「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the resin substrate 15 is translucent, and the ink-jet design film 2 has a transmissive section 21 which transmits light in the visible region and a non-transmissive section 27 which does not transmit light in the visible region.例文帳に追加

樹脂基板１５は透光性を有し、インクジェット意匠皮膜２は、可視光を透過する透過部２１と、可視光を透過しない不透過部２７とを有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a slot machine which can sense both of an abnormality in a main control section occurring due to a fraudulent conduct and an abnormality in the main control section occurring due to a non-fraudulent conduct.例文帳に追加

不正行為を要因として生じるメイン制御部の異常、及び、不正行為以外の要因で生じるメイン制御部の異常の両方を検知できるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

In addition, the organization channel analysis section 305 requests generation of OSD for presenting information regarding the organization channel to an OSD generation section 304, based on the non-event sharing list.例文帳に追加

また編成チャンネル分析部３０５は、非イベント共有リストに基づいて、編成チャンネルに関する情報を提示するＯＳＤの生成をＯＳＤ生成部３０４に要求する。 - 特許庁

Infrared reflection light is checked in accordance with output of a dedicated light receiving section provided in the vicinity of a light emitting section, or in accordance with output of an infrared non-contact input sensor or output of a camera which are diverted.例文帳に追加

赤外反射光のチェックは、発光部近傍に設けた専用受光部の出力によるか、又は赤外非接触入力センサの出力またはカメラの出力を流用する。 - 特許庁

Then, a luminance change detection section 40 obtains a luminance difference of image data between the strobe emission image (a) and the strobe non-emission image (b) and gives the result to a segmentation processing section 41.例文帳に追加

次に、輝度変化検出部４０が、ストロボ発光時画像ａおよびストロボ非発光時画像ｂの各画像データごとの輝度の差分を求め、その結果を切り分け処理部４１に引き渡す。 - 特許庁

A non-water-soluble gas contained in the air supplied into an air path 12 by a blower 11 is turned into a water-soluble gas by a gas reactor section 14 and a ozonolysis promoter section 15.例文帳に追加

送風機１１によって通風路１２に供給された空気に含まれる非水溶性のガスを、ガスリアクタ部１４とオゾン分解触媒部１５とで、水溶性のガスに変える。 - 特許庁

To provide a laying and mounting method and a mounting device for a waterproof sheet simply treating the three-lapping section of the waterproof sheet surely without cutting off a non-welding lug section.例文帳に追加

非溶着耳部を切除することなく、防水シートの三枚重ねの部分の処理を簡単かつ確実に行うことができる防水シートの敷設施工法及び施工装置を提供する。 - 特許庁

Each of modules 124 and 126 has connecting plates on four side faces and each plate is provided with two kinds of lead sections 128, namely, a projecting positive lead section and a non-projecting negative lead section.例文帳に追加

モジュール１２４、１２６は、周囲の４面が接続プレートとなっており、各プレートは２種類のリード部１２８、すなわち突出したプラスリード部と伸展しないマイナスリード部とを備える。 - 特許庁

Tracking processing of an output branch point from the take-in place is carried out by a tracking section 202, and determination processing of a failure estimated part or a non-failure part is carried out by a determining section 203.例文帳に追加

追跡部２０２により取込先から出力分岐点の追跡処理を実行し、決定部２０３により故障推定箇所または非故障箇所の決定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an electronic cam which can connect acceleration or the like smoothly at a displacement point between a synchronized control section and a non-synchronized control section, and does not generate vibration or the like.例文帳に追加

同期制御区間と非同期制御区間の変位点において加速度等がスムーズにつながることができ、振動等が発生しない電子カム制御方法を提供すること - 特許庁

Each support section 420a-420h is made up of a wall contacting a non-opposing face that does not face to the rotor 300 of the exposed section and a rib erecting from the wall.例文帳に追加

その支持部４２０ａ〜４２０ｈは、露出部のロータ３００と対向しない非対向面と当接する壁部と、その壁部に対して起立して設けられるリブとから構成される。 - 特許庁

A interval designation section 222 sequentially alters and designates a movement interval D and a non-movement interval D' in chronological order where frame images are input by an image input section 210.例文帳に追加

区間指定部２２２が、画像入力部２１０により入力されたフレーム画像群が存在する時系列において、運動区間Ｄと非運動区間Ｄ´を変更しながら順次指定する。 - 特許庁

To provide a pantograph malfunction prevention apparatus for the overhead and battery hybrid vehicle that precisely finds the overhead section and non-overhead section to raise/lower the pantograph according to information on the sections.例文帳に追加

架線有区間・架線無区間を正確に知り、その情報に基づいてパンタグラフの上げ下げを行う、架線・バッテリハイブリッド車両のパンタグラフ誤作動防止装置を提供する。 - 特許庁

The controller 9 compares the signal level from the I/F section 12 with a reference signal level stored in a storage section 10, to detect lighting or non-lighting of the lamp 1.例文帳に追加

制御部９は、Ｉ／Ｆ部１２からの信号レベルと、あらかじめ記憶部１０に格納されている基準信号レベルとを比較し、ランプ１の点灯または非点灯を検出する。 - 特許庁

A handwritten region determinating section determines a handwritten region, based on information from a pixel determining section 109 for outputting character line drawing information and non-character region coordinate data.例文帳に追加

また、手書き領域判定部は、文字線画属性情報を出力する画素判定部１０９からの情報と非文字領域座標データに基づいて手書き領域を判定する。 - 特許庁

A transmission line 2' as a phase circuit is formed at a predetermined position of a grounded electrode-forming section GA in a packaging substrate 6, and a chip antenna 1' is mounted on a grounded electrode non-forming section NGA.例文帳に追加

実装基板６の接地電極形成部ＧＡの所定箇所に位相回路としての伝送線路２′を形成し、接地電極非形成部ＮＧＡにチップアンテナ１′を実装する。 - 特許庁

To dispose a stand at a gravity center on the side view to stabilize the holding posture of a transplanting section, when the stand for holding the transplanting section is disposed in a non-grounding posture.例文帳に追加

移植部に、該移植部を非接地姿勢に保持するスタンドを設けるにあたり、側面視において移植部の重心位置にスタンドを配置可能とし、移植部の保持姿勢を安定させる。 - 特許庁

A small deformation section whose radial deformation is smaller than non-deformation sections 22, 24 or a calked section is remained on both pointed heads of the exhaust pipe 1 and connection pipe 2.例文帳に追加

重複箇所をかしめた際に、排気管１と接続管２との両先端には、未変形箇所２２，２４またはかしめ箇所よりも径方向の変形が小さい小変形箇所を残す。 - 特許庁

To provide a malfunction prevention device of pantograph of an overhead wire/battery hybrid vehicle in which an overhead wire section and a non-overhead wire section are recognized accurately and a pantograph is raised or lowered based on the information.例文帳に追加

架線有区間・架線無区間を正確に知り、その情報に基づいてパンタグラフの上げ下げを行う、架線・バッテリハイブリッド車両のパンタグラフ誤作動防止装置を提供する。 - 特許庁

In a 'recording mode', a magnetic field forming head section 3b conducts an information recording in an approximately contacting condition while an optical head section 3a is in a non-contacting condition to a disk 1 that is rotated by a spindle motor 2.例文帳に追加

「記録モード」のときに、スピンドルモータ２で回転されたディスク１に光学ヘッド部３ａが非接触状態で、磁界形成ヘッド部３ｂが略接触状態で情報記録する。 - 特許庁

The non-constant tag 1 comprises an antenna coil 11, an RF circuit 12, a receiving section 13, a transmitting section 14, a controller 15, a mode setting device 16, a memory 17, a sensor 18, and a display device 19.例文帳に追加

非接触タグ１は、アンテナコイル１１、ＲＦ回路１２、受信部１３、送信部１４、制御部１５、モード設定器１６、メモリ１７、センサ１８、および表示器１９を備えている。 - 特許庁

To provide an electronic cam control method capable of smoothly continuing acceleration or the like at a displacement point between a synchronized control section and a non-synchronized control section without generating vibration or the like.例文帳に追加

同期制御区間と非同期制御区間の変位点において加速度等がスムーズにつながることができ、振動等が発生しない電子カム制御方法を提供すること - 特許庁

As a result, the plunger 11 is displaced while the pin 13 constantly slides at the long hole section 17 following energization or non-energization to a coil 5, thus preventing the pin 13 from clattering in the long hole section 17.例文帳に追加

コイル５に対する通電・無通電に伴い、プランジャー１１はピン１３を長穴部１７に常に摺接させながら変位するため、ピン１３が長穴部１７内でがたつかない。 - 特許庁

When the recording element board 1 is positioned on a supporting member 2, and is fixed with an adhesive, the adhesive spreading range is regulated by a recess section 3 or the like, and a non-bonded section is provided at a part.例文帳に追加

記録素子基板を支持部材に位置決めし接着剤により固定する際に、凹部などにより接着剤の広がる範囲を規定して一部分に未接着部を有する。 - 特許庁

To automatically exclude a section in which a noise component is dominant, to extract a section of high similarity and to evaluate the similarity even when a signal and a noise are non-stationary.例文帳に追加

信号やノイズが非定常的である場合においても、自動的に雑音成分が支配的な区間を排除して、類似性の高い区間を抽出し、類似性を評価する。 - 特許庁

On the other hand, when the portrait discrimination section 30 discriminates that the photo picture is a picture other than the portrait, a second processing section 34 applies focus discrimination processing for non-portrait to the photo picture.例文帳に追加

一方、ポートレート判定部３０でポートレート以外の画像であると判定されたとき、第２処理部３４により、前記写真画像に対して非ポートレート用のピント判定処理を施す。 - 特許庁

A communication control section 6 communicates data signals, such as measurement value data, with an external measurement controller via the communication interface section through a non-contact insulation structure such as electromagnetic inductive radio.例文帳に追加

また、通信制御部６は、外部の計測コントローラと、通信インタフェース部を介して計測値データ等のデータ信号の交信を電磁誘導無線などの非接触の絶縁構造で行う。 - 特許庁

In the resin-made vehicular garnish structure 20, the resin-made garnish 21 which is mounted to a vehicle body 11 used as an exterior member is formed of a transparent section 30 and a non transparent section 32.例文帳に追加

車両の樹脂製ガーニッシュ構造２０は、車体１１に取り付けて外装部材として用いる樹脂製ガーニッシュ２１を透明部３０および不透明部３２で形成したものである。 - 特許庁

A radio control section 103 controls a radio communication section 102 to connect with and communicate with a non-illustrated radio communication apparatus which uses radio waves or ultrasonic waves of the same standard.例文帳に追加

無線制御部１０３は、無線通信部１０２を制御して、図示しない同規格の電波あるいは超音波を用いた無線通信装置との接続および通信を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which quick return to a recording section is made during a movement operation of an optical pickup even when the focal position of a lens is located at a non-recorded section.例文帳に追加

光ピックアップの移動動作中において、レンズの焦点位置が未記録部にあった場合でも、速やかに記録部に復帰することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The collapsible farming implement 1 includes a central working section 2 linkable to a tractor and a transversely extending working section 4 settable to a folded non-working mode and an unfolded working mode.例文帳に追加

折畳式の農作業機１は、トラクタに連結可能な中央作業部２と、折畳非作業状態および展開作業状態に設定可能な左右の延長作業部４を備える。 - 特許庁

A carrying condition code 601 is printed with information on the by-medium correction amounts (x) or the like of non-shared media of a by-paper correction amount storage section 131 and a unique correction amount storage section 132.例文帳に追加

搬送条件コード６０１には、用紙別補正量記憶部１３１、固有補正量記憶部１３２、非共有媒体の媒体別補正量ｘ等の情報が印刷されている。 - 特許庁

Besides configurations of an information embedding device and an information extraction device, an embedded data string for use is provided with a non-modulation section (X) wherein data are not embedded, as a section for synchronization.例文帳に追加

情報埋込装置及び情報抽出装置の構成に加え、使用する埋込データ列には、同期用区間としてデータを埋め込まない無変調区間（Ｘ）が設けられている。 - 特許庁

In the case of sending information entered by a data entry section 2 or a voice entry section 3, a data conversion section 7 receives voice or non-voice data and converts the format of the data into information format corresponding to the communication channel system used by a communication processing section 6 for the communication.例文帳に追加

データ入力部２や音声入力部３から入力された情報を送信する際、データ変換部７は、音声又は非音声データを受けて、通信処理部６が通信を行うために使用する通信チャネルの方式に対応する情報のフォーマットに変換する。 - 特許庁

When performing allocation copy, the image forming apparatus stores into a memory section 3 non-magnified image data obtained by reading a document with the same magnification ratio by a reading section 1 under control of a controlling section 2, and creates summarized image data and prints the data by a printing section 6.例文帳に追加

画像形成装置は、割付コピーを行う際には、制御部２の制御のもとに、読み取り部１によって原稿と同じ倍率で読み取って得られた等倍画像データをメモリ部３に記憶するとともに、集約画像データを作成して印刷部６によって印刷する。 - 特許庁

In the wireless communication unit 10 equipped with a substrate 11 on which a wireless communication circuit (exemplified by a wireless circuit section/control section 13) is mounted, a non-ground dipole antenna consisting of two antenna elements 12a and 12b connected to the wireless circuit section/control section 13 is provided on the substrate 11.例文帳に追加

無線通信回路（無線回路部／制御部１３で例示）を搭載した基板１１を備えた無線通信ユニット１０において、無線回路部／制御部１３に接続した２本のアンテナエレメント１２ａ，１２ｂから構成される非接地型ダイポールアンテナを、基板１１上に設ける。 - 特許庁

Selectors 104 and 108 select the image data, which the position correcting section 102 outputs, and the phase data, which is generated by the phase data generating section 105, at the edge section of the image, and select the input image data and the phase data to be supplied with the input image data, at a non-edge section of the image.例文帳に追加

セレクタ104、108は、画像のエッジ部において位置補正部102が出力する画像データおよび位相データ生成部105が生成した位相データを選択し、画像の非エッジ部において入力画像データおよび入力画像データとともに供給される位相データを選択する。 - 特許庁

The temperature detection section 16 in the heat and smoke compound type fire sensor 1 provided with a smoke detection section 2 and the temperature detection section 16 has the non-contact temperature detection section installed inside the sensor 1 for measuring the temperature of an inner surface 5a of an outside exposed surface 5 of the sensor 1.例文帳に追加

検煙部２と温度検出部１６を備えた熱煙複合型火災感知器１において、前記温度検出部１６には、前記感知器１の内部に設けられ、前記感知器１外部露出面５の内面５ａの温度を内部から測定する非接触温度検出部を設ける。 - 特許庁

A parameter updating section 280 repeats the update of a reference parameter linearly or non-linearly in a reference parameter storing section 250 and a proposed parameter stored in a proposed parameter storing section 260 following the evaluation input accepted by the evaluation input accepting section 210.例文帳に追加

パラメータ更新部２８０は、評価入力受付部２１０によって受け付けられた評価入力に従って、線形または非線形に基準パラメータ保持部２５０に保持される基準パラメータおよび提案パラメータ保持部２６０に保持される提案パラメータの更新を繰り返す。 - 特許庁

When a mode set by a mode setting section 11 is a slave station, the section 13 adds the SONET overhead as it is, and when the mode is a master station, the section 13 embeds information of a demultiplexing order control section 15 in a non-used region of the overhead, and sends out the information together with the overhead.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴオーバヘッド生成部１３はモード設定部１１によって設定されたモードがスレーブ局の場合、そのままＳＯＮＥＴオーバヘッドを付加し、マスタ局の場合、分離順序制御部１５の情報をオーバヘッドの未使用領域に埋め込み、併せて中継網に送出する。 - 特許庁

Then, a specific section is noticed and a similar color extent coefficient expressing the extent of a section belonging to the set of the non- edge sections out of the sections around the noticed section, being smoothly continued to the surrounding sections and having color similar to the representative color of the noticed section as representative color is found out.例文帳に追加

つぎに、特定の区画に注目し、その注目区画の周囲の区画のうち非エッジ区画の集合に属し、かつ、周囲の区画に滑らかに連続し、かつ、注目区画の代表色の類似色を代表色とする区画の広さを表す類似色広さ係数を求める。 - 特許庁

The encoder includes a rotating section having a magnetic pattern for generating a first magnetic field, a bias magnet section for generating a second magnetic field capable of changing the first magnetic field, and a detecting section arranged at a portion in non-contact with the bias magnet section so as to detect a combined magnetic field between the first magnetic field and the second magnetic field.例文帳に追加

第１磁場を発生させる磁気パターンを有する回転部と、前記第１磁場を変化させる第２磁場を発生させるバイアス磁石部と、前記バイアス磁石部に対して非接触に設けられ、前記第１磁場と前記第２磁場との合成磁場を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁

The low-rigidity section (thin section) formed in a first layer by the protrusion 6 is low in rigidity because of being thinner than other parts, and the tip part is separated from the low-rigidity section by applying downward force with the low-rigidity section as the origin, and non-product areas to be removed are reduced.例文帳に追加

前記突出部６により、第一層に形成された低剛性部（薄肉部）は、他より薄肉となっているため剛性が低く、低剛性部を起点に、下方へ力を加えることで、低剛性部より先端が分離し、除去すべき非製品領域の部分が小さくなる。 - 特許庁

The steel sleeve 1 has a non-compressed section 1a, steel core wire insertion holes 1b from both ends to the ends of the non-compressed section 1a, and a feedthrough hole 1c in the center of the steel sleeve 1 fabricated perpendicularly to the steel core wire insertion holes 1b.例文帳に追加

鋼スリーブ１は、中央に所定長さの非圧縮部１ａと、両端からそれぞれ非圧縮部端までの鋼心線挿入孔１ｂと鋼スリーブ１中心に鋼心線挿入孔１ｂと垂直に加工された貫通孔１ｃを有する。 - 特許庁

A traffic shaping section 3 limits a transmission band of packets stored in the queue with each priority to have a predetermined shaping value, a non-priority class read control section 4 reads the packets stored in the queues with each non-priority class at a predetermined fixed ratio.例文帳に追加

トラヒックシェーピング部３は、各優先クラスのキューに蓄積されたパケットの伝送帯域を、予め決められたシェーピング値に制限し、非優先クラス読み出し制御部４は、各非優先クラスのキューに蓄積されたパケットを予め決められた固定比率で読み出す。 - 特許庁