「Koi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koi koi! no no ... no it is wrong.例文帳に追加

こいこい! いやいや...いや違う違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother was Kiritsubo no Koi. 例文帳に追加

母は桐壺更衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi yama (decorative float associated with a large carp) 例文帳に追加

鯉山（こいやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiyuki (travel-dance scene): Koi no Odamaki (The Spool of Love) 例文帳に追加

道行恋苧環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Kiritsubo no Koi (a court lady of lower status). 例文帳に追加

母は桐壺更衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't say koi, koi when you don't know what's going on!例文帳に追加

全然わかんないのに こいこいしちゃ ダメなんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fue (Japanese flute): Kiyotsune's 'Koi no Netori' 例文帳に追加

笛-清経の「恋之音取」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi next: but ... whatever you do例文帳に追加

《恋次:だけど... 何をしても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She looks exactly like Kiritsubo no Koi. 例文帳に追加

桐壺更衣に瓜二つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding screen paintings are the work of Koi KANO. 例文帳に追加

襖絵は狩野興以の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tojuro no Koi" (Tojuro's Love) written by Kan KIKUCHI 例文帳に追加

菊池寛　『藤十郎の恋』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi (commissioned officer) headed 200 hundred soldiers. 例文帳に追加

校尉が二百人を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You guys ... mr. kuchiki! koi next you!例文帳に追加

お前たち...。 朽木さん! 恋次君! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rukia! koi what are you doing next?例文帳に追加

おう ルキア! 恋次 何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother was Koi (court lady) MINAMOTO no Chikako. 例文帳に追加

母は更衣(女官)源周子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that so ... koi. indeed love?例文帳に追加

そうですか... 恋。 なるほど 恋ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the death of Kiritsubo no koi, she entered Imperial court. 例文帳に追加

桐壺更衣亡き後、入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shushinotoko-mono (literally "tale of a devoted man") (such as "Koi-no-matsubara," "Koi no omoni," "Akogi,", "Utou," "Fujito") 例文帳に追加

執心男物(恋松原、恋重荷、阿漕、善知烏、藤戸など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Huh ... do not get me wrong, koi next.例文帳に追加

フッ... 勘違いするでないぞ 恋次。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiritsubo no koi --- a daughter of Azechi no Dainagon. 例文帳に追加

桐壺更衣…按察大納言の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was koi (a lady in waiting in the court), MINAMOTO no Noboru. 例文帳に追加

母は更衣源昇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed in "Kiyotsune Koi no Netori " for the first time in 2005. 例文帳に追加

2005年『清経恋之音取』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was KI no Taneko, a koi or nyokan (a lady waiting in the court). 例文帳に追加

母は更衣(女官)・紀種子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanigashi no Koi (a certain lady in waiting in the court) --- the mother of Hitachi no Miya. 例文帳に追加

某更衣…常陸宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its program includes 'Date Musume Koi No Higanoko' (The Greengrocer's Daughter). 例文帳に追加

演目は「伊達娘恋緋鹿子」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojuro no Koi (Tojuro's Love) 例文帳に追加

藤十郎の恋（とうじゅうろうのこい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi was also called Nihyakucho (head of unit having 200 soldiers). 例文帳に追加

校尉は二百長とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryoden no koi --- She appeared in the chapter 'Kiritsubo.' 例文帳に追加

後涼殿更衣…「桐壺」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His major works are 'Godairiki Koi no Fujime,' 'Tomigaoka Koi no Yamabiraki,' and 'Sumida no Haru Geisha Katagi.' 例文帳に追加

主な作品に「五大力恋緘」「富岡恋山開」「隅田春妓女容性」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, koi fairs are popular and there are more koi farms than ever before. 例文帳に追加

中国では，コイの品評会が人気で，これまでになく養鯉場の数が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because she looks exactly like Kiritsubo Koi, she is ordered to stay in Kokyu (the palace) after the death of Koi. 例文帳に追加

桐壺更衣に瓜二つであり、そのため更衣の死後後宮に上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyasudokoro: Suzakuin's koi (lower class consort). 例文帳に追加

御息所（みやすどころ）:朱雀院の更衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It introduced Kazo City to the outside world as Kazo's koi-nobori with the top production of koi-nobori. 例文帳に追加

生産量の高さとともに加須の鯉幟として世界中に名を知らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bestowed favor upon Kiritsubo no Koi despite her rank being low. 例文帳に追加

身分低い桐壺更衣を寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Kiritsubo no koi, she was moved to another chamber. 例文帳に追加

桐壺更衣のために局を移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Sakingo (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) no Koi (commissioned officer). 例文帳に追加

父は藤原左金吾校尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you see the last episode of koi no apron yesterday?例文帳に追加

昨日の恋のエプロン最終回スペシャル見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiritsubo no Koi: Hikaru Genji's mother. 例文帳に追加

桐壺更衣（きりつぼのこうい）:光源氏の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, he was a cousin of Kiritsubo no Koi (lower class court lady). 例文帳に追加

つまり桐壺更衣はいとこにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is just chocolate koi love and what about election例文帳に追加

こっちはチョコだけかよ 恋と選挙はどうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lyrics: Kume HIGASHI; music: "Koi-nobori," composed by Rentaro TAKI 例文帳に追加

作詞・東くめ、作曲・滝廉太郎　『鯉のぼり』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the good old days there used to be support for the European Latin-1 """ISO-8859-1""" locale (e.g., in libc-4.5.21 and libc-4.6.27), and the Russian """KOI-8""" 例文帳に追加

古きよき時代には (例えば libc-4.5.21 と libc-4.6.27 などでは)、European Latin-1 向けに"ISO-8859-1" ロケールがサポートされており、ロシア語 (Russian) 向けに "KOI-8"(より正確には "koi-8r") ロケールがサポートされていた。 - JM

That koi was a gift from last year's graduates.例文帳に追加

あの鯉は去年の卒業生の贈物なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to have been a koi (a court lady) of Emperor Nimmyo. 例文帳に追加

仁明天皇の更衣(女官)だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiritsubo no Koi stole Emperor Kiritsubo's favor from Kokiden. 例文帳に追加

桐壺帝の寵愛を桐壺更衣に奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス