意味 | 例文 (475件) |
no conversionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 475件
When it is determined that the Fc has been not set (S11:NO), the processing is shifted to S14, and data in an RGB→RGB conversion table are read, and the processing of triangular gimlet interpolation is carried out in S15.例文帳に追加
一方、Fcがセットされていないと判断すると(S11:NO)、S14に処理を移し、RGB→RGB変換テーブルのデータを読み込み、次にS15にて三角錐補間処理を行う。 - 特許庁
A serial/parallel conversion means 8 outputs a data transfer request only when a local buffer 6 is transferring data to a buffer memory 5 or the buffer 6 gives no transfer request to the memory 5.例文帳に追加
直並列変換手段8は、局所バッファ6がバッファメモリ5とデータ転送を実行している時、あるいはバッファメモリ5に転送要求を出していない時のみデータ転送要求を出すようにする。 - 特許庁
(3) Where no Policyholders or other creditors have stated their objections within the period set forth in item (iv) of the preceding paragraph, such Policyholders or creditors shall be deemed to have approved the Entity Conversion. 例文帳に追加
3 保険契約者その他の債権者が前項第四号の期間内に異議を述べなかったときは、当該保険契約者その他の債権者は、当該組織変更について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Where no Policyholders or other creditors have stated their objections within the period set forth in item (iii) of the preceding paragraph, such Policyholders or creditors shall be deemed to have approved the Entity Conversion. 例文帳に追加
3 保険契約者その他の債権者が前項第三号の期間内に異議を述べなかったときは、当該保険契約者その他の債権者は、当該組織変更について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When receiving host names from the wire (such as in reverse namelookup), no automatic conversion to Unicode is performed: Applications wishing to present such host names to the user should decode them toUnicode.The module encodings.例文帳に追加
(逆引きなどによって) ワイヤ越しにホスト名を受信する際、Unicodeへの自動変換は行われません: こうしたホスト名をユーザに提供したいアプリケーションでは、Unicode にデコードしてやる必要があります。 - Python
When it is determined that the Fc has not been set (S11:NO), the process is shifted to S14, and data in an RGB→RGB conversion table are read, and the processing of triangular gimlet interpolation is carried out in S15.例文帳に追加
一方、Fcがセットされていないと判断すると(S11:NO)、S14に処理を移し、RGB→RGB変換テーブルのデータを読み込み、次にS15にて三角錐補間処理を行う。 - 特許庁
A control method for a vehicle driving unit and its device are set to allow the operation with no impact in the fast coordination passage 5 during the conversion of a target value for an output variable of a driving unit.例文帳に追加
駆動ユニットの出力変数に対する目標値の変換に関して、速い調節経路(5)の衝撃のない作動を可能にする、車両駆動ユニットの制御方法および装置が設定される。 - 特許庁
At this point, since there is no recombination center nor a trap level inside the crystalline photoelectric conversion film 21, the reduction in photoelectric current due to the absorption of the electrons created by photoelectric conversion by a recombination center or a trap level and the occurrence of after-image due to the emission of the carrier from the trap level can be suppressed.例文帳に追加
このとき、結晶性の光電変換膜21中には再結合中心やトラップ準位が無いため、光電変換により生じた電子が再結合中心やトラップ準位に吸収されることによる光電流の減少や、トラップ準位からのキャリア放出による残像の発生を抑制することができる。 - 特許庁
When a log-in user of an away-MFP uses a PDF format at a home-MFP, the home-MFP has no function of compact PDF conversion, and the away-MFP has the function of the compact PDF conversion, a program key (compact PDF) utilizing the function of the compact PDF conversion is automatically generated and displayed on a program key display section 511.例文帳に追加
アウェイMFPのログインユーザが、ホームMFPにおいてPDFフォーマットを利用していた場合であって、ホームMFPがコンパクトPDF変換の機能を持たず、かつ、アウェイMFPがコンパクトPDF変換の機能を持つ場合、ログインユーザがアウェイMFPを利用する際には、コンパクトPDF変換という機能を利用するプログラムキー(コンパクトPDF)が、自動的に生成され、プログラムキー表示部511に表示される。 - 特許庁
For the servo address information after the conversion, one or two different bits are inserted between a bit 0 and a bit 0 or between a bit 1 and a bit 1, i.e., between equal bits, and no three or more equal bits continue.例文帳に追加
変換後のサーボアドレス情報は、ビット0とビット0あるいはビット1とビット1との間、すなわち同一のビットの間には、異なるビットが1または2個入っており、同一のビットが3以上連続していない。 - 特許庁
Image data are read from a memory at the timing of the memory read means that has received a write completion signal while no image capture instructions are outputted, size conversion or the like is made, and then image data are displayed.例文帳に追加
画像取り込み指示が出ていない状態では、書き込み完了信号を受取ったメモリ読み出し手段のタイミングにてメモリから画像データの読み出しを行い、サイズ変換等を行った後、画像データを表示する。 - 特許庁
To provide a multicomponent silicone composition crosslinkable by a click reaction, which causes no side reaction, always provides a substantially quantitative conversion rate, and is not affected by external reaction conditions, for producing a rubber-elastic silicone synthetic resin.例文帳に追加
副反応を生ずることなく、いつもほぼ定量的な転化率を提供し、外的な反応条件によってほとんど影響されない、ゴム弾性のシリコーン合成樹脂の製造のための架橋機構を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connection component having both a function of electrode pitch conversion and a function as anisotopic conductive film, having no conduction failure, and suitable for electric inspection of a circuit device or mounting of a semiconductor package.例文帳に追加
電極ピッチの変換機能と異方性導電膜としての機能を併せ持ち、導通不良がなく、回路装置の電気的検査や半導体パッケージの実装に適した電気接続部品を提供すること。 - 特許庁
Where the registration is based on a request for conversion in accordance with Art 108 of Regulation (EC) No 40/94 the date of filing of the Community trade mark in the meaning of Art 27 of this Regulation shall be considered the date of filing mentioned in par 1 subpar 3. 例文帳に追加
(EC)規則第40/94号,第108条の規定による変更申請に基づいて登録をするときは,前記規則第27条の意味における共同体商標の出願日を(1)3.の意味における出願日とみなす。 - 特許庁
To provide a dye-sensitized optoelectric transducer in which there is no problem that an electrolyte is volatilized and exhausted while in use, and which has an excellent stability of an optoelectric transducer, a long lifetime and a higher conversion efficiency than conventional devices.例文帳に追加
使用中に電解液が揮発・枯渇する等の問題がなく、素子の安定性に優れ、寿命が長く、なおかつ従来に比べて変換効率が高い、新規な色素増感光電変換素子を提供すること。 - 特許庁
External terminals connected to the screening tester are made large in both pitch and diameter, so no special pin-pitch conversion adapter etc., is necessary for a screen test and positioning at a probe need not be specially high in precision.例文帳に追加
スクリーニングテスタと接続される外部端子はピッチと径が共に大きくされているのでスクリーニングテストに特別なピンピッチ変換アダプタ等を必要とせず、プローブに対する位置決めにも特に高精度を要しない。 - 特許庁
To provide a current input and output device including a switching function between a current output operation and a current input operation and an overcurrent protection function, by a common voltage/current conversion means having no movable component.例文帳に追加
可動部品を持たない共通の電圧/電流変換手段により、電流出力動作と電流入力動作の切り替え機能並びに過電流保護機能を備えた電流入出力装置を実現する。 - 特許庁
To produce a surface treated steel sheet having excellent pitting resistance under no coating and after electrodeposition coating, chemical convertibility and press formability without the falling of a film in a chemical conversion treating process on an automotive producing line.例文帳に追加
自動車製造ラインの化成処理工程で皮膜が脱落することなく、優れた無塗装及び電着塗装後の耐穴あき性、化成処理性並びにプレス成形性を有する表面処理鋼板を提供することにある。 - 特許庁
To provide a surface-prepared aluminum material for a precoat fin with a chemical-conversion film containing no harmful metal such as Cr formed thereon, having excellent coating film adhesion property and excellent corrosion resistance when depositing a hydrophilic coating film thereon.例文帳に追加
Cr等の有害金属を含まない化成皮膜を形成したプレコートフィン用アルミニウム下地処理材として、その上に親水性塗膜を形成した際の塗膜密着性、耐食性が優れたものを提供する。 - 特許庁
To provide a power conditioner that causes no malfunction, converts the DC power of a solar cell into the same AC power with a system by the maximum power conversion efficiency, and transmits electric power in association with the system.例文帳に追加
誤動作のおそれがなく最大の電力変換効率でもって太陽電池の直流電力を系統と同じ交流電力に変換し、系統に連系して電力を送出するパワーコンディショナを提供する。 - 特許庁
To properly convert a color gamut or to prevent a failure in the color gamute conversion, even if there is no consistency in information given by color gamut information of an input/output device.例文帳に追加
入出力デバイス色域情報で与えられた情報の整合が取れていない場合であっても、好ましい色域変換処理を実現可能とするか、ないしは色域変換処理が破綻することを抑制する。 - 特許庁
If both agree with each other, the output color value data of the cache table 241 is taken as an output color value data, and if there is no agreement, the color value data which is color-converted by the color conversion part 223 is taken as an output color value data.例文帳に追加
そして、両者が一致したらキャッシュテーブル241の出力色値データを出力色値データとし、両者が一致しなかったら色変換部223で色変換した色値データを出力色値データとする。 - 特許庁
(2) The converting Mutual Company shall notify the Offerors, no later than the day immediately preceding the date referred to in Article 92, item (iv) of the number of the Shares Issued on Entity Conversion that will be allocated to each Offeror. 例文帳に追加
2 組織変更をする相互会社は、第九十二条第四号の期日の前日までに、申込者に対し、当該申込者に割り当てる組織変更時発行株式の数を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a semiconductor integrated circuit or the like, in which no image data conversion is required even though scanning electrodes are disposed at opposite positions from side to side for increasing the number of pixels per unit area and successive line scanning is conducted.例文帳に追加
単位面積当りの画素数を増やすために走査電極を左右に振り分けたレイアウトにしても、画像データの変換が不要で順次ライン走査を行うことができる半導体集積回路等を提供する。 - 特許庁
To provide a correction method of a microphone reception signal in a microphone array, enabling conversion of a signal received from each microphone, constituting a microphone array to signals which have no differences in the delay time between each other.例文帳に追加
この発明は、マイクロホンアレーを構成する各マイクロホンの受信信号を、互いに遅延時間差のない信号に変換できるマイクロホンアレーにおけるマイクロホン受信信号の補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a catalyst for diesel powder dust filter, which can maintain high catalytic activity even when used for a long period under high-temperature and vulcanizing conditions, and can attain high nitrogen oxide (NO) conversion efficiency.例文帳に追加
本発明は、高温及び加硫条件下で長時間使用しても高い触媒活性を維持することができ、高い一酸化窒素(NO)転換効率を実現することができるディーゼル粉塵フィルター用触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutically useful bone-seeking radionuclide which shows no remarkable shift after taking the radioactive decay product from conversion into bone (effective at least three days after administration).例文帳に追加
その変換からの放射性崩壊生成物が骨に取り込まれた後に顕著に転位しない(投与から少なくとも3日後で有効である)ことが示される、医薬として有用な向骨性放射性核種を提供すること。 - 特許庁
If the converter was registered with cache type XtCacheNone or no value was found in the conversion cache, XtCallConverter calls the converter and, if it was not registered with cache type XtCacheNone, enters the result into the cache.例文帳に追加
コンバータがキャッシュ型XtCacheNoneで登録されているか、変換キャッシュにデータが見つからない場合には、XtCallConverterはコンバータを呼び出す。 コンバータがキャッシュ型XtCacheNoneで登録されていない場合には、変換結果はキャッシュに格納される。 - XFree86
To provide a manufacturing method of a corrosion-resistant magnet capable of effectively giving corrosion resistance to a magnet, which is made by forming a conversion coating (containing no phosphorous) at least containing Zr, Nd, fluorine, and oxygen as constituent elements on a surface of an R-Fe-B based sintered magnet, by improving chemical conversion treatment reactivity.例文帳に追加
構成元素としてZr、Nd、フッ素、酸素を少なくとも含有する化成被膜(但しリンは含有しない)をR−Fe−B系焼結磁石の表面に形成することによる磁石に対する耐食性の付与を、化成処理反応性を向上させることによって効果的に行うことができる耐食性磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent a transmitting error caused by the lack of time, even when there is no margin in image conversion time in a transmitting standard since it is not necessary to conduct image conversion processing in the case of transmitting or the like by conducting transmitting and printing at high speed by respectively storing image data, to which image converting processing suitable for each of transmitting and printing is applied.例文帳に追加
送信,印刷それぞれに適した画像変換処理を行った画像データをそれぞれ蓄積して送信,印刷を高速に行い、送信時等に画像変換処理を行う必要がないため伝送規格上画像変換時間にゆとりがない場合であっても、間に合わず送信エラーとなってしまうことを防止すること。 - 特許庁
The coated steel sheet has: zinc plating layers formed on both sides of a steel sheet; a conversion coating having no chromium, formed on at least one side surface of the zinc plating layer; and an organic coating formed on the chemical conversion coating containing an organic resin, a color pigment, and a wax, wherein the wax has a crystallinity of not greater than 80%.例文帳に追加
本発明の塗装鋼板は、鋼板の両面に形成された亜鉛系めっき層と、前記亜鉛系めっき層の少なくとも一方の面上に形成されたクロムを含有しない化成皮膜と、前記化成皮膜の上に形成された、有機樹脂、着色顔料およびワックスを含む有機皮膜と、を有し、前記ワックスは、結晶化度が80%以下である。 - 特許庁
When the first power supply voltage cannot drive level conversion circuits 611 and 612, the first voltage detection circuit 620 delivers a signal to this effect and the gate circuits 613 and 614 determine the output signal to such a logic as no current flow through the heater regardless of the signal level from the level conversion circuits 611 and 612.例文帳に追加
第1電源電圧がレベル変換回路611,612を駆動することができない電圧の時には、第1電圧検知回路620からその旨の信号が出力され、ゲート回路613,614は、レベル変換回路611,612からの信号値に関わらずヒータに電流が流れないような論理に出力信号を確定する。 - 特許庁
Since no correction is required for density areas realized with the target characteristic, even when the order of the principal component used for the gradation conversion in a density area with weak linearity is lowered to first-order and second-order, the gradation conversion characteristic for suppressing a contrast change due to occurrence of noise and contrast unevenness/stripes can be reproduced.例文帳に追加
目標特性が実現されている濃度域においては、その補正を行う必要がないため、線形性が弱い濃度域において階調変換に用いる主成分の次数を1次及び2次のように低くしても、ノイズの発生や濃淡ムラ・スジによる濃淡変化を抑制した階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁
Application control means determines whether or not there is a replay on a completion of a conversion from an application within a Page mode timer time corresponding to a Page mode and, when there is no replay indicating the completion of the conversion, from the application within the Page mode timer time, forcibly finishes the process of the application.例文帳に追加
アプリケーション制御手段は、Pageモードに対応するPageモードタイマ時間内に、アプリケーションから変換が完了したことを示す応答があったか否かを判断し、Pageモードタイマ時間内に、アプリケーションから変換が完了したことを示す応答がなかった場合、アプリケーションのプロセスを強制終了させることによって課題を解決する。 - 特許庁
A memory system comprises; an address conversion unit receiving input of a virtual address and retrieving a TLB entry which matches the virtual address from the TLB; and a page table work unit being connected to the address conversion unit and determining whether or not a physical address which corresponds to the virtual address is in a continuous mapping area, if there is no TLB entry which matches the virtual address.例文帳に追加
仮想アドレスを入力されて、仮想アドレスとマッチングするTLBエントリーをTLB中から検索するアドレス変換ユニットと、アドレス変換ユニットと連結され、仮想アドレスとマッチングするTLBエントリーがない場合、仮想アドレスに対応する物理的アドレスが連続的マッピング領域にあるか否かを判断するページテーブルワークユニットと、を含む。 - 特許庁
The conditional expressions including privacy information (privacy conditional expressions) and the conditional expressions including no privacy information (non-privacy conditional expressions) are next converted in a use condition/attribute information description conversion part 15 to a unique description format (URAL).例文帳に追加
プライバシー情報を含む条件式(プライバシー条件式)と、プライバシー情報を含まない条件式(非プライバシー条件式)は次に利用条件/属性情報記述変換部15により、独自の記述形式(URAL)に変換される。 - 特許庁
A logic number retrieval section 6 retrieves the conversion table 5 by using VPI+VCI as a key on the basis of a VPI/VCI from a VPI/VCI port 1 and when no corresponding logic number is in existence, a VC connection value is outputted.例文帳に追加
論理番号検索部6は、VPI/VCI入力ポート1からのVPI/VCIに基づき、VPI+VCIで変換テーブル5を検索し、対応する論理番号が存在した場合は、VCコネクションの値として出力する。 - 特許庁
When no erroneous operation is detected in both ultrasonic wave transmitters 21/22, display control including the inclination correction of the input pen is performed by an inclination correction processing part 33, a coordinate conversion processing part 34 and a coordinate display processing part 35.例文帳に追加
超音波送信器21・22の両方で誤作動が無ければ、傾き補正処理部33、座標変換処理部34、および座標表示処理部35にて入力用ペンの傾き補正を含んだ表示制御を行う。 - 特許庁
The processing condition of color conversion is selected in accordance with the presence/no presence of the transparent image, whereby the natural image can be obtained by reducing the sense incongruity occurring in the colored output due to the transparent image on a watermark printed screen.例文帳に追加
透明画像の有無によって色変換の処理条件を選択することによって、透かし印刷された画面において、透明画像によって有色画像に生じる違和感を低減し自然な画像を得ることができる。 - 特許庁
The original plate for lithographic printing has an image forming layer containing a hydrophobic precursor having no acidic group, a polyhydric alcohol 500 or below in molecular weight the number of carbon atoms of the hydrocarbon group of which is 2-5, and a photothermal conversion agent on a hydrophilic substrate.例文帳に追加
親水性基板上に、酸性基をもたない疎水性化前駆体、分子量500以下で炭化水素基の炭素数が2〜5の多価アルコール及び光熱変換剤を含有する画像形成層を有する平版印刷用原板。 - 特許庁
When a third control mode for executing fuel index control, the target rotation speed No is converted to a target fuel index FIo by using the average value R_av in a rotation speed/fuel index conversion block 12.例文帳に追加
また、フューエルインデックス制御を行う第3制御モードが選択されるとき、回転速度/フューエルインデックス変換ブロック12において、平均値R_avを用いて目標回転速度Noが目標フューエルインデックスFIoに変換される。 - 特許庁
In an imaging element disclosed herein wherein imaging pixels 1 and focus detection pixels 2 are intermingly arranged on one and same substrate, each of pixels (adjacent pixels) 3 having no photoelectric conversion section is arranged to each of the focus detection pixels 2.例文帳に追加
同一基板上に撮像用画素1と焦点検出用画素2とを混在させて配置した撮像素子において、焦点検出用画素2に隣接して光電変換部を持たない画素(隣接画素)3を配置する。 - 特許庁
Due to no interposition of imaging means between an object A and a wavelength conversion plate 6, the influence on radiation having penetrated through the object A is reduced and radiation of a low energy band is appropriately detected.例文帳に追加
ここで、対象物Aと波長変換板6との間には撮像手段が何ら介在していないため、対象物Aを透過した放射線に与える影響が低減され、低エネルギー帯の放射線が好適に検出される。 - 特許庁
Before the publication decision (Sec. 101(1)) or the decision of rejection (Sec. 100(1)) is taken the applicant may request the conversion of the application into a utility model application as defined by the Utility Models Act, Federal Law Gazette No. 211/1994 as amended. 例文帳に追加
公告の決定(第101条(1))又は拒絶の決定(第100条(1))が行われるまでは,出願人はその出願を改正された実用新案法,BGBl.No.211/1994,に定義されている実用新案出願に変更するよう要求することができる。 - 特許庁
On the other hand, when the modality which generates the image data is CT or MR (step S4: NO), conversion processing not using the color LUT is performed to the monochrome image data (step S6), and a monochrome medical image is displayed (step S7).例文帳に追加
一方、画像データが生成されたモダリティがCT又はMRである場合には(ステップS4;NO)、単色の画像データに対してカラーLUTを用いない変換処理を行い(ステップS6)、単色の医用画像を表示する(ステップS7)。 - 特許庁
A controller part 3 refers to video recording history information stored in memory 4 and retrieves a time zone where no program is recorded and video recording is not reserved, and sets a program converted by the transcoding part 8 and a time zone schedule for the conversion.例文帳に追加
制御部3は、メモリ4に記憶されている録画履歴情報を参照して録画済番組と録画予約のない時間帯を検索し、トランスコード部8にて変換する対象番組と変換する時間帯のスケジュールを設定する。 - 特許庁
Therefore, there is no limitation of the function for conversion into a measurement value and a display unit in a manufacturing step, and the measurement device having highly economical effect on many phases such as system design, distribution, and inventory management can be provided.例文帳に追加
したがって、製造段階で測定値に変換する関数および表示単位を限定する必要がなく、システム設計、流通、在庫管理などのさまざまな面で経済効果の高い測定装置を提供することができる。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system in which no time after a value of output voltage of a solar cell exceeds a starting threshold voltage until a power conversion means starts operation is reset, even if the voltage of the solar cell changes.例文帳に追加
太陽電池の電圧変動があっても、太陽電池の出力電圧の値が起動閾値電圧を超えてから電力変換手段が動作を開始するまでの時間がリセットされない太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
To achieve a cache function even when an installed outline font generation part has no cache function, and to dispense with transmission processing including color conversion calculation for quickly drawing a high-definition color character image.例文帳に追加
搭載したアウトラインフォント生成部がキャッシュ機能を有していない場合でもキャッシュ機能を実現するとともに、色変換計算を含む透過処理を不要として、高精細なカラー文字画像の描画を高速に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide an analog/digital converter that eliminates the need for adjustment by a variable resistor, so as to reduce the adjustment time and has no possibility of characteristics of analog/digital conversion being changed caused by physical factors.例文帳に追加
本発明の目的は、可変抵抗による調整を不要とし調整時間を短縮するとともに、調整後のアナログデジタル変換の特性が物理的要因で変わる可能性がないアナログデジタル変換装置を提供することにある。 - 特許庁
意味 | 例文 (475件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|