「Mutation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Methods and materials for analyzing the allele mutation of fit-gene, angiogenetic diseases, and usages of the polymorphism of flt-1 gene in the diagnosis and treatment of cancer were investigated.例文帳に追加

更にｆｌｔ−１遺伝子のアレレ変異を分析する為の方法及び材料、並びに脈管形成疾患、及び癌の診断と治療におけるｆｌｔ−１遺伝子の多型性の用途について検討した。 - 特許庁

In particular, the method provides reovirus treatment of the mammals to treat proliferative disorders including breast cancers (a subset of tumors in which the mutation of ras genes is not believed to play a significant role).例文帳に追加

特に、本方法は、乳癌（ｒａｓ遺伝子の変異が重要な役割を果たすと考えられていない、腫瘍のサブセットである）を含む増殖性障害を処置するための、哺乳動物のレオウィルス処置を提供する。 - 特許庁

To prepare a microorganism having resistance to organic solvents without elucidating or genetically introducing a gene having resistance to organic solvents into a microorganism having no resistance to organic solvents or by introducing mutation into the microorganism having no resistance to organic solvents.例文帳に追加

有機溶媒に対し耐性のない微生物に対し、有機溶媒耐性遺伝子を解明或いは遺伝子導入する事なく、あるいは、突然変異を導入し有機溶媒耐性微生物を作製する。 - 特許庁

The GAII is diagnosed by utilizing a polynucleotide having a cDNA of a ETF-QO gene of which thymine at the 1,519-position is converted to guanine by missense mutation, a part thereof, a polypeptide encoded thereby, a part thereof or the like.例文帳に追加

ＥＴＦ−ＱＯ遺伝子のｃＤＮＡの１５１９位のチミンがグアニンにミスセンス変異したポリヌクレオチドもしくはその一部またはそれらがコードするポリペプチドもしくはその一部等を利用してＧＡIIを診断する。 - 特許庁

The animal model is created by using a recombinant DNA construction comprising a polynucleotide encoding a human APP (amyloid precursor protein) polypeptide including Swedish mutation functionally linked to a Thy-1 promotor element.例文帳に追加

Ｔhy−１プロモーターエレメントに機能的に連結したスウェーデン変異を含むヒトＡＰＰポリペプチドをコードするポリヌクレオチドからなる組換えＤＮＡ構築物を使用して動物モデルを作成することにより解決される。 - 特許庁

The microorganism is a mutant of Bacillus clausii, being characterized in containing such a mutation that a valine residue is substituted for a specific alanine residue in a specific amino acid sequence or an amino acid at a position corresponding to the alanine residue.例文帳に追加

特定な配列で示されるアミノ酸配列における特定のアラニン残基、又はこれに相当する位置のアミノ酸がバリン残基に置換される変異を含むことを特徴とするバチルス・クラウジイ（Bacillus clausii）の変異株。 - 特許庁

The active moiety is a polypeptide having a whole peptide structure or a therapeutically active structure derived from the whole peptide structure by structural modification (mutation, substitution, addition and/or deletion of at least one residue).例文帳に追加

その活性部分は、全ペプチド構造または構造的修飾（１種以上の残基の変異、置換、付加および／または欠失）によって全ペプチド構造から誘導される治療活性を有する構造のポリペプチド類である。 - 特許庁

To clarify the mutation of succinic acid semialdehyde dehydrogenase (SSADH) gene causing 4-hydroxybutyrouria (4-HBA-uria) and provide a method for the diagnosis of 4-HBA-uria using the gene.例文帳に追加

４−ヒドロキシ酪酸尿症（４−ＨＢＡ尿症）の病因となるコハク酸セミアルデヒド脱水素酵素（ＳＳＡＤＨ）遺伝子の変異を明らかにし、これを利用する４−ＨＢＡ尿症の診断方法を提供する。 - 特許庁

The method for creating the mutant of the cyclamen plant comprises irradiating a tuber of the cyclamen plant with heavy ion beam, raising the tuber in which irradiation treatment was carried out and selecting a cyclamen plant in which mutation was induced.例文帳に追加

シクラメン植物の塊茎に重イオンビームを照射し、当該照射処理をした塊茎を育成し、変異の生じたシクラメン植物を選抜することを特徴とする、シクラメン植物の突然変異株の作出方法。 - 特許庁

To provide a novel yeast cell line given a novel characteristics by introducing single amino acid mutation into histone H3 or H4 without directly engineering a gene encoded by a genome DNA and its transcription product, and its use.例文帳に追加

ヒストンH3またはH4に１アミノ酸変異を導入することによって、ゲノムDNAがコードする遺伝子やその転写産物を直接操作することなく、新たな形質を獲得した新しい酵母細胞株とその用途を提供する。 - 特許庁

Deferriferrichrysin highly productive variant 3129-7 strain (FERM P-20961) is provided, which belongs to Aspergillus oryzae and has mutation on a chromosome so that deferriferrichrysin production is ≥3 times compared with that of mother stock thereof.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼに属し、染色体上に変異を有することにより親株に比べてデフェリフェリクリシン生産量が３倍以上になったデフェリフェリクリシン高生産変異株３１２９−７株（ＦＥＲＭ Ｐ-２０９６１））。 - 特許庁

Mutation is introduced into an organism by using a method and a system for rapidly imparting a desired character to the organism and the organism is cultured in the presence of a desired organic solvents to prepare the organism, preferably microorganism having resistance to the organic solvents.例文帳に追加

所望の形質を生物に迅速に付与する方法およびシステムを用いて変異を導入し、所望の有機溶媒存在下で培養することによって有機溶媒耐性微生物を作製する。 - 特許庁

A nucleic acid molecule as the probe or primer, which is capable of detecting, in human superoxide dismutase 3 gene, the mutation of a cytosine residue(C) positioned upstream of 6797 nucleotide relative to the translation starting point of the gene into thymine residue(T), comprises a nucleotide fragment hybridizable with a polynucleotide having the mutation in a polynucleotide comprising the nucleotide arrangement of the promoter domain of the gene or a polynucleotide complementary thereto.例文帳に追加

ヒトスーパーオキシドジスムターゼ３遺伝子における、前記遺伝子の翻訳開始点に対して６７９７ヌクレオチド上流に位置するシトシン残基（Ｃ）のチミン残基（Ｔ）への変異を検出しうる核酸分子であって、前記遺伝子のプロモーター領域のヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドにおいて前記変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。 - 特許庁

The method for identifying the target protein of the antimicrobial agent includes: isolating a temperature-sensitive mutant strain from among drug-resistant mutant strains against the agent; identifying the protein into which an amino acid mutation in the temperature-sensitive mutant is introduced; and identifying a protein before the amino acid mutation is introduced, as the target protein of the antimicrobial agent.例文帳に追加

抗菌活性を有する薬剤の標的たんぱく質を同定する方法であって、該薬剤に対する薬剤耐性変異株の中から温度感受性変異株を単離し、該温度感受性変異株におけるアミノ酸変異が導入されたたんぱく質を同定し、該アミノ酸変異が導入される前のたんぱく質を、該抗菌活性を有する薬剤の標的たんぱく質であると同定することを特徴とする標的たんぱく質の同定方法。 - 特許庁

The unique immunological/antiviral actions which operate through immunological "cascades" improve a lethal effect of viral mutation which sharply accelerates a death rate, by causing resistance to commonly available medicaments.例文帳に追加

免疫「カスケード」を通して作動するこれら独特の免疫／抗ウイルス作用が、一般に入手し得る薬剤に対する耐性をもたらすことによって死亡率を大いに促進する、ウイルス突然変異による致死的影響を改善する。 - 特許庁

A location planning device adapts a hereditary algorithm including evaluation, selection, chiasma and mutation to a plurality of initial heredity codes having an array based on the number of desired facilities and indicating a plurality of candidates of the locations of the facilities, respectively.例文帳に追加

配置立案装置は、所要の施設の数に基づいた配列を持ち施設の配置の複数の候補をそれぞれ示す複数の遺伝コードに対して、評価、選択、交叉、突然変異を含む遺伝的アルゴリズムを適用する。 - 特許庁

This microorganism has decomposition ability for biphenyl and improved decomposition activity for biphenyl and its derivative by promoter mutation of enzyme gene concerning with decomposition of biphenyl, and to provide a method for decomposing biphenyl and its derivative using the microorganism.例文帳に追加

ビフェニルの分解能を有し、ビフェニルの分解に関与する酵素遺伝子のプロモーター変異により、ビフェニル又はその誘導体の分解活性が向上した微生物とこれを用いてビフェニル又はその誘導体を分解する方法。 - 特許庁

An hSloβ containing such a mutation, a DNA encoding the same, A BK channel mutant containing the mutated hSloβ, and a screening method for searching a BK channel-acting compound using the mutant, are also provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、そのような変異を含むｈＳｌｏβ、それをコードするＤＮＡ、変異ｈＳｌｏβを含むＢＫチャネル変異体、該変異体を用いたＢＫチャネル作用性化合物を探索するためのスクリーニング方法も提供する。 - 特許庁

The substitutional region of a host DNA is substituted for the substitutional region of a donor DNA by inverse mutation of a substitutional region of the donor DNA or the host DNA and recombination between the donor DNA and the host DNA.例文帳に追加

供与体DNA及び宿主DNAの一方の置換対象領域を逆位変異させ、供与体DNAと宿主DNAとの間の組換えを行うことで、宿主DNAの置換対象領域を供与体DNAの置換対象領域に置換する。 - 特許庁

The cell is a B cell-derived cell in which only one of two alleles of XRCC3 gene is inactivated, and has an increased frequency of transfer of point mutation to an antibody gene in comparison with a cell having both XRCC3 genes.例文帳に追加

XRCC3遺伝子の２つの対立遺伝子の片方のみが不活性化されたＢ細胞由来の細胞であって、抗体遺伝子への点突然変異の導入の頻度が両方のXRCC3遺伝子を有する細胞に比べ上昇した細胞。 - 特許庁

Generally, there is common general knowledge that it is difficult to obtain a specific mutant cell line intentionally during the cell culture since the mutation in a genome of a cell occurs randomly during the cell culture. 例文帳に追加

一般に、細胞の培養中に細胞のゲノムに生じる突然変異は、ランダムに生じるものであるので、特定の突然変異細胞株を、細胞培養中に意図的に取得することは困難であるとの技術常識がある。 - 特許庁

Therefore, a shoot having the same character is easily obtained by transducing the gene into the axillary bud cell, and the well gene-transduced plant body is easily obtained, while preventing the generation of chimera and mutation in comparison with callus cells.例文帳に追加

このため、この腋芽細胞に遺伝子を導入することで、同じ形質を有するシュートを得やすく、カルス細胞に比べてキメラや突然変異の発生を抑制して、良好に遺伝子導入された植物体を入手しやすい。 - 特許庁

To provide a method increasing the accuracy of a method (Tm method) detecting mutation of a base sequence of a nucleic acid by heating a double-stranded nucleic acid to the temperature (Tm value) at which the nucleic acid is dissociated into a single-stranded nucleic acid or its dissociation pattern.例文帳に追加

２本鎖核酸を加熱して１本鎖核酸に解離する温度点（Ｔｍ値）あるいは解離パターンから核酸の塩基配列の変異を検出する方法（Ｔｍ法と呼ぶ）の検出精度を高めた方法を提供する。 - 特許庁

Then while the hybrid product between the DNA and the detection probe is heated, a signal variation associated with rise in temperature is measured, then the signal variation is analyzed, and thereby a Tm value is determined, so that the presence of the mutation is determined.例文帳に追加

そして、前記ＤＮＡと前記検出用プローブとのハイブリッド形成体を加熱して温度上昇に伴うシグナルの変動を測定し、前記シグナルの変動を解析してＴｍ値を決定することによって、変異の有無を決定する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide useful for the construction of a screening system of a treating and/or preventing agent of pathology caused by the formation of an early transcription termination codon by nonsense mutation and provide a new polynucleotide encoding the polypeptide.例文帳に追加

ナンセンス変異により早期転写終止コドンを生じることが原因で生じる病態の治療及び／又は予防剤のスクリーニング系を構築するのに有用な新規ポリペプチド及びそれをコードする新規ポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

To provide a hybridization method not requiring setting of stringency optimum and common to a plurality of probe species in a method for analyzing point mutation of single nucleotide polymorphism or the like by using a DNA microarray carrying an oligonucleic acid probe.例文帳に追加

オリゴ核酸プローブ搭載のＤＮＡマイクロアレイを用いた一塩基多型等の点変異を解析する方法において、複数種のプローブに最適な共通のストリンジェンシーを設定する必要のないハイブリダイゼーション方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen.例文帳に追加

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。 - 特許庁

To obtain a polynucleotide capable of diagnosing diseases developed or worsened in symptoms by a mutation on a genome DNA of FcαR, especially IgA nephropathy and elucidating the causes of the diseases, and to provide a primer set for detecting the polynucleotide.例文帳に追加

FcαRのゲノムＤＮＡ上の変異によって発症又は症状が悪化する疾病、特にはIgA腎症の診断及び前記疾病の病因解明を可能とするポリヌクレオチド及び前記ポリヌクレオチド検出用プライマーセットの提供。 - 特許庁

Concretely, the test is performed by detecting the loss of T at 606th position, and mutation from G to T at 1,192th, from A to G at 1,328th, from C to A at 1,378th and G to A at 1,649th positions in a specific base sequence.例文帳に追加

具体的には、特定の塩基配列における６０６位のＴの欠失、１１９２位のＧからＴ、１３２８位のＡからＧ、１３７８位のＣからＡ、１６４９位のＧからＡへの変異を検出することによる。 - 特許庁

1) The GHS classification primarily concerns chemicals that cause mutation in germ cells in humans that can be transmitted to progeny. In this guideline, to facilitate understanding, the terminology “heritable mutagenicity” is used in addition to “germ cell mutagenicity”.例文帳に追加

1) GHS 区分の趣旨は、ヒトにおける経世代的な変異原性作用を勘案するものであり、本指針では、理解を容易にするために「生殖細胞変異原性（germ cell mutagenicity）」に加え、「経世代変異原性（heritable mutagenicity）」という用語を用いている。 - 経済産業省

(2) Examples of in vivo mutagenicity test using germ cells chromosome aberration test using mammalian spermatogonia micronucleus test using mammalian sperm cells germ cell gene mutation test using transgenic mice/rats例文帳に追加

(2) 生殖細胞を用いる in vivo 変異原性試験の例 　ほ乳類精原細胞を用いる染色体異常試験 ・ほ乳類精細胞を用いる小核試験 ・トランスジェニックマウス/ラットを用いる生殖細胞の遺伝子突然変異試験 - 経済産業省

To provide a means for blocking unauthorized intruding operation (cyberterrorism, cybercrime) by an illegal command (instruction) or illegal program hidden in data or information (e.g., e-mail) regardless of variations of modi operandi, mutation or enhancing of computer virus or the like, security hole, or the like.例文帳に追加

データ又は情報（例：メール）に潜む不正コマンド（命令）や不正プログラムによる不正侵入操作（サイバー・テロ、ネット犯罪）を、その手口の変化やそのコンピュータ・ウイルス等の変異・強力化やセキュリティ・ホール等に関係無く阻止する手段を提供する。 - 特許庁

The USH2A of a Japanese can be diagnosed at early stage by carrying out mutational analysis of the USH2A, identifying eleven kinds of new gene mutations, and further identifying the mutation (c.8559-2A>G) recognized in high frequency in the Japanese.例文帳に追加

ＵＳＨ２Ａの変異解析を行い、１１種の新規遺伝子変異を同定するとともに、日本人で高頻度に認められる変異（ｃ．８５５９−２Ａ＞Ｇ）を更に同定することによって、日本人のＵＳＨ２を早期に診断することができる。 - 特許庁

Furthermore, a plant in which the mutant ω-3 fatty acid desaturating enzyme gene comprising the nonsense mutation introduced to the ω-3 fatty acid desaturase gene is inserted and the mutant ω-3 fatty acid desaturase gene is expressed is provided.例文帳に追加

また、ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子にナンセンス変異が導入された変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が挿入されており、かつ該変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が発現している植物とする。 - 特許庁

The yellow Koji mold such as Aspergillus soya and Aspergillus oryzae is irradiated with a heavy ion beam and the yellow Koji mold causing a mutation is selected from among the irradiated material and a cultured product thereof to thereby afford the mutant strain of the yellow Koji mold having desired microbiological characteristics.例文帳に追加

アスペルギルス・ソーヤ及び同・オリゼ等の黄麹菌に重イオンビームを照射し、その照射体及びその培養物から変異の生じた黄麹菌を選択することにより所望の微生物学的特長を有する黄麹菌の変異株を得る。 - 特許庁

A route planning device adapts a hereditary algorithm including evaluation, selection, chiasma and mutation to a plurality of initial heredity codes having arrays based on the number of relay points and indicating a plurality of candidates of the arrangements of the relay points and the lines, respectively.例文帳に追加

経路立案装置は、中継点の数に基づいた配列を持ち、中継点と線路の配置の複数の候補をそれぞれ示す複数の初期の遺伝コードに対して、評価、選択、交叉、突然変異を含む遺伝的アルゴリズムを適用する。 - 特許庁

To provide a mutation in an Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and a method of detecting such a variation, ad a prognostic method, and a method for identifying tumors that are susceptible to anticancer therapy such as chemotherapy and/or kinase inhibitor treatment.例文帳に追加

上皮増殖因子レセプター（ＥＧＦＲ）における変異と、そのような変異を検出する方法並びに化学療法及び／又はキナーゼインヒビター治療法のような抗癌治療法に感受性である腫瘍を同定する方法、予後予測方法の提供。 - 特許庁

The yeast in which the activity of pyruvic acid decarboxylase is temperature-dependently changed by mutation such as the deletion, replacement or insertion of a part of DNA encoding the pyruvic acid decarboxylase, and is integrated with a gene encoding a lactic acid dehydrogenase.例文帳に追加

ピルビン酸脱炭酸酵素をコードするＤＮＡの一部が欠失、置換、挿入等の変異によりピルビン酸脱炭酸酵素活性が温度依存的に変化する酵母であり、かつ乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を組み込んだ酵母を提供する。 - 特許庁

The protein of which the hydrolytic activity is reduced and the sugar-converting activity is enhanced is produced by a site-specific mutation such as substitution, addition and deletion by another amino acid at a specific site in an amino acid sequence of a dextran glucosidase originated from Streptococcus mutans.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ由来のデキストラングルコシダーゼのアミノ酸配列に於いて、特定の位置の他アミノ酸による置換、付加及び欠失等の位置特異的変異により、加水分解活性が低減され、かつ糖転移活性が増強されたタンパク質。 - 特許庁

This invention also provides related nucleic acids, vectors, host cells, pharmaceutical compositions, articles and the like by using the isolated mutant atpE protein of polypeptide including at least one point mutation in a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列において少なくとも１つの点突然変異を含むポリペプチドの単離された変異体ａｔｐＥタンパク質を使用することにより、それに関連する核酸、ベクター、宿主細胞、製薬学的組成物および製品等も提供される。 - 特許庁

This new low vitamin K-producing natto bacillus is selected from the natto bacilli treated with a mutation-inducing treatment in a medium mixed with an antibiotic material, and it is possible to produce the low vitamin K-containing natto by using the new low vitamin K-producing natto bacillus.例文帳に追加

抗生物質を添加した培地で変異誘導処理が施された納豆菌からビタミンＫ低生産性新規納豆菌が選抜され、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌を使用してビタミンＫ低含有納豆を製造することができる。 - 特許庁

Also, by utilizing a three-dimensional structural information of the PtALD, it is possible to produce a mutated type aldolase capable of producing the IHOG optically actively by performing a homologous amino acid mutation on another aldolase belonging to the same enzyme family with the PtALD.例文帳に追加

また、ＰｔＡＬＤの立体構造情報を利用して、ＰｔＡＬＤと同じ酵素ファミリーに属する他のアルドラーゼにおいて、相同のアミノ酸変異を施せば、ＩＨＯＧを光学選択的に生成する変異型アルドラーゼを作成することができる。 - 特許庁

To provide an analytical method for accurately and quickly detecting or identifying the genetic mutation in the Pre-C region of hepatitis B virus in a specimen and provide a new labeled primer and a primer set to be used in the analysis.例文帳に追加

被検試料中に存在するＢ型肝炎ウイルスＰｒｅ−Ｃ領域の遺伝子変異を正確、及び迅速に検出、又は同定する分析方法、並びにそれに用いることのできる新規の標識プライマー及びプライマーセットを提供する。 - 特許庁

To provide a gene diagnostic device, capable of detecting a gene mutation involving ≥1 base in a short time, also simply and accurately, having a small size and light weight, and automatizing the diagnosis inexpensively with a very small running cost.例文帳に追加

本発明は、一塩基以上の遺伝子変異を短時間、且つ簡単、正確に検出することができ、小型、軽量、安価に、しかも非常に少ないランニングコストで、診断を自動化することができる遺伝子診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for reducing the α-linolenic acid content in the plant cell comprises expressing a mutant ω-3 fatty acid desaturase gene in which nonsense mutation is transferred to the ω-3 fatty acid desaturating enzyme gene in the plant cell.例文帳に追加

ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子にナンセンス変異を導入した変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子を、植物細胞内で発現させることにより植物細胞内のα-リノレン酸含量を低減させる方法とする。 - 特許庁