「no-run」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

No sooner had he seen me than he began to run away. 例文帳に追加

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。 - Tanaka Corpus

No one in his class can run faster than he does.例文帳に追加

クラスで彼ほど速く走る者はいない。 - Tatoeba例文

No one in his class can run faster than he does.例文帳に追加

クラスで彼より足の速い人はいない。 - Tatoeba例文

No sooner had he seen me than he began to run away.例文帳に追加

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。 - Tatoeba例文

It is typically run with no arguments. 例文帳に追加

通常は引き数を付けないで実行する。 - XFree86

There is no one to consult when I run into trouble. 例文帳に追加

困ったときに相談する人がいない - Weblioビジネス英語例文

Run no risks, but keep steady, and you are safe. 例文帳に追加

冒険をせずに堅くやっていれば無事だ - 斎藤和英大辞典

He has committed all possible follies―left no folly uncommitted―completed the catalogue of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly. 例文帳に追加

あらゆるばかをしつくした - 斎藤和英大辞典

Column No. 22 Support for individually-run stores in depopulated areas through joint distribution 例文帳に追加

コラムNo.22 共同物流による過疎地個人商店へのサポート - 経済産業省

Looks like there's no more wizards to run to tonight, princess.例文帳に追加

これ以上のウィザードはいないようだ 王女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surrender! no surrender, run away! jar jar!例文帳に追加

降伏します! 降伏なんかない、逃げる! ジャー・ジャー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I run a bar with no bartenders?例文帳に追加

どうやってバーテンダーなしで バーを経営するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he won't run away anymore no matter how it turns out.例文帳に追加

どんな結果が出ても もう逃げないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかのありたけをし尽した - 斎藤和英大辞典

He has committed all conceivable follies―left no folly uncommitted―completed the list of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかのありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

He has committed every possible folly―left no folly uncommitted―run through the catalogue of follies―completed the sum of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかの限りを仕尽した - 斎藤和英大辞典

No matter how fast you run, you won't be in time.例文帳に追加

どんなに速く走っても間に合わないだろう。 - Tatoeba例文

He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sun of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly. 例文帳に追加

あらゆるばかなことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed―left no evil deed undone―completed the list of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

あらゆる悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

You can't run like that. no, it's fast!例文帳に追加

走れないでしょ?これで。いやいや...速い速い速い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 9, 1982: Trains began to be run with a single operator and no on-board conductors. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）1月9日-ワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he didn't do anything than there is no need to run away.例文帳に追加

何もしてないなら 逃げる必要 ないと思うし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you hadn't run away, roderick would have taken over the kingdom with no warning.例文帳に追加

逃げなければロデリックは 王国を支配してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―run through the catalogue or crimes―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

あらゆる悪事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加

彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command. 例文帳に追加

"\\-\\-no-run-if-empty, \\-r"標準入力に空行しか含まれていない場合、コマンドを実行しない。 - JM

Run away, younger brother. this is your body, you have no chance of winning.例文帳に追加

逃げろ 弟よ。 こんな体だ お前に勝ち目はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this time, we won't be able to run. we'll have no escape.例文帳に追加

それに今回は 走ったり 逃げ回ったりできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should run away from your mother for 17 hours no matter what happens.例文帳に追加

あと17時間 母親から 何としてでも 逃げ切るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's the moderator who has no idea how to run the meeting.例文帳に追加

会議の進め方を全く考えていない 司会者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't escape my taijutsu, no matter how much you run.例文帳に追加

いくら逃げても 俺の体術からは逃げ切れんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I'm reading is (no more than) a run‐of‐the‐mill detective story. 例文帳に追加

なあに, 僕の読んでるのはただのミステリーですよ. - 研究社 新和英中辞典

No matter how fast you run, you won't catch up with him. 例文帳に追加

どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tanaka Corpus

No matter how fast you run, you won't catch up with him.例文帳に追加

どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tatoeba例文

You'll never be in time, no matter how fast you run. 例文帳に追加

どんなに速く走っても絶対に間に合いませんよ. - 研究社 新英和中辞典

Omuro rojin ikoi-no-ie (peaceful home for elderly people): Run on behalf of Kyoto City 例文帳に追加

御室老人いこいの家（京都市委託経営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how far you run, no matter how fast you go, the beast will follow.例文帳に追加

お前がどんなに遠くに逃げても どんなに速く走っても獣は追ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no more prayers, no more tears, we have run out of blood.例文帳に追加

私たちにはもう祈る人間がいません 涙も枯れ 血液もなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the long run, over the course of a season, no chance.例文帳に追加

シーズンを通して 長く速く走らなければ チャンスはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are unable to run down a path with no goal例文帳に追加

人はゴールのない道のりを 走ることは できないけれど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She started to walk. no, she's going to run! she's gaining speed.例文帳に追加

歩き始めた。 いや。 走り始めるぞ。 黒崎 スピードに乗ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no need to run errands for the brits.例文帳に追加

イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you hang around with people with no luck, happiness will run away from you.例文帳に追加

運のない人間に関わってると 幸せが逃げるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime. 例文帳に追加

彼はあらゆる悪い事を仕尽した - 斎藤和英大辞典