Intersectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4100件
At the Anamushi intersection of National route 165, take Kashiba-Taishi Route of Nara Prefectural road, Osaka Prefectural Road, 703, heading for Taishi and you will be get there very soon. 例文帳に追加
国道165号穴虫交差点から、奈良県道・大阪府道703号香芝太子線を太子方面へすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fluid-operated torque tool for tightening nuts and washers on a thick plate at an intersection of railway lines.例文帳に追加
鉄道線路交差部分での厚板上でナット及び座金を緊締するための流体作動トルク工具の提供。 - 特許庁
This system uses plural 'row' conductors, and each key controls a keypad existing at an intersection of a 'row' conductor and a 'column' conductor.例文帳に追加
システムは、複数の「行」導体を使用し、各キーが「行」導体と「列」導体の交点にあるキーパッドを制御する。 - 特許庁
To provide an intersection rigid connection structure capable of improving workability and processability and costlessly constructing a structure.例文帳に追加
施工性,加工性を改善し、安価に構築できる上下部複合部材の格点部剛結構造を提供する。 - 特許庁
The intersection of a cut cross section and wire frame data is introduced to inputted wire frame data (step S14-1).例文帳に追加
入力されたワイヤーフレームデータに対しカット断面とワイヤーフレームデータの交点を導出する(ステップS14−1)。 - 特許庁
UNDER PATH CONSTRUCTING METHOD AT INTERSECTION, AND UNDER PATH STRUCTURE, AS WELL AS UNDERGROUND STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
交差点におけるアンダーパス道路の施工方法及び構造、並びに地下構造物及びその施工方法 - 特許庁
A modified layer is formed in an intersection region 3a of a second dividing line 3 by using a dicing apparatus 10.例文帳に追加
ダイシング装置10によって第2分割予定ライン3の交差領域3aに改質層を形成する。 - 特許庁
Intersection width of the electrode fingers 18(18a, 18b) is set not shorter than twenty times of the wavelength of surface acoustic wave.例文帳に追加
また、電極指部(18a、18b)の交差幅は、弾性表面波の波長の20倍以上にしてある。 - 特許庁
Upper electrodes 26A, 26B and 26C as control electrode are disposed on a Y intersection part 30.例文帳に追加
Y交差部30上には、制御電極としての上部電極26A、26B及び26Cが配置されている。 - 特許庁
This precludes error-prone constructions likeSet('abc') 'cbs' in favor of the more readableSet('abc').intersection('cbs').Changed in version 2.3.1:Formerly all arguments were required to be sets. 例文帳に追加
バージョン 2.3.1 で 変更 された仕様:以前は全ての引数が集合型でなければなりませんでした。 - Python
Thus the driving support device 1 causes the driver to properly recognize the signal change at the intersection.例文帳に追加
これにより、運転支援装置1は、運転者に交差点の信号変化を適格に認識させることとなる。 - 特許庁
The intersection of the second track K21 with the expected passage area 80 is set as a final passage position S.例文帳に追加
そして、第2軌道K21と予想通過領域80との交点が最終通過位置Sとして設定される。 - 特許庁
A node is formed at the intersection of the corrected route 71 and a link, and the link is divided following the formation of the node.例文帳に追加
修正経路71とリンクとが交わる部分にはノードを形成し、ノードの形成に伴いリンクを分割する。 - 特許庁
To support a driver to recognize that a traffic signal at an intersection turns red with a high probability .例文帳に追加
交差点などの信号機が赤信号に変わったことを運転者が高い確率で認識できるように支援する。 - 特許庁
When the vehicle passes the intersection, the execution interval of the current location detecting process is returned to 100 m as an original value.例文帳に追加
車両が交差点を通過すると、現在位置検出処理の実行間隔を元の100m秒に戻す。 - 特許庁
The contour of the candidate object is prepared and the feature point of the contour including an intersection with the other object is calculated.例文帳に追加
候補対象の輪郭を作成し、他の対象との交差点を含む輪郭の特徴点を算出する。 - 特許庁
Intersection points between the pair of circumferential blades 5d and 5d and the linear blade 5e are interconnected through a round corner blade.例文帳に追加
そして、一対の円周刃5d,5dと直線刃5eの交点部はアール形状をなすコーナ刃で連接している。 - 特許庁
An intersection where a road device is set is retrieved from intersections existing on a guidance path (a step S110).例文帳に追加
誘導経路上に存在する交差点で路上装置が設置されている交差点を検索する(ステップS110)。 - 特許庁
The frequency at which olivia is resonating will also be the frequency at the epicenter of the dimensional intersection, meaning we should be able to identify the exact location where the two universes are overlapping.例文帳に追加
オリビアの周波数は 次元の震源地のと同じはず 宇宙が重なる点を 特定できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an intersection collision accident preventing device for improving traffic safety in an intersection by calling attention by light emission, a warning sound or the like by detecting moving objects approaching the intersection such as a vehicle, a bicycle and a pedestrian by an ultrasonic radar to find a risk of a collision as the moving objects meet.例文帳に追加
本発明の課題は、超音波レーダにより交差点に接近中の車両、自転車、歩行者などの移動物体を検出して出会い頭の衝突の危険がある場合に発光や警告音などにより注意を喚起し、交差点における交通の安全性を向上する交差点衝突事故防止装置を提供することにある。 - 特許庁
Then, based on the traffic light information acquired from the roadside machine and an intersection distance indicating a distance from the vehicle to the intersection where the traffic light is located, an on-vehicle device calculates an entering speed range, which indicates the range of running speed at which the vehicle can enter the intersection when the traffic light is green, in target speed setting processing (S200).例文帳に追加
そして、車載装置は、目標速度設定処理にて、路側機から取得した信号機情報、および自車両から信号機が配置された交差点までの距離を表す交差点距離に基づいて、信号機の灯色が青の状態で自車両が交差点に進入可能な走行速度の範囲を表す進入速度範囲を演算する(S200)。 - 特許庁
Therefore, when the user has ambiguous memory that the desired facilities existing near this intersection on the guide course, the user can pinpoint the intersection on the basis of ambiguous memory by matching ambiguous memory with information for pinpointing the intersection displayed.例文帳に追加
従って、過去に少なくとも1度走行したことがある案内経路において、ユーザがこの案内経路上の交差点の周辺に所望する施設が存在したという曖昧な記憶がある場合には、ユーザは、曖昧な記憶と表示された交差点を特定するための情報とを照合することによって、曖昧な記憶に基づく交差点を特定することができる。 - 特許庁
The method comprises: receiving database update information for identifying at least one road intersection; constructing a logical representation of the road topology surrounding the at least one road intersection; and identifying the at least one road intersection in the navigation database by comparing the logical representation to a logical representation of the navigation database.例文帳に追加
少なくとも1つの道路交差点を識別するデータベースの更新情報を受信し、その少なくとも1つの道路交差点を取り囲む道路地形の論理的な表現を構築し、及び、その論理的な表現と、ナビゲーションデータベースにおける論理的表現とを比較することによって、ナビゲーションデータベースにおけるその少なくとも1つの道路交差点を識別する。 - 特許庁
The former is equipped with a double emulsion microcapsule formation chip 100 comprising a microchannel having formed therein a first intersection 107 at which a first continuous phase 101 and a first disperse phase 104 intersect with each other and a second intersection 113 at which a second disperse phase 108 and a second continuous phase 110 intersect with each other and which is situated downstream of the first intersection 107.例文帳に追加
第1連続相101と第1分散相104とが交差する第1の交差部107と、この第1の交差部107の下流である第2分散相108と第2連続相110とが交差する第2の交差部113とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップ100を具備する。 - 特許庁
Respective first and second electrode conductors which are arranged in a matrix in a panel for video display to form cells for display between counter electrodes at intersection positions of the matrix are made less in electric resistance per unit length at intersection positions relatively distant from a feed end than at near intersection positions.例文帳に追加
映像表示用パネル内で互いにマトリックス状に配され、マトリックスの交点位置の対向電極間に表示用のセルを形成する第1、第2の電極導体のそれぞれを、給電端から相対的に遠い交点位置における単位長当りの電気抵抗を、近い交点位置における単位長当りの電気抵抗よりも低くした構成とする。 - 特許庁
To provide a navigation system, having high performance and high quality that dispenses with contraction changeover of an intersection enlarged view, improves the efficiency of display processing, and enhances visibility of the intersection enlarged view, by displaying where the intersection, displayed in an enlarged view, exists on a guide route on a guide screen.例文帳に追加
拡大図で表示された交差点が誘導経路上のどこにあるのかを案内画面上に示すことにより、交差点拡大図の縮尺切替を不要とし、表示処理の効率向上を図ると共に、交差点拡大図の視認性を高めることが可能である、高性能・高品質なナビゲーション装置及びその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The on-board device 20 calculates, based on distance L1 between intersections A and B and predetermined acceleration α and speed V1 of other vehicles 40, time T1 for the lead vehicle of the other vehicles 40, ... which leaves the intersection A when the signal color of a traffic light 40 corresponding to a preferential road R1 at the intersection A changes to blue to reach the intersection B.例文帳に追加
車載装置20は、交差点AB間の距離L1、他の車両40の所定の加速度α、速度V1に基づいて、交差点Aの優先道路R1に対応する信号機30の灯色が青色になった時点で交差点Aを発進した他の車両40、…の先頭車両が交差点Bに到達するまでの時間T1を算出する。 - 特許庁
A map information providing device has a route calculation module 4, which extracts at least intersection information on a map, a navigation guidance generation module 6 which generates an image of the vicinity of the extracted intersection, and a rally map generation module 8 which arrays generated interference vicinity images in prescribed sequence, and provides intersection images arrayed in the prescribed sequences.例文帳に追加
地図上の少なくとも交差点情報を取り出す経路計算モジュール4と、取り出した交差点近傍の画像を生成するナビゲーションガイダンス生成モジュール6と、この生成した交差点近傍画像を所定のシーケンスに配列するラリーマップ生成モジュール8とを有し、所定のシーケンスに配列した交差点画像を提供する。 - 特許庁
A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加
そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁
The airtightness is ensured by arranging a ceiling cradling 1 on the whole surface of the ceiling surface, forming the airtight ceiling surface 2 along a lower side of the ceiling cradling 1, and providing an airtight member 5 of the shape agreed with the shape of an intersection 4 at the intersection with the member 3 intersected with the airtight ceiling surface 2 to cover a space of the intersection 4.例文帳に追加
天井面の全面に天井野縁1を配置するとともに、該天井野縁1の下面に沿って天井気密面2を形成し、該天井気密面2と交差する部材3との交差部4においては該交差部4の形状に合致する形状の気密部材5を設けて該交差部4の隙間を覆うことにより、気密性を確保する。 - 特許庁
Information on an own vehicle position indicating the position of an own vehicle is obtained; travel trajectory information corresponding to a travel trajectory in an intersection of the own vehicle is obtained, based on the information on the own vehicle position; and the travel trajectory information is stored in a storage medium corresponding to an entrance road to the intersection and an exit road from the intersection.例文帳に追加
自車両の位置を示す自車両位置情報を取得し、前記自車両位置情報に基づいて前記自車両の交差点内における走行軌跡に対応する走行軌跡情報を取得し、前記走行軌跡情報を前記交差点への進入路と前記交差点からの退出路とに対応づけて記憶媒体に記憶させる。 - 特許庁
When it is decided that the traffic light is yellow when vehicle passes the intersection while maintaining the present vehicle speed, the driving support system guides the vehicle such that the vehicle can pass the intersection during yellow light.例文帳に追加
このとき、自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態が黄信号の点灯タイミングであると判断されたときは、自車両が黄信号の点灯中に交差点を通過できるように誘導する。 - 特許庁
In this vehicular navigation system 1, the enlarged view of the guide intersection is restrained from being displayed, when a value N correlated with a planned advancing and retreating direction as to the guide intersection within a guide route exceeds a learning reference value.例文帳に追加
車両用ナビゲーション装置1が、誘導経路中の案内交差点についての予定進入退出方向に関連づけられたN値が学習基準値を超えると、当該案内交差点の拡大図の表示を抑制する。 - 特許庁
In the second groove forming step in which the second planned diving line B is irradiated with the laser beam, the heat of the region immediately before the intersection C with the first groove G1 is passed through the intersection C and radiated forward, thus, the overheating is suppressed.例文帳に追加
第2の分割予定ラインBに沿ってレーザ光線を照射する第2次溝形成工程において、第1の溝G1との交点Cの直前部分の熱を、交点Cを通過させて前方に放散させ、過熱を抑える。 - 特許庁
Also it specifies a leaving road it has travelled after leaving the intersection, and when the leaving road and the travel schedule road are not in agreement (S206:NO), determines that the advancing operation to advance into the intersection is dangerous operation (S207).例文帳に追加
また、交差点を退出後に走行した退出道路を特定し、退出道路と走行予定道路とが一致しない場合(S206:NO)、交差点に進入する進入動作を危険動作であると判定する(S207)。 - 特許庁
The current path pattern has a low-concentration drain structure on both sides of the channel region, corresponding to the first intersection point which has no low-concentration drain structure at a region which makes contact with the channel region, corresponding to the second intersection point.例文帳に追加
電流路パターンは、第1の交差個所に対応するチャネル領域の両側において、低濃度ドレイン構造とされ、第2の交差個所に対応するチャネル領域に接する領域においては、低濃度ドレイン構造とされていない。 - 特許庁
A perpendicular line determination part 23 determines a perpendicular line, which passes through the center point of each document element and intersects with the scanning line perpendicularly, and an intersection point calculation part 24 calculates a coordinate of a point at the intersection of each perpendicular line with the scanning line.例文帳に追加
また、垂線決定部23で、各文書要素の中心点を通過すると共に、走査線に垂直に交わる垂線を決定し、交点算出部24で、各垂線と、走査線との交点の座標を算出する。 - 特許庁
In the bearing wall intersection of a log-frame structure, a groove 4 is formed to collect the water entering into the intersection of the bearing walls, and an air hole 3 is formed to secure a space for allowing the water collected in the groove to drop downward.例文帳に追加
丸太組構造の耐力壁線交叉部において、耐力壁線交叉部内に進入した水を集める溝4の加工と溝に集まった水を下に落としてゆくための空間を確保する空気穴3の加工を施す。 - 特許庁
An operation control unit 7 sets the extent (allowable extent) of a traveling speed and traveling direction allowed, when a vehicle is traveling at an intersection that a vehicle enters the next from the passage rule information of the intersection.例文帳に追加
運転制御機7は、車両が次に進入する交差点の通行規制情報から、当該交差点を車両が走行するにあたって許容される走行速度および進行方向の範囲(許容範囲)を設定する。 - 特許庁
An intersection Q (x, y, z) is obtained between a reference line L that goes through the center point R (x, y) of the pixels and is parallel to the Z axis and the constituent plane T of the stereoscopic image A, a unit normal vector N is obtained that starts from the intersection Q.例文帳に追加
画素の中心点R(x,y)を通りZ軸に平行な参照直線Lと立体画像Aの構成面Tとの交点Q(x,y,z)を求め、交点Qを起点とする単位法線ベクトルNを求める。 - 特許庁
To improve reliability and safety in a traffic signal control system in which an SSU (Solid State Relay Unit), which drives signal lights installed at an intersection, and a control device, which controls traffic signals in the intersection, are connected to each other via wireless communication.例文帳に追加
交差点に設置された各信号灯器を駆動するSSUと該交差点の交通信号を制御する制御装置とが無線通信によって接続された交通信号制御システムにおける信頼性及び安全性の向上。 - 特許庁
The wrinkle (not shown in Fig.) occurs on the skin 6 which covers the intersection part of the front end surface with both right and left side surfaces, and the respective lower parts of the both right and left side surface extending backward from the intersection part among the peripheral side surfaces of the cushion pad 5.例文帳に追加
すると、クッションパッド5の周側面のうち、前端面と左右の両側面との交差部及びこの交差部から後方へ延びる左右の両側面の各下部を覆う表皮6に皺(図示せず)が発生する。 - 特許庁
In a display screen of the navigation system, a road map 300, an indicator section 401 indicating the traveling state of an own vehicle toward a guidance intersection 405, and an enlarged view 402 enlarging a guidance intersection 408 are displayed.例文帳に追加
ナビゲーション装置の表示画面において、道路地図300とともに、自車両の誘導交差点405への進行状況を示すインジケータ部401と誘導交差点408を拡大した拡大図402が表示される。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce the number of times of the execution of the face intersection judgement whose calculation costs are larger than those of the inclusion judgement or the non-intersection judgement, and it is possible to shorten a time until an image is generated by an image generating device.例文帳に追加
このため、内包判定や不交差判定に比べ計算コストが大きい面交差判定を実行する回数を減少させることができ、画像生成装置によって画像が生成されるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁
To provide a traffic signal control system for reducing the number of times that a vehicle entering an intersection from a second road temporarily stops at the intersection, without interfering with the traffic of vehicles traveling on a first road.例文帳に追加
第1の道路を走行する車両の通行を妨げることなく、第2の道路から交差点に進入する車両が交差点で一時停止等する回数を減少させることができる信号機制御システムを提供する。 - 特許庁
To prevent a collision accident beforehand that occurs at an intersection and obtain an information provision determination apparatus, a vehicle apparatus, and an electronic intersection system that are able to provide warning information only that is necessary for a moving body.例文帳に追加
交差点で発生する衝突事故を未然に防止することを目的とし、移動体に必要な警告情報のみを提供することが可能な情報提供判定装置、車載装置および電子化交差点システムを得る。 - 特許庁
To reduce a load of processing relating to an intersection regarding technology for determining the intersection of a line segment and a polygon on a three-dimensional space which is represented by using a plurality of polygons each having a plane polygonal shape.例文帳に追加
平面多角形の形状を有する複数のポリゴンを用いて表現される3次元空間について、3次元空間上の線分とポリゴンとの交差を判定する技術に関し、交差判定に係る処理の負荷を軽減する。 - 特許庁
The traffic signal control apparatus calculates a relative offset restriction condition based on a green-time difference Δ between green-time seconds Ga corresponding to a standard adjacent intersection and green-time seconds Gb corresponding to its own intersection.例文帳に追加
本発明に係る交通信号制御装置は、基準隣接交差点に対応する青時間秒数Gaと、自己の交差点に対応する青時間秒数Gbの青時間差Δに基づいて相対オフセット制約条件を算出する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|