「KDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

like KDE and GNOME. 例文帳に追加

KDE や GNOME なんかだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

5.7.3.1 The KDE Display Manager 例文帳に追加

5.7.3.1. KDEディスプレイマネージャ - FreeBSD

For xdm (X Display Manager) and kdm (Kde Display Manager) 例文帳に追加

xdm(X Display Manager)とkdm(Kde Display Manager)用 - Gentoo Linux

5.7.2.1 About KDE 例文帳に追加

5.7.2.1. KDE2について - FreeBSD

Speeding Up KDE After Prelinking 例文帳に追加

prelinkした後で、KDEのスピードアップ - Gentoo Linux

More information on KDE can be found on the KDE website. 例文帳に追加

KDEの詳細については KDE のWebサイトをご覧ください。 - FreeBSD

Code Listing3.7: Editing /usr/kde/3.5/env/agent-startup.sh 例文帳に追加

コード表示3.7:/usr/kde/3.5/env/agent-startup.shの編集 - Gentoo Linux

KDE and xfce are both in the ports system. 例文帳に追加

KDE、xfce は、いずれも FreeBSD Ports Collection に含まれています。 - FreeBSD

This seems to be an issue with KDE, in particular. 例文帳に追加

特に KDE でその傾向があるようです。 - FreeBSD

By default Knoppix boots into a KDE desktop. 例文帳に追加

通常、KnoppixではKDEのデスクトップが起動します。 - Gentoo Linux

Kde-i18nrespects LINGUAS variable described earlier. 例文帳に追加

kde-i18nは前に述べたLINGUAS変数を重視します。 - Gentoo Linux

If you have defined the kde keyword, then those packages will be compiled with KDE support, and the KDE libraries will be installed as dependency.例文帳に追加

もし、kdeキーワードを指定している場合、こうしたパッケージはKDEサポート付でインストールされ、依存関係に従ってKDEライブラリーもインストールされます。 - Gentoo Linux

5.7.3 More Details on KDE 例文帳に追加

5.7.3. KDE2の詳細について - FreeBSD

``Konqueror'' is the file manager for the KDE desktop environment for UNIX, and only makes sense to use if KDE is running.例文帳に追加

``Konqueror''はUnixのKDEデスクトップ環境のファイルマネージャで、KDEが動作している時にだけ意味を持ちます。 - Python

For instance, the kde package will install a complete KDE environment on your system by pulling in variousKDE-related packages as dependencies.例文帳に追加

例えば、kdeパッケージは様々なKDE関連のパッケージを依存関係に引き連れて、完全なKDE環境をシステムにインストールします。 - Gentoo Linux

KDE and GNOME already provide HTML browsers. 例文帳に追加

KDE と GNOME では、はじめからHTML ブラウザが用意されています。 - FreeBSD

The KDE community has provided its desktop environment with an office suite which can be used outside KDE. 例文帳に追加

KDE コミュニティはデスクトップ環境とともに、 KDE環境以外でも利用可能な オフィススイートを提供しています。 - FreeBSD

All packages that have an optional KDE dependency will be installed without installing the KDE libraries (as dependency).例文帳に追加

オプションでKDEへの依存関係があるパッケージの場合、(依存関係のため)KDEライブラリーなしでインストールされます。 - Gentoo Linux

KDE is an easy to use contemporary desktop environment. 例文帳に追加

KDE は最近の簡単に使えるデスクトップ環境です。 - FreeBSD

Let us take a look at a specific example: the kde keyword. 例文帳に追加

一つkdeというキーワードの例を挙げてみましょう。 - Gentoo Linux

KDE supports generated files through the URL <file:/cgi-bin>. 例文帳に追加

KDE は生成ファイル (generated file) を URL <file:/cgi-bin>の形式でサポートしている。 - JM

If you don't want to use KDE, why would you bother compiling packages with KDE support if those packages work flawlessly without?例文帳に追加

もしKDEを使いたくない場合、KDEサポートがなくてもちゃんと動くパッケージにわざわざKDEサポートつけてパッケージをコンパイル必要はありますか? - Gentoo Linux

If you inform KDE that it has been prelinked it will disable the loading of kdeinit (as it isn't required anymore) which speeds up KDE even more.例文帳に追加

KDEにprelinkされていることを通知すると、KDEはkdeinitの実行をしなくなり(必要ないので)、さらにスピードアップします。 - Gentoo Linux

Some of the things that KDE brings to the user are:A beautiful contemporary desktop 例文帳に追加

KDE によりユーザは以下のようなメリットを亨受します。 - FreeBSD

Kgpg might interest you if you use KDE. 例文帳に追加

もしKDEを使っているのならば、Kgpgを使うのがいいでしょう。 - Gentoo Linux

We have quite a few Bluetooth applications that run on the desktop and this chapter has been divided into 3 parts, one each for Gnome, KDE and Miscellaneousapplications.例文帳に追加

