o 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1575件
1 - normal optimization (like "python -O") 例文帳に追加
1 - 通常の最適化 ("python -O"のように) - Python
This muddy water stabilizer comprises a urethane compound represented by the general formulae: X-(A^1-O)a-(C=O)-NH-R^1-[-NH-(C=O)-(O-A^1) a-X]m (1), R^2-{-O-(A^2-O)b-[-(C=O)-NH-R^3-NH-(C=O)-(O-A^3)c]_p-O-(C=O)-NH-R^4}_n (2), and R^2-{-O-(A^2-O)b-(C=O)-NH-R^3-NH-(C=O)-[(O-A^3)c-O-(C=O)-NH-R^3-NH-(C =O)-]_q-(O-A^4)d-X}_n (3), and its 0.5% aqueous solution has a cloud point of not lower than 50°C.例文帳に追加
下記の一般式(1)、(2)又は(3)で表わされ、0.5重量%水溶液の曇点が50℃以上であるウレタン化合物からなる泥水安定化剤: - 特許庁
Inappropriate I/O control operation (POSIX.1) ENOTUNIQ 例文帳に追加
I/O 制御操作が適切でない (POSIX.1)ENOTUNIQ - JM
Yuki's works included "O-fujin Zazo" (Portrait of Mrs. O), "Shojo" (Girl), and "Yokujo Sonoichi" (Bathing Women 1). 例文帳に追加
作「O夫人坐像」「小女」「浴女その一」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oxime compound is a 1-(3',4'-dihydroxyphenyl)-1-pentanone (O-methyloxime) or its pharmacologically allowable salts.例文帳に追加
1-(3',4'-ジヒドロキシフェニル)-1-ペンタノン (O-メチルオキシム)又はその薬理上許容される塩など。 - 特許庁
You go to 20 then past zero to 1 3 then back past zero again to 48.例文帳に追加
20からOを通って13へ そしたらOにもどして48へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go to 20 then past zero to 1 3 then back past zero again to 48.例文帳に追加
20からoを通って13へ そしたらoにもどして48へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second anniversary of death Amidanyorai (Godotenrin-o (the tenth judge of Ju-o)) 例文帳に追加
三回忌(三年目)(※1) 阿弥陀如来(五道転輪王) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加
マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物:7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁
There are provided isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) additional antigen constructs containing additional group O sequences.例文帳に追加
HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに(a)HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および(b)追加的なO群配列を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁
I was born on january 21st and am thus an aquarian, and my blood type is o!例文帳に追加
1月21日生まれの水瓶座 血液型は o型でござる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are provided, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional group O sequences (especially the gp41 IDR of isolate HAM112).例文帳に追加
HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに(a)HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および(b)追加的なO群配列(特に、分離株HAM112のgp41 IDR)を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁
Returns the number of keys in object o on success, and-1 on failure. 例文帳に追加
成功するとオブジェクト o 中のキーの数を返し、失敗すると -1 を返します。 - Python
Returns 1 if the object o is considered to be true, and0 otherwise. 例文帳に追加
o が真を表すとみなせる場合には 1 を、そうでないときには 0 を返します。 - Python
O,O-Diethyl-O-(6-oxo-1-phenyl-1,6-dihydro-3-pyridazinyl) phosphorothioate (alias Pyridaphenthion) 例文帳に追加
チオりん酸O・O-ジエチル-O-(六-オキソ-一-フェニル-一・六-ジヒドロ-三-ピリダジニル)(別名ピリダフェンチオン) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The original Kameno-o into "Kameno-o No.1," "Kameno-o No.4" and others were developed through a pure-line separation method by a public institute. 例文帳に追加
公立研究機関によって、純系分離法で「亀の尾1号」「亀の尾4号」などが育成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The approximate value of the absorbed dosage can be calculated by the following equation: x^*(t)=f_t1^-1(g_t2(g_t3^-1(o(t)))).例文帳に追加
吸収された放射線の量の近似値の計算は、x^*(t):=f_t1^-1(g_t2(g_t3^-1(o(t))))に従って実行されうる。 - 特許庁
To provide 1-O-α-glucopyranosyl D-psicose comprising D-glucose and D-psicose as constituent sugars.例文帳に追加
D-グルコースとD-プシコースを構成糖とする1-O-α-グルコピラノシルD-プシコースの提供。 - 特許庁
Returns the number of objects in sequence o on success, and-1 on failure. 例文帳に追加
成功するとシーケンス o 中のオブジェクトの数を返し、失敗すると -1 を返します。 - Python
In the light-receiving part, a light- receiving optical branching filter 12-1 is connected to an O/E converter 13-1, and connected to a reception gate 14-1, and connected to a processor 15-1.例文帳に追加
受光部では、受光用光分波器12-1は、O/E変換器13-に接続し、受信ゲ−ト14-1に接続し、処理器15-1に接続する。 - 特許庁
We want to meet for about 1 hour from 14 o' clock.例文帳に追加
私たちは14時から1時間程度の会議をしたい。 - Weblio Email例文集
About 29.6 centimeters (1 shaku and 2 sun in the sho-shaku was equivalent to 1 shaku in the o-shaku) 例文帳に追加
