「In every direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric lamp packaging box which has a simple structure and can protect the electric lamp in the box from the vibration or impact from every direction.例文帳に追加

簡単な構造のランプ包装箱であって、しかも、ランプ包装箱内のランプをどのような方向の振動や衝撃からも保護することができるランプ包装箱を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

The green system is made as freely extendible by composing soil (S) containable planters (1) set as freely coupled to each other at end parts and set as freely coupled in every direction through a coupler (2).例文帳に追加

土壌（Ｓ）を収容可能としたプランタ（１）の端部同士を連結自在として延長自在に構成するとともに、中継枡（２）を介して縦横連結自在に構成した。 - 特許庁

When carrying out a writing step, a pulse voltage of a rise time period T1 and of a voltage -V1 in the negative direction is applied N1 times with a certain interval (every T3 time period).例文帳に追加

また、書き込みステップが行われる際、まず、負方向に立ちあがる印加時間Ｔ１，電圧値−Ｖ１のパルス状電圧が、一定間隔毎に（時間Ｔ３毎に）、Ｎ１回印加される。 - 特許庁

The brake-exchanging part exchanges the braking part alternately between the first regulated state and the second regulated state at every time of movement of the braking lever in a leaving direction resisting to the energizing force of the coil spring.例文帳に追加

制動切換部は、制動レバーをコイルばねの付勢力に抗する離反方向への移動の都度、制動部を第１規制状態と第２規制状態とに交互に切り換える。 - 特許庁

After a resin film 4 is removed from a wring board where a semiconductor chip 1 is packaged, a shear tester is used for repeating an operation for shearing a lead 3 at every fixed dimension in a thickness direction.例文帳に追加

半導体チップ１が実装された配線基板から樹脂フィルム４を除去した後、シェアテスターを用いてリード３を厚さ方向に一定寸法おきに剪断する操作を繰り返す。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a conventional rotation regulation structure of a gimbal mechanism, the direction of a pay load is fixable only to a prescribed angle, because rotation of a rotating shaft can be regulated only at every prescribed rotation angle.例文帳に追加

従来のジンバル機構の回転規制構造は、所定の回転角度毎にしか回転軸の回転を規制できないので、ペイロードの向きを所定角度にしか固定できない。 - 特許庁

The adjustment may be finished at this step, but furthermore, when delivery timing on every nozzle 17 is adjusted, a recording dot row which has no inclination and is parallel in the main scanning direction can be formed.例文帳に追加

ここで調整を終えても良いが、更にノズル１７毎の吐出タイミングを調整すると、傾きのない主走査方向に平行な記録ドット列を形成することができる。 - 特許庁

These unit shapes 123 have symmetric property as a while when they are displaced by every interval in the circumferential direction, and the front face 32A and the back face 32B are reversed.例文帳に追加

これらの単位形状１２３は、周方向へ前記間隔毎にずらしたとき、および、前面３２Ａと後面３２Ｂとを逆にしたときにおいて、全体として、対称性を有している。 - 特許庁

The position of each dog 14 is detected in the lateral direction by a single or a plurality of photoelectric sensors shared by the dog groups 14 to confirm the operation of each clamp cylinder 8 at every time.例文帳に追加

各ドッグ群１４が共有する単一もしくは複数の光電センサにて各ドッグ１４の位置を横方向から検知し、その都度各クランプシリンダ８の作動確認を行う。 - 特許庁

A limit value setting circuit 110 and a voltage limiting circuit 109 control voltages to be applied to each element in a constant drive to a limit value set for every column-direction wiring.例文帳に追加

制限値設定回路１１０と、電圧制限回路１０９は、定電流駆動において各素子に印加される電圧を各列方向配線毎に設定された制限値で制限する。 - 特許庁

The sucking holes 7b are recessedly provided at every given distance in the longitudinal direction of the conveyor belt 7 and totally form a streak-like pattern on an outer peripheral surface of the conveyor belt 7.例文帳に追加

この多数の吸気穴７ｂは、コンベアベルト７の長手方向に一定間隔おきに凹設されており、これら全体としてコンベアベルト７の外周面に筋状の模様を形成している。 - 特許庁

Every one of the projecting and recessing parts 16 is formed so that it is extended in parallel along a normal direction L of a first surface 12a which is the flat surface side of the antireflection plate 12.例文帳に追加

こうした凹凸１６の１つ１つは全て、反射防止板１２の平面側である第１面１２ａの法線方向Ｌに対して平行に延びるように形成されている。 - 特許庁

When carrying out an erasing step, a pulse voltage of a rise time period T1 and of a voltage V1 in the positive direction is applied N1 times with a certain interval (every T3 time period).例文帳に追加

消去ステップが行われる際、まず、正方向に立ちあがる印加時間Ｔ１，電圧値Ｖ１のパルス状電圧が、一定間隔毎に（時間Ｔ３毎に）、Ｎ１回印加される。 - 特許庁

Preferably, the needle bed is designed to be divided and, in case when it is divided, the divided needle beds are adjacent to each other at junctions extending toward the direction crossing to every guide groove.例文帳に追加

好ましくは、針床は分割されるように設計され、その場合、それぞれ分割した部分は、案内溝のすべてを横切る方向に延出する継ぎ目において互いに隣接する。 - 特許庁

An external camera of a remote monitor terminal having provision for a video phone at a shop side adopts a robot camera capable of panning and zooming in every direction to capture a picture through 4 or 6-division frame or the like.例文帳に追加

店舗側のテレビ電話対応遠隔監視端末装置では外部カメラとして、左右上下やパンズームが可能なロボットカメラや４又は６分割フレーム等より画像を取り込む。 - 特許庁

To provide a light shielding unit capable of adjusting light intensity distribution in an angle direction at every position on a surface to be irradiated, to provide an illumination optical system and an exposure apparatus, and to provide a device manufacturing method.例文帳に追加

被照射面上の位置毎の角度方向の光強度分布を調整することができる遮光ユニット、照明光学系、露光装置、及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the purpose, the number of columns of a code image data area is secured double and column data which are all composed of 0 are inserted for every other column to perform conversion to double resolution only in the column direction (S814).例文帳に追加

そのため、コードイメージデータエリアの列数を２倍に確保し、コードイメージデータは、全て０からなる列データを１列毎に挿入し、列方向のみ倍の解像度に変換する（ステップＳ８１４）。 - 特許庁

Since the vertical cutter 11 cuts the casing pipe 1 into paper tablet-shaped divided pieces consisting of a plurality of sheets in the longitudinal direction, the casing pipe is removed by pulling out every divided piece.例文帳に追加

垂直カッタ１１はケーシング管１を長手方向に数枚から成る短冊状の分割片に切断するので、切断された分割片ごとに引き抜くことにより、ケーシング管を撤去する。 - 特許庁

This conveyer 41 makes the sample rack 10 holding a plurality of sample containers 11 with a prescribed array pitch step along an arrayed direction of the plurality of sample containers in every desired pitch.例文帳に追加

複数のサンプル容器１１を所定の配列ピッチで保持したサンプルラック１０を複数のサンプル容器の配列方向に沿って所望ピッチ毎に歩進させる搬送装置４１。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can carry out high-definition image recording by preventing generation of differences of a color tone and an impression of gloss at every band in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向における各バンドごとの色調や光沢感の差異の発生を防止して、高精細な画像記録を行うことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

This drive controller monitors in every very short time the change of a car velocity value obtained from a speed sensor 16 and the variation of the output value of an accelerator sensor 14, according to the direction (acceleration or deceleration) of an accelerator pedal 7.例文帳に追加

スピードセンサ１６から得られる車速値の変化を、アクセルセンサ１４の出力値の変化量とアクセルペダル７の方向（加速・減速）に応じて微少時間毎に監視する。 - 特許庁

Cam followers 34 for a second group, a third group, a fourth group and a fifth group are attached to a second-group lens barrel 22 being a part of the lens barrel holding the zoom lens group from three directions at every 120° in the radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する鏡筒の一部である２群鏡筒２２はラジアル方向１２０°毎の３方向から２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a branching pipe joint that is mountable at any position in the circumferential direction of a main pipe bent in every curvature radius, that can be used at a place having a less mounting space, and that is good in applicability to a construction site.例文帳に追加

あらゆる曲率半径で屈曲された本管のうち、どの周方向の位置でも装着出来ると共に、設置スペースが少ない場所でも、使用出来、施工現場での対応性が良好な分岐管継手を提供する。 - 特許庁

In the display-area inclined part 61, the number of sub pixels 11 in a direction where the scan line 20 extends, uniformly changes in one side of the display area 60, by three sub pixels or a multiple number thereof for every time of striding over the scan line 20.例文帳に追加

表示領域傾斜部６１において、走査線２０が延在する方向におけるサブ画素１１の数は、走査線２０をまたぐ毎に表示領域６０の片側で、３サブ画素あるいはその倍数で、均一に変化する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer and an ink-jet printing method whereby an image quality can be improved by easing a recording position deviation for every dot weight in a horizontal scanning direction in a first half and a second half of the reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷を行う際に、往路と復路における主走査方向のドット重量毎の記録位置のズレを緩和して、画質を向上させることができるインクジェット式プリンタ及びインクジェット式プリント方法を提供すること。 - 特許庁

After reading out the Doppler waveform data stored in a line buffer 30, a reference section determining part 40 refers to the value of each element data at every sample time in the frequency direction, to determine reference sections based on the fluctuation in each value.例文帳に追加

参照部位判定部４０は、ラインバッファ３０に記憶されたドプラ波形データを読み出し、各サンプル時刻ごとに周波数方向に沿って各要素データの値を参照し、その値の変化に基づいて参照部位を判定する。 - 特許庁

A stator coil 16 is formed of a plurality coils each of which is formed by winding only one strand 30 to the stator iron core 15 in such a manner that it alternately passes the internal layer and external layer in the slot depth direction within the slot in every six slots.例文帳に追加

固定子巻線１６は、１本の素線３０が、６スロット毎に、スロット内でスロット深さ方向に内層と外層とを交互に採るように固定子鉄心１５に巻装された複数の巻線から構成されている。 - 特許庁

Among partition chambers R1, R2 formed in a rotor 19, a shielding plate 37 for closing each partition chamber R2 is mounted in each partition chamber R2 disposed at every designated angle in the rotating direction of the rotor 19.例文帳に追加

回転体１９に区画形成された仕切室Ｒ１，Ｒ２のうち、回転体１９の回転方向へ所定角度毎に配置される仕切室Ｒ２に、当該仕切室Ｒ２を閉塞するための遮蔽板３７を装着する。 - 特許庁

Further an air-conditioned area is divided into a plurality of areas in the horizontal direction when observed from the indoor unit, and the detection of the obstacle by the obstacle detecting device is performed in one of the plurality of areas in every operation of the air conditioner.例文帳に追加

また、空調すべき領域を室内機から見て左右方向に複数の領域に分割し、空気調和機の運転を行うたびに、複数の領域の一つで障害物検知装置による障害物検知を行うようにした。 - 特許庁

In a method for on-line grinding a roll in which the grinding wheel 34 is pressed against the peripheral surface of a rotating roll 25 and oscillated in the axial direction of the roll, the grinding volume of roll per unit time is preset so as to be variable for every material to be rolled.例文帳に追加

回転するロール２５の周面に砥石３４を押し付け、更にロール軸方向にオシレートさせるオンラインロール研削方法において、単位時間当たりのロール研削体積を被圧延材毎に可変とするようプリセットする。 - 特許庁

Thereby, polarities of the compensation voltage given to pixel electrodes from the storage capacitance line 12 via the storage capacitances 2 can be reversed every plural pieces in a scanning line direction, potentials of the pixel electrodes can be reversed every plural pieces in the scanning line direction and the hatch pattern is also made not to be biased between the case when the polarity of the pixel electrodes is positive and the case when the polarity thereof is negative.例文帳に追加

これにより、蓄積容量線１２から蓄積容量２を介して画素電極に与えられる補償電圧の極性を走査線方向について複数個毎に反転させ、走査線方向について画素電極の電位を複数個毎に反転させることを可能とし、ハッチパターンに対しても、画素電極の極性が正と負で偏ることがないようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membranes is characterized in that guides arranged at an equal interval and in a zigzag shape in the direction vertical to the running direction of the hollow fiber membranes are arranged in the bath and the plurality of hollow fiber membranes are caused to run while dividing fibers for every fiber, in the method for manufacturing the plurality of hollow fiber membranes by the dry and wet spinning method.例文帳に追加

複数の中空糸膜を乾湿式紡糸法により製造する方法において、浴中に中空糸膜の走行方向と垂直の方向に等間隔をおいてかつジグザグに配列されたガイドを設置し、複数本の中空糸膜を糸条毎に分繊させて走行させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

In input of a character, input candidate characters are renewed and displayed in a predetermined order every time when the rotaion element is turned in one direction by a predetermined quantity, and when the rotational operation element is turned in the other direction, the input candidate character displayed in the display part 103 at that time is decided as an input character.例文帳に追加

文字の入力時に、回転操作子の一の方向の所定量の回転毎に、入力候補の文字を、予め定めた順に更新表示していき、回転操作子が前記一の方向と逆の方向に回転されたとき、その時点で表示部１０３に表示されている入力候補の文字を入力文字として確定する。 - 特許庁

