「ones station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The special trains that run on New Year's Eve are local ones, but they don't stop at this station. 例文帳に追加

大晦日の終夜運転時の臨時列車は、普通列車であっても当駅を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed limit within the station is not designated for Karasuma Station, but this isn't common among the stations of the Hankyu Railway; consequently, passengers have to be cautious about incoming trains because the ones bound for Kawaramachi Station can enter the station at 60 km/h when the schedule is tight. 例文帳に追加

また、阪急の駅の中では数少ない構内速度制限の無い駅でもあり、ダイヤに余裕がなければ河原町行きの電車は時速60kmで進入する事もあるので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is the single-sided one nearer the main station building, and Platform 2 and 3 are the ones of the island type on the opposite side crossing an overpass. 例文帳に追加

駅本屋側単式ホームが1番線、跨線橋を渡って反対側の島式ホームが2・3番線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16, 2004: With the operation of the Express 'Daisen' ended, one outbound train of 'Kitakinki' was added to the existing ones running in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月16日、急行「だいせん」運行終了に伴い、新大阪駅～福知山駅間に「北近畿」下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the active length of the platform, trains departing from and arriving at Nagahama Station are eight-car trains, while the ones departing from and arriving at Tsuruga Station and Omi-Shiotsu Station are four-car trains (the 12-car trains are divided or convened at Maibara). 例文帳に追加

米原以北はホーム有効長の関係で長浜発着は8両編成、敦賀・近江塩津発着は4両編成で運転される（12両運転の場合は米原で分割・併合を行う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the year 2000, when the train operating schedule was changed, no limited express trains stopped at Chushojima Station except the outbound ones during morning rush hours. 例文帳に追加

2000年のダイヤ改正以前は、朝ラッシュ時の下り列車を除き、中書島駅には特急が停車しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the calls coming in to the sheriff's station and the ones still showing up, i'm guessing there's going to be a lot more by the end of the day.例文帳に追加

保安官事務所に かかった電話と まだ向かっている人を 加えると 今日中にもっと大勢に なると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, sushi toppings are limited to the ones which can be frozen and kept below zero because of the spec of freezers in the Antarctica station or vessels. 例文帳に追加

但し、ネタは南極観測船及び基地内の冷凍庫の仕様から、零下20度で冷凍保存することが出来るものに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although at least three base stations are required for calculating position of the mobile station 5, four or more ones are desirable in order to correctly measure the position.例文帳に追加

移動局５の位置を求めるには最低３つの基地局が必要であるが、正確にその位置を測定するためには４つ以上が望ましい。 - 特許庁

To provide a radio communication device which has reduced in power consumption as compared with conventional ones without deteriorating the throughput of data transmitted from a base station to a radio communication device.例文帳に追加

基地局から無線通信装置へ送信されるデータのスループットを低下させることなく、消費電力を従来よりも低減させた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The station was revitalized in December 2005, and the former station-name display boards, which employed blue fluorescent lamps, were replaced with new, silver-coated non-self-color-generating ones (that don't emit light by themselves and on the rear side of which fluorescent lamps or electric lamps are placed). 例文帳に追加

2005年12月には改修工事が行われ、駅名表示板が従来の青色の発色型（蛍光灯）から銀色の非発色型（直接発光しないため表示板の後ろに蛍光灯または電球が設置）の物に付け替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station simulator control part 4 determines whether the received protocol message and the user data for application correspond to the desired ones or not, on the basis of the scenario 4a, and transmits downlink data following the scenario 4a to the base station simulator 2 and the application server 3, on the basis of the determination result.例文帳に追加

基地局シミュレータ制御部４は、受信したプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータが所望のものかシナリオ４ａに基づいて判定し、判定結果によりシナリオ４ａに従った下りデータを基地局シミュレータ２とアプリケーションサーバ部３に送信する。 - 特許庁

All trains except limited express ones stop at this station now (for a period of time, the rapid express trains that ran on the Kintetsu Kyoto Line also stopped at this station), but only local trains stopped here until the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway started operations in 1988. 例文帳に追加

なお、現在でこそ特急を除く全ての列車が停車する（一時期、近鉄京都線に設定されていた快速急行も停車していた）が、1988年に地下鉄京都市営地下鉄烏丸線が竹田駅まで開業するまでは普通列車しか停車しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio terminal 100 performs the search processing only to the prescribed number of high-order ones at a short distance from the radio terminal 100 among the radio base station BS and the radio relay stations RS on the basis of the rank notice (S207).例文帳に追加

無線端末１００は、順位通知に基づき、無線基地局ＢＳおよび無線中継局ＲＳのうち、無線端末１００との間の距離が短い上位所定数に対してのみサーチ処理を実行する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

When the electronic controller is connected to a communication passage of a plurality of systems, station address registration permission is periodically transmitted from the upper rank control apparatus, and the station address of the youngest number among the unregistered ones and a logical address of the youngest number among the unregistered logical addresses given by supervising the plurality of the systems are allocated for the electronic controller requesting station address registration.例文帳に追加

電子コントローラが複数系統の通信路に接続されているときは、上位制御機器から周期的に局アドレス登録許可を送信し、局アドレス登録要求のあった電子コントローラに対して、未登録のうちの一番若い番号の局アドレスと複数の系統を統括して付与した論理的なアドレスの未登録のもののうち一番若い番号の論理的なアドレスとを割り当てる。 - 特許庁