「no penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide stencil paper for stencil printing which causes no printing nonuniformity due to disturbance of penetration of ink by fibers of a substrate, of which the fiber lines have no effect on the clarity of a print, which ensures a strength necessary for facilitating handling in conveyance or the like, thus preventing creases and enabling printing with high clarity, and stencil printing equipment.例文帳に追加

支持体の繊維がインクの透過を妨げることによる印刷むらが生じず、また繊維目が印刷の鮮明度に影響を与えず、かつ搬送時等における取り扱いを容易とするのに必要な腰を確保してしわの発生を防止し、鮮明度の高い印刷を可能とする孔版印刷用原紙および孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping film having an excellent characteristic such as a wrapping property, transparency, a deformation recovery property, penetration resistance, etc., and at the same time not containing chlorine, and having environment-friendly properties, that is, having no risk to generate a hazardous substance such as hydrogen chloride, dioxins, etc., during incinerating the waste of the wrapping film.例文帳に追加

ラッピング性、透明性、変形復元性、耐突き刺し性などラップフィルムとしての特性を有すると共に、塩素を含有せず、廃棄焼却時に塩化水素ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいラップフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a drawing metal fitting capable of placing an engaging member by properly shifting to a place making no interference with another member such as a bracing or the like without changing penetration positions of fixing bolts to one longer material and preventing the deformation or breakage of the engaging member.例文帳に追加

一方の長尺材に対する固定用ボルトの貫通位置を変えることなく、係合部材を筋交いなど他部材と干渉し合わない位置へ適宜ずらして設置することができ、係合金物の変形や破断を防止できる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic obtained by formulating hydrophobic spherical silica fine particles providing no risk of penetration to the skin, and having improved extensibility and scraping feeling at coating, i.e. the hydrophobic spherical silica fine particles having good spreadability, adhesiveness and mixed state, and excellent form-correcting effects of the skin.例文帳に追加

皮膚滲入のおそれがなく、伸展性及び塗擦感が改良された疎水性球状シリカ微粒子、つまり、のび、つき、混ざり具合が良好で、肌の形態補正効果に優れる疎水性球状シリカ微粒子を配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the coal for the coke production includes adjusting the penetration distance of the coal to be no greater than a predetermined value for at least one type of coal when producing a blended coal for coke production by blending a plurality of types of the coals.例文帳に追加

複数の種類の石炭を混合してコークス製造用配合炭を製造する際に、少なくとも一つの種類の石炭について、該石炭の浸透距離を所定の値以下に調整することを特徴とするコークス製造用石炭の調製方法を用いる。 - 特許庁

Since a temperature rise of the preservation chamber 14 interior due to penetration heat from the door 17 is suppressed, there is no need to substantially lower a temperature of the cooling wall face 18, and a temperature difference between the air in the preservation chamber 14 and the cooling wall face 18 is maintained small.例文帳に追加

扉１７からの侵入熱により保存室１４内が温度上昇することが抑えられるから、冷却壁面１８の温度を大きく下げる必要がなく、保存室１４内の空気と冷却壁面１８との温度差が小さく保たれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated glass by which a large number of the laminated glasses each having uniform film thickness in a laminated body, causing no stripping between layers of the laminated body, having excellent transparency, adhesiveness, penetration property or the like are simultaneously manufactured with excellent productivity.例文帳に追加

合わせガラスの膜厚が積層体の中で均一であり、積層体の層間に剥離等が生じず、且つ、優れた透明性、接着性、耐貫通性等に優れる合わせガラスを同時に多数製造できる生産性にも優れた合わせガラス製造方法を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, no extraneous force works on the linear protrusion part 55 of the glass frame 52 even with the font frame 5 closed and this will not incur the hourly aging of the linear protrusion part 55, thereby enabling the prevention of the penetration of the illegal gadget into the playing area 12 for a longer period of time.例文帳に追加

また、この構成によれば、前面枠５を閉じた状態でもガラス枠５２の突条部５５に外力が加わることがないので、突条部５５の経時変化を招来することがなく、長期間に亘って遊技領域１２内への不正道具の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a stamping device in which a stamp can be compactly stored and which is easily carried and by which stamping a seal can be performed without removing it from a cover trunk and stamping bodies such as liquid penetration stamps and official stamps can be used in the same way as those with no stamp.例文帳に追加

スタンプをコンパクトに収容することができ、携帯しやすいうえ、カバー胴体から取り外すことなく押印することができるとともに、液浸透印、公用印判等の印判体をスタンプがないものと同様に使用することができるスタンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary embedding pile which can be produced easily, without deformation, vertically embedded at a high penetration speed, moreover, there is almost no earth to be discharged, a high adhesion to ambient ground, a frictional force increased, thereby greatly improving the bearing force of this rotating and embedding pile.例文帳に追加

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

To provide a release agent for die-casting in which even in the case of using magnesium alloy containing rare earth elements or calcium, penetration to the die is hardly caused and it is no fear to give the adverse effect such as corrosion, to a cast product (a product made of the magnesium alloy).例文帳に追加

希土類元素（レアアース）やカルシウムを含むマグネシウム合金を用いた場合であっても金型への焼き付きが殆ど発生せず、しかも鋳造された製品（マグネシウム合金からなる製品）に腐食等の悪影響を与える恐れがないダイカスト用離型剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oral composition having excellent retention of an ascorbic acid phosphoric ester salt in the oral cavity, excellent penetration to oral mucosa of gum etc., no oral irritation, excellent storage stability in formulation and useful for preventing or suppressing gingivitis.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル塩の口腔内滞留性に優れ、歯茎等の口腔粘膜への優れた浸透性を有し、かつ口腔内刺激性がなく、更には製剤での保存安定性も良好な、歯肉炎の予防又は抑制用として好適な口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an oxygen-barrier biaxially stretched film which has favorably shuts out oxygen from outside, practically eliminates the penetration of oxygen for a certain period of time, loses no oxygen-absorbency by heat fixation in the stretch process and is excellent storage capability of contents, impact resistance and pinhole resistance.例文帳に追加

外方からの酸素を好適に遮断して一定期間実質酸素透過をなくすことができ、延伸加工時の熱固定により酸素吸収性能が失活することがなく、内容物の保存性、耐衝撃性、耐ピンホール性に優れた酸素バリア性を有する二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an interlayer suitable for affording laminated glass excellent in the basic performance including impact absorption and penetration resistance required for laminated glass, substantially causing no whitening on the peripheral edge even in case of being left to stand for a long period in a highly humid atmosphere, slight in the volatilization of the plasticizer therein as well, therefore excellent in trim cuttability.例文帳に追加

衝撃吸収性や耐貫通性などの合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、湿度の高い雰囲気下に長期間放置された場合でも合わせガラスの周縁部に白化現象を殆ど起こさず、しかも可塑剤の揮散が少なく、従ってトリムカット性にも優れる合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜、同ガラス。 - 特許庁

To provide a metal jacket for an artificial joint stem using no cement, for largely reducing shearing stress harmful to the life of the artificial joint to relax a stress intercepting phenomenon to a large extent and suppressing the formation of a gap between a bone and a stem to minimize the fusion of the bone by the penetration of abrasive particles.例文帳に追加

人工関節の寿命に有害な剪断応力を大きく減少させ、応力遮断現象を大幅に緩和し、骨とステムとの間に間隙が形成されるのを抑制することにより、摩耗粒子の浸透による骨の融解を最小限に押さえるセメント非使用の人工関節ステム用金属ジャケットを提供すること。 - 特許庁

According to the optical pickup apparatus, a step difference 11C of the resin part 11 is formed, so that no additional component is required, a second flexible board 10 can be reliably held at a position separated in a penetration direction from a position where the electrode terminal 3 of the laser unit 5 and a first electrical connection terminal (not shown) of the first flexible board 7 are electrically connected.例文帳に追加

よって、この光ピックアップ装置によれば、樹脂部１１の段差１１Ｃによって、追加部品を要することなく、レーザユニット５の電極端子３と第１のフレキシブル基板７の第１の電気接続端子(図示せず)とが電気的に接続される箇所から貫通方向に離間した箇所で第２のフレキシブル基板１０を確実に保持できる。 - 特許庁

To provide a pad for fire prevention process with the penetration part of a flammable long body which is easily constructed, reusable after decomposition, easy to follow a rough curved surface, wherein a gap between the flammable long body and the inner peripheral surface of an opening is sufficiently filled, and an operator feels no discomfort, and also to provide a fire prevention process structure using the same.例文帳に追加

施工が簡単で、解体後の再使用もでき、凹凸のある曲面になじみ易く、可燃性長尺体と開口内周面の間の空隙を十分に埋めることができ、作業者に不快感を与えることのない可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッドと、それを用いた防火処理構造を提供する。 - 特許庁

In a flywheel-type magnet generator, a heat dissipation member 31b which has no relationship with a magnetic circuit is fitted into a space formed by cutting a bulk of a laminating core used for configuring the magnetic circuit, a cooling tube 32 installed by insertion or penetration into the heat dissipation member is provided, and by supplying a cooling medium to the cooling tube 32, cooling performance of the stator 12a is enhanced.例文帳に追加

フライホイール形磁石発電機において、磁気界路を構成する積層鉄心の容積を減らしたスペースに磁気界路とは無関係の放熱部材３１ｂを嵌入すると共に、この放熱部材に挿入もしくは貫通して設けられた冷却菅３２を備え、冷却管３２に冷却媒体を供給することによって、固定子１２ａの冷却性を向上させた。 - 特許庁

To provide an emulsion concentrate which uses components fully permissible as a composition and a base for a combination of active compounds of tebuconazole and propiconazole in the form of the active compound-containing emulsion having no faults in the prior art, which is stable well and is prominent in the high degree of penetration depth into wood, and which has a combination of active compounds with high contents.例文帳に追加

先行技術の欠点を有していない活性−化合物−含有エマルションの形態におけるテブコナゾール及びプロピコナゾールの活性化合物の組合わせのための配合物系、ならびに基剤として十分に許容され得る成分を用いており、十分に安定であり、木材中への高深度の浸透により傑出している、高い含有率の活性化合物の組合わせを有するエマルション濃厚液を提供すること。 - 特許庁