This is the seismic isolator to which a principle of pendulum is applied, wherein the function of the pendulum is realized by arranging the rails 1, 2 having a plurality of curvatures in one direction or at right angle, thereby the seismic isolator effective in every directions is provided.例文帳に追加

振り子の原理を応用した免震装置で、複数の曲率を有するレール１，２を一方向または直交させることで、振り子の機能を実現し、あらゆる方向に効果のある免震装置とした。 - 特許庁

As for the main scanning direction, SW 34, 35 are controlled through the main scanning pulse generator 39, so that thinning reading-out is executed in order to read out one pixel per every four picture elements in each field, respectively.例文帳に追加

また、主走査方向についても、各フィールド夫々において、４画素毎に１画素を読み出すように、間引き読出しを行うように、主走査パルス発生器３９を介してＳＷ３４，３５を制御する。 - 特許庁

The stopper 62 is formed with four openings 62d1 to 62d4 penetrating in between the contact surface 62a and its back-side end surface (outer disc surface) so that they may be spaced every 90° in a circumferential direction.例文帳に追加

衝止部材６２には，この当接面６２ａとその裏側端面（外側円盤面）６２ｂとの間を貫通した４つの孔６２ｄ_１から６２ｄ_４が円周方向に９０度間隔で形成されている。 - 特許庁

To reduce the number of parts to facilitate assembly by allowing a base member 23 to be turned in every direction without using a pivot, and connecting the base member 23 and a mounting member 24 in a chain state.例文帳に追加

枢軸を用いることなく、ベース部材２３をあらゆる方向に回動させることができ、ベース部材２３と取付部材２４とを鎖状に結合することで部品点数を減らして組み立てを容易にできるようにする。 - 特許庁

A large allowable constitution value can be compensated by the extensive door frame, and the alignment of the shaft door in every direction and the alignment in a range corresponding to the large allowable constitution value are possible by an appropriate fitting element.例文帳に追加

広いドアフレームにより、大きな構成許容値を補償でき、また、適切な取り付け要素により、全ての方向でのシャフトドアのアライメントと、大きな構成許容値に対応した範囲でのアライメントが可能となる。 - 特許庁

This method/system specifies a text direction, and the language or the language family, by counting and measuring a distribution of the features scattered in character style elements in every quadrant.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、字体要素に散らばる特徴の分布を各象限毎にカウントし測定することにより、画像データ中のテキスト方向、言語、または言語ファミリを特定する方法及びシステムからなる。 - 特許庁

An estimation part 1 detects a face region from an input material (a dynamic picture image, a static image set) IN, and estimates a face direction A1 and positions of a plurality of distinctive features in the face region every frame after detection.例文帳に追加

推定部１は入力素材（動画像、静止画像集合）ＩＮから顔領域を検出し、検出後の各フレーム毎に、顔の向きＡ１と顔領域における複数の特徴点の位置を推定する。 - 特許庁

To easily solve the problem that a plurality of images varying with viewing directions are simultaneously visible in a display device in which the videos varying for every direction are observable from a plurality of directions.例文帳に追加

複数の方向から該方向ごとに異なる映像が観察可能な表示装置において、見る方向によっては異なる複数の画像が同時に見えるという不具合を簡単に解消することができるようにする。 - 特許庁

According to signals from a plurality of vehicle sensors 1 provided in the vehicle traveling direction of a road, the number and speeds of vehicles passing the installation points of the respective vehicle sensors 1 are totaled in every totaling cycle.例文帳に追加

道路の車両走行方向に沿って設けた複数の車両感知器１からの信号に基づき、各車両感知器１の設置地点を通過した車両の台数や速度を集計周期毎に集計処理する。 - 特許庁

Thus, even if the width of the meat block 12 in the pressing direction varies with every part, the meat block 12 can be surely pressed and held by the pressing rod 19 in slicing the meat block 12.例文帳に追加

これにより、肉塊１２の押え付け方向の幅寸法が部位毎で異なっていても、肉塊１２をスライスする際に押え付け棒１９で肉塊１２を確実に押え付けて保持できるようにする。 - 特許庁

The belt-shaped resistor 3 is divided into plural sections by installing plural slits in the width direction of the belt-shaped resistor 3, and a sheet resistance value of the belt-shaped resistor 3 is made different in every section.例文帳に追加

また前記帯状発熱抵抗体3 の幅方向に複数のスリットを設けて帯状発熱抵抗体3 を複数の区画に区分するとともに、該区画毎に帯状発熱抵抗体3 のシート抵抗を異ならせる。 - 特許庁