「non-design」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the private and non-commercial use of the industrial design 例文帳に追加

当該意匠を個人的かつ非営利的に使用すること - 特許庁

Non-exclusive license after expiration of duration of design right, etc. 例文帳に追加

意匠権等の存続期間満了後の通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cavity 1 has a design molding surface 11 and a non-design molding surface 12 facing the design molding surface 11.例文帳に追加

キャビティ１は、意匠成形面１１と、この意匠成形面１１に対向する非意匠成形面１２とを備える。 - 特許庁

This injection mold 31 is used for injection-molding the resin molded product having the design surface and the non-design surface and having the rib protruded from its non-design surface.例文帳に追加

射出成形金型３１は、意匠面と非意匠面を有するとともに非意匠面からリブが突出している樹脂成形品を射出成形するためのものである。 - 特許庁

To allow automatic classification of finite element models into a design range and a non-design range.例文帳に追加

有限要素モデルに対して、設計領域と非設計領域とを自動で仕分けできるようにする。 - 特許庁

HEAT RESISTANT NON-ADHESIVE COATING METAL PLATE HAVING EXCELLENT WEAR RESISTANCE AND DESIGN PROPERTIES, AND HEAT RESISTANT NON-ADHESIVE COATING PAINT例文帳に追加

耐摩耗性，意匠性に優れた耐熱非粘着塗装金属板及び耐熱非粘着塗装用塗料 - 特許庁

Article 28 (1) A holder of a design right may grant a non-exclusive license on the design right to any third party. 例文帳に追加

第二十八条　意匠権者は、その意匠権について他人に通常実施権を許諾することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shell element 10 being a main structure is defined as a non-design element, and a beam element 12 being a reinforcement member is defined as a design element.例文帳に追加

主構造であるシェル要素１０を非設計要素とし、補強材としての梁要素１２を設計要素とする。 - 特許庁

To facilitate changes, such as hierarchical movement of a RAM and a change from non-sharing to sharing of a RAM or a change from sharing to non-sharing of a RAM in LSI design, and to reduce the design man-hours and design mistakes.例文帳に追加

ＬＳＩ設計において、ＲＡＭの階層移動、ＲＡＭの非共有化から共有化、及びＲＡＭの共有化から非共有化などの変更を容易にし、設計工数および設計ミスを削減する。 - 特許庁

To provide a software design requirement extraction support method for reflecting various non-functional requests on design as the ground of design and a software design requirement determination support method for efficiently determining design requirements to be adopted by classifying an arranging the extracted design requirements.例文帳に追加

多様な非機能要求を設計の根拠として設計に反映可能なソフトウェア設計要件抽出支援方法、および抽出した設計要件を分類整理して採用すべき設計要件を効率的に決定可能なソフトウェア設計要件決定支援方法、を提供する。 - 特許庁

To make unnecessary addition of scan FF and selector in order to shorten the design period in the design of LSI including a non-scan block and scan block.例文帳に追加

非スキャンブロックとスキャンブロックを含むＬＳＩの設計において、スキャンＦＦ及びセレクタの追加を不要とし、設計期間を短縮する。 - 特許庁

number of cases of a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right (hereinafter referred to as a "layout-design exploitation right, etc.") in this item) 例文帳に追加

回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権（以下この号において「回路配置利用権等」という。）の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress restrictions on the design of an electronic apparatus resulting from providing a coil for non-contact charging, i.e., a decrease in degree of freedom of outward appearance design when providing the coil for non-contact charging to the electronic apparatus which is charged in a non-contact manner.例文帳に追加

非接触充電を行う電子機器に非接触充電用のコイルを設けるにあたり、コイルを設けることによって起こる電子機器の意匠上の制約、すなわち外観デザインの自由度の低下を抑制する。 - 特許庁

The respective DOE points express a specific, that is, non-overlapping combination of the design parameter.例文帳に追加

ＤＯＥ点のそれぞれは、設計変数の特定のすなわち他と重複しない組合せを表わす。 - 特許庁

To provide a non-contact IC label whose reliability and security nature are high, and whose design effect is also high.例文帳に追加

信頼性及びセキュリティ性が高く、意匠効果も高い非接触ＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

An industrial design title shall be granted for a non-renewable term of 10 years reckoned from the date of application. 例文帳に追加

意匠の権利は更新期間なしで出願日から数えて10年間付与されるものとする。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in terms of lens design while keeping the size of a camera small at non-photographing.例文帳に追加

非撮影時にカメラのサイズを小型に保ちつつ、レンズ設計の自由度を向上させること。 - 特許庁

Article 17 (1) A holder of a layout-design exploitation right may grant a non-exclusive exploitation right to any third party in relation to his/her layout-design exploitation right. 例文帳に追加

第十七条　回路配置利用権者は、その回路配置利用権について他人に通常利用権を許諾することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) Where part of a design right that pertains to designs similar to the registered design with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a design application is in conflict with the design right with regard to the design application, the original holder of design right shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the said design right or on the exclusive license actually existing at the tie of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original design right. 例文帳に追加

第三十一条　意匠登録出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権のうち登録意匠に類似する意匠に係る部分がその意匠登録出願に係る意匠権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その原意匠権者は、原意匠権の範囲内において、当該意匠権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Validation of the design of scan chain controller 12 can be achieved using non-concealed scan chain models 24.例文帳に追加

スキャン・チェーン・コントローラ１２の設計の有効化は、非隠蔽スキャン・チェーン・モデル２４を使用して達成できる。 - 特許庁

To quickly arrange a non-logic cell for reducing the electromagnetic radiation of a semiconductor device at design.例文帳に追加

半導体装置の電磁輻射を低減する目的の非論理セルを設計時に迅速に配置する。 - 特許庁

The connection class design rules will permit a positive or negative unate function to merge with a non-unate function. 例文帳に追加

接続クラスの設計規則は,非ユネイト関数とマージする正または負のユネイト関数を許可する． - コンピューター用語辞典

A cover layer 16 formed of a non-foaming material is provided on an outer design surface of the body part 12.例文帳に追加

本体部１２の外側意匠面に、非発泡材料から成るカバー層１６が設けられている。 - 特許庁

To materialize a technique for injecting a pressurized fluid toward the non-design surface of a molding in proper timing.例文帳に追加

成形品の非意匠面に向かって適切なタイミングで加圧流体を注入する技術を実現する。 - 特許庁

(4) A holder of a non-exclusive exploitation right may create a pledge in relation to his/her non-exclusive exploitation right only with the consent of the holders of a layout-design exploitation right. 例文帳に追加

４　通常利用権者は、回路配置利用権者の承諾を得た場合に限り、その通常利用権について質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Related to a slow operation function module, no design time is required for avoiding clock skew to reduce a non-overlap amount due to a large non-overlap amount.例文帳に追加

低速動作機能モジュールでは大きなノンオーバラプ量故に、ノンオーバラップ量を小さくするときのクロックスキュー回避のための設計時間が不用になる。 - 特許庁

(5) A non-exclusive license granted by an award under Article 92(4) shall be transferred together with the patent right, utility model right or design right of the non-exclusive licensee on which the non-exclusive license is granted, and shall be extinguished in the case where the said patent right, utility model right or design right is extinguished. 例文帳に追加

５　第九十二条第四項の裁定による通常実施権は、その通常実施権者の当該特許権、実用新案権又は意匠権に従つて移転し、その特許権、実用新案権又は意匠権が消滅したときは消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A non-exclusive license granted by an award under Article 22(4) shall be transferred together with the utility model right, patent right or design right of the non-exclusive licensee on which the non-exclusive license is granted, but shall be extinguished in cases where said utility model right, patent right or design right is extinguished. 例文帳に追加

５　第二十二条第四項の裁定による通常実施権は、その通常実施権者の当該実用新案権、特許権又は意匠権に従つて移転し、その実用新案権、特許権又は意匠権が消滅したときは消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A non-exclusive license granted by an award under paragraph (4) of the preceding Article shall be transferred together with the design right, patent right or utility model right of the non-exclusive licensee on which the non-exclusive license is granted, and shall be extinguished in the case where the said design right, patent right or utility model right is extinguished. 例文帳に追加

４　前条第四項の裁定による通常実施権は、その通常実施権者の当該意匠権、特許権又は実用新案権に従つて移転し、その意匠権、特許権又は実用新案権が消滅したときは消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. registration for creating a pledge on a layout-design exploitation right, an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right, or registration of restriction of a disposition on a layout-design exploitation right, an exclusive exploitation right, a non-exclusive exploitation right or said pledge 例文帳に追加

（四）　回路配置利用権、専用利用権若しくは通常利用権を目的とする質権の設定又は回路配置利用権、専用利用権、通常利用権若しくは当該質権の処分の制限の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29-2 A person who, without knowledge of a design in an application for design registration, created a design identical or similar to the said design, or a person who, without knowledge of a design in an application for design registration, learned the design from a person who created a design identical or similar to the said design, and has been working the design or a design similar thereto or preparing for the working of the design or a design similar thereto in Japan at the time of the filing of the application for design registration (excluding a person falling under the preceding paragraph), shall have a non-exclusive license on the design right, only if both of the following conditions are satisfied and only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared:. 例文帳に追加

第二十九条の二　意匠登録出願に係る意匠を知らないで自らその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をし、又は意匠登録出願に係る意匠を知らないでその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をした者から知得して、意匠権の設定の登録の際現に日本国内においてその意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者（前条に該当する者を除く。）は、次の各号のいずれにも該当する場合に限り、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、その意匠登録出願に係る意匠権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a design similar to a registered design uses another person's registered design, patented invention or registered utility model for which an application was filed prior to the date of filing of the application for the said design, or a design similar to another person's registered design, or where part of a design right pertaining to designs similar to the registered design is in conflict with another person's design right, patent right, utility model right or trademark right obtained based on an application filed prior to the date of filing of the application for the said registered design, or copyright which arose prior to the date of filing of the application for the said registered design, the holder of the said design right or exclusive licensee or non-exclusive licensees of the said design right may not work such similar design as a business. 例文帳に追加

２　意匠権者、専用実施権者又は通常実施権者は、その登録意匠に類似する意匠がその意匠登録出願の日前の出願に係る他人の登録意匠若しくはこれに類似する意匠、特許発明若しくは登録実用新案を利用するものであるとき、又はその意匠権のうち登録意匠に類似する意匠に係る部分がその意匠登録出願の日前の出願に係る他人の意匠権、特許権、実用新案権若しくは商標権若しくはその意匠登録出願の日前に生じた他人の著作権と抵触するときは、業としてその登録意匠に類似する意匠の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR PRINTED WIRING BOARD, NOISE COUNTERMEASURE METHOD FOR NON-MOUNTED COMPONENT OF PRINTED WIRING BOARD AND PROGRAM例文帳に追加

プリント配線板の設計支援システム、プリント配線板の未実装部品に対するノイズ対策方法およびプログラム - 特許庁

To perform material design of a metallic/non-metallic material having target physical and chemical properties and functions.例文帳に追加

目標とする物理的化学的特性および機能をもつ金属・非金属物質の材料設計を可能とする。 - 特許庁

To provide a rectangular non-aqueous electrolyte secondary battery assuring high safety and reflecting the design capacity certainly.例文帳に追加

安全性が高く、かつ、設計容量が確実に反映される角形非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

As any sane design will strive for non-contention, futexes are also optimized for this situation. 例文帳に追加

良識ある設計では競合が起こらないよう努力するが、futex も競合状態に関して最適化されている。 - JM

In the case of changing the design for the semiconductor integrated circuit, the basic cells in the arranging area and the non-arranging area are wired corresponding to the functions after changing the design on the basis of design change data.例文帳に追加

半導体集積回路に対して設計変更を行う場合は、設計変更データに基づいて、配置領域および非配置領域のベーシックセルを設計変更後の機能に対応して配線するようになっている。 - 特許庁

An image separating part 102 divides an input image 101 into three planes being a background plane image 105 composed of only a non-design part, a design plane image 103 and a mask plane image 104 showing the positions of the design parts.例文帳に追加

入力画像１０１は、画像分離部１０２で、非絵柄部のみからなる背景プレーン画像１０５と、絵柄プレーン画像１０３と、絵柄部の場所を示すマスクプレーン画像１０４の３つのプレーンに分解される。 - 特許庁

The design coating 3 has a transparent part 31 which transmits light and a non-transparent part 32 which does not transmit light when irradiated with light from the back surface opposite to the design surface 21.例文帳に追加

意匠皮膜３は、意匠面２１とは反対の裏面から光を照射したときに、光を透過する透過部３１と光を透過しない不透過部３２とを有する。 - 特許庁

The design holder shall enjoy the right to issue to a third party an exclusive or non-exclusive licence for using a design within the whole or part of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

意匠所有者は，リトアニア共和国の全域又は一部において意匠を使用する排他的又は非排他的ライセンスを第三者に許諾する権利を享受する。 - 特許庁

An earlier design means a design protected by (i) an application or a registration in this country, (ii) an application for or a registration as a Community design, (iii) an non-registered Community design, or (iv) an international application or registration effective in this country. 例文帳に追加

先の意匠とは，次のものによって保護されている意匠をいう。 (i) デンマークにおける出願又は登録 (ii) 共同体意匠としての出願又は登録 (iii) 無登録共同体意匠，又は(iv) デンマークにおいて効力を有する国際出願又は国際登録 - 特許庁

To provide a non-blinking brightness adjustment device for a non-resistance light emitting load by using a simple circuit design for solving a blinking problem of brightness adjustment.例文帳に追加

輝度調整の間の点滅問題を解消するために単純な回路設計を使って、非抵抗発光負荷のための非点滅輝度調整装置を提供する。 - 特許庁

Article 33 (1) Where a registered design or a design similar thereto falls under any of the cases as provided in Article 26, the holder or exclusive licensee of the design right may request the other person under the said Article to hold consultations to discuss granting a non-exclusive license to work the registered design or a design similar thereto or a non-exclusive license on the patent right or the utility model right. 例文帳に追加

第三十三条　意匠権者又は専用実施権者は、その登録意匠又はこれに類似する意匠が第二十六条に規定する場合に該当するときは、同条の他人に対しその登録意匠又はこれに類似する意匠の実施をするための通常実施権又は特許権若しくは実用新案権についての通常実施権の許諾について協議を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make mold design easy even if having no skilled knowledge by automatically and accurately determining the presence and absence of non-moldable portions.例文帳に追加

成形不能部の有無を精度良く自動判別して熟練した知識がなくても型設計が容易になること。 - 特許庁

A soundproof material is a multilayer fiber material composed of a non-woven fabric, and a design pattern is formed on its surface.例文帳に追加

防音材は、不織布から構成される多層繊維体であって、その表面に意匠模様が形成されている。 - 特許庁