「natural region」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a photocatalyst thin film showing high efficiency by irradiation of natural light, particularly light in a 600 to 250 nm wavelength region, and to provide a method for manufacturing the thin film.例文帳に追加

自然光下、特に６００〜２５０ｎｍの波長域の光照射下において高効率な光触媒薄膜、及びその製造方法。 - 特許庁

Although the shape varies depending on the climate and natural weather of the region, permanent fireplaces for cooking have been in existence all over the world for a long time. 例文帳に追加

これらはその土地の気候・風土によって様々な形態があるが、調理用の常設の炉が世界各地に古くから存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for natural gas, Russia, Canada and Australia are exporting countries while there are many countries and regions that rely on the imports from the region.例文帳に追加

天然ガスについては、ロシア、カナダ、豪州等が輸出を行う一方で、域外からの輸入に依存している国・地域も多数存在している。 - 経済産業省

To provide an image processor for creating a natural virtual image by interpolating an out-of-view angle region based on an actual captured image including a line which does not perpendicularly cross a boarder line between an in-view angle region and an out-of-view angle region.例文帳に追加

画角内領域と画角外領域の境界線に対して垂直に交わらない線を含む実際の撮影画像に基づいて画角外領域を補間して仮想画像を作成する際に、違和感のない仮想画像を作成できる画像処理装置の提供。 - 特許庁

A local business is fostered by making efficient use of natural plant resources in a region containing an allergy-suppressing medically effective component to develop a local industry.例文帳に追加

アレルギー抑制薬効成分組成を含有する地域の天然植物資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

To provide a screw compressor for actualizing the operation in a high rotation region by increasing the critical speeds (the natural frequencies) of motors without lowering the outputs.例文帳に追加

スクリュ圧縮機において、出力を低下させることなくモータの危険速度（固有振動数）を上昇させ、高回転領域での運転を実現する。 - 特許庁

The light-receiving element receives light diffracted in the grating direction Y by a region 100 on the grating pattern 6 having a length of a natural number multiple of the frequency.例文帳に追加

受光素子は、格子パターン６上の、格子方向Ｙにその周期の自然数倍の長さを有する領域１００で回折された光を受光する。 - 特許庁

Sets of ink sets each composed of a combination of specific color inks suitable for reproducing a color region of an individual natural material are prepared and registered in advance in a storage part 120.例文帳に追加

個々の天然素材の色領域再現に適した特色インキの組み合わせからなるインキセットを用意し、格納部１２０に登録しておく。 - 特許庁

Electrodes 7, 8, 9 each having a curved portion on an outer shape are arranged on a region in which distortion of a natural vibration mode of a rectangular plate-like piezoelectric vibration element 1 is large.例文帳に追加

矩形板状の圧電振動素子１の固有振動モードの歪みが大きい領域に、外形形状に曲線部を含む電極７，８，９を配置する。 - 特許庁

After a natural oxide film on the upper surface of a source/drain region 10a exposing over the bottom of the contact hole 12a is removed, an Ti film 1 is laminated thereon.例文帳に追加

コンタクトホール１２ａ底部に露出した各ソース・ドレイン領域１０ａの上面の自然酸化膜を除去した後、Ｔｉ膜１を堆積する。 - 特許庁

The number of rotations of a blower is varied, depending the environment or the load, and also the unit natural frequency of a blower holder lying in a variable region is avoided.例文帳に追加

環境や負荷により送風機の回転数を可変させると同時に可変領域内にある送風機保持部の単体固有周波数を避ける。 - 特許庁

On the contrary, as for natural resources, countries Australia, Russia, Canada and Chile hold high export ratio and East Asia region including Japan and Korea demonstrate high import ratio.例文帳に追加

逆に、天然資源については、豪州、ロシア、カナダ、チリ等で輸出割合が大きく、日本、韓国など東アジア地域では輸入割合が大きい。 - 経済産業省

To reproduce a more natural image, by improving accuracy of detecting the saturation of a subject image, thereby improving performance for suppressing a false color in a low-saturation region, and suppressing the occurrence of "missing color" in a high-saturation region.例文帳に追加

被写体画像の彩度の検出精度を向上して、低彩度領域における偽色の抑圧と、高彩度領域における「色抜け」の発生の抑制性能を向上して、より自然な画像を再現する。 - 特許庁

Water pumped up to the vicinity of the surface 6 of the water from an oxygen supply region Z at a predetermined depth from the surface 6 of the water by natural inflow is ejected into the atmosphere to be mixed with air and the formed numberless fine particulate water drops covered with air are returned to the oxygen supply region Z by natural injection.例文帳に追加

水面６よりも所定深さの酸素供給域Ｚから自然流入にて水面６近傍まで汲み上げた水を、大気中にてジェット噴射させて空気と混合し、空気に被覆された無数の微粒水滴を形成し、その後、微粒水滴を酸素供給域Ｚに自然注入して送り戻している。 - 特許庁

To provide an economical injection type natural ground reinforcing method providing uniform and sure natural soil improvement effect over the whole length of a region to be reinforced and facilitating the construction in a natural ground reinforcing method applied to, for example, a prelining construction for a tunnel, a reinforcing works for a facing boundary part, or a slope stabilization method.例文帳に追加

例えばトンネルの先受け工や切羽鏡部の補強工もしくは斜面安定工法などに適用する地山補強工法に係り、補強すべき領域の全長にわたって均一で確実な地山改良効果が得られ、かつ経済性がよく、しかも施工が容易な注入式地山補強工法を提供する。 - 特許庁

The demand and supply status of primary energy that includes coal, oil and natural gas in Asia shows that demand and supply for coal matches in the region while about 70% of oil consumption and about 20% of natural gas consumption (as of 2008) is satisfied with imports.例文帳に追加

アジアにおける一次エネルギー（石炭、石油、天然ガス）の需給状況をみると、石炭については、域内で需給バランスが均衡しているものの、石油消費量の約7割を、天然ガス消費量の約2割（2008年時点）を輸入でまかなっている。 - 経済産業省

To correct a read image into a natural image, in which noise is not conspicuous, even if an edge of the image is present or not present inside a noise region.例文帳に追加

ノイズ領域内に読取画像のエッジ部が存在する場合と存在しない場合のいずれであっても、ノイズの目立たない自然な画像に補正することを目的とする。 - 特許庁

Sharpness improving processing is limited by the mask signal mask_A, and it is prevented that pre-over processing by sharpness improving is visually confirmed in a natural image region by limiting sharpness improving processing by the mask signal mask_A.例文帳に追加

鮮鋭度改善処理をマスク信号mask_Aにより制限し、自然画像領域において鮮鋭度改善によるプリオーバ処理が視認されることを防止する。 - 特許庁

It is prevented that a processing boundary is visually confirmed with visual sensation in a natural image region by limiting contrast improving processing and colors improving processing by the mask signal mask_B.例文帳に追加

コントラスト改善処理および色改善処理をマスク信号mask_Bにより制限し、自然画像領域において視覚的に処理境界が視認されることを防止する。 - 特許庁

To actualize operation in a high rotation speed region by increasing a natural frequency of a motor, in addition to actualizing a compact structure and cost reduction in a screw compressor.例文帳に追加

スクリュ圧縮機において、コンパクトな構造であって、かつ、コストダウンを実現するとともに、モータの固有振動数を上昇させ、高回転領域での運転を実現する。 - 特許庁

By subjecting unsaturated warm air to circulate around the device by natural convection, ambient air is saturated within a sealed region, and water molecules present on a component are removed.例文帳に追加

自然対流によって電子装置の周りに未飽和の暖気を循環させ、密閉領域内で周囲空気が飽和し、部品上に存在する水分子が除去される。 - 特許庁

In this case, when the MOS TR T1 is operated in a sub-threshold region whose value is less than a threshold, the voltage at the connection node (a) natural- logarithmically changes with the photocurrent.例文帳に追加

このとき、ＭＯＳトランジスタＴ１を閾値以下のサブスレッショルド領域で動作させるとき、接続ノードａの電圧が前記光電流に対して自然対数的に変化する。 - 特許庁

The region consists of highly diverse nations in terms of climate, availability of natural resources, languages used, religion, culture, historical development, and political system, among others.例文帳に追加

東アジアは気候、天然資源の賦存状況、使用言語、宗教、文化、歴史的経緯、政治体制等、様々な面で極めて多様な国家により構成されている。 - 経済産業省

Promote steady investment in energy infrastructure, including natural gas liquefaction facilities, as appropriate for increasing energy security and economic growth in the APEC region例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域におけるエネルギー安全保障及び経済成長の強化のため，必要に応じて，天然ガス液化施設を含むエネルギーインフラへの安定的な投資を促進すること。 - 経済産業省

Pursuant to results of the study, we instruct the EWG to develop specific measures and recommendations to expand natural gas trade, investment and production in the APEC region.例文帳に追加

