「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

That is a better option for sensitive skin.例文帳に追加

そちらは敏感肌の方に、よりおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an option item management system capable of quickly selecting a desired option item.例文帳に追加

希望するオプション品を迅速に選択することができるオプション品管理システムを提供する。 - 特許庁

(7) If a Stock Company effecting Entity Conversion receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with a Share Option for which a certificate for a Bond with a Share Option is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for a Bond with a Share Option. 例文帳に追加

７　組織変更をする株式会社は、新株予約権付社債券が発行されている新株予約権付社債に付された新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If an Absorbed Stock Company, etc. receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with a Share Option for which a certificate for a Bond with a Share Option is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for a Bond with a Share Option. 例文帳に追加

７　消滅株式会社等は、新株予約権付社債券が発行されている新株予約権付社債に付された新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control parts of the option devices 200 are constructed by connecting the option port control parts 30 to the interruption port, etc., of an option CPU 27 provided with a ROM 28 and a RAM 29, and the operation of each part of the option devices 200 is controlled by the option CPU 27.例文帳に追加

オプション装置２００の制御部は、ＲＯＭ２８及びＲＡＭ２９を備えたオプションＣＰＵ２７の割込ポート等にオプションポート制御部３０を接続して構成しており、オプション装置２００の各部の動作はオプションＣＰＵ２７が制御する。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF OPTION WIRING OF WORKING VEHICLE例文帳に追加

作業車両のオプション配線の取付け構造 - 特許庁

To easily select a desired option from a predetermined option group, in a screen for accepting selection of a predetermined option among the predetermined option group by a predetermined instruction display.例文帳に追加

所定の選択肢群のうち所定の選択肢の選択を所定の指示表示によって受付可能な画面において、所定の選択肢群から所望する選択肢を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR RECOGNIZING OPTION OF COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

計算機システムのオプション認識方法とプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR SELECTING COMBINATION OF OPTIMIZATION OPTION OF COMPILER例文帳に追加

コンパイラの最適化オプション組み合せ選定システム - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING OPTION SERVICE IN CLEANING SERVICE例文帳に追加

クリーニングサービスにおけるオプションサービス提供方法 - 特許庁

RECORDING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, AND OPTION APPARATUS例文帳に追加

記録装置、画像形成装置、及びオプション装置 - 特許庁

Keeping and Making Available for Inspection of Share Option Registry 例文帳に追加

新株予約権原簿の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Corresponding to a control instruction sent from the video controller 27, a total controller 101 of a total option unit 32 totally controls various option units such as a paper deck option unit 40 or sorter option unit 50.例文帳に追加

オプション統括ユニット32の統括コントローラ101は、ビデオコントローラ27から送られてきた制御命令に応じて、ペーパデッキオプションユニット40やソータオプションユニット50などの多種多様なオプションユニットを統括的に制御する。 - 特許庁

You are not running config(8) with the -g option. 例文帳に追加

config を実行する際、 -gオプションを付けていないこと。 - FreeBSD

Code Listing3.6: Ensure the Preemptible Kernel Option is Off 例文帳に追加

コード表示3.6: 正しいRTCオプションを有効にします - Gentoo Linux

(LTSP Path Options)option root-path "192.168.0.254:/opt/ltsp-4.1/i386";filename "/lts/vmlinuz-2.4.26-ltsp-2";(Address of the tftp server to download the ltsp file from)next-server 192.168.0.254; 例文帳に追加

(LTSPのパスを設定) filename"/lts/vmlinuz-2.4.19-ltsp-1"; - Gentoo Linux

With this option, they are rejected. 例文帳に追加

このオプションを使用すれば、それらは拒絶されます。 - JM

This option may be given more than once. 例文帳に追加

このオプションは複数回指定することができる。 - JM

The option is unknown at the level indicated. 例文帳に追加

指定された層(level)にはこのオプションは存在しない。 - JM

The minimum (doubled) value for this option is 256. 例文帳に追加

このオプションの最小値は (2倍した値で) 256 である。 - JM

The minimum (doubled) value for this option is 2048. 例文帳に追加

このオプションの最小値は (2倍した値で) 2048 である。 - JM

letter options can't be separated from the preceding option as specified in 例文帳に追加

POSIX の規定ではオプションの文字と分離できない - JM

(By default, the IDE turns this dialog option.) 例文帳に追加

デフォルトでは、このダイアログオプションは有効になります。 - NetBeans

This is a full download option for NetBeans IDE 6.0.1. 例文帳に追加

すべて. これは NetBeans IDE 6.0.1 の完全なダウンロードオプションです。 - NetBeans

The PHP download option is available in Early Access. 例文帳に追加

PHP ダウンロードオプションは、アーリーアクセス版で使用できます。 - NetBeans

This is a full download option for NetBeans IDE 6.1. 例文帳に追加

すべて. これは NetBeans IDE 6.1 の完全なダウンロードオプションです。 - NetBeans

This is a full download option for NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加

すべて. これは NetBeans IDE 6.5 の完全なダウンロードオプションです。 - NetBeans

On the Setup Type panel, choose the Custom option and click Next. 例文帳に追加

「Setup Type」パネルで「Custom」オプションを選択し、「Next」をクリックします。 - NetBeans

OPTION UNIT FOR VEHICLE AND MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

車両用オプションユニットおよび多重通信システム - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND WIRING SWITCHING OPTION THEREOF例文帳に追加

半導体装置及びその配線切り替えオプション - 特許庁

BONDING OPTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

ボンディングオプション回路、半導体集積回路装置 - 特許庁

You can't pay alimony so divorce is not even an option.例文帳に追加

慰謝料が払えないから 離婚もできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to be honest I don't see much of an option here.例文帳に追加

正直、ここに選択肢は全然ないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is our only option, ms. shaw.例文帳に追加

これが唯一の選択肢だと知ってる ミス・ショー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funnily enough, noone's ever gone for that option.例文帳に追加

おかしいことに、 誰もこいつを選ばなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to come up with a third option...例文帳に追加

我々は3番目の選択肢を摸索しなければ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if flight is our only option, linc?例文帳に追加

リンク、もし逃げるのが唯一の選択肢だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is our only option, ms. shaw.例文帳に追加

これが唯一の選択肢だと知ってる ショーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't start with the most dangerous option!例文帳に追加

いちばん危ねえ方法を 真っ先に言うんじゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, as I see it, that's your only option.例文帳に追加

私の考えでは それが唯一の選択肢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither silence nor lies were an option.例文帳に追加

黙っていることも、 ウソを付くこともできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the best it's the only option i've got.例文帳に追加

これは1番いい方法だ - 唯一の選択肢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

relative path of file (relative to packagedirectory option) 例文帳に追加

ファイルへの相対パス (packagedirectory オプションの値を起点とする)。 - PEAR

The array key defines the option to set. 例文帳に追加

配列のキーは設定するオプションを定義します。 - PEAR

A long command-line option to an executable program. 例文帳に追加

実行可能プログラムの長いコマンドラインオプションです。 - Python