「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a feed conveying device capable of carrying a feed in a long distance without easily running off of a disk cable out of a driving sprocket, largely reducing conveying resistance at a corner and reducing the total investment cost.例文帳に追加

ディスクケーブルが容易に駆動スプロケットから外れず、より長い距離まで飼料Ｓを搬送でき、コーナー部における搬送抵抗力を大幅に軽減し、しかも、装置全体のコストも大幅に削減できる飼料搬送装置を提供する。 - 特許庁

An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加

タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁

To control bath temperature to an appropriate value according to a position in a plating bath based on specification of a section which largely influences generation of surface defects, and to reduce the difference between the bath temperatures depending to positions in the plating bath as much as possible.例文帳に追加

めっき浴内において表面欠陥発生に大きく影響する部位の特定に基づき、その位置の浴温を適正値に制御するとともに、めっき浴内の位置による浴温の差異を極力低減する。 - 特許庁

To provide a switching power supply circuit that limits a rush current to a smoothing capacitor in a previously set prescribed protection period by using a current limit resistor by providing the previously set prescribed protection period, even if an AC input voltage largely varies.例文帳に追加

交流入力電圧が変化しても、設定された所定の保護期間を与え、この保護期間で平滑用コンデンサに対する突入電流を電流制限抵抗により制限するスイッチング電源回路を提案する。 - 特許庁

Even when the installing place is rugged, such ruggedness is absorbed because the low-rigidity housing 10 under the housing 0 is distorted and the housing 0 on the housing 10 is prevented from being largely deformed.例文帳に追加

これにより，例えば設置場所に凹凸があったとしても，その凹凸は作像部筐体０の下部にある低剛性の給紙部筐体１０が歪むことで吸収され，その上の作像部筐体０が大きく変形することはない。 - 特許庁

In addition, when the worker M who sits down on a driver seat 38 views frontward, the visual field of the worker M shielded by the upper face front end 35B of the bonnet 35 is suppressed, and the frontward visual field can be secured largely.例文帳に追加

また、運転席３８に着席した作業者Ｍが前方を目視したときに、作業者Ｍの視界がボンネット３５の上面前端部３５Ｂによって遮られるのを抑え、前方視界を大きく確保することができる。 - 特許庁

The film for adjusting light quality has a light wavelength conversion layer 11 containing a fluorescent substance 11b so that light wavelengths of 400 nm or more to 500 nm or less and the light wavelengths of 600 nm or more to 700 nm or less are largely emitted.例文帳に追加

蛍光体１１ｂを含有する光波長変換層１１を有することによって、４００ｎｍ以上、５００ｎｍ以下の波長の光と、６００ｎｍ以上、７００ｎｍ以下の波長の光を多く発光することができる。 - 特許庁

To sufficiently enhance strength and rigidity of a fan case 1 by suppressing wrinkles and meandering of fiber leading to deterioration of strength of a composite material even when manufacturing the fan case 1 having an outside diameter largely varied along an axial direction.例文帳に追加

軸方向に沿って外径が大きく変化するファンケース１を製造する場合であっても、複合材料の強度低下に繋がるしわや繊維の蛇行の発生を抑えて、ファンケース１の強度及び剛性を十分に高めること。 - 特許庁

To largely improve the production efficiency than before, concerning a method and an apparatus for manufacturing an optical lens for obtaining a prescribed-shaped optical lens by pressing a glass raw material with a pair of forming molds.例文帳に追加

本発明は、一対の成形型によりガラス素材を加圧し、所定形状の光学レンズを得る光学レンズの製造方法および光学レンズの製造装置に関し、生産効率を従来より大幅に向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bus controller, a bus control program and a recording medium, for arbitrating a bus use right suitable for processing executed in each bus master without largely affecting processing efficiency of a processor.例文帳に追加

プロセッサの処理効率に対して大きな影響を及ぼさずに、個々のバスマスタにおいて実行される処理に適したバス使用権の調停を行うことができるバス制御装置、バス制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the number of elements can be reduced by the common use of the inductor L1, and the circuit can largely be downsized by making the waveform of the current flowing to the inductor roughly trapezoid, thereby suppressing the peak of a current and downsizing the inductor L1.例文帳に追加

従って、インダクタＬ１を兼用することで素子数の削減が図れ、インダクタＬ１に流れる電流の波形を略台形とすることで電流のピーク値を抑制してインダクタＬ１を小型化し回路全体の小型化が図れる。 - 特許庁

Thus, the shaft 1 (the massage machine) is moved by 30 cm on the floor via the flanges 2, and the sole on the shaft 1 is moved by 40 cm (10+30) with respect to the floor, so that the joint of the knee, etc., is more largely moved compared with a conventional machine.例文帳に追加

ゆえに、軸１（マッサージ器）はツバ２を介して床の上を３０ｃｍ移動し、軸１上の足裏は床に対して、１０＋３０＝４０（ｃｍ）移動する為、従来品より膝等の関節を大きく動かす事ができる。 - 特許庁

Thereby, if the speed of the respective driving wheels is made same, the device advances and if difference of the speed exists, the device can be turned by largely moving the omnidirectional traveling wheel connected to the faster wheel in a lateral direction without sliding by the free roller.例文帳に追加

従って、各駆動車輪の速度を同じにすれば前進し、速度の差をつければ、速い方と連繋した全方向走行車輪がフリーローラにより滑ることなく大きく横方向に移動して装置が旋回する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for largely improving operability by a small number of remote controllers without requiring to always arrange the remote controllers with every individually control-desired place when performing air-conditioning in a particularly wide indoor space.例文帳に追加

特に広い室内空間において空気調和を行うときに個別に制御したい場所毎にリモートコントローラを常時配置する必要がなく、少ない数のリモートコントローラで操作性を大幅に向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

By this invention, emitter electric potential of a PNP transistor is largely reduced when one LED is disconnected by connecting a base of the PNP transistor to electric potential of a connection point of respective LEDs 2 and protective resistances R1-R3.例文帳に追加

本発明により、それぞれのＬＥＤ２と保護抵抗（Ｒ１〜Ｒ３）との接続点の電位にＰＮＰトランジスタのベースを接続することで、ＬＥＤの１個が断線した場合、ＰＮＰトランジスタのエミッタ電位が大きく低下する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can obtain a high throughput, a high coercive force and S/N ratio at the same time, not requiring to largely change the existing facilities, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、従来の装置に大きな変更を加えることなく高いスループットと高い保磁力およびＳ／Ｎ比を両立させることが可能な磁気記録媒体およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the seismic control device 100, a movable wall 102 rotates in the opposite direction of a frame part 30 by input displacement and damping materials 82, 84 are largely deformed to absorb earthquake energy according to the principle of Kame-kabe.例文帳に追加

制震装置１００は、亀壁の原理によって、可動壁部１０２が入力変位によって枠部３０と逆方向に回転すると共に、減衰材８２，８４が大きく変形することで地震のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

To obtain a strength evaluating method of a bent part capable of easily performing the selection of a material fitted to a use condition or the selection of a working condition without largely consuming time or cost and an evaluation data measuring jig used therein.例文帳に追加

多大の時間や費用を費やすことなく、使用条件に適する材料の選択や加工条件の選択を容易に行える曲げ加工部の強度評価方法およびそれに使用される評価データ測定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a guide bar drive unit increasing the moving range of a yarn guide, capable of conducting largely curved or meandered knitting and large-scale pattern knitting, also simplified in its own overall structure, thus contributing to weight reduction and space saving as well.例文帳に追加

糸ガイドの移動範囲を大きくでき、大きくカーブあるいは蛇行した編成、大きい柄の編成が可能で、かつ全体構造を簡略化でき、軽量化及び省スペース化にも寄与できるガイドバー駆動装置を提供する。 - 特許庁

SHIBUSAWA did not form 'Shibusawa Zaibatsu' which was largely different from other zaibatsu (company syndicate) founders in the Meiji period such as eighth Hachiroemon MITSUI, Takayoshi, Yataro IWASAKI, Zenjiro YASUDA, Tomoito SUMITOMO, Ichibe KOGA and Kihachiro OKURA. 例文帳に追加

渋沢が三井八郎右衛門8代高福・岩崎弥太郎・安田善次郎・住友友純・古河市兵衛・大倉喜八郎などといった他の明治の財閥創始者と大きく異なる点は、「渋沢財閥」を作らなかったことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mop-up efforts after the war were already largely complete, so Tametomo's life was spared because of his great bravery during the war; on September 12, 1156, his elbow was dislocated so that he would no longer be able to use bows, the source of his pride, and he was exiled to Izu-oshima Island. 例文帳に追加

既に戦後処理もひと段落しており、為朝は武勇を惜しまれて助命され、8月26日(旧暦)（1156年9月12日）に肘を外し自慢の弓を射ることができないようにされてから伊豆大島に流刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation did not change largely in the Kamakura period, and until the Bunei years (1264 - 1275) in the late 13th century, the tendency to call external invaders and intruders from the point of view of the honjo (proprietor or guarantor of the manor) (manor lord) continued. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ってからもこうした状況に大きな変化はなく、13世紀後半の文永年間（1264年-1275年）まで、本所（荘園領主）側から見て外部からの侵入者・侵略者を悪党と呼ぶ傾向が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post of Chinju-fu (Northern bases) Shogun largely faded into obscurity after MINAMOTO no Yoritomo became Seii taishogun (unifying commander-in-chief) however, during the period of the Kenmu Restoration, the post of Chinju-fu Shogun was reestablished and held by Akiie KITABATAKE and others. 例文帳に追加

鎮守府将軍職は、源頼朝が征夷大将軍となって以降、事実上無名化したが、建武の新政下において鎮守府将軍職が再び置かれることとなり、北畠顕家などが叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bending joint ensures that the tufting knife is highly flexible and that a desired contact pressure between the tufting knife and the gripper is maintained largely independently of the degree of lateral flexion and/or bending of the tufting knife.例文帳に追加

ベンディング・ジョイントは、タフティング・ナイフが高い柔軟性をもち、タフティング・ナイフとグリッパとの間の所望の接地圧が、タフティング・ナイフの側面の曲がりおよび／または屈曲の程度とほとんど独立に保持される、ことを確実にする。 - 特許庁

In any event, in the days when SUGAWARA no Kiyokimi was Monjo hakase and Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), the rank of the Monjo hakase exceeded Myogyo hakase (Doctor of Confucian classics), which had conventionally been the highest rank -- It was considered that the ranks among the instructors were largely settled during this period. 例文帳に追加

いずれにしても菅原清公が文章博士・大学頭であった時代は文章博士の地位が従来筆頭であった明経博士の上位に立った時期にあたり、その整備が大いに進んだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual operation and the management of Yoro Ritsuryo Code after its establishment were conducted in the similar manner to the operation of Taiho Ritsuryo Code, because both Codes did not differ largely from each other, and thus it is considered that Yoro Ritsuryo Code did not give a significant impact on the history of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

養老律令は、大宝律令と大きな相違点はないため、養老律令施行後もそれ以前と変わらない政治運営が行われたと見られ、律令制史上の大きな意義は特にないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the settlement in Sanpo was closed and the trade was largely restricted, which made the So clan have to seek other possibilities such as the dispatch of gishi (envoys under false names who were sent to Korea in order to evade trading restrictions imposed by Korea) and the concentration of trading rights in Tsushima in order to survive (see the section of the Aftermath of the war). 例文帳に追加

その結果三浦居留地は廃止され、通交も大幅な制限を受けることになり、宗氏は偽使の派遣や通交権の対馬集中といった活路を模索することになる（乱の顛末節参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cement clinker which, while securely reducing the elution amount of hexavalent chromium even without largely adding blast furnace slag fine powder, allows solidification-treated soil to exhibit excellent strength and which allows the production cost thereof to be reduced.例文帳に追加

高炉スラグ微粉末を多量に添加しなくても六価クロム溶出量を確実に低減しつつ、固化処理土に優れた強度を発現させることが可能であり、かつ製造原価の低減が可能なセメントクリンカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for waterproofing a resin system for largely improving adhesive strength of an asphalt mixture layer when waterproofing the resin system by successively forming a waterproof layer on a concrete surface and the asphalt mixture layer on the waterproof layer.例文帳に追加

コンクリート面に防水層とその上にアスファルト混合物層を順に形成して樹脂系防水を行う際のアスファルト混合物層の接着強度を大幅に改善した樹脂系防水の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating device for accurately executing fingerprint collation even when the angle of the finger of a user placed for fingerprint collation largely shifts compared with the previously recorded registration image data of the finger of the user.例文帳に追加

指紋照合のために載置された利用者の指の角度が、予め記録されているこの利用者の指の登録画像データと比較して大きくずれた場合でも、正確に指紋照合が行われる指紋照合装置を得る。 - 特許庁

To provide a machine which can accurately prepare the scaly bulb crops without cutting the scaly bulb portions, even when the sizes of the scaly bulb portions are largely varied due to the difference in the kind of the scaly bulb crops.例文帳に追加

処理対象となる鱗茎作物の品種が異なる等してその鱗茎部の大きさが全体的に大きく大小に変化しても、その鱗茎部に切り傷を生じさせることなく、的確に調製処理を行わせるようにする。 - 特許庁

Since the monopole antenna 2 is adjacently arranged on the symmetry axis of the dipole antenna 1 in an almost perpendicular direction, isolation to each other can be realized, and two largely different radiation patterns can be obtained to make a diversity gain high.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１の対称軸上にモノポールアンテナ２を略直交する方向に近接配置するため、互いのアイソレーションを図ることができ、また大きく異なる２つの放射パターンを得ることができ、ダイバーシチ利得が高くなる。 - 特許庁

To solve a problem that, when a high voltage is applied for largely displacing or bending a polymer actuator element, aqueous or nonaqueous organic polar liquid collaterally used as solvent is electrolyzed to generate air bubbles, especially hydrogen gas.例文帳に追加

高分子アクチュエータ素子を大きく変位または屈曲をさせようとして、高い電圧を与えると、副次的に溶媒として用いる水や非水の有機極性液体の電気分解が生じ、気泡、なかでも水素ガスが発生してしまう。 - 特許庁

To provide a method for producing vapor-phase growth carbon fibers, by which carbon nanofibers having minute diameters are produced using simple equipment, the diameters are not largely dispersed and formed carbon nanofibers are readily recovered.例文帳に追加

簡単な設備を用いて微小直径を有するカーボンナノファイバーを製造でき、その直径が大きくばらつかず、生成したカーボンナノファイバーを容易に回収できる気相成長炭素繊維の製造方法を提供を提供すること。 - 特許庁

The rotating side rollers 17 are thus interposed, whereby frictional resistance between the loader 1 and the wall surface P of the rail groove D is largely lessened so that the loader 1 continues to move and travel without impact due to contact.例文帳に追加

このように、回転するサイドローラー１７が介在することにより、ローダ１とレール溝Ｄの壁面Ｐとの間の摩擦抵抗が大きく軽減され、ローダ１は、接触により衝撃を受けることなく、移動・走行を続行する。 - 特許庁

Addressing is flexibly performed, while reducing the random noise in the address setting by not largely changing the number of the toggle bits but keeping it within a certain degree of range without enlarging the circuit scale for the address setting.例文帳に追加

アドレス指定のための回路規模を大きくすることなく、トグルビット数を大きく変化させずにある程度の範囲に維持することで、アドレス設定のランダムノイズの低減を実現しつつ、柔軟なアドレッシングを実現することができる。 - 特許庁

Therefore, even the brake booster 26 is comparatively largely displaced rearward, the comparative large load can be prevented from entering the steering shaft 84 by interfering the brake booster 26 or the pedal bracket 34 with each other.例文帳に追加

従って、ブレーキブースタ２６が比較的大きく車両後方側へ変位したとしても、ステアリングシャフト８４にブレーキブースタ２６やペダルブラケット３４が干渉して比較的大きな荷重が入力されるのを防止することができる。 - 特許庁

Among the poets at the time of the compilation, FUJIWARA no Morosuke, FUJIWARA no Saneyori, and FUJIWARA no Atsutada are represented in the collection with the most poems, and the large number of poems by poets of the highest social positions are included, while female poets such as Nakatsukasa and Ukon are largely represented in the collection. 例文帳に追加

入集を果たした当代歌人の中で、上位は藤原師輔・同藤原実頼・同藤原敦忠などで、権門の作が多く採られているが、中務・右近(歌人)ら当代の女流歌人の活躍も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The People's Republic of China (Communist Party of China) treats Ju-kyo as a thought of ethics, but as mentioned above, Ju-kyo activities are the subject of suppression, and are largely limited due to the idea that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution.' 例文帳に追加

中華人民共和国（中国共産党）は儒教を道徳思想としているが、前述の通り「儒教は革命に対する反動である」との理由から儒家の活動を弾圧の対象にし、大幅に制限していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such a constitution, a memory capacity to be required is largely reduced, and correction of an ordinate is realized only by adding a remarkably small circuit (adder 17) related only to the ordinate (YYYYyy).例文帳に追加

以上の構成に従えば、必要とされるメモリー容量を大幅に削減でき、縦軸座標（ＹＹＹＹｙｙ）のみに関連する格段に小さい回路（加算器１７）の追加のみで縦軸座標の補正処理を実現することができる。 - 特許庁

In an exceptional routine, a water supply flow rate detected by a water amount sensor is monitored, and if the water supply flow rate largely changes more than predetermined, addition of the additive amount with respect to the FF number is canceled (YES in S4, S5).例文帳に追加

例外ルーチンとして、水量センサにより検出される給水流量を監視し、給水流量が所定以上に大きく変化すれば、ＦＦ号数に対する加算量の加算をキャンセルする（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５）。 - 特許庁

The radiating loss of light wave at the inflection point of the bending optical waveguide is largely reduced by relaxing the polarization of the distribution of intensity of light wave in the curved core parts 3a, 3b and by maximizing the overlapping of the distribution of intensity.例文帳に追加

曲線状コア部３ａ・３ｂにおける光波の強度分布の偏りを緩和して強度分布の重なりを最大にして、曲がり光導波路の変曲点における光波の放射損失を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Since the fuel tank need not be mounted on the revolving super structure 14 side, the installation spaces of the apparatuses in the revolving super structure 14 can be ensured largely, and a tool box 23 having large capacity can be disposed.例文帳に追加

また、上部旋回体１４側に燃料タンクを設ける必要がなくなるため、上部旋回体１４における機器類の設置スペースを大きく確保することができ、容積の大きな工具箱２３を配設することができる。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge which has high degree of freedom of arranging a cartridge memory in a cartridge case, secures advantageousness in terms of power source and enables the capacity of the memory to be largely increased.例文帳に追加

本発明は、カートリッジメモリをカートリッジケース内に配置する際の自由度を高くし、電源の供給面での優位さを確保すると共にメモリの大容量化をも可能とする記録媒体カートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the latter speed change, the line pressure PL largely decreased by APL2 at the speed change command moment t1 to the line pressure PL2 in lower speed change, and the engine power is decreased by a large torque down amount ΔTd2 at the speed change starting moment t2.例文帳に追加

後者の変速時は、変速指令瞬時ｔ_１にライン圧P_Lを低い変速時ライン圧P_L２にしてΔP_L２だけ大きく低下させると共に、変速開始瞬時ｔ_２にエンジン出力を大きなトルクダウン量ΔT_ｄ２だけ低下させる。 - 特許庁