調査結果に基づき、我々は、APEC 地域における LNG を含む天然ガスの貿易、投資、及び生産を拡大するための具体的な方策と勧告を策定することを EWG に指示する。 - 経済産業省

Since an oxide film including a natural oxide film is removed from a surface of a semiconductor wafer before measuring concentration distribution of excess carriers, a difference of light emission on a non-defective region and on a defective region in a measuring visual field of the concentration distribution is increased.例文帳に追加

過剰キャリアの濃度分布の測定前に、半導体ウェーハの表面から自然酸化膜を含む酸化膜を除去するので、濃度分布の測定視野内における無欠陥領域上と欠陥領域上での発光強度の差が増大する。 - 特許庁

While the LAC region has ample supply of natural resources, they have not been used very effectively. As a result, the current sharp rise in crude oil price poses a threat to the economic development and poverty reduction in the region. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域は、域内に豊富な天然資源を抱える一方で、その効率的な利用が進んでいないことから、昨今の原油価格の急騰は、各国の経済成長・貧困削減に向けた努力に対する大きなリスクとなっています。 - 財務省

To provide a cleaning treatment apparatus capable of expanding a region of water to be treated capable of flowing through a treatment bed up to a remote region even in a treated water area where a natural water flow is not recognized to enhance the cleaning efficiency of the whole of the treated water area.例文帳に追加

自然水流が認められない処理水域であっても、処理層を流過できる被処理水の領域を遠隔域まで拡大して、処理水域全体の浄化効率を向上させることが可能な浄化処理装置を提供する。 - 特許庁

There is provided an experimental animal devoid of an osteogenesis function, wherein a part or the whole of the gene region of interferon induced transmembrane protein 5 (IFITM5) to be possessed by a natural animal, or the upstream promoter region of the gene is modified.例文帳に追加

骨形成能が欠損した実験動物であって、自然体で有されるべきＩｎｔｅｒｆｅｒｏｎ ｉｎｄｕｃｅｄ ｔｒａｎｓｍｅｍｂｒａｎｅ ｐｒｏｔｅｉｎ５（ＩＦＩＴＭ５）遺伝子領域の一部又は全部、あるいはこの遺伝子の上流プロモーター領域が改変されている、骨形成能が欠損した実験動物。 - 特許庁

"We agree to refrain from taking WTO- inconsistent measures in the aftermath of recent natural disasters in the region, recognizing the importance of securing the prompt return of the smooth flow of goods, services, and people in the Asia- Pacific region."例文帳に追加

「我々は、アジア太平洋地域における物品、サービス及び人の円滑な流れの迅速な回復を確保することの重要性を認識し、この地域における最近の自然災害を受けて、WTO協定と不整合な措置を講じないことに合意した。」 - 経済産業省

Multi-level image data representing a color image are input to a region discrimination unit 222 and binarized regional data 228 indicating regions in respective colors, vectorized regional data 237 representing a region suitable for vectorization and natural image regional data 241 indicating a region suitable for a compressed image of a photograph or the like are output.例文帳に追加

カラー画像を表わす多値の画像データは領域判別部２２２に入力されて、各色に色分けされた領域を示す２値化領域データ２２８と、ベクトル化に適する領域を表わすベクトル化領域データ２３７と、写真等の圧縮画像に適する領域を示す自然画像領域データ２４１が出力される。 - 特許庁

To provide an organic plane light emitting laser structure which is suitable for removing the non-requested parasitic natural radiation by particularly optimizing the organic active region and improving a power conversion efficiency.例文帳に追加

特に有機アクティブ領域の最適化を可能にし、パワ変換効率を向上させ、所望でない寄生自然放出を取り除くのに適した有機面発光レーザ構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for obtaining healthily or medically useful and meaningful information by detecting the action of a prescribed region of the body in a substantially natural state.例文帳に追加

実質的に自然な状態での身体の所定の部位の動作を検出し、それに基づいて健康上、あるいは医療的に有用で意味のある情報を得る装置を提供すること。 - 特許庁

An image data acquisition processing part takes out a scattering matrix of each pixel in the region including the three-sided reflector and the natural topography from image data, and outputs it to a calibration parameter calculation processing part.例文帳に追加

画像データ取得処理部は、画像データから３面リフレクタと自然地形を含む領域の各ピクセルの散乱マトリクスを取り出して、較正パラメータ算出処理部に出力する。 - 特許庁

As was the case in Hurricane Stan that hit Central America last year, natural disasters and the resulting damage are becoming a major threat to growth and the fight against poverty in the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

昨年中米地域を襲ったハリケーン・スタンをはじめ、自然災害による被害は中南米・カリブ海地域の成長と貧困との闘いにとって大きな脅威となっています。 - 財務省

A vibrator is vibrated in a driving direction x and a detecting direction y in a non-linear region, by gradually raising a driving frequency starting from a frequency lower than a natural frequency f1 of the vibrator.例文帳に追加

振動子を、その固有振動数ｆ１より低い周波数から、次第に駆動周波数を高くして、駆動の方向ｘと検出の方向ｙに、非線形領域で振動させる。 - 特許庁

To provide a new optical representation technique capable of changing an illuminating region, color and luminance with a simple operation, and projecting a background image and an artificial natural phenomenon, etc.例文帳に追加

簡単な操作によって照明領域、色彩、輝度の変更等を行え、背景画像や人工的な自然現象等の投射も行うことが出来る、新規な光演出技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, entering the 1990s, the number of general public entering forest in Kinki region, and to this field practice forest where had a large scale natural forest and clear stream remained near big cities increased gradually, 例文帳に追加

したがって、1990年代に入ると近畿地方、それも大都市近郊に残された大規模な自然林と清流を擁する演習林を訪れる一般入林者が漸増するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sampling tool for simply and efficiently sampling a micro sample having small natural electrostatic force and stickiness and a micro sample in a region having an unsmooth structure.例文帳に追加

自然な静電気力や粘着性が小さい微小試料や凸凹の構造体を有する領域にある微小試料を、簡易且つ効率良く採取するサンプリング用治具を提供する。 - 特許庁

A metal oxide surface, particularly a natural titanium oxide surface, as the printing surface is treated with at least one amphiphatic organic compound with a polar region having acid-like properties.例文帳に追加

印刷面の金属酸化物表面、特に自然酸化チタン表面を、極性領域が酸のような性質を有する少なくとも１種の両親媒性有機化合物で処理する。 - 特許庁

The composition of export and import items of APEC member countries and regions confirms that the region has both exporting and importing countries for machinery, natural resources, food products and other primary products.例文帳に追加

APEC参加国・地域の輸出・輸入品目の構成を確認すると、域内には機械、天然資源や食料などのその他一次産品の供給国と需要国が混在している。 - 経済産業省

In actuality, among community agriculture, forestry, and fisheries products and products that are backed by production region technology and natural resources, there are cases where the products of SMEs are in a higher price range.例文帳に追加

実際に地域の農林水産品や産地の技術、自然資源を背景とした品目の中には、中小企業の商品の方が高価格帯となっている事例を見ることができる。 - 経済産業省

The Asia-Pacific region aims to enact measures to solve problems of natural disaster such as earthquakes and tsunami, the avian flu and its measures, or food issues.例文帳に追加

地震、津波等の災害への対策や新型インフルエンザ対策、あるいは食料問題についてアジア太平洋地域が一体となって協力して問題解決に取り組むことを目指す。 - 経済産業省

To provide a light reception panel for preventing any erroneous operation from being generated even when it is used under natural light excluding any influence due to disturbance light components due to natural light even when receiving rays of light collectively introduced through a waveguide through a light receiving element with high sensitivity which receives the rays of light in a near infrared region from a visible light region and an optical touch panel using the light reception panel.例文帳に追加

導波路を介して集合的に導かれた光を、可視光領域から近赤外領域の光を受光する高感度な受光素子を介して受光する場合においても、自然光に起因する外乱光成分による影響を排して自然光下で使用しても誤作動を生じない受光パネル及びその受光パネルを使用する光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

4. We instruct the EWG to conduct an Unconventional Gas Census to evaluate the potential of unconventional resources and to recommend cooperative actions which could increase natural gas output, boost natural gas trade and use, and moderate natural gas prices to the extent appropriate both for producers and consumers in the APEC region, with assistance from APERC, EGCFE and EGEDA. 例文帳に追加

4.我々は、EWGに対し、APERC、EGCFE、及び EGEDAからの支援も得つつ、非在来型資源の可能性を評価するために非在来型天然ガス調査を実施し、APEC地域における天然ガス生産を増加させ、天然ガス貿易を促進し、そして APEC域内の生産者及び消費者の双方にとって適切な天然ガス価格への安定化を可能とする協調的方策について提案することを指示する。 - 経済産業省