「Irrigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide dental instruments and particularly to endodontic instruments, systems and procedures for treating a tooth root canal in which the root canal is cleansed of bacteriological materials by physical/acoustic debridgement and flushing with an irrigation solution, particularly the apparatus and equipment for providing irrigation to remove diseased/necrotic tissue.例文帳に追加

物理的／音波デブリッジメントと潅流溶液による洗い流しとによって歯根管から細菌学的物質が取り除かれる、歯根管を処理する歯内療法器具、システム、および処置、特に、病変／壊死組織を除去するために潅流を提供する装置および機器を提供する。 - 特許庁

The automatic irrigation method comprises measuring at least either of electric impedance of a plant tissue of a plant rooted in the earth, grounding at least either one of impedance between the earth and the roots of the plant, and capacitance at the site of the plant so as to detect water condition and perform irrigation correspondingly to the detected water condition.例文帳に追加

大地に根ざした植物の植物組織の電気インピーダンス、大地と植物の根の間の接地インピーダンスおよび植物の部位の電気容量のうち少なくともいずれかを測定して水分状態を検知し、その水分状態に応じて潅水する。 - 特許庁

To provide a surgical system usable for a plurality of patients, without inducing a pressure variation by an irrigation tube, without changing a flow characteristic inside of an aspiration tube, and without making a polluted liquid reach the irrigation tube, by quickly balancing pressure by putting the aspiration tube in a negative pressure state.例文帳に追加

アスピレーション管を負圧状態で迅速な圧力平衡を可能にし、イリゲーション管で圧力変動が誘発されず、アスピレーション管内部の流動特性が変らず、汚濁液体がイリゲーション管に到達せず、複数の患者に使用できる外科用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a levee having a sufficient strength, capable of preventing irrigation water from invading or bleeding, and capable of being formed at a low cost.例文帳に追加

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。 - 特許庁

To obtain a trash collector for lifting trash caught by a screen installed in an irrigation channel out of water, reduce its maintenance and repair cost and reduce cost for disposal of the trash lifted out of water.例文帳に追加

用水路に設備したスクリーンが捕捉した塵芥を水中から引上げる除塵装置と、その維持と修繕とを安価とする。 - 特許庁

This scaler tip 1 is provided with two water injection holes 105 at an tip part 104 to discharge water or irrigation solution in two directions.例文帳に追加

スケーラ用チップ１の先端部１０４に２つの注水孔１０５を設け、水又は洗浄液を２方向に放出するように構成する。 - 特許庁

I hope that the AfDB in cooperation with development partners will support agricultural and rural development through the construction of infrastructure including roads and irrigation facilities. 例文帳に追加

AfDBが、開発パートナーとも連携し、道路や灌漑施設といったインフラ整備等を通じて農業・農村開発を支援していくことを期待します。 - 財務省

In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.例文帳に追加

川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁

This purified water may be discharged to a river, sea, or the like, but is preferably used as industrial water, irrigation water, drinkable water, and the like.例文帳に追加

この浄化水は、河川や海等に排水するものとしてもよいが、好ましくは、工業用水、灌漑用水、飲用水等として使用される。 - 特許庁

ELECTROLYZED REDUCED WATER GENERATOR FOR FARM PRODUCT, WATER FOR FOLIAR APPLICATION, SOIL IRRIGATION WATER OR WATER IRRIGATED INTO SOIL, AND CULTIVATION METHOD OF FARM PRODUCT例文帳に追加

農作物栽培用電解還元水生成装置、葉面散布用水、土壌潅水又は土壌潅中用水、及び農作物の栽培方法 - 特許庁

A supply source of pressurized air is connected to the irrigation fluid container and is used to pressurize the fluid container.例文帳に追加

上記流体容器に対しては加圧空気の供給源が接続されると共に、該供給源は上記流体容器を加圧すべく用いられる。 - 特許庁

Since this post played the role of having sole power over management and distribution of irrigation water in the area, it was an honorary position that was originally passed down to nanushi (village headmen). 例文帳に追加

この役職は地域の灌漑用水の管理・分配を一手に担うもので、本来は名主たちに受け継がれて来た名誉職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokushi (provincial governors) in local areas impressed and organized people so as to compel them to develop an infrastructure (such as flood control work and irrigation construction) and to renovate buildings such as the kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

地方において国司が徴発・編成し、治水灌漑工事をはじめとする各種インフラ整備や国衙等の修築などをさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distal end part 110 of the irrigation/suction tip 112 includes a suction tube 114 having a distal end part 118 of a tubular infusion sleeve 120.例文帳に追加

洗浄/吸引チップ１１２の末端部１１０はチューブ状注入スリーブ１２０の末端部１１８を有する吸引チューブ１１４を含む。 - 特許庁

When the soil becomes dry, even fertilizer added two weeks prior can cause damage, making irrigation necessary in dry periods. 例文帳に追加

土が乾燥気味の時は、2週間前に施した肥料でも障害が出る場合があり、従って乾燥しているときは、灌水する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a space G between the adjacent plates or a hole H each for irrigation is formed to enable water supply and prevention of shortage in water for hairy roots in the soil S.例文帳に追加

さらに、灌水用の隣接板隙間Ｇ又は穴ｈを設けてあるため、灌水が可能で、土壌Ｓ中の毛根の水分不足を防止できる。 - 特許庁

To substantiate water irrigation function on a planting mat to make the management of water content of soil easy and further stabilize whole planting equipment on its installed surface.例文帳に追加

植栽マットにおける灌水機能を充実し土壌の水分管理を容易にし、且つ植栽設備全体を敷設面上でより安定させることを目的とする。 - 特許庁

To enhance certainty, stability and reliability, when judging the opened or closed state of an opening or closing valve, and further enhance an information-gathering ability in an irrigation portion.例文帳に追加

開閉バルブの開閉状態を判別する際の確実性，安定性及び信頼性を高めるとともに、灌水部に対する情報収集能力を高める。 - 特許庁

Nobuyoshi first established the Jin-ya (regional government office) in Fukushima village of Kanra district, and later moved to Obata village where he made efforts to solidify the foundation for domain duties such as the improvement of the castle town and the irrigation system. 例文帳に追加

はじめは甘楽郡福島村に陣屋を構え、後に小幡村に移転し、城下町や灌漑用水設備の整備など、藩政の基礎固めに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately grasp abrasion properties and reductions in function and the degree of performance of the material of an irrigation structure building frame by faithfully reproducing the state of abrasion of test pieces.例文帳に追加

試験体の摩耗状態を忠実に再現し、水利構造物躯体材料の摩耗特性、機能・性能低下の度合いを正確に把握する。 - 特許庁

To surely distribute water to a trunk water channel side and a branch water channel side by a fixed diversion ratio independent of rotational irrigation by means similar to the one for the time of calm water even during drought time.例文帳に追加

渇水時でも平水時同様の手段で番水によらず水を確実に一定の分水比で幹線水路側と支線水路側とに配分する。 - 特許庁

To provide a frozen and concentrated waste water treatment device where reusable water usable for irrigation water and intermediate water is efficiently recovered from waste water.例文帳に追加

灌漑用水や中水などに用いることのできる再利用水を廃水から効率的に回収する凍結濃縮廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

iii) Construction or improvement of waterways and basins, protective facilities for harbors, mooring facilities, canals and irrigation ditches or drainage ditches (excluding those facilities associated with the proprietary use set forth in item (i) 例文帳に追加

三　水域施設、外郭施設、係留施設、運河、用水きょ又は排水きょの建設又は改良（第一号の占用を伴うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a passage construction method for reducing labor and a construction period necessary for constructing a water way such as service water, sewage, water for irrigation, drain or the like and a passage for an underground wiring line such as communication line, power line or the like.例文帳に追加

上水、下水、用水や排水などの水路や、通信線や電力線などの地中線路などの通路を構築する手間と工期を減らす。 - 特許庁

To provide a circulating and irrigating system for irrigation water capable of reducing water consumption, conserving the water quality, protecting environments and further reducing farm working.例文帳に追加

水消費量の低減や水質保全・環境保全が図れるとともに、農作業の軽減も図ることができる用水の循環灌漑システムを提供する。 - 特許庁

They also built Yosami no Miyake in the area stretching from Abiko-cho, Sumiyoshi Ward, Osaka City to Matsubara City where they constructed Yosami no ike-Pond and irrigation facilities. 例文帳に追加

また、大阪市住吉区我孫子町あたりから松原市などにわたる一帯に、依網池を造成し、灌漑施設を造るなどして依網屯倉が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name of 'mizuha' is interpreted as either water for irrigation by translating 'mizuha' as 'mizuhashiri' (running water) or the starting point of water (a fountain or a well) by translating 'mizuha' as 'mizutsuhaya' (starting point of water). 例文帳に追加

神名の「ミヅハ」は「水走」と解して灌漑のための引き水のことを指したものとも、「水つ早」と解して水の出始め（泉、井戸など）のことともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under sengoku daimyo, large-scale development of new fields and maintenance of irrigation were promoted utilizing civil engineering technology developed in castle building technology for agricultural purposes. 例文帳に追加

戦国大名の元で大規模な新田開発や灌漑整備が進められ、築城技術で培われた土木技術が農業面でも応用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide supply devices (2, 102 and 202) capable of surely performing the irrigation for a cultivation medium (C) under conditions optimal for the growth and/or preservation of the plants.例文帳に追加

栽培媒体（Ｃ）への潅水を植物の生長および／または保存に最適の条件で確実に行うことができる供給装置（2、102、202）を提供する。 - 特許庁

For food production to increase, it is also important to introduce irrigation facilities to raise the unit crop yield fivefold at the maximum.例文帳に追加

なお、食料の増産に当たっては、穀物の単位面積当たり収量（以下、単収）を最大で5倍にまで高める灌漑設備の導入も重要である。 - 経済産業省

To provide a new weeding technology for an irrigation canal, which can be easily carried, which can be easily installed in a necessary proper place in the irrigation canal, and which can efficiently intercept and remove only a weed, other floating matters, etc., flowing down from an upstream side, without interfering with the smooth flow of water.例文帳に追加

持ち運びが容易で、用水路の必要な適所に簡単に設置可能であり、円滑な流水を妨げることなく、上流がわから流下する雑草やその他の浮遊物などだけを効率的に堰き止めて除去することを可能とする新規な用水路除草（除草）技術を提供する。 - 特許庁

It says that when a man cultivates new rice fields by building new irrigation facilities (ditches or ponds), he is allowed to own the land for three generations (the person himself - his children - grandchildren, or his children – grandchildren - great grandchildren); when he cultivates new rice fields by using existing irrigation facilities (when he repairs old ditches or ponds and makes them usable), he is allowed to own the land for his own generation. 例文帳に追加

灌漑施設（溝や池）を新設して墾田を行った場合は、三世（本人・子・孫、又は子・孫・曾孫）までの所有を許し、既設の灌漑施設（古い溝や池を改修して使用可能にした場合）を利用して墾田を行った場合は、開墾者本人一世の所有を許す、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The starting time and the stopping time are set on the basis of the water content of soil by inferring the water content through the measurement of values of electric resistance of impurities contained in soil before and after irrigation.例文帳に追加

土に含まれる不純物の抵抗値を潅水前と潅水後に測定して、土の水分の含有量を推測しそれをもとに潅水開始期と停止期を設定する。 - 特許庁

To provide a planting auxiliary tool for a nursery stock designed to hold a stem part and a root part of the nursery stock just after planting, promote the root taking and surely perform the irrigation.例文帳に追加

植え付け直後の苗木の茎部及び根部を保持して根付けの促進を図るとともに、灌水を確実に行えるようにした苗木の植付補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a three dimensional assembling type flower bed, capable of freely laying out the number and arrangement of plants, easy for irrigating work, and not generating an inconvenience caused by an excessive irrigation.例文帳に追加

植物の数や配置を自由にレイアウトでき、しかも灌水作業が容易で、かつ余剰灌水による不都合の発生がない組み立て式の立体花壇を提供する。 - 特許庁

When the pressure within the fluid container needs to be decreased, irrigation fluid is allowed to be bled out of the fluid container and enter the collection chamber.例文帳に追加

また上記流体容器内の圧力の減少が必要な場合、潅流流体は上記流体容器から流出されて上記収集チャンバへ入ることが許容される。 - 特許庁

To provide a joint structure having durability against expansion and contraction, and resistance to abrasion in view of the displacement caused by temperature fluctuation of a concrete of an irrigation channel or land deformation and applied to the joint.例文帳に追加

用水路でのコンクリートの温冷変化や地殻変動での変位が目地にかかるがのこの伸縮耐久性及び耐磨耗性を有する目地構造を供する。 - 特許庁

Various input/out units can be optionally connected to the end of the perimeter tube 35 to carry out discharge of a fluid from the tissue portion separation by means of an exhaust tube and introduction of the fluid into the tube assembly by means of irrigation.例文帳に追加

様々な入力／出力器具を周縁チューブ３５の端部に任意に接続することができ、剥離を潅注及び／又は剥離から排出する。 - 特許庁

To provide a frozen and concentrated wastewater treatment apparatus for efficiently recovering recirculated water which can be used for irrigation water, recycled waste-water or the like from wastewater (non clean water).例文帳に追加

灌漑用水や中水などに用いることのできる再利用水を廃水（非清浄水）から効率的に回収する凍結濃縮廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of fertilizer to improve water retentivity and fertilizer retainability and prevent runoff of fertilizer in a land of bad irrigation conditions and a method of conditioning soil using it.例文帳に追加

灌水条件の悪い土地において、保水性及び保肥性を改良し、肥料の流亡を防止できる肥料組成物及び土壌改良方法を提供すること。 - 特許庁

This irrigation device includes a constant water pressure generating device 10 and a porous hose 20 connected to the constant water pressure generating device 10 and buried in soil.例文帳に追加

灌漑装置は、一定水圧発生装置１０と、この一定水圧発生装置１０に接続されると共に、土壌に埋設されている多孔質ホース２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an irrigation/suction tip having a shaft with a reduced or relatively small diameter with a distal tip with a relatively large diameter.例文帳に追加

比較的大きな直径を有する末端チップを備え、縮小された又は比較的小さな直径を備えるシャフトを有する洗浄/吸引チップを提供する。 - 特許庁

This method for dividing a paddy field comprises dividing (1) the paddy field in a hexagonal form, setting up (4) an intake and (5) an outlet of underdrain at each of the divided paddy fields, and letting (2) an irrigation canal pass between the divided paddy fields (1) and (1).例文帳に追加

水田（１）を正六角形状に区画し、水田に取水口（４）と排水口（５）を設け、水田（１）と水田（１）の間に用水路（２）を通す。 - 特許庁

AGRICULTURAL METHOD OF FILTERING AND REMOVING WEED IN IRRIGATION OF RICE FARMING BY USING FILTER CAPABLE OF UTILIZING FILTRATION METHOD TAKING ADVANTAGE OF WASHING AWAY OF FILTER CAKE BY SOLID-LIQUID MIXTURE例文帳に追加

「固液混合物がろ塊を流し去ることを利用したろ過方法」を用いることができるろ過器を用いた、稲作の灌漑時に雑草をろ過して除草する農業方法 - 特許庁

To provide an irrigation water tank, good in workability even when set on a condominium balcony or the like which is not provided with a sprinkler water faucet, capable of storing a sufficient quantity of water, and excellent in the beauty.例文帳に追加

散水栓のない集合住宅のバルコニー等においても使用性がよく、十分な貯水量を備え、美観にも優れた灌水用貯水タンクを提供する。 - 特許庁