「o...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加

色信号処理装置４０１において、入力端子４０５に入力されたディジタル映像信号の色差信号ｎと、リサンプリング手段４０７がリサンプリングした信号ｒとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置２０１が判定し、制御信号ｏを出力する。 - 特許庁

The PFO closing device mutually connects the valve M2 of an oval foramen and an interatrial septum M1 by inserting electrode portions 3a and 3a into the oval foramen O, by pinching the valve M2 of the oval foramen and the interatrial septum M1 by a pinching means K, and by supplying electrical energy to the electrode portions 3a and 3a from an electrical energy supplying means 20.例文帳に追加

電極部３ａ、３ａを卵円孔Ｏに挿入すると共に、卵円孔弁Ｍ２と心房中隔Ｍ１とを挟圧手段Ｋにより挟持し、電気エネルギ供給手段２０から電極部３ａ、３ａに電気エネルギを供給して卵円孔弁Ｍ２と心房中隔Ｍ１とを相互に接合させることを特徴とする。 - 特許庁

The shaking fulcrum O of the trimming heads 20a, 20a are set as the intersecting point of two tangential lines Xa, Xb passing the contact point of the trimming heads 20a, 20a coming into contact with the outer diameter circles of maximum and minimum tires W1, W2 to be trimmed and made movable in parallel to a tire rotary axis Z.例文帳に追加

トリミングヘッド２０ａ，２０ａの揺動支点Ｏは、トリミングの対象とする最大タイヤＷ１及び最小タイヤＷ２の外径円上に接触するトリミングヘッド２０ａ，２０ａの接触点を通る２本の接線Ｘａ，Ｘｂの交点とし、トリミングヘッド２０ａ，２０ａの揺動支点Ｏを、タイヤ回転軸Ｚに平行に移動可能に構成してある。 - 特許庁

The protection tool 70 being fixed to a substrate through vacuum suction and protecting the surface of the substrate on the fixing side comprises a protection tool body 71 having a second recess 76 for forming a vacuum holding space between the recess and the surface of the substrate on the fixing side, and an O-ring 74 for holding airtightness of the space by touching the substrate.例文帳に追加

基板に真空吸着により取り付けられ、基板のその取付側の面を保護する保護治具７０であって、基板の取付側の面との間に真空保持用の空間を形成するための第２の凹部７６を有する保護治具本体７１と、基板に接触して空間の気密性を保持するためのＯ−リング７４とを備えたものである。 - 特許庁

The comparison unit 33 is electrically connected to the first modulation unit 31 and the second modulation unit 32, and outputs a control signal from an output terminal O, when the difference between the first signal S_1 from the first modulation unit 31 and the second signal S_2 from the second modulation unit 32 is larger or smaller than a predetermined initialization range.例文帳に追加

比較ユニット３３は第一変調ユニット３１及び第二変調ユニット３２に電気的に接続し、第一変調ユニット３１からの第一信号Ｓ_１及び第二変調ユニット３２からの第二信号Ｓ_２の差が所定のイニシャライズの範囲より高い時又は低い時に、出力端子Ｏからコントロール信号を出力する。 - 特許庁

Involving information which is omitted in previous examples when a pair of Doppler signals E, E' are binarized, the variation in Doppler signals E, E' can be investigated in detail, so that it is possible to detect an object only slightly moving, which can not be detected in conventional examples, for example, an object O moving at the level of staying in the same quadrant.例文帳に追加

従来例のように一対のドップラー信号Ｅ，Ｅ’を２値化する際に欠落してしまう情報を含めてドップラー信号Ｅ，Ｅ’の変化を詳細に調べることができるから、従来例では検出し得なかったような僅かしか移動しない物体、例えば、同一象限内に留まる程度の移動しかしない物体Ｏでも検出することができる。 - 特許庁

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the opposite sides on one side face of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11.例文帳に追加

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の１側面の両サイドに設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。 - 特許庁

A plurality of optical members each of which consists of single crystal whose crystal structure belongs to a point group O, Oh or Td and has axially symmetrical stress distribution having a prescribed crystal axis direction as a symmetrical axis are arranged so as to be relatively rotated around the symmetrical axis by prescribed angles so that the symmetrical axes of the stress distribution coincide with each other.例文帳に追加

結晶構造が点群ＯまたはＯｈまたはＴｄのいずれかに属する単結晶からなり、所定の結晶軸方向を対称軸とする軸対称の応力分布を有する複数の光学部材を、前記応力分布の対称軸を一致させ、かつ該対称軸の周りに相対的に所定の角度回転させて配置する。 - 特許庁

The board cannot agree with the argument that the statement in D20 that the lens is welded or glued to the enclosure and the apparent illustration in figure 5 of an O-ring between the socket and the enclosure means that the unit shown in figure 5 is sealed and that therefore the skilled person would see the advantages of this construction and integrate it into the mirror of D1. 例文帳に追加

審判部は、レンズが筐体に溶接又は接着されること、第５図にソケットと筐体の間のリングが明らかに示されること、ユニットが密着されることが第５図に示されることから、当業者が当該構成の効果を認識し、引用文献１に記載されるミラーに一体化させるという主張には同意できない。 - 特許庁

An inner yoke is formed by assembling at least two portions in an axial direction, and an O-ring is interposed between both the portions or between one of both the portions and a rod of a resin mold of a coil or a cylindrical extending portion, so that a piston rod inner hole for drawing a lead wire of the coil is suitably sealed for magnetic fluid in the cylinder.例文帳に追加

インナヨークが少なくとも２つの部分を軸線方向に組み合わせてなり、前記両部分間或いは前記両部分の一方とコイルの樹脂モールドのロッド又は筒状延長部との間にＯリングを介在させることにより、コイルのリード線を引き出すためのピストンロッド内孔を、シリンダ内の磁性流体に対して好適にシールするようにした。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises [A] a copolymer of (a1) at least one selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides and (a2) an unsaturated compound other than the component (a1), [B] a polymerizable unsaturated compound, and [C] an o-acyloxime-based radiation-sensitive polymerization initiator having a carbazole group.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、〔Ａ〕（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、（ａ２）前記（ａ１）以外の不飽和化合物の共重合体、〔Ｂ〕重合性不飽和化合物、並びに〔Ｃ〕カルバゾール基を有するＯ−アシルオキシム系感放射線性重合開始剤を含有する。 - 特許庁

The COM driver 220 determines the device address of a COM port I/O slot to be used for the UART, sends a prescribed pattern to an ISA bus in order to express the arrival of the device address and supplies a value expressing a device address not to be used for the UART to set up the device address of a non-standard device on the ISA bus.例文帳に追加

ＣＯＭドライバは、更に、ＵＡＲＴによって使用されるＣＯＭポートＩ／Ｏスロットの装置アドレスを決定し、装置アドレスがくることを表わすためにＩＳＡバス上に所定のパターンを送り、次いでＵＡＲＴによって使用されない装置アドレスを表わす値を送給することにより、ＩＳＡバス上での非標準装置の装置アドレスを設定する。 - 特許庁

Such an outlet O is provided with a maximum load pressure introducing port 29 communicating with a maximum load pressure passage 21 arranged in the load sensing valve V, a load pressure introducing port 28 communicating a load pressure passage 14 similarly arranged in the load sensing valve V, and a tank port 30 communicating with a tank passage 5 similarly arranged in the load sensing valve V.例文帳に追加

このようにしたアウトレットＯには、ロードセンシングバルブＶに設けた最高負荷圧通路２１に連通する最高負荷圧導入ポート２９と、同じくロードセンシングバルブＶに設けた負荷圧通路１４に連通する負荷圧導入ポート２８と、同じくロードセンシングバルブＶに設けたタンク通路５に連通するタンクポート３０とを設けている。 - 特許庁

A ring part having a circular or elliptical space and integrated with a handle is provided at the end of the handle of the cutlery, and various types of diversified ornaments having a size fitted in the space of the ring is hung by a ring such as an O-ring so as to express the diversity of the design by changing the rocking ornament despite a single type of cutlery.例文帳に追加

カトラリーのハンドルの端部に円形又は楕円等の空間を有する柄と一体のリング部を設けて、かつ、このリング部の空間に収まるような大きさの各種多様な装飾体を丸カン等のリングで吊るすことにより、一種類のカトラリーでありながら揺動する装飾体を換えることによってデザインの多様性を表現できるように構成する。 - 特許庁

The thickness of a coil 4a at the specified portion 14 of the horizontal deflection coil 4 within a specified angular area from a horizontal axis X is locally varied in each quadrant divided into four parts by the horizontal axis X and a vertical axis Y passing a pipe axis in a vertical surface relative to the pipe axis O of the color cathode-ray tube 1.例文帳に追加

前記カラーブラウン管１の管軸Ｏに対して垂直な面内における管軸を通る水平軸Ｘと垂直軸Ｙとで４つに区分される各象限において、水平軸Ｘから所定の角度範囲にある前記水平偏向コイル４の特定部分１４における巻線巻厚形状４ａを局部的に変化させる。 - 特許庁

In the composite device for incorporating flash memory and CPU core chips 20 and 30 into one package, a CPU core 40 controls an I/O control circuit 34 to a signal connection state when the evaluation test is made, thus facilitating the evaluation test for the address and data of the flash memory and CPU core chips 20 and 30 that are laminated in the package.例文帳に追加

フラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０を１つのパッケージに内蔵する複合デバイスにおいて、評価テスト時には、ＣＰＵコア４０が入出力制御回路３４を信号接続状態に制御するので、パッケージ内に積層されたフラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０のアドレスやデータの評価テストが容易である。 - 特許庁

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

The ultraviolet-curing composition used as the laminating adhesive contains 0.01-5 mass% thioether compound of the formula: S-(CH_2-CH_2-COO-R_1)_2 (wherein S, C, H and O are sulfur, carbon, hydrogen and oxygen atoms, respectively; and R_1 is an alkyl group) based on the composition.例文帳に追加

貼り合わせ用・接着剤としての紫外線硬化型組成物を、下記一般式（Ι）Ｓ−（ＣＨ_２−ＣＨ_２−ＣＯＯ−Ｒ_１）_２ （Ι）（ここで、Ｓ、Ｃ、Ｈ、Ｏは、それぞれ、イオウ、炭素、水素、酸素の各原子を、また、Ｒ_１はアルキル基を表す）で表されるチオエーテル系化合物を、組成物に対して、０．０１〜５質量％含有したものとする。 - 特許庁

To provide a pattern forming material which suppresses variation of resolution, adhesion and edge roughness even if exposure energy is varied by up to about ±40%, and can improve sensitivity, by specifying the I/O value of a binder and the kind of sensitizer while specifying the haze value of a support, and to provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method.例文帳に追加

支持体のヘイズ値を規定しつつ、前記バインダーのＩ／Ｏ値及び増感剤の種類を規定することにより、最大で±４０％程度露光量を変えても、解像度、密着性、及びエッジラフネスの変動が抑制され、かつ、感度を向上させることができるパターン形成材料、並びにパターン形成装置、及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The malodor inhibiting agent originating from microbes includes a compound expressed by formula (1): R-(OA)_m-O-(G^1)_n-G^2 as an effective component.例文帳に追加

下記式（１）： Ｒ−（ＯＡ）_m−Ｏ−（Ｇ^1）_n−Ｇ^2 （１）〔式中、Ｒは置換基で置換されていても良い直鎖または分岐鎖の炭素数６〜１８の脂肪族炭化水素基を示し、Ａは直鎖または分岐鎖の炭素数２〜３のアルキレン基を示し、Ｇ^1は炭素数５〜６の還元糖残基を示し、Ｇ^2はガラクトース由来の残基を示し、ｍは０〜２００の数を示し、ｎは０〜３０の数を示す。 - 特許庁

This planting device for rice transplanter has a planting claw on a rotary case wherein the tip of an adjusting screw for adjusting installation posture of the planting claw to the rotary case is projected from a side of the planting claw so as not to be put with a locking nut thereon, and a groove formed on the tip and a groove for an O-ring formed midway of the adjusting claw.例文帳に追加

ロータリーケースに植付爪ケースが取り付けられた田植機の植付装置において、植付爪ケースのロータリーケースに対する取付姿勢を調節する調節ネジの端部を、ロックナットが嵌められない程度に植付爪ケースの側方から突出させるとともに、その端部に溝を形成し、調節ネジの中途部にＯリング溝を形成する。 - 特許庁

When a time difference exists between an internal power supply 15 having a low power voltage and an external I/O power supply 13 having a high power voltage, a circuit 10 is provided for supplying power from the internal power supply 15 to the external power supply 13 in a transient state where the internal power supply 15 starts up first and the external power supply 13 does not start up yet.例文帳に追加

電源電圧が低い内部電源１５と電源電圧が高い外部Ｉ／Ｏ電源１３の間に立ち上げ時間差が存在する場合に、内部電源１５が先に立ち上り外部Ｉ／Ｏ電源１３がまだ立ち上がっていない過渡的状態において内部電源１５から外部Ｉ／Ｏ電源１３に電源を供給する回路１０を有する。 - 特許庁

An ETC unit 10 is mainly composed of a CPU 12 as a central processing unit, an I/O part 13 for inputting/outputting data, and an RF module part 14 capable of transmitting/receiving various data by radio via an antenna 14a, and is configured to write, change and erase each piece of data in an EEPROM 11.例文帳に追加

ＥＴＣユニット１０には、主に、中央演算部としてのＣＰＵ１２と、データの入出力が行われるＩ／Ｏ部１３と、各種データをアンテナ１４ａを介して無線で、送受信可能とするＲＦモジュール部１４とを有して主に構成されていて、ＥＥＰＲＯＭ１１に対して、各データを書き込み、変更及び消去可能とするように構成されている。 - 特許庁

The X-ray source and the X-ray detector are provided on the same rotary stage and rotated around the rotation center O by a rotation mechanism, and the scan in the stationary state of the object and the scan in the rotation state of the rotary table can be selected in response to the possibility of movement of the object during the scan.例文帳に追加

また、Ｘ線源とＸ線検出器を同一の回転ステージ上に設け、回転機構部で回転中心０を中心に回転させることで、スキャン中に物体が動く可能性に応じて物体を静止させた状態でスキャンすること及び回転テーブルを回転させてスキャンすることを選択可能とすることができる。 - 特許庁

The paste composition includes (A) titanium dioxide particles, aluminum oxide particles, calcium carbonate particles, barium carbonate particles, calcium sulfate particles or barium sulfate particles, (B) a compound of structural formula having a group represented by any one of cyclohexane, cyclohexene, cyclohexadiene or a phenyl group and having R^1 and -CO-O-R^2 on the ring thereof and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）二酸化チタン粒子、酸化アルミニウム粒子、炭酸カルシウム粒子、炭酸バリウム粒子、硫酸カルシウム粒子あるいは硫酸バリウム粒子、（Ｂ）シクロヘキサン、シクロヘキセン、シクロヘキサジエン、またはフェニル基のいずれかで表される基を持ち、その環にＲ^１、及び−ＣＯ−Ｏ−Ｒ^２を持つ構造式の化合物、および（Ｃ）有機溶媒を含むペースト組成物。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for forming a color filter contains: (A) a colorant; (B) an alkali-soluble resin having a structural unit derived from N-site substituted maleimide; (C) a monomer having at least four polymerizable unsaturated bonds; and (D) as a photopolymerization initiator, (d1) an O-acyloxime compound and (d2) an alkylphenone compound.例文帳に追加

本発明の着色層形成用感放射線性組成物は、（Ａ）着色剤、（Ｂ）Ｎ−位置換マレイミドに由来する構造単位を有するアルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）４個以上の重合性不飽和結合を有する単量体、（Ｄ）光重合開始剤として（ｄ１）Ｏ−アシルオキシム系化合物および（ｄ２）アルキルフェノン系化合物、を含有するものである。 - 特許庁

The LCD panel includes a lower substrate, including a thin-film transistor (TFT) and a pixel electrode; an upper substrate, including a common electrode and facing the lower substrate; a liquid crystal layer formed in between the upper and lower substrates; and an alignment layer, formed of an inorganic substance containing silicon Si, oxygen O, and carbon C on the upper and lower substrates.例文帳に追加

本発明による液晶表示パネルは、薄膜トランジスタ及び画素電極を含む下部基板と、下部基板と向き合い共通電極を含む上部基板と、上部基板と下部基板との間に形成された液晶層と、上部及び下部基板上にシリコンＳｉ、酸素Ｏ及び炭素Ｃを含む無機物質から形成された配向膜と、を含む。 - 特許庁

To provide a U-shaped press tool and a UOE steel tube manufacturing method using the U-shaped press tool in which expansion of a U-tube can be controlled so as to be reliably carried into an O-shaped press without extensively remodeling the equipment when manufacturing the UOE steel tube of high strength equivalent to API-5L standard X80 grade or over.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格Ｘ８０グレード以上相当の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するに際し、大規模な設備改造をともなうことなく、Ｏプレス工具内へ確実に搬送できるように、によるＵ管の幅広がりを抑制できるＵプレス工具およびこのＵプレス工具を用いたＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基）である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４４０〜１．４５５であり、かつ表面エネルギーが４５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The method for producing the hollow particles having two or more macropores of pore diameter of 60 nm to 30 μm in a part of a shell of silica or alkaline earth metal silicate includes the action of a precipitant aqueous solution on a W/O emulsion obtained by dispersing first aqueous phase particles containing water-soluble silicate and a macropore-forming water-soluble compound in an oil phase.例文帳に追加

水溶性珪酸塩とマクロ孔形成用水溶性化合物を含む第１水相粒子を油相中に分散してなるＷ／Ｏエマルジョンに沈殿剤水溶液を作用させることを特徴とする、シリカまたはアルカリ土類金属珪酸塩の殻の部分に孔径６０ｎｍ〜３０μｍの複数のマクロ孔を有する中空粒子の製造方法。 - 特許庁

The compound is selected from the group consisting of the compound A: 4,10-dihydroxy-(E)-2-decenoic acid, the compound B: 4,9-dihydroxy-(E)-2-decenoic acid, the compound C: 3,9-dihydroxydecanoic acid and the compound D: 10-hydroxydecanoic acid 10-O-β-D-glucopyranoside or its salt.例文帳に追加

下記の化合物Ａ〜化合物Ｄからなる群から選ばれるいずれかの化合物又はその塩：化合物Ａ：４，１０‐Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ‐（Ｅ）‐２‐ｄｅｃｅｎｏｉｃ ａｃｉｄ化合物Ｂ：４，９‐Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ‐（Ｅ）‐２‐ｄｅｃｅｎｏｉｃ ａｃｉｄ化合物Ｃ：３，９‐Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙｄｅｃａｎｏｉｃ ａｃｉｄ化合物Ｄ：１０‐Ｈｙｄｒｏｘｙｄｅｃａｎｏｉｃ ａｃｉｄ １０‐Ｏ‐β‐Ｄ‐ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ。 - 特許庁

This cap 21 has a flange member 25 equipped with an O-ring 29 fit to the end part of an insulating resin pipe 23 to be inserted into a plug hole 3 and closely coming in contact with an opening inner circumferential surface 3a of the plug hole 3; and a rain cover 27 fit to the flange member 25 and covering the opening of the plug hole 3.例文帳に追加

点火プラグ用プラグキャップ21は、プラグホール３に挿入される絶縁樹脂パイプ23の基端部に嵌合固定されると共にプラグホールに挿入された際にプラグホールの開口内周面3aに密着するＯリング29を備えたフランジ部材25と、これら絶縁樹脂パイプ及びフランジ部材に被冠装着されてプラグホールの開口を覆うレインカバー27とを備える。 - 特許庁

A bobbin 67 of a vertical linear motor unit 6 is supported to be able to roll on a floor panel 20 of a case 2 via a spherical convex part of a contact member 70 to absorb horizontal vibration by oscillation of the bobbin 67, and an O ring 65 made of high damping rubber is arranged between a pole piece 62 and the bobbin so as to generate moderate damping force.例文帳に追加

鉛直用リニアモータユニット６のボビン６７を、その当接部材７０の球面状凸部を介してケース２の床板２０上に転動可能に支持し、そのボビン６７の揺動によって水平方向の振動を吸収するとともに、適度な減衰力が発生するようポールピース６２との間に高減衰ゴムのＯリング６５を配設する。 - 特許庁

High vacuum is kept in the upper and lower chambers 2, 5 of an etching chamber through a highly heat insulating O-ring 4 and only the side wall of the upper chamber 2 is heated by a heating source 3 to set a temperature difference between the upper and lower chambers 2, 5 before a wafer 6 is placed on the upper chamber 2 side of higher temperature.例文帳に追加

エッチングチャンバーの上部チャンバー２及び下部チャンバー５内部を断熱性の高いＯリング４によって高真空に保持するとともに、加熱源３によって上部チャンバー２の側壁のみを加熱し、上部チャンバー２と下部チャンバー５とに温度差を設け、さらに温度の高い上部チャンバー２側にウェハー６を配置させるようにする。 - 特許庁

The surface coated cutting tool has an inner layer coated on a base material, the inner layer being composed of a compound containing Al, at least any one of Cr and V, and at least one or more elements selected from N, C, and O, and further has an outermost layer coated on the inner layer, the outermost layer being formed by a carbonitride of Ti.例文帳に追加

基材上に、Ａｌと、ＣｒおよびＶのうちの少なくともいずれかの元素と、窒素、炭素、酸素から選ばれる１種以上の元素とを少なくとも含む化合物にて形成された内層が被覆され、さらに内層上にＴｉの炭窒化物にて形成された最外層が被覆されてなる表面被覆切削工具。 - 特許庁

This footwear 100 includes: a footwear body 1 having a tightening section 14 using a string 142; and a cover member 2 inseparably provided at the footwear body 1 and capable of taking a covering attitude (c) covering the tightening section 14 in close contact with the footwear body 1, and an open attitude (o) leaving the tightening section 14 open.例文帳に追加

本発明に係る靴１００は、紐１４２を用いた締め上げ部１４を有する靴本体１と、当該靴本体１に分離不能に設けられ前記靴本体１に密着して前記締め上げ部１４を被覆する被覆姿勢（ｃ）及び前記締め上げ部１４を開放する開放姿勢（ｏ）を取り得る被覆部材２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

While a 2nd MOSFET(T2) writes an even-numbered frame signal V(E) on the signal electrode to a 2nd hold capacitor C2 in the period of an even-numbered frame 2F, a 3rd MOSFET(T3) reads out the even-numbered frame signal V(O) held temporarily in the 1st hold capacitor and drives the pixel electrode 14 according it.例文帳に追加

偶数フレーム２Ｆの期間において、第２のＭＯＳＦＥＴ（Ｔ_2 ）が信号電極Ｘ上の偶数フレーム信号Ｖ（Ｅ）を第２の保持容量Ｃ_2に書き込むと同時並行して、第３のＭＯＳＦＥＴ（Ｔ_3 ）が第１の保持容量に一時保持された奇数フレーム信号Ｖ（Ｏ）を読み出し、それに応じて画素電極１４を駆動する。 - 特許庁

Materials such as silicon, nitrile rubber, acrylic rubber superior in temperature characteristics at low temperatures are used as the materials forming the base material 4, the surfaces of the base material 4 formed in a ring shape out of these materials are coated with a coating agent based on fluorine to form a coating layer 5, and the O-ring 3 is arranged in a recessed part 20d provided in the housing 20.例文帳に追加

母材４を形成する材料としてシリコン、ニトリルゴム、アクリルゴム等の低温における温度特性に優れた材料が用いられ、このような材料で環状に形成された母材４の表面にフッ素系コーティング剤がコーティングされてコーティング層５が形成され、ハウジング２０内部に設けられた凹部２０ｄ内に配設されている。 - 特許庁

If the imaginary center line crossing the rotary center line O of the susceptor along the flow of the gas G from a first end of a reaction chamber body to a second end is a horizontal reference line HSL, a vertical gas-receiving surface 61s which is normal to the horizontal reference line HSL is formed on the gas- receiving region 60 of the bank 23.例文帳に追加

そして反応容器本体の第一端部からサセプタの回転軸線Ｏと直交して第二端部に至る原料ガスＧの流れ方向に沿った仮想的な中心線を水平基準線ＨＳＬとしたときに、堤部材２３のガス受入領域６０には、水平基準線ＨＳＬと垂直となる垂直ガス受面６１ｓが形成される。 - 特許庁

A movement adjustment mechanism 6 capable of moving an objective lens 3 along a surface orthogonal to the optical axis O of the objective lens 3 is provided on the optical path of an observation optical system including the objective lens 3 acquiring an observation image of the sample 2 on a stage 9, and the observation position of the sample 2 is moved by moving the objective lens 3 by the movement adjustment mechanism 6.例文帳に追加

ステージ９上の標本２の観察像を取得する対物レンズ３を含む観察光学系の光路上に、対物レンズ３を該対物レンズ３の光軸Ｏと直交する面に沿って移動可能にした移動調整機構６を設け、この移動調整機構６により対物レンズ３を移動させて標本２の観察位置を移動させる。 - 特許庁

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

The W/O emulsion ink comprises sorbitan oleate having an HLB of 3-5 as the emulsifier in the oil phase with a hydroxyl number of the sorbitan oleate of 195-220 mgKOH/g, and preferably the oil phase further containing a naphthene based oil, and more preferably the aqueous phase containing magnesium sulfate.例文帳に追加

油相中に乳化剤としてＨＬＢが３〜５のソルビタンオレエートを含み、且つそのソルビタンオレエートの水酸基価が１９５〜２２０ｍｇＫＯＨ／ｇであること、好ましくは、油相中に更にナフテン系オイルを含有すること、より好ましくは水相中に硫酸マグネシウムを含有することを特徴とするＷ／Ｏエマルションインキとする。 - 特許庁

This W/O/W composite emulsion comprises (A) a silicone oil, (B) cholesterol and/or phytosterol and (C) a lecithin such as soybean lecithin, egg yolk lecithin and hydrogenated substance thereof and phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylglycerol, phosphatidylinositol, a sphingophospholipid, phosphatidic acid, lysophosphatidylcholine or a mixture thereof.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン油、（Ｂ）コレステロール及び／又はフィトステロール、並びに（Ｃ）大豆レシチン、卵黄レシチン、及びそれらの水素添加物、並びにホスファチジルコリン、ホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルセリン、ホスファチジルグリセロール、ホスファチジルイノシトール、スフィンゴリン脂質、ホスファチジン酸、リゾホスファチジルコリン又はこれらの混合物等のレシチンを含有することを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン。 - 特許庁

The human erythropoietin analog having erythropoietin activity is added a peptide fragment comprising an amino acid sequence derived from carboxy terminal of human pilus gonadotropin and having at least one O-glycosylation site at a carboxy terminal of the human erythropoietin or a human erythropoietin analog having at least one additional glycosylation site, and is increased in the number of hydrocarbon chains.例文帳に追加

ヒトエリトロポエチン、または少なくとも１つの付加的グリコシレーション部位を有するヒトエリトロポエチン類似体、のカルボキシル末端に、ヒト絨毛性ゴナドトロピンのカルボキシル末端由来で少なくとも１つのＯ−グリコシレーション部位を有するアミノ酸配列からなるペプチドフラグメントが付加された、炭水化物鎖の数の増大したエリトロポエチン活性を有するヒトエリトロポエチン類似体。 - 特許庁

For forming the silicon nitride film on a semiconductor substrate 4, molecules 8 of a compound containing at least one kind of elements selected among O, Cl and F, molecules 9 of a compound containing Si, and excited nitrogen 7 are independently supplied and first mixed on the semiconductor substrate 4 surface.例文帳に追加

本発明は、半導体基板４上にシリコン窒化膜を形成するにあたり、酸素、塩素、フッ素から選ばれる少なくとも一種の元素を含む化合物の分子８と、シリコンを含む化合物の分子９と、励起された窒素７とがそれぞれ独立して供給され、半導体基板４表面上で初めて混合されることことを特徴とする。 - 特許庁