「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the extraction roller contacts the paper sheet P supplied in a state tilted to the extraction position, the circumferential surface of the outer layer 42 can be stably brought into surface contact with a surface of the paper sheet P by largely deforming the inner layer 44.例文帳に追加

取り出し位置へ傾斜した状態で供給された紙葉類Ｐに取り出しローラが接触したとき、内層４４が大きく変形することで、外層４２の外周面を紙葉類Ｐの表面に安定して面接させることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of various problems caused by a residual solvent by largely reducing the residual amount of the solvent of the image protecting layer of a transfer type image protecting film having a transfer type image protecting layer to which an ultraviolet absorber is added.例文帳に追加

紫外線吸収剤が添加された転写型画像保護層が形成された転写型画像保護フィルムの当該画像保護層の残留溶剤量を大きく低減させ、残留溶剤により生ずる種々の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a disk type imaging apparatus such as a video camera which even when largely turned or moved back and forth at low speed in the horizontal direction, enables the recording operation thereof to be controlled using a hand movement detecting sensor mounted on an ordinary apparatus.例文帳に追加

ビデオカメラ等のディスク式撮像装置において、当該装置を水平方向に低速度で大きく回転または往復させた場合でも、通常装置に搭載される手振れ検出用のセンサを利用して記録動作を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a dielectric film in which productivity can be improved largely by lowering a process temperature and treating a wide area in a short time in the formation of the dielectric film, and to provide the dielectric film.例文帳に追加

誘電体膜の形成において、プロセス温度の低温化を実現し、かつより短時間で広面積の処理を可能にすることにより、生産性を大幅に向上することができる誘電体膜の形成方法および誘電体膜を提供する。 - 特許庁

The face part 105 of an opponent character is largely cut in and displayed in the cut-in area character 132, and an opponent speech character 133 is superimposedly disposed and displayed in the front side of the cut-in area character 132 (S203-S205).例文帳に追加

また、相手キャラクタの顔の部分１０５がカットイン領域キャラクタ１３２に大きくカットイン表示されると共に、相手セリフキャラクタ１３３が該カットイン領域キャラクタ１３２の前面側に重なるように配置されて表示される（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide an audio equipment acquisition system by which auditory characteristics are easily measured, audio equipment having a hearing aid function suitable for the auditory characteristics of an individual is acquired and which can largely contribute to future improvement of the audio equipment.例文帳に追加

容易に聴覚特性を測定することができ、個人の聴覚特性に適した補聴機能を有する音響機器を手に入れることができ、音響機器の今後の改善に大いに貢献し得る、音響機器入手システムを提供すること。 - 特許庁

Along with Kanmuri-jima Island, it is designated as the Kanmurijima and Kutsujima islands game reserve (collective breeding place) by Kyoto Prefecture (the total area of both islands is 471 hectares, including 44 hectares of special protection area), and is an uninhabited island, with visits largely banned in order to protect breeding sea birds. 例文帳に追加

冠島とともに京都府指定冠島沓島鳥獣保護区（集団繁殖地）に指定されており（面積は両島で471ヘクタール、うち特別保護地区44ha）、無人島で海鳥の繁殖保護のため原則として上陸が禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor heating panel for which execution cost was largely saved in constructing an electric floor heating system by directly attaching known heater panels or last attached heater panels to concrete slab surfaces, and which is helpful for its recycling and sorted trash collection.例文帳に追加

従来知られた構造のヒーターパネルや貼りじまい用ヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、床暖房用周辺パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration in developer while maintaining toner supply to a photoreceptor drum at a high level even if required amount of toner in image data is largely changed or deviated in the midst of consecutive image formation.例文帳に追加

連続画像形成中に画像データにおけるトナーの必要量が大きく変化したり偏ったりした場合でも、感光体ドラムへのトナーの供給を高水準に維持しながら、現像剤の劣化を抑制できる画像形成装置を提供する - 特許庁

Furthermore, charge sharing is carried out by connecting the gate electrode and the another gate electrode, after that, the potential of another gate electrode can be reduced largely by reducing the voltage of another gate electrode by capacitive coupling with another gate electrode adjacent thereto.例文帳に追加

また、例えば、さらに、ゲート電極と別のゲート電極を接続してチャージシェアし、その後、別のゲート電極を隣接する他のゲート電極との容量結合により減圧することで、別のゲート電極の電位を大きく減圧させることができる。 - 特許庁

To provide a regenerative braking control apparatus of a hybrid vehicle for consuming excessive regenerative electric power while suppressing rise of the number of rotations of an engine when the regenerative electric power largely exceeds the acceptable electric power for the battery.例文帳に追加

ハイブリッド車両の回生制動制御装置において、バッテリの受入れ可能電力を超過した分の回生電力が大きいときに、エンジン回転数の上昇量が大きくなることを抑制しながら、その超過分の回生電力を消費する。 - 特許庁

When the polylactic acid is irradiated with microwaves (microwave oven) generated from a magnetron vacuum tube for 3 min and aged, the storage modulus of elasticity is improved largely, and no sharp decrease from the vicinity of Tg is observed.例文帳に追加

これに対し、上記ポリ乳酸に、マグネトロン真空管から発生するマイクロ波（電子レンジ）を３分間照射してエージングしたところ、貯蔵弾性率が大幅に向上し、Ｔｇ付近からの貯蔵弾性率の急激な低下は見られなくなった。 - 特許庁

To provide a scanning optical microscope which is easily controlled without a loss of light quantity due to a beam splitter or the like and is capable of easily corresponding to the size of a wavefront converting element without largely changing an optical arrangement of the conventional laser scanning microscope.例文帳に追加

ビームスプリッター等による光量の損失もなく、制御が容易で、従来のレーザー走査型顕微鏡の光学配置を大きく変更することなく、波面変換素子の大きさにも容易に対応することが可能な走査型光学顕微鏡。 - 特許庁

The semiconductor device largely reduces a current into a detection signal transmission means (photocoupler 17) and reduces the circuit current of a voltage detection semiconductor device 12 by replacing a portion equivalent to a conventional-type shunt regulator with the voltage detection semiconductor device 12.例文帳に追加

従来例のシャントレギュレータに相当する部分を電圧検出用半導体装置１２にすることで、 検出信号伝達手段（フォトカプラ１７）に流れる電流を大幅に低減、 電圧検出用半導体装置１２の回路電流を低減する。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph which can respectively capture components, even if the components largely different in hydrophobicity or polarity like a hydrophobic and hydrophilic components get mixed in a sample, to separate and analyze them.例文帳に追加

試料に疎水性成分と親水性成分というような疎水性又は極性の大きく異なる成分が混在している場合でもそれらの成分をそれぞれ捕捉して分離分析を行なうことができる高速液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to fix the potential of the pixel electrodes disposed right under the detector electrodes to be selected and it is possible to largely reduce the noise voltages superimposed on the detector electrodes accompanying the change of the brightness level.例文帳に追加

これにより、選択の対象となる検出用電極の直下に配置された画素電極の電位を固定することができ、輝度レベルの変化に伴って検出用電極に重畳するノイズ電圧を大幅に低減することができる。 - 特許庁

The concentration of the nitrogen oxides can also be largely reduced by making a catalyst actively function from when starting the diesel engine 1 by preheating the catalyst filter 25 by this mixed air with the NH_3 mixed as a hot blast.例文帳に追加

また、ＮＨ_３混合空気を熱風としてこの混合空気によって触媒フィルタ２５の予備加熱を実施することにより、ディーゼルエンジンエンジン１の始動時から触媒を活発に機能させて窒素酸化物濃度を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide alumina matter corrosion-resisting material that has high corrosion resistance against halogen corrosive gas, the halogen gas plasma or ionic shocks and resists the occurrence of particles by largely increasing the corrosion resistance in the grain boundary phase and removing the residual stress.例文帳に追加

粒界相の耐食性を大幅に向上させると共に、残留応力を除去し、ハロゲン系腐食性ガスおよびそのプラズマやイオン衝撃に対し高い耐食性を具備し、パーティクルの発生しにくいアルミナ質耐食部材を提供する。 - 特許庁

An Xenon chloride(Xe Cl) excimer laser having wavelength which can be preferentially absorbed by the accumulated semiconductor thin film 33 and largely reflected on a siliceous tungsten layer 32 is adopted as an excitation light so that a heat load on a glass substrate can be reduced.例文帳に追加

ガラス基板への熱負荷を軽減する目的で、堆積半導体薄膜３３に優先的に吸収され、硅化タングステン層３２には大部分反射される波長の塩化キセノン（ＸｅＣｌ）エキシマレーザを励起光として採用している。 - 特許庁

To provide a polymerization method for a polyolefin by which a continuous polymerization reaction can be carried out while suppressing the generation of lumps in the polymer or in the reactor without largely changing the catalyst activities in a polymer production apparatus.例文帳に追加

ポリマー製造設備において、触媒活性を大きく変化させることなく、ポリマー中や反応器中に塊の発生を抑制した連続的な重合反応を行うことができるポリオレフィンの重合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an inexpensive lime granular material with high hardness and useful especially as fertilizer by mixing lime cake largely occurring at a sugar factory with poultry manure incineration ash, and granulating the mixture.例文帳に追加

製糖工場で大量に発生するライムケーキと、鶏糞燃焼灰とを混合して造粒することによって、高い硬度を有する、とりわけ肥料として有用な安価な石灰粒状体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While Russia’s wealth of energy resources counts as strength of its economy, it can also be said that they are a weakness from the view that an economic structure largely dependent on resource energy industry will be vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

ロシアの保有する豊富なエネルギー資源は、ロシア経済の強みである一方、資源エネルギー産業に大きく依存する構造は、経済が商品市況と為替動向に左右されてしまう点から脆弱性を有しているとも言える。 - 経済産業省

Therefore, from 1996 to 2003, the rapidly expanding U.S. current account deficit was also financed by capital from other countries and regions, with capital from East Asia including Japan largely contributing to the financing of the U.S. current account deficit.例文帳に追加

この間、急拡大している米国の経常赤字は、その他の国・地域からも資本を受け入れていることになり、また、日本を含めた東アジアからの資金が米国の経常赤字のファイナンスに相当程度寄与していることが確認された。 - 経済産業省

As to the unseasonable weather, for example, crop areas in Canada were expected to decrease largely due to storm of rain in the western 3 plain states in June 2010. And in EU, heat wave in the western region and flooding in the eastern region had negative effect to the crop and yield per area was expected to decrease.例文帳に追加

天候不順については、例えばカナダでは、2010年6月の豪雨により西部の平原三州で収穫面積が大幅に減少するとみられた他、EU では西部の熱波や東部の洪水の影響で単収の低下が見込まれた。 - 経済産業省

The figure shows that, in November 2008, the import value factor turned upward, as influenced by a drop in resource and food prices, but that the export value factor's exceeding of the import value factor made a largely negative contribution and therefore served as the major factor for worsened trade balance.例文帳に追加

2008年11月以降は、資源・食料価格の下落を受けて輸入金額要因がプラスに転ずる一方、輸出金額要因がそれを上回って大きくマイナスに寄与することで貿易収支悪化の主因となっていることが分かる。 - 経済産業省

Especially, the pharmaceutical industry contributes to improvement of the level of medical treatment for health of citizens and is the industry that can be expected to largely contribute to growth of national economy as a leading industry taking over Japan that aims the nation built on intellectual property.例文帳に追加

特に、医薬品産業は、国民の保健医療水準の向上に資するとともに、知的財産立国を目指す我が国を担うリーディング産業として、国民経済の発展にも大きく貢献することが期待できる産業である。 - 厚生労働省

More recently, in 1917, as a consequence of the construction project to widen the Imadegawa-dori (street), the buildings were dragged (in other words, moved as is, without disassembling them) some distance away, and although the size of the Reizei plot of land was reduced, the positioning of the various buildings were kept largely in their old configuration. 例文帳に追加

近代に入って1917年には今出川通の拡幅工事に伴い曳家（ひきや、建物を解体せずに平行移動させること）が行われ、敷地も縮小したが、各建物の配置などは旧状をよくとどめているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because there are fewer opportunities to wear wafuku on a regular basis except for summer festivals and other events where one would intentionally wear yukata, it's no longer being considered even as informal wear largely by young women with comparatively frequent chances to wear yukata, among others. 例文帳に追加

むしろ、夏の祭りなどの行事に浴衣をわざわざ着て行く以外に、習慣として和服を着る機会が少なくなっている現在、浴衣の着る機会の多い若い女性を中心に、浴衣は略装であるという感覚も失われつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a structure of allowing a fuse to function normally even in a double-sided metallized film without largely reducing capacitance in a film capacitor in which the double-sided metallized film with metal films formed at both sides of a film body is wound.例文帳に追加

フィルム体の両面に金属膜が形成された両面金属化フィルムが捲回されてなるフィルムコンデンサにおいて、静電容量を大きく低下させることなく、両面金属化フィルムでもヒューズ部が正常に機能するような構成を得る。 - 特許庁

The invention employs a method of re-cooking by washing the instant food container, unsealing only the content instant noodles, putting it in the container and pouring hot water while the container is recycled and reused, thereby allowing wastes of the cup containers to be largely reduced.例文帳に追加

本方法によれば即席食品用容器を洗浄し、リサイクル、再利用し中身の即席麺だけ開封再充填し湯を注入することにより再調理する方法を取り入れることにより、カップ容器ゴミの大幅な減量が可能になる。 - 特許庁

To provide a reflection screen where, even when a projector is arranged at an oblique direction to the reflection screen, light from the oblique direction is reflected largely to the observation side in front of the reflection screen, and the contrast of a projected image can be improved.例文帳に追加

プロジェクタを反射スクリーンの斜め方向に配置した場合であっても、斜め方向からの光を反射スクリーンの前方の観察側により多く反射させ、投影画像のコントラストを向上させることができる反射スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a clamp cover, which is installed easily while being difficult to slip off when the clamp cover is installed once, can also be removed easily as required and can contribute to an improvement in the appearance of a job site largely by imparting design-like diversity.例文帳に追加

装着が容易であるとともに、一旦装着すれば脱落しにくく、必要に応じて容易に取り外すこともでき、更にデザイン的な多様性を持たせて作業現場の外観改善に大きく寄与することができるクランプカバーの提供。 - 特許庁

To provide a coating apparatus having a slit die which can generate a suction pressure in a desirable form uniformly in the transverse direction of a base material and into which a slit configuration for suction can be easily built without largely changing the design of the existing slit die.例文帳に追加

基材幅方向に均一に望ましい形態で引圧を発生させることができ、しかも、既存のスリットダイを大幅に設計変更せずに容易に吸引用スリット構成を組み込むことが可能なスリットダイを有する塗工装置を提供する。 - 特許庁

To largely reduce cost, by restraining consumption of salt, by controlling the concentration, while restraining reduction in the salt concentration of a brine liquid in a fish hold of a fishing boat by a simple and inexpensive means, without large increase in an ancillary facility.例文帳に追加

大きな付帯設備の増加を招くことなく、簡単かつ安価な手段により、漁船の魚倉におけるブライン液の食塩濃度の低下を押えて、濃度をコントロールするとともに、食塩の消費を抑えて大幅なコスト低減を図る。 - 特許庁

In presumption of safety running, on the basis of the fact that a speed indicator 12 extends toward right largely (it exceeds over) for a standard speed indicator 15, the driver can decide instantly and very easily any judgement as follows.例文帳に追加

安全走行を前提とする時、速度目安インジケータ１５に対して、速度インジケータ１２が右側へ大幅に伸びている（超過している）と言う事実に基づいて、運転者は次の何れかの判断を瞬時かつ極めて容易に下すことができる。 - 特許庁

A projecting portion 45 is disposed to the stopper portion 44 of the elastic stopper member 4 so that the projecting portion extends toward both ends from the central portion in the direction perpendicular to the axis, and gradually and largely projects to an outer circumferential side toward the both ends.例文帳に追加

弾性ストッパ部材４のストッパ部４４には、軸直角方向における中央部から両端に向かって延び、両端に向かうに連れて外周側へ次第に大きく隆起するように形成された隆起部４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine device having a display unit not causing interference when a game machine is turned or other operations are done, even in the case of employing a constitution of displaying game information without requiring a player watching a symbol variation display section to largely shift the direction of his/her eyes.例文帳に追加

図柄変動部を注視する遊技者に対して大きく視線移動を強いる必要なく、遊技情報を表示する構成とした場合にあっても、遊技機の回動時等に干渉しない表示部を備えた遊技機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition capable of being used as an easily unsealable seal material which can especially seal polypropylene at low temperature in a proper sealing strength, is little in the temperature dependency of the sealing strength, and does not largely change the sealing strength, even when subjected to a boiling treatment.例文帳に追加

とくにポリプロピレンに対して、低温で適度なシール強度でシールすることができ、またシール強度の温度依存性が小さく、ボイル処理をしてもシール強度の大きな変動のない易開封性シール材料となる重合体組成物の提供。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which read of a ROM is executed stably, while a margin of voltage drop at the time of executing user sequence is largely secured, a range of specifications of power source voltage is widely set even when the apparatus is driven in a low voltage.例文帳に追加

低電圧駆動の装置においても、ＲＯＭ読出しを安定的に実行することを可能にすると共に、ユーザシーケンス実行時の電圧降下のマージンを大きく確保し、電源電圧のスペックの範囲を広く取ることができる。 - 特許庁

To realize proper switching of a control flow, which accords with operator's operation to a mobile part which can be operated by the operator, at the time of incongruence between an operation of the mobile part, by which the control flow must be largely changed, and a timing of change of a detection switch for the operation.例文帳に追加

制御の流れを大きく変えねばならなくなるようなユーザ操作可能な可動部分と、その検知スイッチの変化のタイミングが一致しないときに、可動部分の操作者の操作に応じた適切な制御の流れの切り替えを実現する。 - 特許庁

While the discharge body 44 moves backwards to the first standby position from the second standby position, the sell-out detector 72 is held in a projection position on the base of the storage space 38 and the articles in the rear column are supported by the sell-out detector 72 and are prevented from largely inclining.例文帳に追加

投出体44が第２の待機位置から第１の待機位置へ後退する間は、売切検知体72を収納空間38の底面上の突出位置に保持し、後列の商品を売切検知体72で支持して大きく傾斜するのを防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, the restoring-force characteristics and earthquake-resistant performance of a prestressed concrete bridge are improved largely by prestress working by the PC steel materials and the working that the additional reinforcements transmit force within the range of the introduction of prestress to the upper end side of the pier section.例文帳に追加

よって、ＰＣ鋼材によるプレストレス作用、及び、付加鉄筋がプレストレスの導入範囲の力を橋脚部の上端側に伝達する作用により、プレストレストコンクリート橋梁の復元力特性および耐震性能が大幅に向上する。 - 特許庁

To obtain a parallel measuring circuit for a flash-containing microcomputer capable of increasing a number to be supplied to parallel measuring when flash measured at a flash to be measured and largely shortening a time for flash measuring a pellet of one wafer state.例文帳に追加

フラッシュ部を対象とするフラッシュ測定時に並列測定に供する個数を増やすことができ、１枚のウエハ状態のペレットをフラッシュ測定する時間を大幅に短縮し得るフラッシュ内蔵マイコン用並列測定回路を提供すること。 - 特許庁

A support insertion hole of the bracket 15 is a long hole 18 in an inclined attitude, and when a backrest load is applied to the back inner shell 13, the back inner shell 13 is largely backward-projectingly bent and deformed while extending and deforming to widen its left/right interval.例文帳に追加

ブラケット１５の支軸挿通穴が傾斜姿勢の長穴１８になっており、背インナーシェル１３に背もたれ荷重が掛かると、背インナーシェル１３はその左右間隔を広げるように伸び変形しながら後ろ向きに凸状に大きく撓み変形する。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ２の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ２を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