「nitration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER QUALITY MEASURING INSTRUMENT APPLYING NITRATION BACTERIUM BIOSENSOR例文帳に追加

硝化細菌バイオセンサ応用水質計測器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NITROBENZENE BY ADIABATIC NITRATION例文帳に追加

断熱的ニトロ化によるニトロベンゼンの製造法 - 特許庁

In the nitration method for ammonia nitrogen-containing water, a concentration of ammonia in a nitration solution in the nitration tank 1 or in the nitration solution flowing out from the nitration tank 1 is measured and the nitrous acid nitration is carried out by adjusting the air amount of aeration such that this measurement value becomes 20 mg/L or higher.例文帳に追加

硝化槽１内の硝化液又は硝化槽１から流出する硝化液中のアンモニア濃度を測定し、この測定値が２０ｍｇ／Ｌ以上となるように曝気風量を調節して亜硝酸型硝化を行うアンモニア性窒素含有水の硝化方法。 - 特許庁

SELECTION METHOD OF SOLVENT FOR NITRATION OF SOLID ORGANIC COMPOUND, AND NITRATION REACTION METHOD OF SUBSTRATE ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

固体有機化合物のニトロ化溶媒の選定方法及び基質有機化合物のニトロ化反応方法 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING MIXED ACID MIXTURE FROM NITRATION PROCESS例文帳に追加

ニトロ化工程からの混酸混合物の回収方法 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING AMOUNT OF NITRATION HINDERING SULFUR COMPOUND例文帳に追加

硝化阻害性硫黄化合物の量を減らす方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING WASTE WATER GENERATED DURING NITRATION REACTION OF TOLUENE例文帳に追加

トルエンのニトロ化の間に生じる廃水の処理法 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING SUB-COMPONENT FORMED IN NITRATION OF TOLUENE例文帳に追加

トルエンのニトロ化の間に形成される副成分の除去法 - 特許庁

NITRATION METHOD FOR AMMONIA NITROGEN-CONTAINING WATER AND TREATMENT METHOD THEREFOR例文帳に追加

アンモニア性窒素含有水の硝化方法及び処理方法 - 特許庁

a corrosive, liquid acid used in nitration, called fuming nitric acid 例文帳に追加

発煙硝酸という,ニトロ化に使われる腐食性のある酸 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for treating waste water generated during the nitration reaction of toluene.例文帳に追加

トルエンのニトロ化の間に生じる廃水の処理法を提供する。 - 特許庁

A part or the whole of the sludge settled in a settling tank set up in the rear of a denitrification tank or a nitration tank is circulated to the nitration tank or the denitrification tank.例文帳に追加

脱窒槽または硝化槽の後段に設置した沈殿槽で沈殿処理した汚泥の一部または全量を硝化槽または脱窒槽に循環させる。 - 特許庁

The concentration of dissolved oxygen in the nitration tank is set to 1.5 mg/L or below in the nitration tank wherein ammonia oxidizing bacteria are held in a biological membrane form and set to 1.0 mg/L or below in the nitration tank wherein ammonia oxidizing bacteria are held in a floating bacteria form.例文帳に追加

硝化槽内の溶存酸素濃度は、アンモニア酸化細菌が生物膜の形で保持されている硝化槽では１．５ｍｇ／Ｌ以下、アンモニア酸化細菌が浮遊菌の形で保持されている硝化槽では１．０ｍｇ／Ｌ以下とする。 - 特許庁

NITRATION REACTION METHOD IN DEOXIDIZED HIGH-TEMPERATURE HIGH-PRESSURE WATER ENVIRONMENT AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

脱酸素した高温高圧水環境におけるニトロ化反応方法とその装置 - 特許庁

An ammoniacal nitrogen-containing raw water is introduced into a first chamber 1 of a nitration tank 10 having four nitration chambers 1, 2, 3 and 4 and passes each of the chambers 1, 2, 3 and 4 in this order.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水は４個の硝化室１，２，３，４を有した硝化槽１０の第１室１に導入され、各室１，２，３，４を順次に通過する。 - 特許庁

NEW MICROORGANISM AND METHOD FOR NITRATION-TREATING AMMONIA-CONTAINING WATER BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規微生物およびその微生物を利用したアンモニア含有排水の硝化処理方法 - 特許庁

To provide a method for producing a nitroquinone in high yield by surely preventing the runaway caused by abrupt nitration reaction and decomposition reaction and rapidly proceeding the objective nitration reaction.例文帳に追加

急激なニトロ化反応や分解反応による暴走を確実に防止し、かつ目的とするニトロ化反応の速やかな進行により、ニトロキノン類を収率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economical method for removing and treating undesirable sub-components in nitration.例文帳に追加

ニトロ化の不所望の副成分を分離及び処理するための、単純かつ経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitro compound in which nitration efficiently is carried out even under a milder condition.例文帳に追加

比較的温和な条件であっても効率よくニトロ化できるニトロ化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide the selective synthesis, isolation and nitration of POSS (polyhedral oligosilsesquioxane) having a trialkylsilyl group on a phenyl group.例文帳に追加

フェニル基にトリアルキルシリル基を有するＰＯＳＳの選択的合成と単離、及びニトロ化の提供。 - 特許庁

It is also preferable that the waste water for nitration further includes molybdenum content, calcium content, magnesium content or else.例文帳に追加

上記硝化用排水は、更に、モリブデン成分、カルシウム成分、マグネシウム成分等を含有してもよい。 - 特許庁

To provide a nitration reactor for heat-insulated mononitrating an aromatic hydrocarbon, a halogenated aromatic hydrocarbon, and a halohydrocarbon.例文帳に追加

芳香族、ハロゲン化芳香族、およびハロゲン化炭化水素を断熱的にモノニトロするための反応器。 - 特許庁

To provide a method for treating nitrogen-containing wastewater, capable of performing nitrite type nitration stably and efficiently over a long period of time in a method for introducing nitogen-containing wastewater into a nitration tank to aerate and nitrate the same in the presence of ammonia oxidizing bacteria.例文帳に追加

窒素含有排水をアンモニア酸化細菌の存在下に曝気して硝化する硝化槽に導入して硝化する方法において、長期に亘り亜硝酸型硝化を安定かつ効率的に行う。 - 特許庁

The amount of air for use in aeration is regulated so that the concentration of residual ammoniacal nitrogen in the nitration tank is regulated to 50 mg-N/L or above and the concentration of dissolved oxygen in the nitration tank becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

硝化槽内の残留アンモニア性窒素濃度が５０ｍｇ−Ｎ／Ｌ以上となるように調節すると共に、硝化槽内の溶存酸素濃度が所定値以下となるように曝気風量を調節する。 - 特許庁

To solve a problem of scale eduction due to insolubilization of an inorganic ion in a nitration tank when a nitrogen compound in waste water containing the nitrogen compound and the inorganic ion are treated by carrying out nitrite type nitration.例文帳に追加

亜硝酸型硝化を行って窒素化合物及び無機イオン含有排水中の窒素化合物を処理するに当たり、硝化槽における無機イオンの不溶化によるスケール析出の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a poly(etherimide) without requiring nitration, and a new method for synthesizing an activated bisimide.例文帳に追加

ニトロ化の必要がないポリ（エーテルイミド）の製造に関し、新規の活性化ビスイミドの合成方法を提供する。 - 特許庁

To stably carry out nitrous acid nitration of ammonia nitrogen- containing water maintaining a DO concentration in a nitration tank to a low degree by controlling an air amount of aeration in aeration in the presence of ammonia oxidation bacteria.例文帳に追加

アンモニア性窒素含有水をアンモニア酸化細菌の存在下に曝気して硝化するにあたり、曝気風量を的確に制御して硝化槽内のＤＯ濃度を低く保ち、長期にわたり安定な亜硝酸型硝化を行う。 - 特許庁

ε-Caprolactam is produced by using benzene as a starting raw material and successively subjecting the material to partial hydrogenation, nitration, partial hydrogenation and vapor-phase rearrangement reaction.例文帳に追加

ベンゼンを出発原料として、部分水素化、ニトロ化、部分水素化、気相下の転位反応を順次行う。 - 特許庁

This method for producing the dinitronaphthalene isomer mixture is to use a zeolite as a catalyst in the nitration of naphthalene and/or 1-nitronaphthalene by using nitric acid.例文帳に追加

ゼオライトを、ナフタレンおよび／または１−ニトロナフタレンの硝酸を用いてのニトロ化中で触媒として使用する。 - 特許庁

To enable production of high-purity dinitro substance and reduce load to waste water by carrying out nitration reaction without using acetic acid.例文帳に追加

酢酸を使用せずニトロ化して、高純度のジニトロ体を製造することを可能とし、廃水への負荷を軽減させる。 - 特許庁

Then, the HNIW is directly obtained in a single reaction step by the nitration of the hexa-substituted hexaazaisowurtzitane derivative.例文帳に追加

続いて、ヘキサ置換型ヘキサアザイソウルツィタン誘導体のニトロ化によって、単一反応段において、HNIWが直接的に得られる。 - 特許庁

To provide a method for purifying oil in soil and underground water effectively using inorganic salts and oxygen, and shortening a construction time by suppressing nitration which disturbs purification of the soil and the underground water contaminated with the oil due to supply of a nitration depresant; and a purification apparatus.例文帳に追加

油で汚染された土壌や地下水の浄化の妨げとなる硝化を硝化抑制剤の供給により抑制し、無機塩類や酸素の有効活用と工期の短縮を図る土壌及び地下水の油浄化方法及び浄化設備を提供すること。 - 特許庁

A control apparatus 9 controls an aeration-amount control apparatus 10 based on the oxidation-reduction potential detected by an ORP meter 7 to adjust the aeration amount of each nitration tank, so that the oxidation-reduction potential of each nitration tank is controlled to be a target oxidation-reduction potential for maintaining an ammoniacal oxidation bacteria activity to be equal to or less than a nitrous-acid oxidation bacteria activity in each nitration tank.例文帳に追加

制御装置９は、ＯＲＰ計７によって検出された酸化還元電位に基づいて曝気量制御装置１０を制御することによって各硝化槽の曝気量を調整することにより、各硝化槽の酸化還元電位が、各硝化槽においてアンモニア酸化細菌活性を亜硝酸酸化細菌活性と同等もしくはそれ以下に維持するための目標酸化還元電位になるように、制御する。 - 特許庁

To provide a means for producing a corresponding aromatic nitro compound by nitrating an aromatic compound without using an acid as a nitration agent.例文帳に追加

ニトロ化剤として酸を用いることなく、芳香族化合物をニトロ化して対応する芳香族ニトロ化合物を製造する手段を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a gas fuel type engine lubricating oil, especially to improve the resistance to oxidation and nitration of the lubricating oil.例文帳に追加

ガス燃料型エンジン潤滑油の性能を改善すること、とりわけ該潤滑油の酸化およびニトロ化に対する耐性を改善すること。 - 特許庁

A crude nitro compound obtained by nitration reaction (e.g. 2,4,5-trifluoro-3-methyl-6-nitrobenzoic acid) is recrystallized and washed with water.例文帳に追加

ニトロ化反応によって得られる粗ニトロ化合物（２，４，５−トリフルオロ−３−メチル−６−ニトロ安息香酸など）を水を用いて、再結晶および洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nitration-inhibiting activity of waste water against activated sludge, capable of preventing the leakage of a recombinant to outer environments and capable of simply and rapidly measuring the extent of the nitration-inhibiting activity of the waste water against the activated sludge, by using an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments.例文帳に追加

自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体を用いることにより、組換え体の外部環境への漏出を防止し、生物学的封じ込めの観点から高い安全性が確保された状態で、活性汚泥に対する排水の硝化阻害の程度を簡単にかつ迅速に測定する。 - 特許庁

In a nitration tank 1, circulation flow in the counter direction is took place by alternate aeration through diffusion air pipes 5a, 5b by alternate opening of auto valves 6a, 6b.例文帳に追加

自動弁６ａ，６ｂを交互に開くことにより、散気管５ａ，５ｂより交互に曝気をおこない、固定床硝化槽１内に交互に反対向きの循環流を生起する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and secure method whereby solid deposition and clogging incidental thereto can be minimized, whereas the obtained sulfuric acid formed from nitration can be concentrated again at small energy consumption.例文帳に追加

かつ同時に、ニトロ化から生成された得られた硫酸を再度低いエネルギー消費で濃縮することのできる、安価でかつ確実な方法を提供する。 - 特許庁

This invention concerns the process of removal of reaction heat from the liquid phase of nitration reaction of aromatic compound and equipment which continuously removes the reaction heat of exothermal reaction. 例文帳に追加

本発明は液相で行う連続的な芳香族ニトロ化反応の反応熱を除去する方法、及び発熱反応の反応熱を連続的に除去する装置に関する。 - 特許庁

To provide a simple and economical post-treatment method for alkaline waste water yielded through cleaning crude nitrobenzene manufactured via the adiabatic nitration of benzene.例文帳に追加

ベンゼンの断熱的ニトロ化により製造された粗製ニトロベンゼンの洗浄において形成されたアルカリ廃水の簡易的かつ経済的な後処理法を提供することである。 - 特許庁

The biological nitration device is used for reducing ammonia- form nitrogen and nitrite-form nitrogen in circulating water or breeding of an aquarium or a land breeding facility.例文帳に追加

水族館や陸上養殖施設の循環水あるいは飼育排水中のアンモニア態窒素および亜硝酸態窒素を低減するための生物的硝化装置である。 - 特許庁

This useful enteric bacterium is obtained by incorporating a gene for nitration enzyme taken out from a bacterium having a nitrous acid decomposing capability by using as shuttle vector to impart a nitrating activity.例文帳に追加

腸内有用菌は、亜硝酸分解能のある微生物から取り出した硝化酵素の遺伝子をシャトルベクターにより導入して硝化作用をもたせたものである。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of accelerating the oxidative decomposition of organic material, efficiently advancing nitration and improving the removal ratio of nitrogen contents.例文帳に追加

有機物の酸化分解を促進するとともに、効率よく硝化を進めることができ、窒素分の除去率を向上させることができる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

And the method for producing a 2- alkyl-1,3-dihalogeno-4,6-dinitrobenzen compound [formula (6)] comprises nitration of a 2-aklyl-1,3-dihalogenobenzen compound.例文帳に追加

又、２−アルキル−１，３−ジハロゲノベンゼン化合物（式［７］）をニトロ化することを特徴とする２−アルキル−１，３−ジハロゲノ−４，６−ジニトロベンゼン化合物（式［６］）の製造法に関する。 - 特許庁