「next version」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This flaw will get fixed with the next major version. 例文帳に追加

この不具合は、次のメジャーバージョンで修正される予定です。 - PEAR

I like that version as much as the next girl does, believe me.例文帳に追加

私は他の子と同じくらい そういうのが好き でも信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Select the version of Java EE you want to use with your application and click Next. 例文帳に追加

アプリケーションで使用する Java EE のバージョンを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Then, the version creation unit 5 creates the next version on the basis of the updating request received during the receiving period.例文帳に追加

そして、版作成部５は、受付期間中に受け付けた更新要求に基づいて次の版を作成する。 - 特許庁

Next, we come to the abstract, version and date tags, used to specify a summary of the document, the current version number, and the current version date (in YYYY-MM-DD format)respectively.例文帳に追加

さらに、abstract、versionおよびdateなどのタグに行き当たります。 これらはドキュメント要約、現行版のバージョンおよび現行版の日付(YYYY-MM-DDフォーマットで)をそれぞれ指定するために使用されています。 - Gentoo Linux

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.例文帳に追加

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。 - Tatoeba例文

Next, the document of the electronic version can be stored and/or printed.例文帳に追加

次いで、電子的なバージョンの文書は、記憶及び／又は印刷される場合がある。 - 特許庁

A new version, which is compatible with next-generation OS, is planned to be provided soon. 例文帳に追加

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。 - Weblio Email例文集

Again: If you are running a recent version of PHP ( 4.3.0) you can skip the next section. 例文帳に追加

最近のバージョン ( 4.3.0) の PHP を使用している場合は、次節を読み飛ばしてもかまいません。 - PEAR

If you are already running a more recent version, you can skip this section and continue with the next one.例文帳に追加

もし、すでに4.0.25を稼動させている場合は、このセクションをスキップし、次のセクションに進んでください。 - Gentoo Linux

No fixes and changes to its behaviour will be done and it will be removed in the next major version of the package. 例文帳に追加

今後はバグ修正や機能変更は行われず、次のメジャーバージョンでは削除される予定です。 - PEAR

A CPU8 acquires the packet, when the filter 25 extracts the desired packet and uses the version number monitored next to be a newly detected version number.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、このフィルタ２５で所望のパケットが抽出されたときにそのパケットを獲得すると共に、次に監視するバージョン番号を新たに検出されたバージョン番号とする。 - 特許庁

In the Source Level combo box, choose the JDK version that you want to compile and run your application against. Click Next.例文帳に追加

「ソースレベル」コンボボックスで、アプリケーションのコンパイルと実行に使用する JDK のバージョンを選択し、 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Name the project ZooApp, set the server to the Sun Java System Application Server, set the Java EE Version to Java EE 5, and click Next. 例文帳に追加

このプロジェクトに「ZooApp」という名前を付け、サーバーを「Sun Java System Application Server」に、「Java EE バージョン」を「Java EE 5」にそれぞれ設定して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

When a menu item is activated, a next-level menu icon is displayed together with a reduced-size version of a previous-level menu icon.例文帳に追加

メニュー項目が起動されている場合、その前のレベルのメニューアイコンの縮小サイズバージョンと共に、次のレベルのメニューアイコンが表示される。 - 特許庁

If you have contributed any ports, send your patches back to the original authors (this will make your life easier when they bring out the next version). 例文帳に追加

もしなんらかの ports に関わっているなら、あなたのパッチを作者にフィードバックしてください(次のバージョンが出た時にあなたが楽になります)。 - FreeBSD

The next example pulls back revision 1.202 of filename and overwrites the current filename with this version:例文帳に追加

そのうちの多くの章が、Webサイト上で自由に利用できます。 cvswebは本当に良くできたCGIスクリプトで、あなたのCVSリポジトリへのWebインターフェースを提供します。 - Gentoo Linux

is too small to return information about the next event depends on the kernel version: in kernels before 2.6.21, read (2) 例文帳に追加

に渡されたバッファが小さすぎて次のイベントに関する情報を返せない場合の動作はカーネルのバージョンにより異なる。 2.6.21 より前のカーネルでは、read (2) - JM

The equipment 3 starts the downloading from previous continuation if a version of the data is same as before at next downloading time, if the downloading is interrupted.例文帳に追加

また、ダウンロードが中断された場合、次回のダウンロード時に、データのバージョンが前回と同じである場合には、前回の続きからダウンロードを開始する。 - 特許庁

Next, in a step S304, the PC rewrites the 'state' of a corresponding printer in a 'state' list of a diagram (a) owned by the PC itself according to the results of version-up processing.例文帳に追加

次にステップＳ３０４で、ＰＣ２００は、バージョンアップ処理の結果に従い、自身が有する図３（ａ）の”状態”リストの内、対応するプリンタの”状態”を書き換える。 - 特許庁

The form 24 and the second subform 28 related to the form 24 by the information in the version setting document 56 are next used to create a second document 34.例文帳に追加

及び、その後、フォーム２４と、バージョン設定文書５６の情報に基づきフォーム２４に関連する第２サブフォーム２８と、を利用して、第２文書３４を作成する。 - 特許庁

A receiving management unit 13 starts a receiving period of the update request for the next version in response to the update request, and completes the receiving period after a predetermined time elapses.例文帳に追加

受付管理部１３は、その更新要求に応じて次の版に対する更新要求の受付期間を開始し、所定時間の経過後に受付期間を終了する。 - 特許庁

Next, a correction content analysis device 105 analyzes registration contents of the correction content management device 103, and acquires the keyword for correction range specification, and version information before and after the correction.例文帳に追加

次に、修正内容解析装置１０５が修正内容管理装置１０３の登録内容を解析し、修正範囲特定のキーワード、修正前後のバージョン情報を取得する。 - 特許庁

Select Sun Java System Application Server for the Server, J2EE 1.4 for the Java EE Version,and ensure that the check boxes for Set Source Level to 1.4 and Set as Main Project are selected.Then click Next.例文帳に追加

「サーバー」に Sun Java System Application Server を選択し、「Java EE バージョン」に J2EE 1.4 を選択して、「ソースレベルを 1.4 に設定」と「主プロジェクトとして設定」の各チェックボックスが選択されていることを確認します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Note: The new kernel will be installed to the /boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the /boot/kernel.old directory, so if you make a mistake the next time you play with your configuration you can boot the previous version of your kernel. 例文帳に追加

Note: うまく動作するカーネルができたら、 日付入りのカーネルのスナップショットをkernel.YYMMDDのように作成することをおすすめします。 こうしておけば、次にカーネルの構築をやってうまくいかなくなってしまっても、 kernel.GENERIC にわざわざ戻る必要がなくなります。 - FreeBSD

Their contents may change from one version of Python to the next without warning and should not be relied on by code which will run under multiple versions of the interpreter.例文帳に追加

メッセージの内容は、ある Python のバージョンから次のバージョンになるときに、警告なしに変更される可能性があります。 したがって、複数バージョンのインタプリタで動作するようなコードにおいては、例外メッセージの内容に依存した記述をすべきではありません。 - Python

Both "Matenro/Sotohen" (Skyscraper/Fighting version) a product strongly impacted by Josef von Sternberg and "Kaijin" won the fifth place in the Sixth Kinema Junpo Top Ten, and in August 1930 the next year, he was voted second place (388 votes) in 'the First Japanese Best Movie Directors Election' after Daisuke ITO (457 votes). 例文帳に追加

ジョセフ・フォン・スタンバーグに大きく影響された作品『摩天楼・争闘篇』が『灰燼』とともに第6回キネマ旬報ベストテン第5位、翌1930年8月には「第一回日本優秀映画監督投票」で伊藤大輔（457票）に次いで第二位（388票）に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) To push forward the development of practical applications of Japan’s outstanding innovative medical technologies, establish control tower functions (Japanese version of NIH) which will create arrangements to ensure integrated research management, the linking of research and clinical practice, and high quality clinical research and clinical trials that meet international standards. (Submit bill to establish new independent administrative agency to Diet during next ordinary session) 例文帳に追加

（ⅰ）我が国の優れた医療分野の革新的技術の実用化を強力に後押しするため、一元的な研究管理、研究から臨床への橋渡し、国際水準の質の高い臨床研究・治験が確実に実施される仕組みの構築等を行う司令塔機能（日本版NIH）を創設する。 【次期通常国会に新独法設立法案提出】 - 経済産業省

(ii) Actively and promptly disclose public data in a machine-readable way which include geospatial information, procurement information, statistics, and disaster prevention and mitigation information. These data will be used to spur the creation of new businesses. To this end, a data catalogue site providing variouspublic data (a Japanese version of “data.gov”) will be launched on a trial basis, with a view to starting full-fledged operations from next fiscal year. (Implement from the autumn onwards) 例文帳に追加

（ⅱ）地理空間情報（G 空間情報）、調達情報、統計情報、防災・減災情報などの公共データを積極的かつ速やかに公開し、これを活用して新たなビジネスを創出することを後押しする。このため、公共データを掲載するデータカタログサイト（日本版data.gov）を試行的に立ち上げ、来年度から本格稼動させる。【本年秋以降に実施】 - 経済産業省