「opposite station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to correctly deliver a DTMF signal from the telephone sets 50a, 60a during a speech to a speech opposite party, the radiotelephony terminals 50, 60 detect a dial input, convert it into dial tone information and transmits the converted information to the radiotelephony base station 10, and the radiotelephony base station 10 reproduces the DTMF signal by the dial tone information into an analog signal on an analog line.例文帳に追加

通話中の電話機５０ａ，６０ａからのＤＴＭＦを通話相手に正しく伝達するために、無線電話端末５０，６０は、ダイヤル入力を検知後、ダイヤルトーン情報に変換して無線電話基地局１０に送信し、無線電話基地局１０は、前記ダイヤルトーン情報によりＤＴＭＦをアナログ回線上に再生する。 - 特許庁

The radio unit 1 receives the voice signal sent from the radio unit 41 of its own station in the FM mode, discriminates whether or not the received voice signal includes the CW code, and transmits the CW signal with an amplitude corresponding to the presence of the voice signal to an opposite station radio unit 42 when discriminating that the voice signal includes the CW code.例文帳に追加

無線機１は、その自局無線機４１からＦＭモードで送信されてきた音声信号を受信し、受信した音声信号がＣＷ符号であるか否かを判定し、音声信号がＣＷ符号であると判定された場合にその音声信号の有無に応じた振幅を有するＣＷ信号を相手局無線機４２へ送信する。 - 特許庁

The rotary-liquid filling, sealing and packaging apparatus includes a temporarily folding means C which is pivoted above a horizontal turntable 21 to the same axis with that of the table for repeating a rotating operation and a returning operation at the same speed between a stage prior to a top heat-sealing station 27 and the station 27 upwardly opposite to one of holders 22.例文帳に追加

ロータリー式液体充填密封包装装置において、水平ターンテーブル２１上方に該テーブルと同軸にて軸支されてトップ部加熱シールステーション２７の前段階とトップ部加熱シールステーション２７との間を１つのホルダー２２に対してその上方に対向して同速にて回動動作と復帰動作を繰り返す仮折り手段Ｃを備える。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus for receiving a signal transmitted from a base station 1 at a fast moving mobile 2, comprising an antenna 4 for receiving a radio wave from the base station 1 and an antenna moving device 3 for moving the antenna 4 straight in a direction (b) opposite to a moving direction (a) of the mobile 2 at the same speed V as the mobile 2.例文帳に追加

高速で移動する移動体２において基地局１から送信される信号を受信するための装置であって、基地局１からの電波を受信するアンテナ４と、アンテナ４を移動体２の移動方向ａと反対方向ｂへ移動体２と同じ速度Ｖで直進移動させるアンテナ移動装置３とを備える。 - 特許庁

To receive a frame signal transmitted from a base station device to be the opposite party of communication with high accuracy in a radio communication system in which a plurality of the base stations adjust transmission timings of the present frame signals while detecting mutual frame signals.例文帳に追加

複数の基地局装置が互いのフレーム信号を検出しながら自己のフレーム信号の送信タイミングを調整する無線通信システムにおいて、通信相手となる基地局装置から送信されたフレーム信号を精度良く受信すること。 - 特許庁

The radio communication means (60) can be switched to an individual communication mode in which the plurality of apparatuss can be connected with each other and a base station connection mode in which the access point of the Internet can be connected and is set to the individual communication mode when searching a communication opposite party.例文帳に追加

無線通信手段（６０）は、複数の装置どうしで接続可能な個別通信モードと、インターネットのアクセスポイントに接続可能な基地局接続モードとを切り換え可能で、コミュニケーション相手をサーチするときは個別通信モードに設定される。 - 特許庁

A user of a PHS 11 depresses a position transmission button 16 while making a conversation with a user of an opposite PHS 14 to transmit a current position of the PHS 11 to the PHS 14 via a base station 12a, a positional information server 22 and a positional information channel 23.例文帳に追加

