「opposite station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The station and the hotel stand opposite each other 例文帳に追加

停車場とホテルと向かい合っている - 斎藤和英大辞典

The station has two separate platforms and two tracks that run in opposite directions. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was on the ground, had two separate platforms and two tracks that ran in opposite directions. 例文帳に追加

相対式2面2線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-track station with two platforms opposite each other and two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That store cuts off the street and is opposite to the station.例文帳に追加

その店は道を挟んで駅とは反対側にある。 - Weblio Email例文集

That building is on the opposite side in between the station. 例文帳に追加

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - Weblio Email例文集

The base station instructs an opposite mobile station to allow the opposite mobile station to select the direct communication mode from the relay communication mode.例文帳に追加

相手移動局に対してはは基地局より指令し、その移動局も中継通信モードから直接通信モードへ切り換える。 - 特許庁

Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the control station adjusts a transmission level of each station on the basis of transmission level information from an opposite station and reception level information of present station.例文帳に追加

また、各局の送信レベルを相手局からの送信レベル情報や自局の受信レベル情報に基づいて調整する。 - 特許庁

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION APPARATUS AND OPPOSITE STATION RECEIVER THEREOF例文帳に追加

スペクトル拡散通信装置及びその対向局受信装置 - 特許庁

To obtain a wireless device which correctly grasps a reception power value of an opposite station and appropriately determines a rate of transmission to the opposite station even if output powers of a present station and the opposite station are different in wireless communication between those stations.例文帳に追加

自局と対向局との無線通信において双方の出力パワーが異なる場合でも、対向局の受信パワー値を正しく把握し、対向局への伝送速度を適正に決定する無線装置を得る。 - 特許庁

When the opposite station side relay station identification information is not inputted, the controller 7 generates the communication frame by inserting the present station side relay station identification information as the identification information for specifying the relay station of the opposite station.例文帳に追加

コントローラ７は、相手局側中継局識別情報が入力されない場合、相手局の中継局を特定する識別情報として、自局側中継局識別情報を挿入して通信フレームを生成する。 - 特許庁

The station name "Miyamaki" originates from its location, and "JR" is attached to distinguish it from Miyamaki Station on the Kintetsu Kyoto Line, which is located on the opposite side of JR-Miyamaki Station. 例文帳に追加

所在地に由来するが、当駅向かいにある近鉄京都線の三山木駅と区別するため、JRを冠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the registration processing of the access information to the opposite station, the facsimile terminal equipment 101 monitors an ANS/ ANSam signal returned from the opposite station to identify the opposite station and to revise the mode for the registration processing.例文帳に追加

相手局との接続情報の登録処理では、相手局から返送されるＡＮＳ／ＡＮＳａｍ信号を監視することにより相手局を識別し、登録処理の態様を変更する。 - 特許庁

The opposite station side identification information includes receiver identification information for specifying a receiver serving as the opposite party of the communications equipment 30 and opposite station side relay station identification information for specifying the relay station on the receiver side.例文帳に追加

相手局側識別情報は、通信機３０の相手方となる受信機を特定するための受信機識別情報及び受信機側の中継局を特定するための相手局側中継局識別情報を含む。 - 特許庁

To provide a multiplexing system for flexibly dealing with setting information or changes by either an own station or an opposite station, without synchronizing between both management systems of the own station and the opposite station.例文帳に追加

自局及び対向局の双方の管理システム間で同期させることなく、それらのうちの片方の局による設定情報や変更に対して柔軟に対応可能な多重化システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the identification information of the opposite station (104), the copying machine 2 stores the identification information (105) and displays the opposite station as a connectable camera 1 (106).例文帳に追加

コピー機２は、相手局の識別情報を受信したら（１０４）、これを記憶し（１０５）、接続可能なカメラ１として表示する（１０６）。 - 特許庁

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks constructed on an embankment. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ盛土にある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opposite station conducts also similar control to transmit a frame for confirming the restoration to its own station.例文帳に追加

対向局でも同様の制御が行われて自局に対して復旧確認用のフレームが送信される。 - 特許庁

Yamashina Station of the Kyoto Municipal Subway has an island platform serving two tracks in the opposite directions and equipped with platform doors; the station is located underground below the rotary of the Keihan Bus. 例文帳に追加

京阪バスロータリーの地下辺りに位置し、ホームドアが設置された島式1面2線ホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building lies opposite Shijo-Omiya Station, operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., across the intersection of Shijo-Omiya. 例文帳に追加

京福電気鉄道四条大宮駅とは、四条大宮交差点を挟んで駅舎が対峙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the earth station is formed into station redundant configuration (10a and 10b) to monitor opposite stations mutually, the earth station which detects fault occurrence takes over the satellite control function of the opposite station.例文帳に追加

地球局を局冗長構成（１０ａ、１０ｂ）として相互に相手局の監視を行うことができるため、障害発生を検出した地球局が相手局の衛星管制機能を引き継ぐことができる。 - 特許庁

The station building side platform is for Platform 1 (inbound) and the opposite platform for Platform 2 (outbound). 例文帳に追加

駅本屋側ホームが1番線（上り）、反対側のホームが2番線（下り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangetsukyo Station (Keihan Uji Line of Keihan Electric Railway) located on the opposite bank of the Uji-gawa River 例文帳に追加

観月橋駅（京阪電気鉄道京阪宇治線）…宇治川の対岸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeda-kaido Road runs as if it extends on the opposite side--northern side-- of Kyoto Station. 例文帳に追加

京都駅を挟んで南側の延長線上に竹田街道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analogously for tilt control, diaphragm control and zoom control, the absolute controlled value of an opposite station is calculated and transmitted to the opposite station (S14-S19).例文帳に追加

チルト制御、絞り制御及びズーム制御についても同様に、相手局の絶対制御量を算出して相手局に送信する（Ｓ１４〜Ｓ１９）。 - 特許庁

An additional section is counted when boarding the train at Kurama Station to change at Takaragaike Station for Yase-Hieizanguchi Station, or in the opposite case. 例文帳に追加

また、鞍馬駅方面から宝ヶ池駅で乗り換えて八瀬比叡山口駅方面に乗り換えた場合や、その反対の場合も区数が1つ増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with double tracks and two rather curved platforms opposite each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、ややホームがカーブしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide radio equipment capable of easily setting an opposite-side station of a call destination and reducing equipment costs, with the radio equipment being configured for selecting and communicating with a specific opposite-side station, from among a plurality of opposite-side stations.例文帳に追加

複数の相手局の中から特定の相手局を選択して通信可能な無線機であって、呼出先の相手局を容易に設定でき、かつ装置コストを低減できる無線機を提供する。 - 特許庁

An AND circuit 22 transmits the data of its own station to an opposite station terminal 4, when the control signal is set and stops the transmission of the data to the opposite station terminal 4, when the control signal is reset.例文帳に追加

アンド回路２２は制御信号がオンの時に自局側のデータを対局端末装置４に送信し、制御信号がオフの時に対局端末装置４へのデータの送出を停止する。 - 特許庁

To switch a channel by sending a channel changeover signal from its own station to an opposite station without decreasing the transmission efficiency.例文帳に追加

伝送効率を低下させることなく、回線切換信号を自局側から対向局側に送って回線を切り換える。 - 特許庁

The mobile body side transmits the decided packet transmission system to an opposite station (base station) as a communication method control message.例文帳に追加

移動体側では、決定したパケット送信方式を相手局（基地局）へ通信方法制御メッセージとして送信する。 - 特許庁

The base station indicates the operating traffic channel and the assigned time to an opposite mobile station for each of the sent/received packet data.例文帳に追加

基地局は送受信されるパケットデータ毎に、使用トラフィックチャネルと割り当て時間を相手移動局に指示する。 - 特許庁

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks; the station building and ticket gates are on the outbound (east-side) platform. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅となっており、駅舎と改札口は下りホーム（東側）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving a response signal from the opposite station (109), the camera 1 transmits the identification information of its own station (110).例文帳に追加

カメラ１は、相手局からの応答信号を受信すると（１０９）、自局の識別情報を送信する（１１０）。 - 特許庁

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can pass each other or pass others; Platform 1 is the one nearer the station structure, and Platform 2 is the opposite one crossing a passenger overpass. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅で、駅本屋側ホームが1番ホーム、跨線橋を渡って反対側のホームが、2番ホームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance measuring section 130 measures the distance with an opposite station in radio communication.例文帳に追加

距離測定部１３０は無線通信の相手局との間の距離を測定する。 - 特許庁

May 21, 1991: The renovated facility was reopened as an over-track station with two platforms opposite each other and double tracks. 例文帳に追加

1991年（平成3年）5月21日相対式2面2線ホームの橋上駅舎に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス