Motionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24254件
There will be a division on the motion tomorrow. 例文帳に追加
その動議の採決は明日行なわれるだろう. - 研究社 新英和中辞典
a wave motion which is perpendicular to the direction in which an oscillation is progressing 例文帳に追加
振動が進行方向に垂直な波動 - EDR日英対訳辞書
the photographic and motion-picture film technique called soft focus 例文帳に追加
映画や写真で,ソフトフォーカスという撮影技法 - EDR日英対訳辞書
MOTION CONTROL METHOD FOR ARMATURE OF ELECTROMAGNETIC ACTUATOR例文帳に追加
電磁アクチュエ—タのア—マチュアの運動制御方法 - 特許庁
To conduct discrimination of a motion vector on the basis of initial motion vector candidates with the accuracy of half a pixel and to conduct motion compensation by utilizing refining by a half pixel gradient method respect to a parallel operation unit in a macro block in succession to the motion vector discrimination.例文帳に追加
半画素精度の初期動きベクトル候補に基づく動きベクトル判定と、それに続くマクロブロック内の並列操作単位に対する半画素勾配法精錬化を利用した動き補償。 - 特許庁
OPTICAL MOUSE SENSOR FOR MONITORING MOTION OF SHEET例文帳に追加
シートの動きを監視するための光学マウス・センサ - 特許庁
MOTION ANALYSIS DEVICE AND METHOD OF LIVING BODY INTERNAL ORGAN例文帳に追加
生体臓器の運動解析装置及び方法 - 特許庁
ROBOT DEVICE AND MOTION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
ロボット装置及びロボット装置の動作制御方法 - 特許庁
The crossing guide is driven so as to perform crossing motion, and the crossing device is driven so as to perform switching motion in the crossing switching direction with respect to the crossing motion.例文帳に追加
横断ガイドは横断運動するように駆動され、横断装置は、横断運動に対して横切る切替方向に切替運動するように駆動される。 - 特許庁
To provide an image generation system and information storage medium actualizing various motion representations although a motion reproducing technique based upon motion data is used.例文帳に追加
モーションデータに基づくモーション再生手法を用いながらも多様なモーション表現を実現できる画像生成システム、情報記憶媒体の提供。 - 特許庁
A motion detection circuit 5 detects a motion by selecting a motion detection method according to the state 1, or the state 2 or a state 3 not being a pull- down conversion state.例文帳に追加
動き検出回路5は、状態1と状態2とプルダウンではない状態3に応じて動き検出方法を切り換えて動き検出する。 - 特許庁
Anticipated motion vector estimating portion 12 calculates an anticipated motion vector field to be anticipated based on a moving state of the moving subject, based on a preceding motion vector field.例文帳に追加
先行する動きベクトル場に基づいて、予想動きベクトル推定部12が、移動体の移動状態に基づき予想される予想動きベクトル場を求める。 - 特許庁
To provide a character display device or the like separating conscious motion and unconscious motion of a user, and reflecting the unconscious motion in display of a character.例文帳に追加
ユーザの意識的な動作と無意識の動作とを分別し、無意識の動作をキャラクターの表示に反映させるキャラクター表示装置等を提供する。 - 特許庁
To improve operating accuracy by suppressing looseness and vibration during the operation of a motion converter for performing conversion between swinging rotary motion and reciprocating linear motion.例文帳に追加
揺動回転運動と往復直線運動との変換を行う運動変換装置の作動時のガタツキや振動を抑制し、作動精度を向上させる。 - 特許庁
Furthermore, each motion vector of the surrounding blocks is obtained from a preceding or a succeeding image and a motion vector with respect to the target block is decided on the basis of the obtained motion vectors.例文帳に追加
次に周囲ブロックの動きベクトルを前又は後の他の画面から求め、求めた動きベクトルからターゲットブロックと対応する動きベクトルを決定する。 - 特許庁
The output of the motor 6 is transmitted to the upper blade 41 and the lower blade 42 through a rotational motion transmitting mechanism 5 for converting the rotational motion to the reciprocating motion.例文帳に追加
モータ6の出力は、回転運動を往復運動に変換する回転運動伝達機構5を介して上刃41と下刃42とに伝達される。 - 特許庁
To provide a motion detection device capable of detecting a motion without using a frame memory, to provide an image capturing apparatus, a method and a program of detecting a motion, and to provide a design method.例文帳に追加
フレームメモリを用いずに動き検出が可能となる動き検出装置、撮像装置、動き検出方法、プログラム及び設計方法を提供する。 - 特許庁
A motion compensator 134 generates an image P4 in which motion compensation is applied to an output image before one frame on the basis of the detected motion vector.例文帳に追加
動き補償部134は、検出された動きベクトルに基づいて、1フレーム前の出力画像に動き補償を施した画像P4を生成する。 - 特許庁
Unless the browsing person of the motion picture cancels pausing of the paused motion picture within a predetermined time, the motion picture is played back, starting from a first position.例文帳に追加
そして、動画の閲覧者が一時停止された動画を所定の時間内に一時停止解除しなければ、その動画は最初の位置から再生される。 - 特許庁
A low-resolution encoder 20 generates a motion image having a resolution lower than that of an original motion image on the basis of the motion image provided from a decoder 13.例文帳に追加
低解像度エンコーダ20は、デコーダ13から供給された動画像を基に、元の動画像に比較して解像度の低い動画像を生成する。 - 特許庁
The cam is rotated integrally with the cam gear, transmits the rotary motion to the motion direction conversion section by being abutted on the motion direction conversion section, and returns endlessly.例文帳に追加
カムは、カムギアと一体して回転し、動作方向変換部に当接して回転運動を動作方向変換部に伝達し、エンドレスにリターンする。 - 特許庁
By this motion management system 1, the speed of the walking motion of a user is adjusted by the operation of a treadmill (first motion guiding device) 10.例文帳に追加
本発明の運動管理システム1によれば、トレッドミル(第1運動誘導装置)10の動作によりユーザの歩行運動の速さが調節される。 - 特許庁
To provide a motion analyzer capable of acquiring information for enabling quantitative analysis of the difference between a motion form of a subject and a reference motion form.例文帳に追加
被験者の運動フォームとリファレンスの運動フォームとの差を定量的に解析可能な情報が得られる運動解析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a body motion sensor capable of easily and correctly detecting a body motion without imposing a load on a subject, and also to provide a body motion measuring device.例文帳に追加
被検者に負担をかけることなく、簡便かつ正確に体動を検出することのできる体動センサ、および体動測定装置を提供する。 - 特許庁
A motion converting mechanism for converting the rotary motion of a rod 4 to a nearly motion of a valve element is provided between the valve element and the rod 4.例文帳に追加
弁体3とロッド4との間には、ロッドの回転運動を弁体のほぼ直線的な運動に変換する運動変換機構が設けられている。 - 特許庁
A motion of a block is detected from a value of a motion vector and compression rate is increased by encoding a part with a large motion by suppressing high frequency component in a frame.例文帳に追加
フレーム内において動きベクトルの値から該ブロックの動きを検出し、動きの大きな部分は高周波成分を抑えて符号化し圧縮率をあげる。 - 特許庁
To provide a motion estimating device for more highly accurately detecting a motion vector for frame interpolation on both a still picture and a motion picture.例文帳に追加
静止画と動画の両方のフレーム補間に対して、より精度の高い動きベクトルを検出することが可能となる動き予測装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is provided to use motion vectors coming from a motion estimator (14) in order to suppress the visibility of the dithering in the case of motion.例文帳に追加
従って、動きの場合のディザ法の視覚可能性を抑制するために動き推定器(14)から生ずる動きベクトルを使用することが提案される。 - 特許庁
To estimate a motion vector to highly accurately restore a lost region of a motion picture signal which is compression-coded by inter-motion compensation frame prediction.例文帳に追加
