「Irrigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the regulation body, a spherical valve 5 is provided so as to be eccentric to the side of one inner side surface of an inner circumferential side surface of the passage 3 from a center position inside the passage 3 when being pressurized by the spraying pressure of the irrigation solution.例文帳に追加

規制体に、洗浄液の噴射圧力で押圧されたときに通路３内の中心位置から通路３内周側面のいずれか一方の内側面がわに偏るように球状弁５を設ける。 - 特許庁

To solve a problem such that to perform a small amount automatic continuous irrigation in a small scale kitchen garden such as planters placed in the veranda of an appartment building is troublesome, and it is difficult to do as in the case of large scale ones by considering a balance with its cost.例文帳に追加

マンションのベランダ等に置くプランタのような小規模なものでは少量の自動連続給水を行う事は大変な事で有り、費用とのバランスを考えると大規模なもののようには行かない。 - 特許庁

To provide a micro waterwheel generator for a small water channel having no inducting cause for flood damage by driftwoods, trashes and the like even when directly installed in a river, an agricultural irrigation canal or the like and having superior space efficiency and mechanical efficiency.例文帳に追加

河川及び農業用水路等に直接設置しても流木及びゴミ等が水害の誘発原因とならず、スペース効率および機械的効率にすぐれた小水路用マイクロ水車発電機を提供する。 - 特許庁

(ix) to use hydraulic energy to generate electric power (limited to electric power generation using a power generation facility which is installed in a structure used for irrigation, water-utilization, sediment control or other purposes other than electric power generation, having output capacity of 1,000 kilowatts or less); and 例文帳に追加

九　水力を発電（かんがい、利水、砂防その他の発電以外の用途に供される工作物に設置される出力が千キロワット以下である発電設備を利用する発電に限る。）に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the industry and population of Kyoto City declined after the Meiji Restoration and the capital was transferred to Tokyo, Kunimichi KITAGAKI, the third governor of Kyoto Prefecture, planned Lake Biwa Canal with irrigation, public water supply, transportation, and generating power for water wheels in mind. 例文帳に追加

明治維新と東京奠都に伴い京都市は人口が減少し産業も衰退したため、第3代京都府知事の北垣国道が灌漑、上水道、水運、水車の動力を目的とした琵琶湖疏水を計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business purposes were mainly land readjustment and improvement of irrigation channels and drainage, but in west Japan where regular sections by jori were pervasive, land readjustment was not required and enforcement was limited in some lands with poor drainage. 例文帳に追加

事業目的は大きく分けて土地区画整理と用排水路整備であったが、条里による整形区画の広がる西日本においては土地区画整理が必要でなく、実施例は一部の排水不良地に限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for sterilizing soil comprises directly feeding water into plowed soil using the infusion-type irrigation tube 9, wherein ozone is mixed into feedwater introduced into the tube 9 to feed the ozone-mixed water into the plowed soil.例文帳に追加

点滴型灌水チューブ９により作土中に直接給水し、点滴型灌水チューブ９に導く給水にオゾンを混合することにより作土中にオゾン混合水を供給して土壌を消毒する。 - 特許庁

Africa is a drought-stricken area with little precipitation; in addition, it has insufficient infrastructure (e.g., irrigation systems and land-ownership systems) for such a revolution. A combination of these factors, together with regional conflicts, has prevented a "green revolution" in Africa, according to some sources21.例文帳に追加

元々アフリカは降水量が少なく干ばつが発生しやすい気候であるが、これに加えて灌漑施設などのインフラ不足、土地所有制度の不備、地域紛争などが緑の革命の実現を妨げているとされる。 - 経済産業省

Takahashi and Otsuka (2007) point out that, in the example of the Philippines, the introduction of land ownership and rice-field irrigation led to an increase in agricultural income, which contributed greatly to improvements in educational standards for farmers' children.例文帳に追加

高橋・大塚（2007）23が示したフィリピンの農村における事例では、土地保有や灌漑水田の導入によって農業所得が増大し、農業所得の増大が子弟の教育水準向上に大きく貢献した。 - 経済産業省

In 821, he led the work to repair Manno-ike Pond (the largest-in-Japan irrigation pond for farming, located in present Kagawa Prefecture) and led to a successful accomplishment of the work using the latest technology at that time, for example, using arched banks 例文帳に追加

弘仁12年（821年）、満濃池（まんのういけ、現在の香川県にある日本最大の農業用ため池）の改修を指揮して、アーチ型堤防など当時の最新工法を駆使し工事を成功に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scale prevention method which is capable of effectively preventing scale hindrance of piping, heat exchanger, and the like, in a production process system, an irrigation system and a waste water system, and the like, and, particularly, is available for calcium carbonate scale.例文帳に追加

製造プロセス系、用水系、排水系などにおける配管や熱交換器などのスケール障害を効果的に防止することができ、特に炭酸カルシウムスケールに対して有効なスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler capable of sprinkling water with desired chemicals added, on a required part when required with simple structure and work regarding the sprinkler and a sprinkling block for sprinkling water for melting snow or water for irrigation.例文帳に追加

消融雪用の水や灌漑用の水を散水する散水装置及び散水ブロックに関し、簡単な構造及び作業で、必要なときに必要な箇所に所望の薬剤を添加した水を散水できる上記装置を得る。 - 特許庁

When a flow rate sensor 14 detects that a specified amount of water has collected in the wash tank 2, an irrigation/washing switching valve 12 moves and carbon dioxide gas G flows through a carbon dioxide gas piping 7 and is supplied to the wash tank 2.例文帳に追加

流量センサ１４が洗浄用タンク２内に水が規定量貯留したことを検出すると、注水／洗浄切換バルブ１２が作動し、炭酸ガス配管７を流通して洗浄用タンク２に炭酸ガスＧが供給される。 - 特許庁

The present invention relates to the use of a hydrophilic membrane for providing water suitable for agricultural irrigation, industrial use, hydrating or rehydrating of food or agricultural or pharmaceutical compositions by the process of pervaporation across the membrane.例文帳に追加

本発明は、膜を介した気化プロセスによって、農業用潅漑、工業的利用、食品あるいは農業用または医薬品組成物の水和または再水和に適した水を提供するための親水性膜の使用に関する。 - 特許庁

To provide a water quality improving method and the device for effectively activating water in a closed water area such as a pond, lake and marsh and pool, or in a lowing water area such as a river and an irrigation channel, and enhancing cleaning performance of water itself.例文帳に追加

池や湖沼やプール等の閉鎖水域或いは河川や用水路等の流動水域における水をより効果的に活性化して水自体の浄化能力を向上し、水質浄化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes irrigation sleeve 101 containing outflow holes 117 and a distal opening 130, the distal opening can be formed in the apparatus 100 previously, and tightly fits about the shaft 12 of the apparatus 100.例文帳に追加

外側流れの穴１１７及び末端開口１３０を含む灌流スリーブ１０１を備え、末端開口１３０は器具１００にあらかじめ成形でき、器具１００の軸１２周りに確実に狭い嵌め合いとすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for stably, industrially and inexpensively manufacturing a metal-silica polymer flocculant for water treatment having high coagulation performance which is used for removing suspended material and other impurities from irrigation water, waste water or the like.例文帳に追加

用水や排水等から懸濁物質その他の不純物を除くために用いられる、高い凝集性能を有す金属−シリカ高分子系水処理用凝集剤を、工業的に安価かつ安定的に得るための装置。 - 特許庁

This method comprises conducting a foliar feeding or soil irrigation over lawn grass by using a cornsteep liquor diluted in the rate of 3 to 100 pref. 5 to 50 in the amount of the liquid consumed a time of 0.5 to 3.0 L/m2 in the proportion of 2 to 5 times a month.例文帳に追加

芝草に対し、コーンスティープリカーを３〜１００倍液、好ましくは５〜５０倍液に希釈して、１ヶ月当たり２〜５回、１回の散布液量を１平方メートル当たり０．５〜３．０リットルとして、葉面散布または土壌潅注する。 - 特許庁

This water-feeding apparatus 10 has a spouting body 16 connected to the irrigation canal 30 through a water pipe 12, installed on the paddy field 32, and a float 46 is connected to the body 16 through gear 40, gear 42, and an arm 44.例文帳に追加

給水装置１０では、給水管１２によって用水路３０に接続された吐水体１６が水田３２に設置されており、さらに、吐水体１６にはギヤ４０、ギヤ４２、アーム４４を介してフロート４６が連結されている。 - 特許庁

To provide a wastewater cleaning treatment system which can treat a wastewater such as rain water to make a water, usable for irrigation, with a foreign matter of low concentration without using a filtration filter and giving chemicals and also reduce an operation cost.例文帳に追加

ろ過フィルターを使用したり薬品を投与したりすることもなく雨水等の排水を異物濃度の低い利水可能な水に処理することができ、かつ運用コストも低減できる排水浄化処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus capable of purifying water so that the water contains sufficiently low amounts of suspended particles, suspended microbes and dissolved salts to meet quality requirements of water for drinking, for the production of food and drink, for agricultural irrigation and for industrial use.例文帳に追加

飲用水、飲食品の製造用水、農業の潅漑用水、および工業用水の品質要求を満たすために、十分に低い量の懸濁粒子、懸濁微生物および溶解塩類を含むように水を浄化すること。 - 特許庁

To provide a device which can retain irrigation solution and/or antimicrobial solution within a catheter for a predetermined period and then permits drainage of the catheter without intervention by medical personnel at a medical site and is usable with the catheter.例文帳に追加

ある特定の期間にわたりカテーテル内に洗浄溶液および／または抗菌溶液を保持し得、その後、医療現場の職員による介入なしにカテーテルの排液を可能にし得る、カテーテルと共に使用可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

On the other hand, there were monks such as Gyoki who violated these restrictions and preached to the general public, and, although he was suppressed, he was also supported by general public for his efforts in social work such as provision of irrigation systems and fuseya (aid station or rest house) as well as road construction. 例文帳に追加

しかし、行基のように禁令にそむいて民間への布教をおこない、弾圧されたものの灌漑設備や布施屋の設置、道路建設などの社会事業に尽力し、民衆の支持を集める僧侶もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A catheter clogging detector detects the clogging in the catheter based on at least one of the amount of the irrigation solution obtained by the injecting amount obtaining device and the amount of the drainage measured by the drainage amount measuring instrument.例文帳に追加

カテーテル閉塞検知装置は、前記注入量把握装置により把握された洗浄液の量と、前記排液量計測装置により計測された排液の量と、の少なくとも一方に基づいて前記カテーテルの閉塞を検知する。 - 特許庁

Discharge holes 9 are opened on the inner bottom surfaces 13A and 13B of the soil storage grooves 7A and 7B, and the inner bottom surfaces 4Aa and 4Ba of the irrigation pipe storage grooves 4A and 4B are located higher than the discharge holes 9 in the greening panel.例文帳に追加

土収納溝７Ａ，７Ｂの内底面１３Ａ，１３Ｂには排出孔９が開口され、灌水パイプ収納溝４Ａ，４Ｂの内底面４Ａａ，４Ｂａが排出孔９よりも高い位置に位置されている緑化用パネルである。 - 特許庁

The applicator has the following construction and mechanism: A throttle is installed in between the check valve lying midway of the liquid irrigation path and the nozzle and connected to an air jet path from an air compressor, and a liquid fertilizer is applied into soil by operating the throttle.例文帳に追加

液状灌注経路中の逆止弁とノズルとの間に絞り装置を設けて、該絞り装置をエアコンプレッサからのエア噴出経路に連結させて、上記絞り装置の作動により液状肥料を土中に施肥するようにした。 - 特許庁

The trap base material is put into a bag formed of nonwoven fabric or the like to soak the material in circulating nutritious liquid or irrigation raw water for water culture so as to trap the pathogenic germs existing in the reserved liquid.例文帳に追加

トラップ基質材を、不織布などで作成した袋に入れて水耕栽培における循環養液中や潅水用原水中に一定期間浸漬することにより、貯水液中に存在する病原菌をトラップすることができる。 - 特許庁

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation.例文帳に追加

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。 - 特許庁

To provide an underdrainage device having drainage function stabilized for a long period by retarding the formation of iron oxide in a pipe, and a water level-regulating function required for underground irrigation and also capable of keeping a high water level when used for a paddy field.例文帳に追加

パイプ内での酸化鉄の発生を抑制して排水機能の長期安定化を図れるとともに、地下潅漑に必要な水位調節機能や水田として使用するときの高水位の維持も可能な暗渠排水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus using bottom irrigation capable of constantly holding a plant growth environment at the optimum conditions by enabling the constant supply of a nutrient solution and air to the root parts of a plant and a method for plant culture by using the apparatus.例文帳に追加

植物の根部分に常に養液と空気が供給されるようにして、植物の成長環境を常に最適に維持することができる底面灌水法を用いた植物栽培装置とこれを用いた植物栽培方法に関する。 - 特許庁

The irrigation tube includes: a main tube 10 having a liquid conveying passage 11; a communicating hole 21 which is provided at an outer periphery of the main tube 10 and between the liquid conveying passage 11; and a branch pipe 20 having a water supplying hole 22 provided toward the outside.例文帳に追加

潅水チューブは、液体搬送路１１を有する主管１０と、主管１０の外周に設けられ、液体搬送路１１との間に設けられた連通孔２１と、外方へ向かう給水孔２２とを有する支管２０とを備えている。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent for an irrigation tube used in a hydroponic soil system or a hydroponic system, having an enough cleaning effect and scarcely having effects on a cultivated crop so as to be safe.例文帳に追加

本発明は、養液土耕栽培システム又は養液栽培システムで使用する潅水チューブの洗浄剤であって、十分な洗浄効果を有し、且つ栽培作物に対して影響が少なく安全な洗浄剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water level-regulating system in which outflow of fertilizer and agrochemical from a field is minimized and adequate irrigation according to various conditions can be carried out and accumulation of earth and sand, etc. into an underdrain discharge pipe (a perforated pipe) can be suppressed.例文帳に追加

