意味 | 例文 (86件) |
Medical Associationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 86件
Today also, from now, there is a meeting for the medical association.例文帳に追加
今日も これから 医師会の会合だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Norio Tamura Japan Medical Association Center for Clinical Trials例文帳に追加
田村 典朗 日本医師会治験促進センター - 厚生労働省
In the end, things like status and fame in the medical association例文帳に追加
結局のところ 医学会の地位も名声も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He holds great influence with the Association of Medical Sciences. 例文帳に追加
彼は医学会に多大な影響力を持っている。 - Tanaka Corpus
Did you know that according to the american medical association例文帳に追加
よることをご存知でしたか アメリカ医学協会に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.例文帳に追加
彼は医学会に多大な影響力を持っている。 - Tatoeba例文
The storage means stores medical information in association with the kinds.例文帳に追加
記憶手段は、医用情報をその種別に対応付けて記憶する。 - 特許庁
A health insurance association server 107 provides the medical records of association members sent from medical institutions 109 to the insurance agent server 103.例文帳に追加
健康保険組合サーバ107は、医療機関109から送付された組合員の診療記録を保険事業者サーバ103に提供する。 - 特許庁
The exclusive computer terminal transmits the electronic medical record to the medical information collection server in association with the identification information.例文帳に追加
専用コンピュータ端末は、識別情報と紐付けて電子カルテを医療情報収集サーバへ送信する。 - 特許庁
In order to prevent illegal dumping, the Gifu Prefectural Medical Association has introduced a system to keep track of medical waste. 例文帳に追加
不法投棄を防止するため,岐阜県医師会が医療廃棄物の動向を追跡するシステムを導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the medical record data in the electronic medical chart 150 is directly changed (c), the association of the electronic medical chart with the paper medical chart is released (d), and a new ID is assigned to a reprinted new paper medical chart (e).例文帳に追加
電子カルテ150に対して直接医療記録データが変更されると(c)、紙カルテと電子カルテとの関連付けが解除され(d)、再プリントして新しい紙カルテに新規のIDを付与する(e)。 - 特許庁
Fumiaki Kobayashi Director, Clinical Research Division, Japan Medical Association Center for Clinical Trials例文帳に追加
小林 史明 社団法人日本医師会治験促進センター研究事業部部長 - 厚生労働省
A server accumulates a medical image in association with comment information recording a description related to the medical image.例文帳に追加
サーバには、医用画像と当該医用画像に関する記述を記録したコメント情報とが関連づけて蓄積されている。 - 特許庁
A personal medical examination time required for medical examination for every medical examination category is calculated by a personal medical examination time calculation means 46, and stored in association with patient identification information for identifying a patient who has received medical examination in a personal medical examination time database 62.例文帳に追加
診療区分毎に診療に要した個人診療時間を個人診療時間算出手段46で算出し、当該診療を受診した患者を識別する患者識別情報に対応付けて個人診療時間データベース62に記憶する。 - 特許庁
To support the association of the subscribers of health insurance with various medical information.例文帳に追加
健康保険の加入者と様々な種類の医療情報との対応づけを支援する。 - 特許庁
Hot springs are used for medical treatment in Germany. The Iwaki Yumoto Onsen Inns Association became aware that this usage was for long-term treatment. Through exchange with hot spring treatment areas in Germany, the Association learned about hot spring medical-use methods.例文帳に追加
ドイツでは温泉が医療として取り入れられ、長期間の療養が行われている実態を知り、ドイツの温泉保養地との交流を通じて医学的利用手法を学んだ。 - 経済産業省
A status/character string storage part 15 is configured to store a character string expressing a medical practice status in association with each of a plurality of medical practice statuses.例文帳に追加
ステータス/文字列記憶部15は、複数の診療ステータスの各々に診療ステータスを表現する文字列を関連付けて記憶する。 - 特許庁
In this system, as its feature, the regional medical care department is the practicing clinic, and the specialized diagnosis department is a specialized diagnosis room set up by a medical association.例文帳に追加
地域診療部門が開業診療所であり、専門診断部門が医師会が設立した専門診断室であることを特徴とする。 - 特許庁
A database 70 stores pieces of information on medical equipment to be used in medical practices in association with a plurality of pieces of schedule information, respectively.例文帳に追加
データベース70は、複数の予定情報にそれぞれ対応づけながら、医療行為に使用される医療器材の情報を複数記憶する。 - 特許庁
To improve a health control level, and to suppress the increase of the medical cost sharing of health insurance association by discriminating whether or not the medical consultation of an insured person is proper.例文帳に追加
被保険者の受診が適切かどうかを判別し、健康管理レベルの向上と健康保険組合の医療費負担増を抑制する。 - 特許庁
In this system, as its feature, the regional medical care department is a common clinic, and the specialized diagnosis department is a specialized diagnosis room set up by the medical association.例文帳に追加
地域診療部門が共用診療所であり、専門診断部門が医師会が設立した専門診断室であることを特徴とする。 - 特許庁
Between 1975 and 1977, the diary of medical examinations written by Mitsuoki IRAKO, previously mentioned, was serially published in the "Shiga Medical Association newsletter" by his relative, 伊良子光孝 who runs a medical practice in Shiga Prefecture. 例文帳に追加
1975年(昭和50年)から1977年(同52年)にかけ、前述の伊良子光順の拝診日記が、滋賀県で開業医を営む親族の伊良子光孝によって『滋賀県医師会報』に連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the efforts of morris fishbein, head of the jurnal of american medical association例文帳に追加
根拠のない訴訟が起こされました。 米国医師会雑誌の編集長、モリス・ヒッシュバインの努力によって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a medical information management system and a medical information management method for unitarily managing various data in association with inspection order.例文帳に追加
様々なデータを検査オーダと関連付けることで一元的に管理することができる医療情報管理システムおよび医療情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To enable the management of a description item unnecessary for a medical chart in association with the medical chart and to facilitate the fetching of the associated item.例文帳に追加
カルテには不要な記載項目をカルテに関連づけて管理することができ、この関連づけた項目を簡単に引き出すことができるようにする。 - 特許庁
A storage part 12 stores medical examination data obtained from medical examination result information using a time interval from one time hospitalization to leaving hospital of one patient in a medical institute as a unit in association with at least medical examination items and the execution time.例文帳に追加
記憶部12は、医療機関における一患者一回の入院から退院までを単位とした診療実績情報から取得され少なくとも診療項目およびその実施時を対応づけた診療データを記憶する。 - 特許庁
A storage part 12 stores medical examination data obtained from medical examination result information using a time interval from one time hospitalization to leaving hospital of one patient in a medical institute as a unit in association with at least medical examination items and the execution time.例文帳に追加
記憶部12は、医療機関における一患者一回の入院から退院までを単位とした診療実績情報から取得され少なくとも診療項目およびその実施時が対応づけられた診療データを記憶する。 - 特許庁
The purpose of this survey is to capture the situation of medical treatment, diseases and injuries, dispensing, and use of drugs relating to recipients of medical care under the health insurance managed by the Japan Health Insurance Association (hereinafter "Association Insurance"), Society-managed employment-based health insurance (hereinafter, "Society Insurance"), National Health Insurance (hereinafter, "NHI"), and the Medical care system for the latter-stage elderly (hereinafter "Medical care for latter-stage elderly"), and to obtain basic data for the administration of health insurance.例文帳に追加
この調査は、医療保険制度における医療の給付の受給者にかかる診療行為の内容、傷病の状況、調剤行為の内容及び薬剤の使用状況等を明らかにし、医療保険行政に必要な基礎資料を得ることを目的とする。 - 厚生労働省
A terminal database 32 stores medical information in association with each of a plurality of types of biological indexes.例文帳に追加
端末データベース32は、複数の生体指標の種類の各々に医療情報を関連づけて記憶する。 - 特許庁
Thus, the recipient can receive medical expanses support only by having his/her subsidy recipient certificate read at the medical institution 10, and medical expenses support procedures between the medical institution 10, and the autonomous body 10 and the health insurance association 30 are automated and efficiently carried out.例文帳に追加
これにより、受給者は受給者証を医療機関10で読み取らせるだけで医療費補助を受けられ、医療機関10と自治体20、健康保険組合30との間の医療費補助の手続きが自動化され、効率的に行われる。 - 特許庁
The management means manages by association, multiple state sections for distinguishing consultation states when medical treatments are received and also the multiple kinds of the medical information.例文帳に追加
管理手段は、診療を受けたときの受診状況を区別するための複数の状況区分と、医用情報の複数の種別と、を対応付けて管理する。 - 特許庁
The read medical expense is stored in injury and disease relevant data 308 in association with the selected injury and disease code.例文帳に追加
読み出された医療費を、選択された傷病名コードと関連付けて傷病関連データ308に記憶する。 - 特許庁
An inspection information storage part 11 is configured to store the inspection identifier of the object inspection and the specified medical practice status in association.例文帳に追加
検査情報記憶部11は、対象検査の検査識別子と特定された診療ステータスとを関連付けて記憶する。 - 特許庁
A necessary time storage section stores necessary time for each process to reprocess the medical care equipment in association with the same.例文帳に追加
所要時間記憶部は、医療器材と、その医療器材の各リプロセス工程にかかる所要時間とを関連づけて格納する。 - 特許庁
A medical image storage device 10 has an image data storage part 14 for storing medical image data and a database 13 for storing a position on a picture of the display in association with processing to be executed with respect to the medical image data.例文帳に追加
医用画像保管装置10は、医用画像データを保管する画像データ保管部14と、表示装置の画面上の位置と、医用画像データに関して実行される処理とを対応付けて記憶するデータベース13と、を有する。 - 特許庁
When data of an electronic medical chart 150 is directly changed not by an electronic pen 200 but through a keyboard, another input means, the association with a paper medical chart 100 is released.例文帳に追加
電子カルテ150のデータに対して、電子ペン200ではなく他の入力手段であるキーボードなどにより直接変更が加えられた場合に、紙カルテ100との関連付けを解除する。 - 特許庁
The medical picture MP of the patient is stored in association with address information AD on a network 5G of a medical information file MF presented to the patient when the disease conditions etc. are explained.例文帳に追加
病状等の説明の際に患者に提示された医療情報ファイルMFのネットワーク5G上のアドレス情報ADと患者の医療画像MPとを関連づけて記憶する。 - 特許庁
To reduce both troublesomeness in which a patient has to carry an insurance certificate to present the certificate and the burden on an insurance and medical institution in which medical service fees have to be claimed for every insurance association.例文帳に追加
患者の保険証を提示するために携帯する煩わしさと、診療報酬を保険組合毎に請求しなければならない保険医療機関の負担との双方を軽減する。 - 特許庁
The regional medical association 50 inputs required items, which are selected based on the system from the activities reported by each medical facility, to the system, sets up the home pages on the Internet, which carries medical services information, and furnishes the pages to a user 60.例文帳に追加
地域医師会50では、前記システムに基づいて各医療施設から報告された活動内容から必要項目を入力し、医療サ−ビス情報を掲載したインタ−ネットのホ−ムペ−ジを開設し、利用者60の閲覧に供する。 - 特許庁
He insisted all his life that beriberi was an infectious disease, which became an established theory in Japanese Association of Medical Sciences at that time, but it is refused at present. 例文帳に追加
脚気は感染症であるという説を生涯主張し当時の日本医学会では定説となっていたが、現在では否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the medical image display system 100, a control part 41 of a reading terminal 4 acquires CAD information stored in an image server 3 in association with the medical image when the medical image is displayed in a display part 43, and gradually displays the acquired CAD information on the medical image.例文帳に追加
医用画像表示システム100によれば、読影端末4の制御部41は、表示部43に医用画像を表示する際に、画像サーバ3において当該医用画像に対応付けて記憶されているCAD情報を取得し、当該取得したCAD情報を当該医用画像上に段階的に表示させる。 - 特許庁
In the medical care support system, when creating an instruction or a sentence in a client screen by use of past medical care information that is past medical care information of a patient, stored in the electronic medical chart system server 11, the past medical care information is associated to the instruction or the sentence such that a doctor or a comedical can later refer thereto, and a result of the association is displayed.例文帳に追加
診療支援システムは、患者の過去の診療情報となり電子カルテシステムサーバ11に記憶された過去診療情報を用いてクライアント画面にて指示や文章を作成する際に、後に医師やコメディカルが参照可能となるよう過去診療情報を指示や文章に関連付けてこの関連付けの結果を表示するようなシステムになっている。 - 特許庁
When a modality 1 generates medical digital image data, region data including information on a region of a patient shown in image data is generated at the same time, and stored in association with the medical digital image data in an image server 2.例文帳に追加
モダリティ1が医療用デジタル画像データを生成する際に、同時に画像データに写る患部の部位に関する情報を含む部位データを生成し、画像サーバ2に医療用デジタル画像データと対応付けて記憶させる。 - 特許庁
By pressing a transmission button, the patient No and an instruction for retrieving the history of the checked one of check buttons are transmitted to a medical association Web server 103 (S602).例文帳に追加
送信ボタンを押すことで、医師会Webサーバ103に患者Noと、チェックボタンのうちでチェックした方の履歴を検索する指示が送信される(S602)。 - 特許庁
意味 | 例文 (86件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|