動き補償フレーム間予測により圧縮符号化された動画像信号の消失領域を高精度に復元するための動きベクトルを推定する。 - 特許庁
To provide a method for motion estimation with adaptive motion accuracy including technique for computing motion vectors of high pixel accuracy with a minor increase in computation.例文帳に追加
計算量の増加が少ない高画素精度の動きベクトルの計算技法を含む適応性のある動き精度をもった動き推定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a motion estimation method using multiple reference images in which fast motion estimation is performed, even if a resolution of a motion vector becomes high.例文帳に追加
動きベクトルの解像度が高くなっても、高速で動き推定を実行できる多重参照映像を利用した動き推定方法を提供する。 - 特許庁
To perform motion picture distribution services with high entertainment properties by performing processing utilizing a comment contributed to a motion picture during reproduction of the motion picture.例文帳に追加
動画の再生中に当該動画に投稿されたコメントを利用した処理を行うことによって、エンターテイメント性の高い動画配信サービスを行う。 - 特許庁
To provide a body motion detection device capable of calculating more accurate motion quantity in walking motion such that a step is consciously changed, such as Nordic walking.例文帳に追加
ノルディックウォーキング等の、意識的に歩幅を変えるような歩行運動においてより正確な運動量を算出できる体動検出装置を提供する。 - 特許庁
When the motion vector is detected from a reproduced signal at reproduction, the motion of only a 2nd field of the reproduced video data is corrected by using the motion vector.例文帳に追加
再生時に再生信号から上記動きベクトルが検出されたとき、再生ビデオデータの第2フィールドのみ上記動きベクトルにより動き補正する。 - 特許庁
A local motion vector coding unit 72 adds a GMV use flag indicating whether the motion compensation is performed by using the global motion vector to coded data.例文帳に追加
局所動きベクトル符号化部72は、グローバル動きベクトルを用いて動き補償を実行したか否かを示すGMV使用フラグを符号化データに含める。 - 特許庁
Each element d required to determine the movement of a transition motion from each frame after the termination of a prior motion and before the start of a following motion is computed.例文帳に追加
前のモーションの終端より後と、後のモーションの始端より前の各フレームから、移行モーションの動作を定めるのに要する各要素dを算出する。 - 特許庁
A backward motion vector starting from a past frame and a forward motion vector starting from the present frame are used as the pair of second motion vectors MVc.例文帳に追加
一対の第2の動きベクトルMVcとして、過去フレームを起点とする後方動きベクトルと、現在フレームを起点とする前方動きベクトルとを用いる。 - 特許庁
To provide a motion toy for which a figure performs a responding motion in response to the separating operation by an operation for separating an individual figure in the motion toy.例文帳に追加
動作玩具に於いて、個別形象物を分離する操作により該形象物が分離操作に応じた応答動作を行う動作玩具を提供する。 - 特許庁
A predicted motion vector setting part 19 sets a predicted motion vector by using the motion vector calculated between images prior to the target image.例文帳に追加
予測動きベクトル設定部19は、ターゲット画像よりも過去の画像間で算出されている動きベクトルを用いて予測動きベクトルを設定する。 - 特許庁
To provide a motion vector detector and a motion vector detecting method that can efficiently detect a motion vector even from an image where color difference information is dominant.例文帳に追加
色差情報が支配的な画像に対しても効率的な動きベクトルの検出が行える動きベクトル検出装置及び動きベクトル検出方法を得る。 - 特許庁
To provide a motion estimation method with an adaptive motion accuracy including a computation technique for motion vectors of high pixel accuracy with a small increase in computation amount.例文帳に追加
計算量の増加が少ない高画素精度の動きベクトルの計算技法を含む適応性のある動き精度をもった動き推定方法を提供する。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|