約29.6cm(小尺一尺二寸=大尺一尺) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If an item in o is equal to value, return 1, otherwise return 0.On error, return -1.例文帳に追加
o のある要素が value と等価 (equal) ならば1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 エラーが発生すると -1 を返します。 - Python
(lviii) O,O-diethyl O-6-oxo-1-phenyl-1,6-dihydro-3-pyridazinyl phosphorothioate; pyridaphenthion 例文帳に追加
五十八 チオりん酸O・O―ジエチル―O―(六―オキソ―一―フェニル―一・六―ジヒドロ―三―ピリダジニル)(別名ピリダフェンチオン) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ESC [ ? 1 h DECCKM (default off): When set, the cursor keys send an ESC O prefix, rather than ESC [. 例文帳に追加
ESC [ ? 1 hDECCKM (デフォルトはオフ): セットされた時にはカーソルキーは ESC [ ではなくESC O を前につけて送る。 - JM
This endotoxin inhibitor contains a 3-O-[α-D- glycopyranosyl-(1-4)-α-D-glycopyranuronosyl]-1,2-diacylglycerol derivative as an active ingredient.例文帳に追加
3-O-[α-D-glucopyranosyl-(1-4)- α-D-glucopyranuronosyl]-1,2,-diacyl-グリセロール誘導体を有効成分とする上記薬剤。 - 特許庁
Returns 1 if o supports the single-segment readable buffer interface.例文帳に追加
o が単一セグメントからなる読み出し可能バッファインタフェースをサポートしている場合に 1 を返します。 - Python
R_1 is hydrogen or a group having the formula -C(=O)R^3.例文帳に追加
R^1は、水素原子であるか、もしくは構造式-C(=O)R^3を有する基である。 - 特許庁
Code Listing2.6: Creating UML files # dd if=/dev/zero of=root_fs seek=500 count=1 bs=1M# mke2fs -F root_fs# mount -o loop root_fs /mnt/loop# tar xvjpf gentoo.tbz2 -C /mnt/loop# umount /mnt/loop 例文帳に追加
コード表示2.7 - Gentoo Linux
Oh, it's okay. I saw cabin full o' cock. one, two and three.例文帳に追加
大丈夫さ キャビン・フル シリーズ1、2、3見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The transparent moisture barrier film is formed by sequentially laminating a silicon oxynitride layer (1) on a resin substrate and further a silicon oxynitride layer (2) on the layer (1), wherein an element concentration ratio of O/(O+N) in the silicon oxynitride layer (1) is smaller than an element concentration ratio of O/(O+N) in the silicon oxynitride layer (2).例文帳に追加
樹脂基材上に窒化酸化珪素層 、さらにその上に窒化酸化珪素層 の順に積層し構成された透明水蒸気バリアフィルムにおいて、窒化酸化珪素層 の元素濃度比O/(O+N)が窒化酸化珪素層 の元素濃度比O/(O+N)よりも小さいことを特徴とする透明水蒸気バリアフィルム。 - 特許庁
An I/O interface part 26 is connected to the RF tag readers 13-1 to 13-n.例文帳に追加
I/Oインタフェース部26は、RFタグリーダ13−1〜13−nと接続される。 - 特許庁
Returns 0 if the object o is considered to be true, and1 otherwise. 例文帳に追加
o が真を表すとみなせる場合には 0 を、そうでないときには 1 を返します。 - Python
One of a hundred books my s.o. gave me that i'm just getting around to.例文帳に追加
S. O. から貰った100冊の本のうちの1冊。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Returns 1 if the object o provides numeric protocols,and false otherwise. 例文帳に追加
オブジェクト o が数値型プロトコルを提供している場合に1 を返し、そうでないときには偽を返します。 - Python
R^1{CH= CR^2[P(O)(OR^3)Ar]_n [1], R^1{C[P(O)(OR^3)Ar]=CHR^2}_n [2].例文帳に追加
R^1{CH=CR^2[P(O)(OR^3)Ar]}_n [1] R^1{C[P(O)(OR^3)Ar]=CHR^2}_n [2] - 特許庁
A file I/O part 1 calculates the position of the file 5 of the disk D from the relative position of the file 5 of the part 2-1.例文帳に追加
ファイルI/O部1は基本スペース情報表記憶部2-1のファイル5の相対位置からディスクDのファイル5の位置を算出する。 - 特許庁
The main body 1 is provided with E/O element 13 and O/E element 22.例文帳に追加
装置本体1にはE/O素子13及びO/E素子22が設けられる。 - 特許庁
In the formula (1), Z^1 denotes a specific oxetanyl group, L^1 and L^2 denote either of single bond, -O-, -O-CO- and -CO-O- respectively, P^1 denotes phenylene group, substituted phenylene group or biphenylene group, C^1 denotes an optically active part, and n denotes an integer of 0 to 8.例文帳に追加
Z^1-(CH_2)_n-L^1-P^1-L^2-C^1-L^2-P^1-L^1-(CH_2)_n-Z^1 (1)(式(1)中、Z^1は特定のオキセタニル基を表し、L^1およびL^2はそれぞれ、単結合、−O−、−O−CO−、又は−CO−O−のいずれかを表し、P^1はフェニレン基、置換フェニレン基又はビフェニレン基を、C^1は光学活性部位を、nは0〜8の整数を示す。) - 特許庁
In formula (I), X^1 represents -O-CO-.例文帳に追加
式(I)中、X^1は−O−CO−を表す。 - 特許庁
This therapeutic agent comprises (±)-1-[o-[2-(m-methoxyphyenyl) ethyl]phenoxy]3-(dimethylamino)-2-propylhydrogen succinate hydrochloride of the following formula (1) as an active ingredient.例文帳に追加
下記式(1)で示される(±)-1-[o-[2-(m-メトキシフェニル)エチル]フェノキシ]-3-(ジメチルアミノ)-2-プロピル水素サクシナート塩酸塩を有効成分とする。 - 特許庁
The phosphorus compound is represented by general formula (1): R^1N=CHP(O)R^2R^3 (R^1 to R^3 are each a hydrocarbon group which may be substituted).例文帳に追加
一般式(1)R^1N=CHP(O)R^2R^3で示されるリン化合物(R^1〜R^3は、置換されてよい炭化水素基を示す。)。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|