ＰＨＳ１１の使用者が相手方ＰＨＳ１４との使用者との会話中に、位置送信ボタン１６を押すことにより、基地局１２ａ、位置情報サーバ２２、位置情報チャンネル２３を介して、ＰＨＳ１１の現在位置が伝えられる。 - 特許庁

When a fixed call mode is selected, the portable telephone device 1X is connected to the portable telephone device 1Y as an opposite communication terminal by using a PHS line as a public telephone line through a base station 3A to become communicable.例文帳に追加

固定呼出モードを選択した場合には携帯型電話装置１Ｘは基地局３Ａを経由して公衆回線であるＰＨＳ回線を利用して相手通信端末である携帯型電話装置１Ｙに接続されて通信が可能になる。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit, that can form a transmission beam by easily estimating a radio wave arrival direction to enhance a mean reception SIR in an opposite station, even in a system where an incoming channel and an outgoing channel use different frequencies.例文帳に追加

上り回線と下り回線で異なる周波数を用いるシステムにおいても、簡易に電波到来方向を推定して相手局における平均受信ＳＩＲを向上させるような送信ビームを形成できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A mail transmission system 14, a homepage server 15 and a phone answer server 16 analyze the broadcast information including the details of broadcast to be executed to a loud speaker slave station 13 by radio, identify the kind of broadcast or an opposite party included in broadcast information required to be completely broadcasted, and provide the broadcast information again to the opposite party via a line network.例文帳に追加

メール送信システム１４、ホームページサーバ１５及び電話応答サーバ１６にて、無線を用いて拡声子局１３に対して実施する通報に係る通報内容を含む通報情報を解析し、前記通報情報の徹底が必要である前記通報情報に含まれる通報の種類や相手先を判別し、前記相手先へ回線網を介して前記通報情報を再度提供する。 - 特許庁

A station side hybrid circuit 111 separates a voice signal transmitted from the opposite part from the voice signal on a two-wire cables 250 connected to a trunk line as a reception voice signal, outputs it to a telephone set side hybrid circuit 112 and an opposite party voice signal output terminal 161 and also transmits a transmission voice signal received from the circuit 112 onto the cables 250.例文帳に追加

局側ハイブリッド回路１１１は、局線に接続する２線ケーブル２５０上の音声信号から通話相手が送信した音声信号を受信音声信号として分離し、電話機側ハイブリッド回路１１２と通話相手音声信号出力端子１６１に出力すると共に、電話機側ハイブリッド回路１１２から受け取った送信音声信号を、ケーブル２５０上に送信する。 - 特許庁

A memory of a mobile station stores a protocol used by an in-band negotiation procedure by each application used by the mobile station for wireless communication and a priority protocol table by each application, and the priority protocol table by each application is referenced to decide the priority of the protocols in order to request the protocol in use to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加

移動局のメモリには、移動局が無線通信で使用するアプリケーション毎に、インバンドネゴシエーション手順において使用するプロトコルとその優先順位を定めたアプリケーション毎優先プロトコルテーブルとが格納され、インバンドネゴシエーション手順において、使用するプロトコルを相手側に要求するために、プロトコルの優先順位を決めるときに、アプリケーション毎優先プロトコルテーブルを参照して決定する。 - 特許庁

A voice intermittent communication system transmits voiced section voice information in a voiced section, but does not sends a voiceless section voice signal from a transmission side and generates a voiceless section voice signal in a voiceless section by extracting noise information on a reception side from received voiced section speech information or a voice signal of its station to be sent to an opposite station.例文帳に追加

音声間欠通信方式において、有音区間では有音区間音声情報を送信するが、無音区間では、送信側からは無音区間音声信号を送信することなく、受信した有音区間音声情報、あるいは対向局に送信する自局の音声信号より受信側で雑音情報を抽出し、無音区間音声信号を生成する。 - 特許庁

The radio receiver is provided with a 1st reception means that receives a common share signal sent from a communication opposite party through a channel commonly shared between its own station and other station and a reception control means that uses the common share signal to generate an element for enhancing the quality of the share signal and uses the generated element to conduct reception control for the share signal.例文帳に追加

自局と他局との間で共有されるチャネルを介して通信相手により送信された共有信号を受信する第１受信手段と、前記共有信号を用いてこの共有信号の品質を向上させるための要素を生成し、生成された要素を用いて前記共有信号に対する受信制御を行う受信制御手段と、を具備する。 - 特許庁

To provide a practical OFDM communication apparatus through the provision of a means for concretely executing two technical tasks comprising (1) providing a means for acquiring radio wave propagation environment information and (2) informing an opposite station about selected ACS channel information.例文帳に追加

１）電波伝搬環境情報を取得する手段を有すること、２）選択したＡＣＳチャネル情報を相手局に知らせること、の２つの技術課題を具体的に実行する手段を提供し、実用的なＯＦＤＭ通信装置を提案すること。 - 特許庁

A base station holds assignment information (e.g., downlink "transmission assignment") of radio resources on a communication link in an opposite direction to a communication link to determine at least an assignment priority as information for determining the assignment priorities of radio resources of mobile stations.例文帳に追加

基地局は、各移動局の無線リソースの割り当て優先度を求めるための情報として、少なくとも割り当て優先度を求める通信リンクとは反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報（例：下りリンク「送信割り当て」）を保持しておく。 - 特許庁

A PIAFS control section has a means to set a type of an application using wireless communication to an in-band negotiation frame, and a mobile station or a terminal adaptor transmits an application type with the protocol type to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ制御部が、無線通信を使用するアプリケーションの種別をインバンドネゴシエーションフレームに設定する手段を有し、移動局またはターミナルアダプタが、インバンドネゴシエーション手順において、プロトコル種別とともにアプリケーション種別を相手側に送信するものである。 - 特許庁

An ATC-C1 as a station side ADSL device transmits several frequency signals to an ATU-R2 as an opposite subscriber side ADSL device, and performs data transmission by performing multi-carrier modulation based on notified allocation bits and transmission power information.例文帳に追加

ＡＴＵ−Ｃ１は局側ＡＤＳＬ装置であり、いくつかの周波数信号を対向する加入者側ＡＤＳＬ装置であるＡＴＵ−Ｒ２に送り、通知された割り当てビットおよび送信電力情報をもとにしてマルチキャリア変調してデータ送信を行う。 - 特許庁

Mobile stations 4 use all frequencies in the frequency group, fix a frequency while the beacon can be heard to await reception and scan frequencies in the frequency group to search another opposite station when the mobile stations cannot hear the beacon due to the movement of themselves.例文帳に追加

移動局４は、周波数グループ内の全ての周波数を使い、ビーコンが聞こえる間は周波数を固定して受信待機し、自身の移動によってビーコンが聞こえなくなったときに周波数グループ内の周波数をスキャンして別の相手局を探す。 - 特許庁

To provide radio equipment with very high convenience capable of automatically performing communication corresponding to a communication mode (there are a mode for transmitting and receiving only voice data and a mode for transmitting and receiving image data and the voice data in the communication mode) of the opposite station.例文帳に追加

相手局の通信モード（通信モードには、音声データのみを送受信するモードと、画像データと音声データとを送受信するモードとがある。）に応じた通信が自動的に行えるようにした極めて利便性の良い無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically conduct transmission processing on purpose by eliminating trouble of need of consciousness about the number of own station identification information items, contents, call opposite parties, time and location included in an IC card in the case of transmission.例文帳に追加

本発明は、発信を行う際に、ＩＣカード内に含まれる自局識別情報の数及び、内容や、発信相手、時間、場所を意識する手間を省き、目的に応じた発信処理を自動的に行う通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main control section 1 selects one of the first and second transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method and receives a transmission result of image data from the opposite station apparatus by using the other communication method as its control.例文帳に追加

主制御部１は、第１の通信方法又は第２の通信方法のうち、いずれか一方の通信方法を用いて画像データを相手局装置へ送信し、他方の通信方法を用いて画像データの送信結果を相手局装置から受信するように制御する。 - 特許庁

To provide a means of not causing trouble to a terminal user and surrounding people by allowing a base station to reply to a call from an opposite party on behalf of a called party in the case of receiving the call at a place where restriction of an incoming call tone and a speech is required such as a theater or a movie theater.例文帳に追加

劇場や映画館等着信音や通話の規制が必要な場所で着信があった場合に、本人が代わって基地局が相手端末に代理で応答することで、端末ユーザーや周囲の人々に迷惑をかけない手段を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Further, since storage areas for storing the communication history by each opposite station are not provided but a software processing creates the communication history from the call transmission history and the call reception history, the increase in the storage capacity required for a communication terminal main body can be suppressed and the cost increase can also be prevented.例文帳に追加

また、相手局毎に通信履歴を記憶する記憶領域を設けるのではなく、発信履歴、および着信履歴からソフト処理で通信履歴を作成するようにしたので、本体に必要な記憶容量の増加が抑えられ、コストアップも防止できる。 - 特許庁

In a reception side, the optical signal 309 is processed by a preliminary system 31, a changeover information 701 of an opposite station is extracted if it is contained, and operation is switched from the optical signal processed by a specified working system to the optical signal processed by the system 31.例文帳に追加

受信側では、光信号３０９を予備システム３１で処理し、対向局での切替情報７０１があれば抽出し、該情報に基づいて特定の現用システムで処理した光信号の代わりに予備システム３１で処理した光信号に切り替える。 - 特許庁

To easily perform adjustment without deteriorating the quality of a radio channel, even though a metallic shielding object blocks the propagation path of a radio signal in one antenna and to also simplify a device configuration, to improve economical efficiency in the case of installing two antennas inside a house, etc., and communicating with the opposite station.例文帳に追加

室内などに設置して対向局と通信を行なう場合に、金属遮蔽物が一方のアンテナにおける無線信号の伝搬路を遮っても無線回線の品質を劣化させることなく容易に調整できかつ装置構成を簡素化し経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A transmission part sets the channel multiplex number of transmit information data and the modulation multi-valued numbers of data modulation and spread modulation of respective channels, packet by packet, according to the transmission channel multi-valued multiplex number specification information 124 received from the opposite station and performs multiplex transmission as the same user channel.例文帳に追加

送信部は、相手局から受信した送信チャネル多値多重数指定情報１２４に従い、送信情報データのチャネル多重数と各チャネルのデ−タ変調および拡散変調の変調多値数をパケット単位で設定し、同一ユーザのチャネルとして多重伝送する。 - 特許庁

Though a first communication terminal B-1 can be connected to and communicate with the external communication terminal of the opposite party through a radio communication station 1 via a mobile communication network, etc., a second communication terminal B-2 can communicate only with the first communication terminal B-1.例文帳に追加

第１の通信端末Ｂ−１は、無線基地局１を介して移動体通信網等を介して外部の相手先の通信端末と通信接続可能であるが、第２の通信端末Ｂ−２は、第１の通信端末Ｂ−１との間においてのみ通信が可能である。 - 特許庁

The receiver side of the other of the V polarized wave wireless apparatuses 1a, 2a or the H polarized wave wireless apparatuses 1b, 2b is designed such that the STM-N signal received from the opposite station passes through a delay circuit.例文帳に追加

また、Ｖ偏波用無線機１ａ，２ａおよびＨ偏波用無線機１ｂ，２ｂのうち他方の偏波用無線機の受信側では、対向局から受信したＳＴＭ−Ｎ信号が一方の偏波用無線機の送信側に設けたものと同一の遅延回路を通過するように設定されている。 - 特許庁

A transmission terminating device 6 has a monitoring control part 14 for monitoring its own device, a remote maintenance function part 13 for performing transmission/reception and switching of a remote maintenance signal including path information, and a transmission multiple separation part 12 for performing overhead of a main signal for communication with an opposite station A.例文帳に追加

伝送終端装置６は自装置の監視を行う監視制御部１４と、経路情報を含む遠隔保守用信号の送受信及び切替えを行う遠隔保守機能部１３と、対向局Ａとの通信に主信号のオーバヘッドを行う伝送多重分離部１２とを有している。 - 特許庁

Then the branch means 23a, 23b are connected and the branch means 23b, 23a multiplex the monitor signal reflected in the reflection means 25a, 25b with the main signal light propagated through the opposite transmission lines 29b, 29a and return the multiplexed light to the terminal station unit.例文帳に追加

そして、前記分岐手段２３ａ、２３ｂ同士を接続し、前記反射手段２５ａ、２５ｂで反射された前記監視信号を対向する前記伝送路２９ｂ、２９ａを伝搬してくる主信号光に、前記分岐手段２３ｂ、２３ａで合波して前記端局装置へ返信する。 - 特許庁

When a directionality is decided to be unidirectional, a label distribution protocol processing section 130 assigns a label in a way that a label managed by a label management section 120 of its own station and a label managed by a label management section 120 of an adjacent label switching router are assigned in an opposite sequence within a range using the labels.例文帳に追加

ディレクショナリティがユニディレクショナルに決定されたとき、ラベル分配プロトコル処理部130は、自局のラベル管理部120で管理するラベルと隣接ラベルスイッチングルータのラベル管理部120で管理するラベルが、ラベルの使用範囲内で互いに逆の順序で割り当てられるようにラベル割当を行う。 - 特許庁

An SOH termination section of a terminal station of the opposite party receiving it extracts the wavelength data from data with the SDH frame format and informs a transmitter side OS transmitting the wavelength data substantially and a preamplifier at a receiver side connected via a transmission line of it.例文帳に追加

これを受信した相手側の端局のＳＯＨ終端部では、受信したＳＤＨフレームフォーマットのデータからこの波長データを抽出し、本来この波長データで送信する送信側ＯＳと伝送路を介して接続されいてる受信側のプリアンプにこれを通知する。 - 特許庁

The control part 101 controls the battery capacity of its own station to be transmitted to the opposite image communicating party, addeding to a transmission image, and controls an alarm image preliminarily stored in the memory part 102 to be automatically transmitted, when a battery opacity decrease alarm is generated.例文帳に追加

制御部１０１は、画像通話の相手方に対して、自局の電池容量レベルを常に送信画像に付加して送信するように制御し、電池容量低下アラーム発生時には予めメモリ部１０２内に記憶されたアラーム画像を自動的に送信するように制御する。 - 特許庁

The distribution center stores type-A data, type-B data, and type-C data matching the respective types as to the same contents (KARAOKE music, CM, etc.), and judges the type of a communication KARAOKE device as an opposite station at the time of the downloading of KARAOKE data, so that data matching this type are selected and downloaded.例文帳に追加

配信センタは同一の内容（カラオケ曲やＣＭなど）につき、各タイプに適合したタイプＡデータ，タイプＢデータ，タイプＣデータを記憶しており、カラオケデータのダウンロード時に、相手局である通信カラオケ装置のタイプを判断し、このタイプに適合したデータを選択してダウンロードする。 - 特許庁

In the case that the mobile communication terminal device is moved in a recorded order of routes (or in the opposite order), the mode management part 103 performs determination on the basis of recorded information and, in response to movement to an area of a base station, starts the position information acquisition part 105 to determine a position and automatically switches the mode.例文帳に追加

記録した経路順（あるいはその逆）に携帯通信端末装置が移動する場合、モード管理部１０３は、記録されている情報から判断し、その基地局のエリアに移動した場合には、位置情報取得部１０５を起動して位置を判定し、自動的にモードを切り替える。 - 特許庁

An interference level discrimination unit 30 discriminates an interference level on the basis of the tap coefficients outputted respectively from the tap coefficient generators 29v, 29h to generate transmission power control information, and transmit the information to an opposite station (transmitter side) via a transmitter 31, a transmission reception multicoupler 22 and an antenna 21.例文帳に追加

干渉レベル判定器３０は、タップ係数生成器２９ｖ，２９ｈからそれぞれ出力されるタップ係数に基づき干渉レベルを判定して送信電力制御情報を生成し、送信器３１、送受共用器２２およびアンテナ２１を介して対向局（送信側）へ送信する。 - 特許庁

Even though the owner of the information processor is not known about where the owner is now, consequently, emergency notification can quickly be performed when an accident etc., take place because the place (position information stored in the part 4) where the self is located can be downloaded to the opposite station.例文帳に追加

よって、情報処理装置１の所有者は現在自分が何処にいるのか分からなくても、相手局に自分のいる場所（位置情報記憶部４に記憶している位置情報）をダウンロードさせることができるので、事故等にあったときの緊急の通報が迅速に行える。 - 特許庁

When the telephone set 1 is hooked off and outputs a dial pulse signal with the same number as the digit number of the telephone number of the opposite station acquired before, a state of a changeover section 9 is switched into a state of outputting a pushbutton signal to a line.例文帳に追加

そして、電話機１はオフフック状態に切り換わってから、先に獲得した発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数と同数のダイヤルパルス信号を出力すると、切換部９の状態を回線にプッシュボタン信号を出力する状態に切り換える。 - 特許庁

The control section outputs the first control signal requesting a response to the modulator and generates the second control signal so that the level of the first sub signal reaches a minimum level at which the first and third control signals are transmitted/received to/from the wireless device of the opposite station on the basis of the third control signal.例文帳に追加

制御部は、応答を要求する第１制御信号を変調器に出力し、第３制御信号に基づいて、第１副信号のレベルが対局の無線装置との間で第１及び第３制御信号を送受信可能な最小レベルとなるよう第２制御信号を生成する。 - 特許庁

In a voice communication method between terminal stations mutually connected through the public telephone communication network, a transmitting station side converts voice coded data subjected to encoding processing with a prescribed encoding method into an asynchronous data signal and subsequently transmits the data signal to the opposite party, and the receiving station side receives the asynchronous data signal, subsequently converts the data signal into the original voice coded data and reproduces an analog voice signal.例文帳に追加

公衆電話網を介して相互に接続された端末局間の音声通信方法において、送信局側は所定の符号化方式により符号化処理された音声符号化データを非同期方式のデータ信号に変換してから通信相手に送信し、受信局側は上記非同期形式のデータ信号を受信した後に元の音声符号化データに変換しアナログ音声信号を再生するものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to establish a communication line when switching is made to a non-directional antenna because direction control for turning a directional antenna in the direction of the opposite station can not be immediately performed to restore a communication line when communication is locked off due to the influence of disturbance when the directional antenna is used in the conventional manner.例文帳に追加

従来は指向性アンテナの使用時に外乱の影響などにより通信がロックオフした場合に通信回線を復帰するには、指向性アンテナを対向局方向に向かせるための指向制御が即座にできず、無指向性アンテナに切り替えた場合は、通信回線成立が難しい。 - 特許庁

In the case that number of times of busy states recorded in a communication history reaches a threshold number of times specified in advance as a result of the count, the control section 2 discriminates it that a specific opposite station is very frequently busy even when re-dialing is executed at a current interval of reading and revises the redialing interval.例文帳に追加

カウントの結果、通信履歴に記録されている使用中状態の回数が予め規定した閾値の回数に達した場合、制御部２は現在の再発呼間隔にて再発呼を実行しても特定の相手局が使用中である頻度が高いと判断し、再発呼間隔の変更を実施する。 - 特許庁

At Tennoji Station, one of the nation's biggest terminals, the line connects with the Osaka Loop Line and the Hanwa line as well as the Midosuji Line and Tanimachi Line of Osaka Municipal Subway, and the stations of the Kintetsu Minami-Osaka Line and the Uemachi Line of Hankai Electric Tramway are also located on the opposite side of Abiko-suji Street. 例文帳に追加

天王寺は大阪環状線、阪和線と接続するほか、大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄御堂筋線と大阪市営地下鉄谷町線そして、あびこ筋を挟んで南側には近鉄南大阪線と阪堺電気軌道上町線もあり、日本国内有数の一大ターミナルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス