「o-2」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The first material is represented by a general formula M^1_xM^2_yXO_4, wherein M^1 represents an alkali metal element; M^2 represents an transition metal element; X represents phosphorus; O represents oxygen; x is from 0.6 to 1.4; and y is from 0.6 to 1.4.例文帳に追加

第１物質は一般組成式Ｍ^１_ｘＭ^２_ｙＸＯ_４で表されるが、この場合、Ｍ^１の代表例としてはアルカリ金属元素を、Ｍ^２の代表例としては遷移金属元素を挙げることができ、Ｘは燐を、Ｏは酸素を表しており、ｘは０．６から１．４までの範囲の数であり、ｙは０．６から１．４までの範囲の数である。 - 特許庁

An agent server 16b and a data collecting process are started according to the instruction of a data collection condition received from the host computer 2 through an information network so that the I/O data of a PLC or an input and output device connected to a control system can be autonomously collected, and that the obtained data can be transmitted to the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ２から情報系ネットワークを介して受信したデータ収集条件の指示に従い、エージェントサーバ１６ｂひいてはデータ収集プロセスが起動し、自律的に制御系システムに接続されたＰＬＣや入出力装置のＩ／Ｏデータ等を収集するとともに、その取得したデータを上位コンピュータに送る。 - 特許庁

Along the joint between a container body 2 constituting a vacuum container 1 and a cover 3, an electromagnetic shield member 7 comprising an O-ring 6 for sustaining vacuum state in the vacuum container 1 and an inclination coil spring obtained by winding a wire or a thin band material while inclining along a face inclining against a face perpendicular to the core of coil.例文帳に追加

真空容器１を構成する容器本体２と蓋体３間の接合部に沿って、真空容器１内の真空状態を維持するためのＯリング６と、コイル軸芯と垂直な面に対して傾斜した面にほぼ沿うように傾斜させて線材又は薄帯板材が巻回されている傾斜コイルばねからなる電磁シールド部材７を配設した。 - 特許庁

In the formula, R^1, R^2 are each independently H, F, a ≤3C alkyl group or a ≤3C fluoroalkyl group, Q is O, NR^3 (R^3 is H, ≤6C alkyl group, an alkylcarbonyl group or a tosyl group) or a divalent organic group optionally having a functional group.例文帳に追加

ＣＦ_２＝ＣＲ^１−Ｑ−ＣＲ^２＝ＣＨ_２ ・・・（１）（ただし、Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ独立に、水素原子、フッ素原子、炭素数３以下のアルキル基または炭素数３以下のフルオロアルキル基、Ｑは酸素原子、ＮＲ^３（Ｒ^３は水素原子、炭素数６以下のアルキル基、アルキルカルボニル基またはトシル基を表す）または官能基を有していてもよい２価の有機基、を表す。） - 特許庁

A control unit causes the rotary shaft 4 of a main motor 3 to rotate, according to an operation pattern input to an operation button in an operation board, and causes a casing 2 to roll from a grounded state where a first surface 2a is grounded with one side of the first surface 2a as the turning axis O, by the reaction force of the rotation torque of the main motor 3.例文帳に追加

制御ユニットは、操作ボードの操作ボタンに入力された動作パターンに応じてメインモータ３の回転軸４を回転させ、メインモータ３の回転トルクの反力により筐体２を第１面２ａが接地する接地状態から、第１面２ａの一辺を回動中心Ｏとして筐体２を転動させることを特徴とする - 特許庁

This oil lubrication mechanism of the manual transmission 1 is so structured that the front part of a striking rod 6 disposed in the upper part of the casing 2 of the manual transmission 1 is shortened; an oil gutter 9 is disposed in front of the striking rod 6; and the gear mechanism 3 is lubricated by dripping lubrication oil O on the gear mechanism 3 from the oil gutter 9.例文帳に追加

手動変速機１のケーシング２上部に配置されているストライキングロッド６の前部を短縮するとともに、該ストライキングロッド６の前方にオイルガーター９を配置し、該オイルガーター９から潤滑油Ｏをギア機構３に滴下せしめることによりギア機構３の潤滑を行なう手動変速機１の油潤滑機構を提供する。 - 特許庁

The vapor growth device includes the chamber 1 constituted of a chamber body 4 and the chamber lid 6, a substrate tray placing table 9 arranged in the chamber 1, a rotating mechanism 11 which rotates the substrate tray placing table 9 with the center axis O of the chamber 1 as an axis of rotation, and a cleaning means 2 of removing the dust on the substrate tray placing table 9.例文帳に追加

本発明の気相成長装置は、チャンバー本体４とチャンバー蓋６とから構成されたチャンバー１と、チャンバー１内に配置された基板トレイ載置台９と、チャンバー１の中心軸Ｏを回転軸として、基板トレイ載置台９を回転させる回転機構１１と、基板トレイ載置台９上の塵埃を除去する掃除手段２とを備えている。 - 特許庁

This multilayer ceramic capacitor comprises a multilayer dielectric element body 2 formed by alternately piling up dielectric layers 1, composed of mainly of barium titanate and inner an electrode layer 3 which is composed of mainly of Ni, and has a first heterophase 6 containing Mg-Si-O as constituting elements.例文帳に追加

本発明に係る積層型セラミックコンデンサは、チタン酸バリウムを主成分とした誘電体からなる誘電体層１とＮｉを主成分とした内部電極層３とが交互に積層された積層誘電体素子本体２を有する積層型セラミックコンデンサにおいて、構成元素としてＭｇ−Ｓｉ−Ｏを含む第１異相６が存在することを特徴とする。 - 特許庁

The cooling type imaging apparatus 100 includes: an external housing 7 for forming a first sealing chamber B selaed against fresh air by an O-ring 10c; an internal housing 3 for forming a second sealing chamber A sealed for the first sealing chamber B; and the imaging element 1 and the peltier element 2 arranged in the second sealing chamber A.例文帳に追加

冷却型撮像装置１００は、Ｏリング１０ｃによって外気に対して密閉された第１の密閉室Ｂを形成する外部筐体７と、第１の密閉室Ｂに対して密閉された第２の密閉室Ａを形成する内部筺体３と、第２の密閉室Ａに配設された撮像素子１およびペルチェ素子２とを備えている。 - 特許庁

At the time of writing, a data size detection circuit 7 detects the size of compressed data inputted from the external based on compression information added to compressed data and indicating the size of compressed data, a data I/O circuit 6 and an instruction decoder 5 are driven only for a period necessary for writing operation to write the compressed data in a memory cell array 2.例文帳に追加

データサイズ検出回路７は書込み時に圧縮データに付加されかつ圧縮後のデータの大きさを示す圧縮情報を基に外部から入力される圧縮データの大きさを検出し、書込み動作に必要な期間だけデータ入出力回路６及び命令デコーダ５を動作させてメモリセルアレイ２に圧縮データを書込む。 - 特許庁

The detection head 8 is to detect the approach of an object by detecting the change o a magnetic flux caused by it, shielded by covering the circumference of detection head 8 with a metal case 2, whose front peripheral edges 2a of the metal case is formed with a large number of slits 13 with given intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

被検出物体の接近による発生磁界の磁束の変化を検出して被検出物体の接近を検知する検出ヘッド８を有し、且つ検出ヘッド８の周部を金属製ケース２で覆ったシールドタイプの近接スイッチであって、金属製ケース２の前周縁部２ａに、多数のスリット１３を周方向に所定の間隔で形成した。 - 特許庁

In accordance with an instruction of data collection conditions received from a host computer 2 via an information system network, an agent server 16b as well as a data collection process are initiated, I/O data or the like of a PLC, an input/output device and the like connected to a control system are autonomously collected, and those acquired data are sent to the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ２から情報系ネットワークを介して受信したデータ収集条件の指示に従い、エージェントサーバ１６ｂひいてはデータ収集プロセスが起動し、自律的に制御系システムに接続されたＰＬＣや入出力装置のＩ／Ｏデータ等を収集するとともに、その取得したデータを上位コンピュータに送る。 - 特許庁

One chip space 2 provided with a reamer blade 3 and plural grooves 4 having the approximately same shape as the chip space are formed on an outer periphery of a reamer body 1 at equal intervals in the circumferential direction, and guide pads 7 exist on the approximately symmetrical positions of the reamer blade 3 through an axis O, whereby the dynamic balance at high-speed rotation can be stabilized.例文帳に追加

リーマ本体１の外周に、リーマ刃３の備わる１条の刃溝２と、これと略同一形状をした複数の溝４とを円周方向に等配させて付設し、しかも、軸線Ｏを挟むリーマ刃３の略対称位置にガイドパッド７が存在するように形成することにより、高速回転時の動バランスを安定させる。 - 特許庁

In the method for producing the solid basic catalyst, a metal oxide M^2+O and a metal oxide M^3+_2O_3 are reacted in water at a temperature of 5-200°C in the presence of A^y- anions.例文帳に追加

水中にて金属酸化物Ｍ^２＋Ｏと金属酸化物Ｍ^３＋_２ Ｏ_３ をＡ^ｙ−アニオンの存在下で温度５〜２００℃で反応させ、下記一般式［１］で示され、Ｘ線回折パターンにおいて実質的にハイドロタルサイトに相当するピークを有し、かつＢＥＴ法で測定された表面積が７０〜５００ｍ^２／ｇである触媒を製造する固体塩基触媒の製造法。 - 特許庁

X represents at least one active oxygen of O^-, O_2^- and O_3^-; Y is an active oxygen other than X for compensating charges of oxyapatite and is represented by, for example, O^2-, wherein Y may be dispensed when the charges of oxyapatite are compensated only by X.例文帳に追加

（式中のＭ１はＣａ、Ｍｇ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｓｎ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｒｕ、Ｐｂ、Ｃｄ、Ａｇのうちの少なくとも１種類以上の元素を表し、Ｍ２はＳｃ、Ｙ、Ｌａ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｅｕ、Ｎｄ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎのうちの少なくとも１種類以上の元素を表し、Ｍ３はＰ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ａｓ、Ｃｒ、Ｖ、Ｇｅ、Ｂ、Ｗ、Ｍｏのうちの少なくとも１種類以上の元素を表す。a＋b＝10、0.1≦b≦2.0を表す。Ｘは、Ｏ^−、Ｏ_２^−、Ｏ_３^−のうちの少なくとも１種類以上の活性酸素を表し、ＹはＸ以外でオキシアパタイトの電荷を補償するものであってＯ^２−、などで表され、Ｘのみでオキシアパタイトの電荷が補償されるときは、Ｙはなくてよい。） - 特許庁

The magnetic fluid 14 as hardly-separatable lubricant of an oil film necessary for sealing, is constantly held between tips of a pair of magnets 12, 13, and the uniform oil film is constantly formed by the magnetic fluid 14 between an O-ring and a shaft 2, whereby the sealability suitable for sealing the vacuum state is achieved.例文帳に追加

密封に必要な量の油膜の切れ難い潤滑剤としての磁性流体１４を常に一対の磁石１２，１３の先端間にわたって磁石１２，１３の磁気力によって保持することができ、常にＯリング１１とシャフト２との間に磁性流体１４による一定の油膜を形成し、真空状態を密封するのに良好な密封性を発揮することができる。 - 特許庁

In the producing method of the spherical particle being described in claim 1 or 2 and having a step to spherically solidify a molten particle consisting of Mg, Al and O by cooling, the molten particle is characterized by that the weight ratio of magnesium oxide to aluminum oxide when melting raw materials is regulated so as to be 43:57-57:43.例文帳に追加

Ｍｇ、Ａｌ及びＯからなる溶融粒子を冷却することによって球状に凝固させる工程を有する請求項１または２記載の球状粒子の製造方法であって、前記溶融粒子は、その原材料が溶融した際の酸化マグネシウムと酸化アルミニウムとしての重量比が４３：５７〜５７：４３となるように調整されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a remote monitoring controller 4, when a transmission control unit 11 receives an objective instruction signal from a central controller 2 via a modem, the transmission control unit 11 reads out an operation pattern corresponding to the instruction signal from a memory, and sequentially transmits operation control signals for controlling individual devices 6 to a PI/O control unit 12 to "turn on" and turn off" the individual devices 6 in predetermined order.例文帳に追加

遠隔監視制御装置４において、伝送制御部１１は、中央制御装置２からモデム部を介して目的指令信号を受信すると、対応する操作パターンを、記憶部から読み出して、順次、ＰＩ／Ｏ制御部１２へ各機器６を制御するための操作制御信号を送って、予め定められた順序で対応する各機器６の「入」操作や「切」操作を行う。 - 特許庁

In this small incandescent lamp, a filament 2 is contained in a glass bulb 1 and inert gas is filled into it, and the surface of the glass bulb 1 is coated with a transparent and light blue color filter film 3 that contains inorganic pigment made of complex oxide of cobalt and aluminum and a common binding body between Si and O and applied to the surface of the glass bulb.例文帳に追加

小形白熱電球は、ガラスバルブ１の内部にフィラメント２を封装するとともに不活性ガスを封入し、ガラスバルブの表面に、コバルト、アルミニウムの複合酸化物からなる無機系顔料およびＳｉ−Ｏ間の共有結合体を含んでいて、ガラスバルブの表面に被着された透明質で淡青色のカラーフィルター膜３をガラスバルブ１の表面に被着して具備している。 - 特許庁

In the formula, L is an organic group containing at least one of N, O, and S; Core is a 1 to 30C hydrocarbon group or a hetero compound residue; Sp is a 1 t 20C alkylene group; R is a 1 to 20C alkyl group; n is an integer of 2 to 10; and m is an integer of 0 to 10.例文帳に追加

（１）（ただし、ＬはＮ、Ｏ、Ｓの１種以上を含有する有機基であり、Ｃｏｒｅは炭素数が１から３０の範囲の炭化水素基またはヘテロ化合物残基であり、Ｓｐは炭素原子数が１から２０のアルキレン基であり、Ｒは炭素原子数が１から２０のアルキル基であり、ｎは２以上１０以下の整数であり、ｍは０以上１０以下の整数である。） - 特許庁

In the formula (1), R_1 to R_9 each independently represent H, a 1-20C substituted or non-substituted straight-chain or branched alkyl or the like; X represents O or S; Ar_1 and Ar_2 each independently represent a 6-30C substituted or non-substituted aryl or a 2-30C substituted or non-substituted heteroaryl.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ_１〜Ｒ_９は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜２０の置換もしくは非置換の直鎖状もしくは分岐状のアルキル基等であり、Ｘは、酸素原子または硫黄原子であり、Ａｒ_１およびＡｒ_２は、それぞれ独立して、炭素数６〜３０の置換もしくは非置換のアリール基、または炭素数２〜３０の置換もしくは非置換のヘテロアリール基である。） - 特許庁

This photocatalytic body 10 comprises a substrate 1 and a photocatalyst film 2 consisting essentially of Ti, O and C, formed on the substrate in such a way that fine TiO_2 particles are mixed within the range of 30-90 mass% (expressed in terms of oxide) and metal cluster fine particles are dispersed and having an absorption peak of visible light due to plasma resonance of the metal cluster fine particles.例文帳に追加

光触媒体１０は、基体１と；Ｔｉ、Ｏ、Ｃを主成分とし、ＴｉＯ_2微粒子が酸化物換算質量比で３０〜９０質量％の範囲内となるように混合され、かつ金属クラスター微粒子が分散されて基体上に製膜され、この金属クラスター微粒子のプラズマ共鳴による可視光の吸収ピークを有する光触媒膜２と；を具備している。 - 特許庁

In the carbon fibers, the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface is 20 to 60 nm, the BET specific surface area obtained from gaseous krypton adsorption is 0.5 to 1.2 m^2/g, and the oxygen concentration ratio in the carbon fiber surface obtained by X-ray photoelectron spectroscopy, O/C, is 0.03 to 0.16.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、２０ｎｍ以上６０ｎｍ以下であって、クリプトンガス吸着から求めたＢＥＴ法比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上１．２ｍ^２／ｇ以下で、かつＸ線光電子分光法によって求められる炭素繊維表面の酸素濃度比Ｏ／Ｃが０．０３以上０．１６以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The composition includes a modified siloxane polymer which is obtained by a reaction between a compound with a cyclic structure, including a cyclic siloxane moiety having at least two Si-O bonds and a substituted or unsubstituted linear siloxane moiety linked to Si of the cyclic siloxane moiety with a 2-10C alkylene group therebetween, and a siloxane polymer with double bonds at both terminals thereof.例文帳に追加

変性シロキサン重合体が、環構造であって、２以上のＳｉ−Ｏ結合を有する環状シロキサン部分、前記環状シロキサン部分のＳｉに炭素数２〜１０のアルキレン基で結合している置換されたもしくは非置換の線状シロキサン部分を含有する化合物と、両末端に二重結合部分を有するシロキサン重合体との反応により得られる組成物である。 - 特許庁

The evaluation equipment for a butadiene polymerizing catalyst calculates the best stable structure of the butadiene polymerizing catalyst which comprises (A) a metallocene complex that is a group V transition metal compound represented by a general formula: Rn M(O)m Xp, and (B) an ionic compound of non-coordinating borate anions and cations, and evaluates a relationship of the following formulas (1) and (2).例文帳に追加

（Ａ）一般式 Ｒn Ｍ（Ｏ）m Ｘp （で示される周期律表第Ｖ族遷移金属化合物であるメタロセン型錯体、及び（Ｂ）非配位性ボレートアニオンとカチオンとのイオン性化合物からなるブタジエン重合用触媒の最安定構造を計算することを特徴とする、下式（１）及び（２）の関係を満足するブタジエン重合用触媒の評価装置に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing an eccentric article comprises injection-charging an at least cylindrical cavity 4 formed between a fixed mold 2 and a movable mold 3 with a resin during mold closing of a mold 1 so as to obtain an eccentric article having a recessed part on the side opposite to a gate 5 communicating with the cavity 4 with respect to the central axis O of the cavity 4.例文帳に追加

本発明の偏心体の製造方法は、成形金型１の型閉合時において固定型部２と可動型部３との間に形成される少なくとも筒状のキャビティ４内へ樹脂を射出充填することによって、キャビティ４の中心軸Ｏに対してキャビティ４へ連通するゲート５とは反対側に凹部を有する偏心体を得ることとしている。 - 特許庁

The objective agent is a novel composition for treating mammalians having digestive tract disturbance motility and includes a compound of formula (I) (wherein X is O or S; G is selected from azabicyclo rings (a) and (b) where the thiadiazole or oxadiazole ring may link to any carbon atom in the azabicyclo ring, and R1 and R2 may exist at any position including bonding points including the thiadiazole or oxadiazole).例文帳に追加

胃腸管の運動異常を有する哺乳類の治療のための新規な組成物であって、式（Ｉ）の化合物（式中、Ｘは酸素又は硫黄であり、そしてＧはアザビシクロ環（ａ）又は（ｂ）から選択され、チアジアゾール又はオキサジアゾール環はアザビシクロ環のいずれの炭素原子に結合していてもよく、Ｒ^1 及びＲ^2 にはチアジアゾール又はオキサジアゾールの結合点で含めていずれの点に存在もよい）を含んで成る治療剤。 - 特許庁

When the valve element 3 is collided with the valve seat 5, the valve seat 5 whose collision force is absorbed by the elasticity of the O-ring 6 is gently and axially moved and locked with the passage housing 2, so that the collision noise in closing the valve element 3 is sufficiently reduced.例文帳に追加

弁座５を通路ハウジング２に遊嵌させ、Ｏリング６を介して固定し、弁座５の係止部５ａと通路ハウジング２の係止部２ｄとの間に所定の隙間Ｌ１を設けたので、弁体３が弁座５に衝突したとき、弁座５はＯリング６の弾性により衝撃力が吸収され、同時に緩やかに軸方向に移動して通路ハウジング２に係止するため、弁体３の閉弁時の衝突音が十分に低減される。 - 特許庁

An I/O terminal 3 for connecting an antenna, or the like, is connected with a receiving circuit 1 through a first switch means 101 and a first filtering means 201 and connected with a transmitting circuit 2 through a second switch means 102 and a second filtering means 202 wherein at least one of the first and second switch means 101 and 102 can switch a plurality of passing frequency bands.例文帳に追加

アンテナなどが接続される入出力端子３に、第１のスイッチ手段１０１と第１のフィルタリング手段２０１を介して受信回路１を接続するとともに、第２のスイッチ手段１０２と第２のフィルタリング手段２０２を介して送信回路２を接続し、第１，第２のフィルタリング手段１０１，１０２のうち少なくとも一方は複数の通過周波数帯域を切替可能にする。 - 特許庁

There are provided type II crystals and type I crystals of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenetyl)phenoxy]methyl}ethyl hydrogen succinate hydrochloride characterized by at least one physicochemical property selected from a specific diffraction peak in X-ray powder diffraction spectrum, a specific endothermic peak in differential scanning calorimetry, a specific peak in solid ^13C-NMR spectrum, and a specific peak in infrared absorption spectrum.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折スペクトルにおける特定の回折ピーク、示差走査熱量測定における特定の吸熱ピーク、固体^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルにおける特定のピーク及び赤外吸収スペクトルにおける特定のピークから選ばれる少なくとも１種の物理化学的性質により特徴付けられる、（±）２−（ジメチルアミノ）−１−{〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル}エチル水素サクシナート塩酸塩のII形結晶及びI形結晶。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions, food and drinks, cosmetics and the like, comprising at least one compound selected from the group consisting of 3,6-anhydrogalactopyranose represented by formula 1, its aldehyde, its hydrate and 2-O-methylated derivatives thereof and soluble sugar compounds containing the above compound, are useful for treating, ameliorating or preventing diseases with sensitivity to the compounds.例文帳に追加

式１：で表される３，６−アンヒドロガラクトピラノース、そのアルデヒド体、その抱水体およびそれらの２−Ｏ−メチル化体より選択される化合物ならびに該化合物を含有する可溶性の糖化合物からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を有効成分としてなる該化合物に感受性を示す疾患の治療、改善または予防用の医薬組成物、飲食品、化粧料等を提供する。 - 特許庁

This O/W emulsion type moisture-retaining coat cosmetic which forms coating films at the final time of makeup operation and is high in moisture effect-retainability comprises a polymer or copolymer containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine as a constituting monomer, a starch-acrylic acid block copolymer, and an oil agent containing a hydrocarbon and/or wax solid at 20°C in an amount of 70 to 90 mass%.例文帳に追加

２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンを構成モノマーとする重合体乃至は共重合体、デンプン・アクリル酸ブロック重合体、さらには２０℃で固体である炭化水素類及び／又はロウ類を油剤中に７０〜９０質量％含有させることにより、化粧動作の最後に保湿性を有する皮膜を形成する、保湿効果の持続性の高いＯ／Ｗ乳化型保湿コート化粧料が得られた。 - 特許庁

To control the isomerization reaction of a specific O-methyl phosphorothioate to the corresponding S-methyl phosphorothioate by adding an amine compound to the reaction system to prevent the raw material or product from decomposition and restrain formation of byproduct compound(s) emitting offensive odor.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ同一または相異なって、アルキル基、アルコキシ基、置換されていてもよいアリールオキシ基、置換されていてもよいアラルキルオキシ基、置換されていてもよいアミノ基、アルキルチオ基、置換されていてもよいアリールチオ基または置換されていてもよいアラルキルチオ基を表わす。）で示されるＯ−メチルホスホロチオエート類を、触媒の存在下、一般式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるＳ−メチルホスホロチオエート類へ異性化させる反応において、該異性化反応を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

The oxidization acceleration material contains powder including crystalline calcium aluminate expressed by the compositional formula of 12CaO-7Al_2O_3 by ≥85 vol.%, further contains negative charge oxygen atoms (O^-) by ≥1×10^19 pieces/cm^3, and having a specific surface area of ≥1m^2/g.例文帳に追加

１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３の組成式で表される結晶質カルシウムアルミネートを８５体積％以上含有し、しかも負電荷酸素原子（Ｏ^—）を１×１０^１９個／ｃｍ^３以上含有する、比表面積１ｍ^２／ｇ以上の粉末を含んでなることを特徴とする酸化反応促進材料であり、好ましくは、前記粉末を１０〜７０体積％含み残部が熱可塑性樹脂からなることを特徴とする酸化反応促進材料である。 - 特許庁

(iv) The term "advanced clinical training" means the practices listed in the following (a) to (n) inclusive, conducted by foreign medical practitioners or dental practitioners, or foreign nurses, etc. (excluding a person who has a license which corresponds to the license for a emergency life-saving technician in a foreign country (hereinafter referred to as a "foreign emergency life-saving technician"); hereinafter the same shall apply in this item), who have entered Japan for the purpose of learning medical knowledge and skills, which are conducted at a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as a "designated hospital" in this item) based on the classification of the license which corresponds to the license listed in the following (a) to (n) inclusive, in such foreign country respectively, under the on-site instruction and supervision of a medical or dental clinical instructor, or a clinical instructor (limited to a person who has any of the licenses listed in the following (c) to (n) inclusive, which corresponds to the license held by the applicable foreign nurse, etc. in a foreign country), and the practices listed in the following (o) conducted by foreign emergency life-saving technicians, who have entered Japan for the purpose of learning medical knowledge and skills, which are conducted in an ambulance, etc. prescribed by Article 44, paragraph (2) of the Emergency Life-saving Technicians Act (Act No. 36 of 1991), (hereinafter referred to as an "ambulance, etc." in this item) transporting a patient in a serious condition prescribed by Article 2, paragraph (1) of such Act (hereinafter referred to as a "serious patient" in this item) to a designated hospital or before and until the serious patient is put into the ambulance, etc. for transportation to such designated hospital, to the extent an emergency medical treatment or care prescribed by Article 2, paragraph (1) of such Act is found necessary and under the on-site instruction and supervision of a clinical instructor (limited to a medical practitioner or an emergency life-saving technician). 例文帳に追加

四　臨床修練　医療に関する知識及び技能の修得を目的として本邦に入国した外国医師若しくは外国歯科医師又は外国看護師等（外国において救急救命士に相当する資格を有する者（以下「外国救急救命士」という。）を除く。以下この号において同じ。）が厚生労働大臣の指定する病院（以下この号において「指定病院」という。）において臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者（当該外国看護師等が外国において有する資格に相当する次のハからカまでに掲げる資格を有する者に限る。）の実地の指導監督の下にその外国において有する次のイからカまでに掲げる資格に相当する資格の区分に応じ、それぞれイからカまでに定める業を行うこと並びに医療に関する知識及び技能の修得を目的として本邦に入国した外国救急救命士が指定病院に救急救命士法（平成三年法律第三十六号）第二条第一項に規定する重度傷病者（以下この号において「重度傷病者」という。）を搬送する同法第四十四条第二項に規定する救急用自動車等（以下この号において「救急用自動車等」という。）において、又は当該指定病院への搬送のため重度傷病者を救急用自動車等に乗せるまでの間において同法第二条第一項に規定する救急救命処置を行うことが必要と認められる場合に臨床修練指導者（医師又は救急救命士に限る。）の実地の指導監督の下に次のヨに定める業を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム