「Joint Action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a group, with united hearts, the action of performing a joint activity 例文帳に追加

心を一つにして共同で行動すること - EDR日英対訳辞書

The Participants should review every five years whether to renew this Joint Action Plan.例文帳に追加

参加国は５年毎に改訂するかどうか見直す。 - 厚生労働省

a legal action called a joint act 例文帳に追加

2人以上の合意による,合同行為という法律行為 - EDR日英対訳辞書

a joint action in which all members participate in working together 例文帳に追加

参加している全員が協力して行う共同作業 - EDR日英対訳辞書

(b) Each joint owner may take action for infringement for his own exclusive benefit. A joint owner who takes action for infringement shall notify the other joint owners of the action that has been brought;例文帳に追加

(b) 各共有者は，専ら自己の利得のために侵害訴訟を提起することができる。侵害訴訟を提起した共有者は，提起した訴訟について他の共有者に対して通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a bipedal walking robot that can perform an action similar to an ankle joint part, a knee joint part and a crotch joint part of human being.例文帳に追加

人間の足首関節部、膝関節部及び股関節部と類似した動作が可能な２足歩行ロボットを提供する。 - 特許庁

The G-20 leaders finally agreed on a joint statement and an action plan. 例文帳に追加

G20の首脳陣は最終的に共同声明と行動計画に合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pipe joint capable of preventing the action of excessive fastening torque.例文帳に追加

過剰な締付トルクが作用することを防止できる管継手を提供する。 - 特許庁

To adopt a state of a knee joint part being completely stretched like human walking action during the walking action.例文帳に追加

人間の歩行動作のように、膝関節部が完全に伸展した状態を歩行動作中に採り入れることを可能にすること。 - 特許庁

And the joint angle determined to be applicable to the singular point or the action out of an operating range is thereby changed by a joint angle changing means 7.例文帳に追加

特異点又は動作範囲外に該当すると判定された関節角度を関節角度変更手段７で変更する。 - 特許庁

We welcome the Joint Declaration they signed today, broadening and developing the joint action plan initiated for the Deauville Summit. 例文帳に追加

ドーヴィル・サミットで立ち上げられた共同行動計画を拡大・発展させるための本日署名された共同宣言を歓迎。 - 財務省

To relatively easily estimate the flexing action of a joint using measurable information.例文帳に追加

計測可能な情報を用いて関節の屈曲動作を比較的簡単に推定する。 - 特許庁

Article 60 Two or more persons who commit a crime in joint action are all principals. 例文帳に追加

第六十条　二人以上共同して犯罪を実行した者は、すべて正犯とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The joint includes two joint fixtures (12, 14) made to rotate upon receiving action of at least one passive type drive element.例文帳に追加

継手は、少なくとも１つの受動式駆動要素の作用を受けて回転するように作られた２つの継手取付具（１２、１４）を含む。 - 特許庁

This robot is a legged robot walking by driving joint group based upon the action plan.例文帳に追加

本発明のロボットは、動作計画に基づいて関節群を駆動して歩行する脚式ロボットである。 - 特許庁

8-2. This Joint Action Plan may be modified at any time by mutual written consent of the Participants.例文帳に追加

8-2. この共同行動計画は参加国相互の書面の同意により修正することができる。 - 厚生労働省

To provide an earthquake resisting joint structure of a box culvert capable of exhibiting very good vibration absorbing action and cut-off action in case of earthquake.例文帳に追加

地震時において極めて良好な振動吸収作用と止水作用とを発揮するボックスカルバートの耐震継合構造を提供すること。 - 特許庁

The main body 112 comprises a bearing part 120 to make joint action by cooperating with the component part 102 for the artificial prosthetic item for a shoulder joint.例文帳に追加

本体１１２は肩関節用人工補綴具の構成部品１０２と協働して関節運動を行う軸受部１２０を有するものである。 - 特許庁

To analyze the action of a joint part when external force acts in more detail, to develop joint reinforcement tool which may suit more functionally to the action, and to provide the joint reinforcement tool in which smoother energy absorption is possible.例文帳に追加

外力が作用した場合の仕口部の挙動の仕方を更に詳しく分析し、その挙動に対してより機能的に適合し得る仕口補強用具を開発し、より円滑なエネルギ吸収が可能な仕口補強用具を提供する。 - 特許庁

This action toy device by the remote control is provided with the action toy 10 moving by provided with, at least, joint parts; a pair of action link parts 23 attached to the action toy 10; and a toy drive part 30 having an action control part 40 connected to actuators via the action link parts 23 and controlling the movement of the action toy 10 from a rear side by a wireless control.例文帳に追加

少なくとも関節部を備えて動く動作玩具１０と、この動作玩具１０に取付けられた一対の動作リンク部２３と、この動作リンク部２３を介してアクチュエータ類に連結され背面側から動作玩具１０の動きを制御する無線操縦による動作制御部４０を有する玩具駆動部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a cross shaft joint 5 (6) capable of achieving action stability of a roller bearing 11 and easiness to incorporation of it.例文帳に追加

十字軸継手５，６において、ころ軸受１１の動作安定化と組み込み簡易化とを図る。 - 特許庁

Joint means having a constant braking action is provided between the drive motor and the transmission mechanism.例文帳に追加

駆動モータ及び前伝達機構の間には、常時ブレーキ作用を有する継手手段が設けられている。 - 特許庁

An integral joint of the grinding wheel base 6 and the grinding wheels 5 is performed in a sintering action during sintering the grinding wheel base 6.例文帳に追加

砥石台６と砥石５の一体接合は、砥石台６の焼成時の焼結作用になされる。 - 特許庁

The piping 1 for the heater and the joint 2b are connected by an extremely simple action by the engagement between an engaging part 14 on the piping side and an engaging part 260 on the joint side.例文帳に追加

ヒータ用配管１とジョイント２ｂとは、配管側係合部１４とジョイント側係合部２６０との係合により、ワンタッチ接続されている。 - 特許庁

A joint angle value of the current frame is calculated based on the variation per frame and supplied to and action control part 64 by the joint angle calculating port 104.例文帳に追加

関節角度計算部１０４は、フレーム毎の変化量から、現在のフレームの関節角度値を計算し、動作制御部６４に供給する。 - 特許庁

As a result, a natural walking posture near the walking action of the human being can be attained without the need of bending a knee joint section.例文帳に追加

その結果、膝関節部を曲げる必要がなく、人間の歩行動作に近い自然な歩容が達成される。 - 特許庁

To provide a test system using a JTAG (joint test action group) extension interface provided by expanding a conventional JTAG, making the best use of an existing resource.例文帳に追加

既存の資源を生かして、従来のJTAGを拡張したJTAG拡張インタフェースを用いたテストシステムを提供する。 - 特許庁

A corresponding actuator Ai is operated by the action control part 64 in accordance with the joint angle value of the current frame.例文帳に追加

動作制御部６４は、現在フレームの関節角度値にしたがってって該当するアクチュエータＡｉを動作させる。 - 特許庁

The embedded type action assisting apparatus 10 comprises the action assisting unit 30 mounted on the joint 20 of the wearer and a remote controller 40 for performing an input operation by radio from the outside of the body to the action assisting unit 30.例文帳に追加

埋込型動作補助装置１０は、装着者の関節２０に装着される動作補助ユニット３０と、動作補助ユニット３０に対して無線により体外から入力操作するリモートコントローラ４０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a universal joint capable of obtaining breathing action for suppressing excessive deformation of a boot without impairing a sealing action of the boot and further extending the service life of the boot.例文帳に追加

ブーツのシール作用を損なうことなく、ブーツの過大変形を抑制するための呼吸作用を享受でき、ブーツの寿命をより一層延ばすことができる自在継手を提供すること。 - 特許庁

If the contempt charges arose out of or are related to principal action pending in the Bureau, the petition shall be docketed, heard, and decided separately, unless the Bureau in its discretion orders the consolidation of the contempt charge and the principal action for joint hearing and decision.例文帳に追加

ただし，局がその裁量により，合同の聴聞及び決定のために侮辱に係る告発及び主たる訴訟の併合を命じる場合はこの限りでない。 - 特許庁

Based on the data of the teaching point, a manipulator action program is formed up by an action program forming means 4, the joint angle of each axis of the manipulator is computed by a reverse kinematic operating means 5.例文帳に追加

