意味 | 例文 (475件) |
no conversionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 475件
option was given, and no conversion other than 例文帳に追加
オプションが指定されていて、 - JM
CONVERSION OF NITROGEN DIOXIDE (NO2) TO NITRIC OXIDE (NO)例文帳に追加
二酸化窒素(NO2)の酸化窒素(NO)への変換 - 特許庁
METHOD OF FORMING CHEMICAL CONVERSION COATING CONTAINING NO HEXAVALENT CHROMIUM例文帳に追加
六価クロムを含有しない化成皮膜の生成方法 - 特許庁
Thus, the receiver needs no frequency conversion stage prior to the analog/digital conversion.例文帳に追加
このため、受信機は、アナログ・デジタル変換の前に周波数コンバージョンステージを必要としない。 - 特許庁
No gamma conversion processing is applied on non- color edge pixels.例文帳に追加
非色エッジ画素に対しては、γ変換処理を施さない。 - 特許庁
If no conversion codec is necessary, this attribute will be None.例文帳に追加
変換用の codec が必要ないときは、この値は None になります。 - Python
to this same value, at least when no conversion other than 例文帳に追加
の両方をこれと同じ値に設定することと等価ではない。 - JM
However, dubbing in S5 requires no conversion of the recording format.例文帳に追加
しかし、S5におけるダビングは記録形式を変換しないダビングである。 - 特許庁
To provide a radiation image conversion panel that has improved moisture resistance, and has no irregularities in images and no linear marks.例文帳に追加
耐湿性に優れ、画像のムラ、線状キズがない放射線画像変換パネルの提供。 - 特許庁
Even during the image conversion, no erase request of the stored images is rejected for the reason of the image conversion.例文帳に追加
画像変換中であっても、これを理由に蓄積画像消去の要求を拒絶することはない。 - 特許庁
locale does not know about umlauts, so no conversion is done for them. 例文帳に追加
ロケールではウムラウトを認識しないため、それらの文字は変換できない。 - JM
No, lisa, its not like the government is listening to everybodys conversion.例文帳に追加
いいえ、リサ、それは政府が皆の会話 を聞くような事ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enhance a compression rate in no-loss sub-band conversion compression.例文帳に追加
無損失サブバンド変換圧縮における圧縮率を向上させる。 - 特許庁
It no longer recognizes F, D, O, and U, but adds the conversion character m , 例文帳に追加
現在では変換 F, D, O, U は認識されないが、変換文字m が追加された。 - JM
In this case, the communication system copes with the conversion by using a conversion gateway and a conversion name resolution node, and the private network and communication nodes need no functions for the address sequence conversion.例文帳に追加
この際に、変換ゲートウェイ装置および変換名前解決ノードによって対応し、プライベートネットワークおよび通信ノードには、アドレス系列変換のための機能を必要としない。 - 特許庁
Then luminance density conversion (S403), color conversion (S404) and quantization processing (S405) are applied to the resulting image, however no color conversion is applied to the image in the particular color but the original value is outputted.例文帳に追加
そして、輝度濃度変換(S403)、色変換(S404)および量子化処理(S405)を施すが、その際、特定色については色変換を行わず、即値を出力する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device high in conversion efficiency, low in cost and requiring no significant change in conventional process lines, and a method for manufacturing the photoelectric conversion device.例文帳に追加
変換効率が高く、低コストであり、かつ、既存のプロセスラインへの大幅な変更を要しない光電変換装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion laser beam source which can correspond to high-power wavelength conversion, has no disorder of beam shape and has stable wavelength conversion efficiency.例文帳に追加
高出力な波長変換に対応し、かつビーム形状の乱れがなく安定した波長変換効率を有する波長変換レーザ光源を提供する。 - 特許庁
The conversion engine retrieves the DBs by the DB manager as to whether no corresponding conversion rule exists for the communication message.例文帳に追加
変換エンジンは、通信メッセージに対して該当する変換ルールが無いかDBマネージャでDBの検索を行う。 - 特許庁
No luminance/chrominance signal conversion is applied to an RGB signal in the imaging device 10.例文帳に追加
撮像装置10内ではRGB信号を輝度・クロマ信号に変換しない。 - 特許庁
The data conversion diagnostic bit remains in the same logic state, when no conversion cycle has been completed or when no reading of the digital output data has been carried out.例文帳に追加
該データ変換診断ビットは、変換サイクルが完了されていない場合又はデジタル出力データの読取が行われていない場合には同一の論理状態に留まる。 - 特許庁
To provide a power supply circuit that causes no big loss and has high voltage conversion efficiency.例文帳に追加
大きなロスが発生せず、電圧変換効率が高い電源回路の提供。 - 特許庁
To enhance the compression rate in no loss sub band conversion compression of a multi-layer system.例文帳に追加
マルチレイヤー方式の無損失サブバンド変換圧縮における圧縮率を高める。 - 特許庁
Thus an output waveform of conversion object light having no 'hems' can be obtained.例文帳に追加
これにより、「すそ」を有しない被変換光の出力波形を得ることができる。 - 特許庁
This code conversion enables image conversion in a printer having no sufficient memory capacity to store expanded images.例文帳に追加
このコード変換は、伸張された画像を格納するのに十分なメモリ容量をもたないプリンタでの画像変換を可能とする。 - 特許庁
To solve such a problem that, focusing operability when mounting a conversion lens thereon is significantly changed from that when mounting no conversion lens, thereby aggravating the operability.例文帳に追加
コンバージョンレンズ装着時に、コンバージョンレンズ未装着時とのフォーカスの操作性が大きく変わり、操作性が悪くなってしまう - 特許庁
It is decided whether the conversion into the model form is performed or not (S3), and it is ended when the conversion is not performed (a route of NO in S3).例文帳に追加
そしてモデル形式に変換するか否かを判断し(S3)、変換しないのであれば(S3でNOのルート)終了する。 - 特許庁
To provide an NaCo2O4-based thermoelectric conversion material, which contains no lead having high thermoelectric conversion efficiency, where a thermoelectric conversion performance index Z has been improved.例文帳に追加
鉛を含まないNaCo_2O_4系の熱電変換材料であって、熱電変換性能指数Zを向上させた、高熱電変換効率の熱電変換材料の提供。 - 特許庁
The implementation may also set errno to EINVAL in case no conversion was performed (no digits seen, and 0 returned). 例文帳に追加
実装によっては、変換が行われなかった場合 (数字がなく、0 を返した場合)、errno に EINVAL が設定される場合がある。 - JM
He accepted the conversion of FUJIWARA no Tadazane, FUJIWARA no Yorinaga, FUJIWARA no Munetada and in his later years he was inclined towards Jodo (Pure Land) sect and transferred to Komyo-ji Temple in Yamashiro Province (Ayabe City). 例文帳に追加
藤原忠実・藤原頼長・藤原宗忠などの帰依を受け、晩年は浄土教に傾倒し、山城国光明寺(綾部市)に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then there is no increase in internal resistance since the reactive chemical conversion coating has high conductivity.例文帳に追加
そして、反応型化成皮膜は導電性が高いので、内部抵抗の上昇もない。 - 特許庁
There is no need for a user to designate the conversion parameter or the like.例文帳に追加
このとき、ユーザは変換パラメータを指定する等の操作を何ら行なう必要がない。 - 特許庁
An e-mail which needs no conversion processing is stored in a mail box as it is.例文帳に追加
そして,変換処理が必要でない電子メールの場合はそのままメールボックスに格納する。 - 特許庁
To provide a radiological image conversion panel having excellent sharpness and no brightness irregularities.例文帳に追加
鮮鋭度に優れた輝度ムラのない放射線像変換パネルを提供することである。 - 特許庁
(ii) The Entity Conversion poses no risk of harming the rights of Policyholders; and 例文帳に追加
二 組織変更により、保険契約者の有する権利が害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide welding equipment including no conversion error owing to interposition of an analog system.例文帳に追加
アナログ系を介在させることによる変換誤差を含まない溶接装置を提供する。 - 特許庁
Keyboard input can also be dealtusing translations, in which case no such conversion is required. 例文帳に追加
キーボード入力はトランスレーションでも扱える。 こちらの場合には変換は不要である。 - XFree86
No encoding conversion is performed for these strings prior to storage in the properties.例文帳に追加
これらの文字列について、プロパティへの格納の前にはエンコーディングの変換は行われない。 - XFree86
To prevent the inversion of white/black for pixels for which resolution conversion is not performed in the case of performing the resolution conversion of no integral multiple.例文帳に追加
整数倍でない解像度変換を行う場合について、解像度変換を行わない画素について白/黒の逆転を防止する。 - 特許庁
When recording is not required by the MPEG2-PS type (NO in S102), only the content data, after the conversion into the MPEG2-TS type, are written to the storage section 21 (S104).例文帳に追加
MPEG2-PS形式での記録要求が無ければ(S102でNO)MPEG2-TS形式に変換した後のコンテンツデータだけを蓄積部21に書き込む(S104)。 - 特許庁
No protocol conversion is therefore needed between the slave-only bus 1-a and slave device 4-a and no inconsistency in the clock conversion is generated, so that the transfer efficiency of the bus is improved.例文帳に追加
したがって、スレーブ専用バス1−aとスレーブ装置4−aとの間にはプロトコル変換が不要であり、クロック変換時の不整合が発生しないので、バスの転送効率が向上する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device capable of outputting a digital value equivalent to a photoelectric conversion device of a column A/D method, with no increase in size of the photoelectric conversion device.例文帳に追加
光電変換装置を大型化させることなく、カラムA/D方式の光電変換装置と同等のデジタル値を出力することができる光電変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device with an excellent spectral sensitivity characteristic and without variation in output current in which no contaminant is mixed in a photoelectric conversion layer, and provide a highly reliable semiconductor device including the photoelectric conversion device.例文帳に追加
光電変換層に汚染物質を混入させず、分光感度特性がよく、かつ出力電流にばらつきのない光電変換装置を得ることを課題とする。 - 特許庁
To obtain a photoelectric conversion device having proper spectral sensitivity characteristics and no variations in the output current, without causing contaminants to mix into a photoelectric conversion layer, and to obtain a highly reliable semiconductor device having a photoelectric conversion device.例文帳に追加
光電変換層に汚染物質を混入させず、分光感度特性がよく、かつ出力電流にばらつきのない光電変換装置を得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion optical system using no dichroic mirror and thereby nearly free from reduction in wavelength conversion efficiency even when being used for a long time.例文帳に追加
ダイクロイックミラーを使用せず、従って長時間使用しても波長変換効率の低下が少ない波長変換光学系を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission having simple construction using no fluid for enabling forceful power conversion.例文帳に追加
流体を利用しない簡易な構造で強力な動力変換が可能な変速機を提供する。 - 特許庁
An invalid controller having no access-right cannot read out correct data (original data before conversion).例文帳に追加
アクセス権のない無効なコントローラは、正しいデータ(変換前の元のデータ)を読み出すことができない。 - 特許庁
Furthermore, no lighting is conducted within a charge transfer time from a photoelectric conversion element of the line sensor.例文帳に追加
また、ラインセンサーの光電変換素子からの電荷転送タイミング時には点灯を行わない。 - 特許庁
意味 | 例文 (475件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|