圃場からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる水位調整システムを提供する。 - 特許庁

In the working area 5, an agrochemical-spraying room 29 for spraying an agent such as an agrochemical on plants, an irrigation room 31 for performing a work for feeding water to plants and a working room 33 to be used for farm workings such as bud picking.例文帳に追加

作業エリア５内には農薬等の薬剤を植物に散布するための農薬噴射室２９と、植物に水を供給する作業を実行するため潅水室３１と、芽欠き等の農作業に使用される作業室３３が設置されている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional flower bed-forming base frame enabling optional formation of a planar shape of a three-dimensional flower bed and irrigation piping without time and labor, suppressing drying of flowering plants so as to keep the three-dimensional flower bed in good condition for a long period of time.例文帳に追加

立体花壇形成用基枠において、立体花壇の面形状を任意に形成可能とするとともに、手間を要せず灌水用配管でき、また、花株の乾燥を抑制して立体花壇を良好な状態で長期間維持可能とする。 - 特許庁

To provide a direct seeding tube that efficiently sends air from a blower to the direct seeding tube by preventing variation of falling speed of granule and reduction in falling speed of granule and an irrigation direct seeding apparatus equipped with the same.例文帳に追加

粒体の落下速度のバラつきを予防したり、粒体の落下速度の低減を予防することで、送風機から直播管に効率よく風を送ることが可能な直播管及び直播管を備えた湛水直播装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an irrigation system quickly removing adhesion objects stuck to an observation window or the like by spraying fluid mixture formed by mixing water and air to the observation window or the like of an endoscope without using a gas insufflator or the like or an air pump.例文帳に追加

気腹装置、或いはエアポンプ等を用いることなく、水と空気とを混合した混合流体を内視鏡の観察窓等に吹き付けて、その観察窓等に付着していた付着物を速やかに除去する洗浄システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance-free roof greening system and a planter therefor, effective for preventing the staining of the roof surface to keep beautiful appearance, preventing the root rotting of plants and the drying of soil and simplifying the arrangement and the irrigation of the roof greening planters.例文帳に追加

屋上面の汚染を防止して美観を確保し、植物の根腐れや土壌の乾燥を防止すると共に、屋上緑化プランターの配置と灌水とを簡素化してメンテナンスフリーにする屋上緑化システムと屋上緑化プランターを提供する。 - 特許庁

In this water passing pipe 11 for the burial, which is to be used by being buried in ground for the purpose of drainage and irrigation, the water passing hole 14 is provided in a part which serves as the lower side of the pipe 11, without being provided in a part which serves as an upper side thereof at the burial.例文帳に追加

排水や潅漑を行うために地中に埋設して使用する埋設用通水パイプ１１において、埋設時にパイプ上方側となる部分には通水孔を設けずに、下方側となる部分に通水孔１４を設ける。 - 特許庁

This device 20 for mixing is provided by mixing the concentrated liquid with the agricultural water by driving an electromagnetic metering pump 24 for the period of water-sprinkling movement by counting from the start of sprinkling of the agricultural water flowing in an irrigation water passage 16 to its stop as one time.例文帳に追加

本発明の混合装置２０では、灌漑用水路１６を流れる農業用水の散水が開始されてから停止されるまでを１回とした散水動作の間、電磁定量ポンプ２４を駆動して濃縮液を農業用水に混合する。 - 特許庁

A foliar age calculating part 106 calculates the foliar age (calculated with integrated value of effective temperature as variable) of rice that germinates on the assumed germination scheduled date (date when DVR integrated value becomes 1) and defines a date when a foliar age becomes 3.5 leaves as an assumed suitable beginning of irrigation time.例文帳に追加

葉齢算出部１０６は、仮定発芽予定日（ＤＶＲ積算値が１になる日）に発芽する稲の葉齢（有効温度の積算値を変数として算出される。）を算出し、葉齢が３．５葉になる日を仮定入水適期とする。 - 特許庁

The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents.例文帳に追加

この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。 - 特許庁

This dental irrigation chip is composed of a chip main body section 11 attachably/detachably connected to a dental hand-piece main body section 20 and a chip section 12 jointed to the main body section 11 and cleans teeth or periodontal pockets by jetting a liquid from the chip section 12.例文帳に追加

歯科用イリゲーションチップ１０は、歯科用ハンドピース本体部２０に着脱自在に連結されるチップ本体部１１と、該チップ本体部１１に接合されたチップ部１２とから成り、該チップ部１２より液体を噴射して歯牙又は歯周ポケットの洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like.例文帳に追加

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。 - 特許庁