ティーチングポイントのデータに基づいて、動作プログラム作成手段４でマニピュレータの動作プログラムを作成し、逆運動学演算手段５でマニピュレータの各軸の関節角度を算出する。 - 特許庁

A spherical joint portion 50 as an action shaft for swinging a start lever 10 is disposed with a ring-shaped conductive contact member 55.例文帳に追加

スタートレバー１０の揺動操作の動作軸となる球状関節部５０に、導電材のリング状接点部材５５を配する。 - 特許庁

8-1. The cooperation based on this Joint Action Plan will commence on the date of signature by the Participants and will be in effect for a period of five years.例文帳に追加

8-1. この共同行動計画に基づく協力は、参加国による署名の日から始まり５年間を期限とする。 - 厚生労働省

This constitution finds the optimal track using the luminance value and the joint drive force so as to greatly improve the stability of the action estimation.例文帳に追加

さらに、輝度値と関節駆動力を利用して最適な軌道を求めるため、動作推定の安定性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

To achieve a control which enables the gathering of all team characters temporarily to take a joint action in response to the request from the players during the playing of the games.例文帳に追加

ゲームプレイ中にプレーヤの要望に応じて、味方キャラクタを一時的に集合させて共同行動をさせるように制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive quick pipe joint capable of quickly connecting pipes in a single action and using an existing male pipe as it is.例文帳に追加

ワンアクションで迅速に管の接続ができ且つ従来既存の雄管をそのまま利用可能な低コストの迅速管継手を提供する。 - 特許庁

Under the command of kutuzov, the russian army, 50,000 strong, marched into austria to join forces with the allied army of the austrian general mack, to undertake joint action against napoleon.例文帳に追加

クトゥーゾフ将軍の 5万のロシア軍は マック将軍配下の オーストリア軍と合流し 仏軍に対抗し オーストリアに進駐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and an apparatus for measuring a joint rotation axis with which the real joint rotation center of an animal in action having a skeleton can be noninvasively and simply measured without requiring expertise.例文帳に追加

運動中の骨格を有する生物の真の関節中心を、身体を侵襲することなく、専門技術を要さずに、簡便に計測できる関節中心計測方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a joint-type tip-section rod, resistant to breakage, realizing soft rod action and smooth bending at the joint part and free from peeling and escaping troubles.例文帳に追加

継ぎタイプの穂先竿杆を備えた釣竿において、折れ難く、ソフトな調子を実現でき、接続部での湾曲がスムーズであると共に、剥離や抜けが生じることのない穂先竿杆を備えた釣竿を提供する。 - 特許庁

A person claiming authorship or joint authorship of a design may bring an action throughout the term of validity of the registration. 例文帳に追加

意匠の創作者又は共同創作者であると主張する者は，登録の有効期間中，いつでも訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To connect underfloor piping and drain piping with a structurally simple joint with a trap function of having a self-cleaning action and not requiring purposely cleaning.例文帳に追加

床下配管と排水配管とを、自浄作用を有しわざわざ掃除する必要のないトラップ機能付きの構造簡単な継手で接続する。 - 特許庁

Accordingly, if the cover 9 is opened in a maintenance, the joint terminal 5 will automatically be pulled out from the connector housing 1, accompanying the opening action.例文帳に追加

したがって、メンテナンス時にカバー９を開放すると、開放動作に伴ってジョイント端子５はコネクタハウジング１から自動的に抜き取られてくる。 - 特許庁

To provide a guide member sufficiently causing a centripetal action to a vertical pipe when inserting the vertical pipe into a pipe joint and thereby improving a working efficiency, and to provide the pipe joint equipped with the guide member.例文帳に追加

立て管を管継手に差し込む際に、立て管に対する求心作用を十分に生じさせ、これにより作業効率を向上させることができるガイド部材およびこのガイド部材を備えた管継手を提供する。 - 特許庁

Torso 2 having mobile joint part capable of reproducing action of joint parts of human body and having pressure sensitive sensor at a prescribed arrangement on outer surface is developed and a device 1 for measuring clothes wearing pressure is constituted by using the torso 2.例文帳に追加

人体の関節部の動作を再現可能になる可動継ぎ手部を有すると共に、外表面に所定配置で感圧センサを有したトルソー２を開発し、これを用いて衣類着用圧測定装置１を構成させた。 - 特許庁