Gnome用、KDE用、そしてその他のアプリケーションです。 - Gentoo Linux

If you do not have this keyword in your USE variable, all packages that have optional KDE support will be compiled without KDE support.例文帳に追加

USE変数のなかにこのキーワードが設定されていなければ、オプションでKDEサポートをもつパッケージはKDEサポートなしでコンパイルされます。 - Gentoo Linux

PyKDE is a sip-wrapped interface to the KDE desktoplibraries. 例文帳に追加

PyKDEはsipでラップされたKDEデスクトップライブラリに対するインタフェースです。 - Python

gnome gtk -kde -qt3 -qt4 will compile your programs with gnome (and gtk) support, and not with kde (and qt) support,making your system fully tweaked for GNOME.例文帳に追加

)gnome gtk -kde -qt3 -qt4は、GNOME(とGTK)サポートを有効にし、KDE(とQt)サポートを無効にしてプログラムをコンパイルします。 システムを完全にGNOME向けに調整します。 - Gentoo Linux

KDE prefers documentation in HTML, accessed via the <file:/cgi-bin/helpindex>. 例文帳に追加

KDE は HTML の文書を<file:/cgi-bin/helpindex> 経由でアクセスするのが好みなようである。 - JM

In general, KDE uses <file:/cgi-bin/> as a prefix to a set of generated files. 例文帳に追加

一般に KDE は生成ファイル (generated file) のプレフィックスとして<file:/cgi-bin/> を用いる。 - JM

A few become spectacularly successful and important (Perl, Apache, KDE). 例文帳に追加

でも少数はものすごい大成功をおさめて重要になる（Perl、Apache、KDE）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

KDE is an open source X11 desktop which is similar to CDE in many respects. 例文帳に追加

KDE 多くの点で CDEと類似しているオープンソースの X11 デスクトップ環境です。 - FreeBSD

Examples for DocBook usage in OpenSource projects are the documentations of KDE and PHP. 例文帳に追加

オープンソースのプロジェクトでの DocBook の使用例としては、KDE や PHPのドキュメントがあります。 - PEAR

However, since Fluxbox includes everything necessary for a basic desktop, many people use it in place of larger desktopsuites like GNOME or KDE.例文帳に追加

3.Fluxboxの設定 はじめに - Gentoo Linux

As an example we show a USE setting for a KDE-based system with DVD, ALSA and CD Recording support:例文帳に追加

DVD、ALSA、CD-Rサポートを含むKDEベースのシステムのためのUSEフラグの例を以下に示します。 - Gentoo Linux

For example,a typical KDE program's loading time can be cut by as much as 50%. 例文帳に追加

例えば、典型的なKDEプログラムの起動時間は50%も短縮することができます。 - Gentoo Linux

Examples of Xft-aware applications include Qt 2.3 and higher (the toolkit for the KDE desktop), GTK+ 2.0 and higher (the toolkit for the GNOME desktop), and Mozilla 1.2 and higher. 例文帳に追加

しかし、Qt (KDE デスクトップ用のツールキット)はサポートしていますので、 XFree86 4.0.2 以降と Qt 2.3以降及び KDE を使う場合には全ての KDE/Qtアプリケーションでアンチエイリアスなフォントを使うことができます。 - FreeBSD

One of them, kdm (bundled with KDE) is described later in this chapter. 例文帳に追加

一つは KDM (KDE に付属しています)はその一つであり、この章の後ろで解説します。 - FreeBSD

In both GNOME and KDE, if the form without the nodename is used the nodename is assumed to be "Top". 例文帳に追加

GNOME でも KDE でも、ノード名が省略された場合は、ノード名として "Top" が用いられる。 - JM

KDE is a desktop environment for Unix computers; the graphical components are based on Qt.例文帳に追加

KDEはUnixコンピュータ用のデスクトップ環境です。 グラフィカル・コンポーネントはQtに基づいています。 - Python

Before installing the latest KOffice, make sure you have an up-to-date version of KDE. 例文帳に追加

最新の KOffice をインストールする場合には、事前に KDE を最新のバージョンにしておいてください。 - FreeBSD

Q: My battery is charged, but KDE reports there would be 0% left and immediately shuts down.例文帳に追加

Q:バッテリーを充電しましたが、KDEは0%だと報告してすぐに終了してしまいます。 - Gentoo Linux

XINETD: Xinetd is a powerful replacement for inetd, with advanced features, used by ltsp to start tftp.Note: If you have the kde/gnome use flag set, it will also install a complete kde/gnomesystem.例文帳に追加

XINETD:xinetdはinetdに代わる、強力で細かな機能を持ったデーモンで、LTSPにおいてTFTPを開始させるために使います。 注意:もしもUSE変数にkdeやgnomeが指定してあれば、完全なKDE/GNOMEシステムもインストールされます。 - Gentoo Linux

The best reference for KDE is the on-line documentation. 例文帳に追加

KDE2 の最も良いリファレンスはオンラインドキュメントです。 - FreeBSD