「o...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

In this engine with two-stage supercharger, vertically arranging a low/high pressure stage supercharger through a frame, an oil drain pipe of the supercharger arranged on the upside is vertically divided to be easily connected through a relay passage member fixed to the frame, a connecting means of the joint passage member is formed with one in an O ring structure and the other in a flange structure.例文帳に追加

低圧段過給機と高圧段過給機とをフレームを介して上下に配置した２段過給機付エンジンにおいて、上側に配置した過給機のオイルドレーン配管をフレームに固定した中継ぎ通路部材を介して、上下に分割容易に連通し、中継ぎ通路部材の接続手段が一方がＯリング構造で、他方がフランジ構造とした。 - 特許庁

In the magnetic recording medium provided with an under layer consisting essentially of Fe and O, the recording layer formed on the under layer and consisting essentially of an FePt alloy and a coercive force controlling layer formed on the recording layer and consisting essentially of SiO_2, crystals of the recording layer are oriented perpendicularly to a film surface.例文帳に追加

Ｆｅ及びＯを主成分とする下地層と、上記下地層上に形成されたＦｅＰｔ合金を主体とする記録層と、上記記録層上に形成されたＳｉＯ_２を主成分とする保磁力制御層とを備え、上記記録層の結晶が膜面に対して垂直配向していることを特徴とする磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an image I/O system 100 having a plurality of personal box functions for storing image data, when a job designating storage of predetermined image data by specifying one or a plurality of box areas is received, a controller 110 stores the image data in a predetermined box area based on the job and outputs the image data from the predetermined box area.例文帳に追加

画像データを格納可能な複数のパーソナルボックス機能を備えた画像入出力システム１００であって、一又は複数のボックス領域を指定して所定の画像データの保存を指示するジョブを受信すると、制御装置１１０はジョブに基づいて画像データを所定のボックス領域に保存し、画像データを所定ボックス領域から出力する。 - 特許庁

In a pressure switch in which the moving member is arranged between two chambers controlled by a fluid pressure and the moving member is moved to close the electric contact and deliver a signal when the pressure is changed, an O-ring arranged between the moving member and a fixed member has pressure relief grooves.例文帳に追加

流体の圧力に支配される２つの室の間に移動部材が配置され、上記圧力が変動した時、上記移動部材が移動し、電気接点を閉じて信号を送出するようにした圧力スイッチにおいて、上記移動部材と固定部材との間に配されたＯリングに圧力逃がし溝が設けられたことを特徴とする圧力スイッチ。 - 特許庁

The composition contains an organo-tin catalyst which is a dialkyktin compound of formula (I): [R1][R2]-Sn=O or is derived from the dialkyltin compound wherein R_1 and R_2 are the same or different, and each independently represents a monovalent hydrocarbon group wherein the sum of the carbon atoms in R_1 and R_2 is greater than 8.例文帳に追加

この組成物は、オルガノスズ触媒を含有し、この触媒は、式（Ｉ）［Ｒ１］［Ｒ２］−Ｓｎ＝Ｏのジアルキルスズ化合物であるかまたはこのジアルキルスズ化合物から誘導され、式（Ｉ）において、Ｒ_１およびＲ_２は、同じかまたは異なり、そして各々独立して、一価炭化水素基を表し、ここで、Ｒ_１およびＲ_２における炭素原子の合計は、８より大きい。 - 特許庁

This method for purifying the glycolic acid ester, comprising distilling a mixture comprising the glycolic acid ester, while feeding an alcohol to the distillation system, is characterized in that the alcohol is an alcohol R-OH (R is a hydrocarbon group) corresponding to the ester group -C(=O)OR of the glycolic acid ester.例文帳に追加

グリコール酸エステルを含む混合物を蒸留するにあたり、蒸留系内にアルコールを供給しながら蒸留を行う方法であって、当該アルコールが、当該グリコール酸エステルのエステル基−Ｃ（＝Ｏ）ＯＲ（但し、Ｒは炭化水素基）に対応するアルコールＲ−ＯＨであることを特徴とするグリコール酸エステルの精製方法に係る。 - 特許庁

To provide an advantageous method for phase discrimination in an internal combustion engine furnished with a plurality of cylinders in a proper working region and of a style to trigger injection and ignition pulses in accordance with an angular position of a crankshaft by using a crankshaft sensor to find the angular position o the crankshaft and estimating a signal of the crankshaft sensor by a control device.例文帳に追加

適当な作動領域にある複数のシリンダを備えた内燃機関における位相識別方法であって、クランク軸の角度位置を求めるために１つのクランク軸センサが用いられ、制御装置がクランク軸センサの信号を評価し、クランク軸の角度位置に依存して噴射および点火パルスをトリガする形式の一層有利な方法。 - 特許庁

In the partially or fully semi-insulated or p-doped ZnO substrate, when the substrate is, in particular, in the form of a thin layer or film, or a nanowire and is simultaneously doped with an element selected from Na, Li, K and Rb, together with N and O, ZnO or GaN can epitaxially grow on the substrate.例文帳に追加

部分的に又は完全に半絶縁性又はｐ型ドーピングされたＺｎＯ基板であって、基板が、特に薄層、薄膜の形態またはナノワイヤーの形態であり、基板が、Ｎａ、Ｌｉ、Ｋ及びＲｂから選択される元素、Ｎ及びＯが同時にドーピングされ、それは、さらにＺｎＯまたはＧａＮにおいてこの基板上におけるエピタキシャル成長を可能にし得る。 - 特許庁

A set of primer pair is used for inhibiting the formation of a template-nondependent nonspecific product (primer-dimer) in a nucleic acid amplification reaction, wherein, at least one primer thereof includes a nucleotide modified at three 3'-terminal nucleotide positions, and the modified nucleotide is selected from the group consisting of 2'-O-methylnucleotides, 2'- fluoronucleotides, 2'-aminonucleotides and arabinose nucleotides.例文帳に追加

上記課題は、一組のプライマーペアーであって、少なくとも一方のプライマーが３つの３′末端ヌクレオチド位置内において修飾されたヌクレオチドを含んでおり、当該修飾されたヌクレオチドが２’−Ｏ−メチルヌクレオチド類、２’−フルオロ−ヌクレオチド類、２’−アミノヌクレオチド類及びアラビノースヌクレオチド類から成る群から選ばれるようなペアーを使用することで解決される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a traveling path as a setting method (initial traveling path setting in a search) by which calculation is performed by O (N) for given N cities, accuracy (deviation from an optimum traveling path) is 30 to 40%, the dependency of the accuracy on the number N of the cities and city arrangement is small and calculations are naturally parallelized.例文帳に追加

与えられたＮ個の都市に対して、Ｏ（Ｎ）で計算可能であり、精度（最適巡回路からの偏差）が３〜４割であり、当該精度の都市数Ｎや都市配置の依存性が小さく、計算の並列化を自然に行うことが可能な設定法（探索における初期巡回路設定）としての巡回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

This multilayer ceramic capacitor comprises a multilayer dielectric element body 2 formed by alternately piling up dielectric layers 1, composed of mainly of barium titanate and inner an electrode layer 3 which is composed of mainly of Ni, and has a first heterophase 6 containing Mg-Si-O as constituting elements.例文帳に追加

本発明に係る積層型セラミックコンデンサは、チタン酸バリウムを主成分とした誘電体からなる誘電体層１とＮｉを主成分とした内部電極層３とが交互に積層された積層誘電体素子本体２を有する積層型セラミックコンデンサにおいて、構成元素としてＭｇ−Ｓｉ−Ｏを含む第１異相６が存在することを特徴とする。 - 特許庁

Switching of a physical disk group 122 to a power saving mode performed when all the relevant LUs 123 are "disabled" shortens the time for the power saving mode on completion of host tasks 111, and power saving mode cancellation performed before the host tasks 111 are started conceals I/O response delay at cancellation from the tasks 111.例文帳に追加

物理ディスクグループ１２２をそれに属する全てのＬＵ１２３が「使用停止」になった時点で省電力モードにすることで、上位業務１１１か完了してから省電力モードになるまでの時間を短縮し、省電力モード解除を上位業務１１１の開始前に行い、解除時のＩ／Ｏ応答遅延を業務１１１に隠蔽する。 - 特許庁

The cooling type imaging apparatus 100 includes: an external housing 7 for forming a first sealing chamber B selaed against fresh air by an O-ring 10c; an internal housing 3 for forming a second sealing chamber A sealed for the first sealing chamber B; and the imaging element 1 and the peltier element 2 arranged in the second sealing chamber A.例文帳に追加

冷却型撮像装置１００は、Ｏリング１０ｃによって外気に対して密閉された第１の密閉室Ｂを形成する外部筐体７と、第１の密閉室Ｂに対して密閉された第２の密閉室Ａを形成する内部筺体３と、第２の密閉室Ａに配設された撮像素子１およびペルチェ素子２とを備えている。 - 特許庁

Also, in the actual operation, the CPU core 40 controls the I/O control circuit 34 to a signal break state, thus electrically breaking an external terminal and an address/data bus 37, preventing the inside of the chip from being affected by external noise, and preventing the address and data of the flash memory and CPU core chips 20 and 30 from being leaked to the outside.例文帳に追加

また、実動作時には、ＣＰＵコア４０が入出力制御回路３４を信号遮断状態に制御するので、外部端子とアドレス／データバス３７を電気的に遮断されて、チップ内部は外部からのノイズの影響を受けることがなければ、フラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０のアドレスやデータが外部に漏れることもない。 - 特許庁

A drying apparatus 30 is provided with a detector 5a for detecting the temperature of an exhaust gas O in the vicinity of an exhaust port 50 while a feed gas is being fed from a gas feed port 20 and a control part 8 for controlling, before a material M is supplied, the quantity of water C supplied from a charging port 10 corresponding to the fluctuation of the detected value.例文帳に追加

乾燥装置３０は、給気口２０から給気Ｉを導入しつつ排気口５０の近傍にて排気Ｏの温度を検出する検出器５ａを設けるとともに、この検出値の変動に対応して、材料Ｍの供給に先立ち投入口１０から供給する水Ｃの供給量を調整する制御部８が設けられている。 - 特許庁

This method for producing a surfactant composition comprising a quaternary ammonium salt comprises reaction between a fatty acid or an ester thereof and an alkanolamine followed by quaternization (cationization) of the resultant intermediate amine with a dialkyl sulfate salt; wherein it is characterized that as quaternization auxiliary, a terminal-etherified polyoxyethylene fatty acid ester represented by the formula: R7COO(CH2CH2 O)nR8 is added to the reaction system.例文帳に追加

脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとを反応させ、得られた中間体アミンをジアルキル硫酸塩を用いて第４級アンモニウム塩を製造する方法において、４級化反応助剤として式 Ｒ_7ＣＯＯ（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）ｎＲ_8 で表わされる末端エーテル化ポリオキシエチレン脂肪酸エステルを添加することを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

A hybrid 3b is arranged at an output side to put outputs of both the amplifiers together, an output terminal on the opposite side from an output terminal (o) as a high-frequency amplifier is not terminated to constant impedance, but grounded or opened, and an output signal is reflected to both the amplifier sides by phases of the inserted variable phase shifters 4a and 4b.例文帳に追加

出力側にはハイブリッド３ｂを配置して前記両アンプの出力を合成し、高周波増幅器としての出力端子ｏとは反対の出力端子を定インピーダンス終端せず、接地または開放とし、挿入された可変位相器４ａ、４ｂの位相により両アンプ側に出力信号を反射する構成とする。 - 特許庁

Four or more focal point detecting areas are set in the central part of a photographing image and its periphery to provide a focal point detecting optical system in each of the focal point detecting areas, and vertexes of reimaging lenses 34e-34l corresponding to the focal point detecting areas in the periphery of the photographing image are arranged with a equal distance from an optical axis O of a photographing lens.例文帳に追加

撮影画面の中央とその周辺に４個以上の焦点検出領域を設定して各焦点検出領域ごとに焦点検出光学系を備え、撮影画面周辺部の焦点検出領域に対応する再結像レンズ３４ｅ〜３４ｌの頂点を撮影レンズの光軸Ｏから等距離Ｒ１に配置する。 - 特許庁

In this toroidal continuously variable transmission, the trunnion 15 has a trunnion shaft 29 (O') of a caster crank with a caster angle, a reduction gear 102 and the motor 100 are arranged in parallel to the trunnion shaft, and as the power of the motor 100 is transmitted to the trunnion shaft via the reduction gear 102, the trunnion 15 is tilted to change speed.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、トラニオン１５がキャスタ角を伴うキャスタークランクのトラニオン軸２９（Ｏ’）を有するとともに、このトラニオン軸に対して平行に減速機１０２およびモータ１００が配置され、モータ１００の動力が減速機１０２を介してトラニオン軸に伝えられることによりトラニオン１５が傾転されて変速が行なわれる。 - 特許庁

The general-purpose controller comprises a plurality of field device I/O ports connected to a processor through a communication means, a composition communication port which is connected to the processor and a memory and enables composition of the controller using a programming routine, and a second communication port which connects a user interface part to the controller intermittently and displays information stored in the memory of the controller.例文帳に追加

汎用コントローラは、プロセッサに通信により接続された複数のフィールドデバイス入出力ポートと、プロセッサおよびメモリに接続されて、プログラミングルーチンを用いてコントローラを構成可能にする構成通信ポートと、ユーザインターフェース部をコントローラに間欠的に接続してコントローラのメモリ内に記憶された情報を表示する第２通信ポートを備える。 - 特許庁

About the juyo (wedding of higher class nobles and other higher social stature personals) process of Tenshoin (An adopted daughter of Nariakira SHIMAZU, Atsuko; and later, she became an adopted daughter of Tadahiro KONOE and changed her name to, Sumiko), historians and other experts determined that Iesada and the O-oku (Edo Bakufu Shogun's inner palace residence and where successive shoguns' wives, ladies, and children were living) residents hoped to have his third lawful wife would be a Satsuma born woman to share in the good luck of his grand father, Ienari, who lived longer and had many children (Kodaiin; she was midaidokoro [a wife of a shogun or a highest-ranking nobleman] of Ienari and was a daughter of Shigehide SHIMAZU).例文帳に追加

天璋院（島津斉彬の養女・篤子、のち近衛忠煕の養女・敬子）の入輿について、家定や大奥が長命で子沢山だった祖父・家斉にあやかって薩摩出身の夫人を望んだことが明らかになっている（家斉の御台所広大院は島津重豪の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This title was used also within the imperial O clan and granted to the first Imperial Prince and later to choja (chieftain of the family) selected from the Shoo (princes without proclamation as imperial princes); however it moved to the Jingihaku (administrators of religious affairs) with the drop in the number of Shoo after the Heian Period, inheriting the post over generations except for temporary restoration of the title to the Imperial Princes. 例文帳に追加

この称号は王氏即ち皇族の間でも存在し、第一親王、後に諸王の中から選出された長者が諸王を代表して是定となったが、平安時代以降、諸王の数が減少すると、神祇伯の家系に移り、一旦、第一親王の手に委ねられるも、再び神祇伯の家系に継承されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently another theory has been believed that Emishi just made a realistic decision to solve the conflict over the succession to the Imperial Throne between a direct descendant (Tamura no Miko) of the Emperor Bidatsu who was the legitimate son of the Emperor Kinmei, and a direct descendant (Yamashiro no Oe no O) of the Emperor Yomei who was a child born out of wedlock of the Emperor Kinmei, which also caused a division of Gozoku (local ruling family) into two factions. 例文帳に追加

また近年では、欽明天皇の嫡男である敏達天皇の直系（田村皇子）と庶子である用明天皇の直系（山背大兄皇子）による皇位継承争いであり豪族達も両派に割れたために、蝦夷はその状況に対応した現実的な判断をしただけであるとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kiki-shinwa (the mythology of the Kojiki and Nihon Shoki), Susano was described as being a soshin (an ancestor worshipped as a deity) of a god from the Izumo region, but he received little mention in the "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province), which provided descriptions of place name systems such as those of Yasugi-go in O County and Susa-go in Iishi County and setsuwa (anecdotes) concerning the mikogami (the child gods in a shrine where parent-child gods are enshrined) so anecdotes concerning the slaying of Yamata no Orochi were not included. 例文帳に追加

記紀神話においては出雲の神の祖神として書かれているスサノオであるが、『出雲国風土記』ではスサノオはあまり登場せず、意宇郡安来郷や飯石郡（いいしのこおり）須佐郷などの地名制定や御子神たちの説話が書かれており、ヤマタノオロチ退治の説話は記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proton conductive film having a network structure with an Si-O bond includes an arylene group bonded to Si atoms composing the network structure and also bonded with a proton donor group, or a naphthyl group bonded to the Si atoms composing the network structure and also bonded with the proton donor group.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ結合のネットワーク構造を有するプロトン伝導膜は、ネットワーク構造を構成するＳｉ原子に結合されたアリーレン基を有すると共に、アリーレン基にはプロトン供与基が結合されており、あるいは又、ネットワーク構造を構成するＳｉ原子に結合されたナフチル基を有すると共に、ナフチル基にはプロトン供与基が結合されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the heterocyclic o-dicarboxylic acid compound containing at least one nitrogen atom in the heterocycle comprises oxidizing a benzo-condensed heterocyclic compound containing at least one nitrogen atom in the heterocycle with hydrogen peroxide and a metal catalyst under an acidic condition, the metal catalyst being a manganese compound.例文帳に追加

複素環中に少なくとも一つの窒素原子を含むベンゾ縮環複素環化合物を酸性条件下、過酸化水素と金属触媒にて酸化反応させて、複素環中に少なくとも一つの窒素原子を含む複素環ｏ−ジカルボン酸化合物を製造する方法であって、該金属触媒がマンガン化合物である複素環ｏ−ジカルボン酸化合物の製造方法。 - 特許庁

(2) The water tariff should be set at the level which can cover at least the operation and maintenance cost and, in future the tariff should be raised to the level which can cover the capital cost too (full cost recovery level). There should be a law or legislation in which such principle is clearly stipulated in order to avoid the ungrounded opposition against the necessary tariff increase.例文帳に追加

(2) 水道料金は、少なくとも O&M 費用を賄える水準に設定し、将来的には投資費用も賄える(フルコスト・リカバリー)料金水準とすることを目指すこと。必要な料金値上げが根拠のない反対運動により実現しないことを防ぐため、このような原則を明記した法律や規制があるべきである。 - 厚生労働省

"Kyo-yasai" is a general term for varieties of vegetables that were created by selective breeding a long time ago and have been produced in a traditional manner mainly in regions in Kyoto Prefecture, generally referring to 43 varieties of vegetables in total that fall under 'Kyo no Dento Yasai' (41 varieties certified by Kyoto Prefectural Government to continue to be produced in the traditional manner) and/or 'Brand Kyo-Yasai' (21 varieties certified o have reliable quality and to be produced at such an adequate and stable volume to enable distribution to the marketplace). 例文帳に追加

京野菜（きょうやさい）とは、主に京都府地方で古くから品種改良が施されて誕生し、伝統的に生産され続けている野菜の品種群のことで、一般的に京の伝統野菜41品目とブランド京野菜21品目をさし、重複品目を含めた総品目は、43品目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chu His interpreted 'Kakubutsu' as 'to reach things,' and to realize the law in things one by one, while O Shujin interpreted this as 'to correct things' claiming that law does not exist in jijibutsubutsu (all things) outside the mind, but it exists in the internal exercise of the mind corresponding to jijibutsubutsu, citing Riku Kyuen's (Lu Jiuyuan) mind itself is the law theory. 例文帳に追加

朱熹は「格物」を「物に格（いた）る」として事物に存在する理を一つ一つ体得していくとしたのに対し、王守仁はこれを「物を格（ただ）す」とし、陸九淵の心即理説を引用して、理は事事物物という心に外在的に存在するのではなく、事事物物に対している心の内の発動に存在するのだとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 2005, he succeeded to the stage name, Tojuro SAKATA and became the fourth thereof, which is a great stage name in Kamigata-kabuki (the kabuki society in the Kansai region) when he played Yaegaki-hime, the princess of Jusshu-ko (10 kinds of incense), O-Hatsu of Sonezaki-shinju and Izaemon of Yuen-no-Tsuki in the all-actor show-up performance at the Minami-za theater in Kyoto (however, he didn't refer to himself as 'the fourth' in the New Year's performance at the Kabuki-za theater in 2006 but said the stage name was the one he had revived after its 231-year absence). 例文帳に追加

2005年11月　京都・南座顔見世にて十種香の八重垣姫、曽根崎心中のお初、由縁の月の伊左衛門で上方歌舞伎の大名跡・四代目坂田藤十郎を襲名（但し、2006年歌舞伎座の初春興行では｢四代目｣を名乗っておらず、231年ぶりに復活させた名跡であるとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided are an apparatus and associated method that executes a storage transaction relative to a network I/O command by using an ASIC having an interconnect selectively coupling a plurality of dedicated purpose function controllers in the ASIC to a policy processor, via a list manager in the ASIC communicating on a peripheral device bus to which the policy processor is connected.例文帳に追加

ＡＳＩＣ内の複数の専用目的機能コントローラをポリシー・プロセッサが接続される周辺装置バス上で通信するＡＳＩＣ内のリスト・マネージャを介してポリシー・プロセッサに選択的に結合するインターコネクトを有するＡＳＩＣを利用してネットワークＩ／Ｏコマンドに関連する記憶トランザクションを実施する装置および関連する方法が提供される。 - 特許庁

The oxynitride includes Zn and at least one element selected from In, Ga, Sn, Mg, Si, Ge, Y, Ti, Mo, W and Al, wherein an atomic composition ratio of N in the oxynitride, which is expressed by N/(N+O), is 7 atom% to 80 atom%.例文帳に追加

金属酸窒化物から構成され、前記酸窒化物がＩｎ、Ｇａ、Ｓｎ、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｇｅ、Ｙ、Ｔｉ、Ｍｏ、Ｗ、Ａｌから選択される少なくとも１つの元素と、Ｚｎと、を含み、且つ、前記酸窒化物中のＮ／（Ｎ＋Ｏ）で表されるＮの原子組成比率が、７原子％以上８０原子％以下であることを特徴とする酸窒化物半導体。 - 特許庁

This Ti2AlNb intermetallic compound matrix composite material having a metallic structure essentially consisting of an O phase as the ordered phase of rhombic crystals, and in which TiB particles are finely dispersed is produced by using an alloy material in which TiB particles are previously dispersed to produce alloy powder by rapid solidification by a gas atomizing method and next compacting the same.例文帳に追加

斜方晶の規則相である○相を主体とした金属組織を有し、ＴｉＢ粒子の微細分散されたＴｉ_2 ＡｌＮｂ金属間化合物基複合材料を、ＴｉＢ粒子をあらかじめ分散させた合金材を用い、ガスアトマイズ法による急冷凝固によって合金粉末を製造し、次いで固化成形することによって製造。 - 特許庁

The polycarbonate is manufactured by supplying a polycarbonate resin, which is obtained by using a dihydroxy compound having -CH_2-O- group and a diester carbonate as raw material dihydroxy compounds and polycondensing them by transesterification reaction, to an extruder in which at least one set temperature of the constituent barrel is 100°C or higher and lower than 250°C.例文帳に追加

原料のジヒドロキシ化合物として、−ＣＨ_２−Ｏ−基を有するジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルを用い、エステル交換反応により重縮合させて得られたポリカーボネート樹脂を、構成するバレルのうちの少なくとも一つの設定温度が１００℃以上２５０℃未満である押出機に供給して、ポリカーボネート樹脂を製造する。 - 特許庁

This resin-made connector is provided with a nearly cylindrical housing part 8 having one end formed into an insertion part 6 to be inserted into a hose and the other end formed into a housing part 7 for housing a member to be fastened inside thereof, and a pair of two O-rings 9 and 10 as a seal member fitted to the inside of the hosing part 8.例文帳に追加

一端側がホース内部に挿入される挿入部６に形成されているとともに、他端側が締結対象部材を内部に収容する収容部７に形成されてなる略筒状のハウジング部８と、そのハウジング部８内に取り付けられたシール部材である、２個一組のＯリング９，１０とを備えた樹脂製コネクタである。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the nonaqueous electrolyte contains a fluorinated chain carbonate compound in which a methylene group is adjoined to a carbonate group, and having -CHF_2 at a molecule chain end; a cyclic carbonate compound having C-C π-bonding; and a cyclic compound having S=O bonding.例文帳に追加

正極と負極と非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において、前記非水電解液が、カーボネート基にメチレン基が隣接し、分子鎖末端に−ＣＨＦ_２を有するフッ素化鎖状カーボネート化合物と、炭素−炭素π結合を有する環状カーボネート化合物と、Ｓ＝Ｏ結合を有する環状化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An FIFO 107 with DMA control having two 32 byte FIFO whose one FIFO is connected with a 32bit data bus 105 and whose other FIFO is connected with a 16bit data bus 109 and an FIFO control part including a DMA controlling function receives data from an I/O device 108 to one FIFO by DMA transfer in response to a DMA request (REQ-B).例文帳に追加

一方が３２ｂｉｔデータバス１０５に、他方が１６ｂｉｔデータバス１０９に接続されている２つの３２バイトのＦＩＦＯとＤＭＡ制御機能を含むＦＩＦＯ制御部を持つＤＭＡ制御付ＦＩＦＯ１０７は、ＤＭＡ要求（ＲＥＱ−Ｂ）により、Ｉ／Ｏデバイス１０８から一方のＦＩＦＯにＤＭＡ転送にてデータを受信する。 - 特許庁

When a memory size priority mode for assigning a main memory 116 to the memory address space of a CPU 111 by giving the main memory priority over an I/O device is specified, a system BIOS executed by the CPU 111 assigns the main memory 116 to a standard memory address space 201 and at least a part of a memory/MMIO address space 202.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１のメモリアドレス空間に主メモリ１１６をＩ／Ｏデバイスよりも優先して割り当てるメモリサイズ優先モードが指定された場合、ＣＰＵ１１１によって実行されるシステムＢＩＯＳは、標準メモリアドレス空間２０１および少なくともメモリ／ＭＭＩＯアドレス空間２０２内の一部に主メモリ１１６を割り当てる。 - 特許庁

Further, the W/O/W type dry emulsion can be applied to a stomatic-dissolvable medicine not giving an unpleasant flavor, even when redispersed in water in a mouth.例文帳に追加

油成分として不揮発性の油成分、乳化剤としてＨＬＢ値が１０以下のポリグリセリン脂肪酸エステルまたはＨＬＢ値が１０以下のショ糖脂肪酸エステルを用い、外水相にポリビニルアルコールおよびキサンタンガムから選ばれる１種または２種の水溶性高分子を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型エマルションを乾燥してなるＷ／Ｏ／Ｗ型ドライエマルション。 - 特許庁

This copolymer composition is obtained by copolymerizing a styrenic based monomer and one or more kinds of monomers selected from a (meth)acrylate based monomer, (meth)acrylic acid, (meth)acrylonitrile in the presence of 4,6-bis(octylthiomethyl)-o-cresol, including ≤1,000 ppm of the remaining comonomers and the invention includes a method of manufacturing the resin composition.例文帳に追加

スチレン系単量体と（メタ）アクリル酸エステル系単量体、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリロニトリルから選ばれる単量体１種以上を、４，６−ビス（オクチルチオメチル）-ｏ-クレゾールの存在下共重合してなる共重合樹脂組成物であって、残存する該単量体の合計が１０００ｐｐｍ未満であることを特徴とする共重合樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

Furthermore, when a user operates a terminal side Keyboard 15 to output data from any I/O port, the terminal side CPU 11 stores information related to output data, for example, the file number of the output data, information for identifying the user who has output the data and information such as the output time as an output history to a terminal side HDD 13.例文帳に追加

さらに、ユーザが端末側Ｋｅｙｂｏａｒｄ１５を操作して、いずれかのＩ／Ｏポートからデータを出力すると、出力されたデータに関連する情報、たとえば出力されたデータのファイルナンバ、出力したユーザを識別するための情報、および出力した時刻などの情報を出力履歴として端末側ＨＤＤ１３に記憶する。 - 特許庁

The optical compensation sheet having an optical anisotropic layer formed of a composition containing a liquid crystal compound, at least one type of polymer with a side chain that contains 1 or more types of hydrophilic group selected from the group consisting of fluoroaliphatic group, carboxyl group (-COOH), sulfo group (-SO_3H), phosphonoxy [-OP(=O)(OH)_2], and salts thereof.例文帳に追加

液晶性化合物、及びフルオロ脂肪族基と、カルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、スルホ基（−ＳＯ_3Ｈ）、ホスホノキシ｛−ＯＰ（＝Ｏ）（ＯＨ）_2｝｝及びそれらの塩からなる群より選ばれる１種以上の親水性基とを側鎖に含むポリマーの少なくとも一種を含有する組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償シートである。 - 特許庁

An aqueous solution or suspension containing elements required for the composition of a desired phosphor is dispersed in a nonaqueous medium to prepare a W/O emulsion, which is then dehydrated to prepare a powder composed of a spherical particle as a phosphor precursor, and subsequently the powder is calcined in an oxidizing atmosphere or calcined and then reduced.例文帳に追加

目的とする蛍光体の組成比にて所要の元素を含む水溶液又は水懸濁液を非水媒体中に分散させて、Ｗ／Ｏ型エマルジョンとした後、このエマルジョンを脱水して、球状粒子からなる粉体を蛍光体前駆体として得、次いで、この粉体を酸化性雰囲気中で焼成し、又は焼成した後、還元する。 - 特許庁

At the time of writing, a data size detection circuit 7 detects the size of compressed data inputted from the external based on compression information added to compressed data and indicating the size of compressed data, a data I/O circuit 6 and an instruction decoder 5 are driven only for a period necessary for writing operation to write the compressed data in a memory cell array 2.例文帳に追加

データサイズ検出回路７は書込み時に圧縮データに付加されかつ圧縮後のデータの大きさを示す圧縮情報を基に外部から入力される圧縮データの大きさを検出し、書込み動作に必要な期間だけデータ入出力回路６及び命令デコーダ５を動作させてメモリセルアレイ２に圧縮データを書込む。 - 特許庁

The detection head 8 is to detect the approach of an object by detecting the change o a magnetic flux caused by it, shielded by covering the circumference of detection head 8 with a metal case 2, whose front peripheral edges 2a of the metal case is formed with a large number of slits 13 with given intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

被検出物体の接近による発生磁界の磁束の変化を検出して被検出物体の接近を検知する検出ヘッド８を有し、且つ検出ヘッド８の周部を金属製ケース２で覆ったシールドタイプの近接スイッチであって、金属製ケース２の前周縁部２ａに、多数のスリット１３を周方向に所定の間隔で形成した。 - 特許庁