「operation automation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound field control apparatus and a program, capable of setting settings of automation for automatically revising a sound field with simple operation, without cumbersome, intuitively, in an easily understandable way and visually confirming a motion by the set automation.例文帳に追加

音場を自動的に変更していくオートメーションの設定を、手間をかけずに簡単な操作で、また直感的で分かりやすく、設定することができるようにするとともに、設定されているオートメーションによる動きを視覚的に確認することのできる音場制御装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely controlling operation by HA (home automation) by outputting a signal receiving state and an operation state of the air conditioner from a monitor terminal of HA to an external control device implementing HA control.例文帳に追加

ＨＡ制御を行う外部制御機器に対して、空気調和機の信号受信状態及び運転状態をＨＡのモニター端子から出力することにより、ＨＡによる運転制御を確実に行うことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To automatically perform operation from fixing of a cylindrical body to storage after cutting, to save man-hours by automation, and to provide improved production capacity by eliminating degradation of the production capacity due to an operator.例文帳に追加

筒状体の固定から切断を経てストックするまでの作業を自動で行え、自動化による省人化が可能で、作業者起因の生産能力の低下を無くし、生産能力の向上を図る。 - 特許庁

Since conventionally required operation for transferring a support containing the sample after the unidimensional electrophoresis to the surface of the two-dimensional electrophoresis is dispensed with, the automation of a two-dimensional electrophoretic apparatus becomes easy.例文帳に追加

従来必要であった１次元目の電気泳動後試料を含む支持体を２次元目の電気泳動用支持体上へ移し替える操作が不要であるので、電気泳動装置の自動化が容易になる。 - 特許庁

To shorten the treatment time in the pretreatment of PCB in insulating oil by the automation of the pretreatment due to an on-line system, to simplify operation and to enhance the removing efficiency of the oil.例文帳に追加

絶縁油中ＰＣＢの前処理における処理時間を短縮し、前処理をオンラインによる自動化によって処理時間を短縮し、操作を簡易化し、また、油の除去効率を高める。 - 特許庁

To provide an improved cell chemotaxis detector that has a structure for more exactly detecting the chemotaxis with a very small amount of cells, simplifying the control for pouring the cells and adjusting the pouring position thereby providing more suitable process for automation of the operation and control of the detector.例文帳に追加

本発明は、細胞走化性検出装置の改良に関わり、微量の細胞を用いて、その走化性をより正確に検出するための構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a state display method and a state display device with which the ON/OFF state of a power switch of an office automation (OA) device is made obvious, thereby contributing to make ON/OFF operation perfect.例文帳に追加

簡易な構成にもかかわらず、ＯＡ機器の電源スイッチのオン・オフ状態を一目瞭然となし得、そのオン・オフの徹底化に寄与する状態表示方法および状態表示具を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which facilitates easy automation of connecting operation and enhancing the durability of connecting terminals to wear while facilitating maintenance of the connecting terminals.例文帳に追加

接続作業が容易となって、容易に接続作業を自動化できるとともに、摩耗に対する接続端子の耐久性も向上し、さらに、接続端子のメンテナンスも容易となるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a joined component and its manufacturing method in which automation of a fusing/joining operation is possible by simply and accurately detecting joining condition during the fusing/joining.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易かつ正確に溶融接合時の接合状態を検知し、溶融接合作業を自動化することが可能な接合部品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a circuit breaker interrupting and connecting device having the capability of being installed so as to correspond to an existing breaker, ensuring high safety for the advance of a mechanism part only at the time of breaker connecting and interrupting operations, allowing the easy manual operation or change of the breaker, and further allowing the application of automation and a remote operation.例文帳に追加

既設のブレーカーに対応して設置できるし、ブレーカーの投入・遮断操作時のみ機構部分が進出するので安全性に優れており、また、ブレーカーの手動操作も、交換も容易に行なうことができ、自動化、遠隔操作も可能である。 - 特許庁

To automate the locking and unlocking operations of an embedded nut of outer threaded type, which is according to the conventional technique, likely to be drawn back in the locked condition due to incapability of unlocking and requiring a manual operation for unlocking and difficult to make automation of the nut embedding operation.例文帳に追加

埋め込みナットがロックされたままロック解除出来ずに埋込みナットを抜き戻すことがある他、ロック解除も個々の手作業を必要とし、外形ネジ型埋め込みナットの埋め込み作業の自動化は困難な為、このロック、及びロック解除を自動化する。 - 特許庁

To attain automation of occurring program updating, reduction of a risk after program updating, and reduction of the processing work at the time of changing without affecting the system operation under working as little as possible in a distributed processing server/client system.例文帳に追加

分散処理サーバ／クライアントシステムにおいて、稼働中のシステム運用に極力影響を与えることなく、発生するプログラム更新の自動化、プログラム更新後のリスク軽減、移行時の処理作業の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a needle thread changer with excellent versatility for sewing machines of various types by achieving the simplification and automation of work of changing color of needle threads or changing threads during the sewing operation.例文帳に追加

縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化、自動化するとともに、さまざまな形態をした縫製機械に対し汎用性に優れた上糸切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business form reading system permitting a large reduction in operation costs by automation without depending on manual operations for inputting data of remark columns of receipts, large quantity of which are created from medical institutions.例文帳に追加

医療機関から月次大量に発生するレセプトの摘要欄のデータ化に人手による入力作業に頼ることなく、自動化を進めることで作業コストを大幅な低減できる帳票読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CVT belt assembling device and a CVT belt assembling method, capable of easily attaining automation of assembling operation of a CVT belt without assembling failure or damage on components.例文帳に追加

組立不良や部品の傷つきを発生させることなく、容易にＣＶＴベルトの組立作業の自動化を実現することができるＣＶＴベルトの組立装置およびＣＶＴベルトの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a throttle body for an engine allowing simplification, rationalization and automation of the assembling of the throttle body provided with various kinds of electric operation elements, with a simple shape by miniaturization and excellent mountability, and an intake device.例文帳に追加

種々の電気的動作要素を備えたスロットルボディの組立の単純化，合理化，自動化を可能にし、小形化で形状的にもシンプルで、搭載性に優れたエンジン用スロットルボディ及び吸気装置を提供する。 - 特許庁

A system and/or method which facilitate utilization of a motion control timing model to coordinate operation associated with motion control within an industrial automation environment are provided.例文帳に追加

特許請求された本発明の内容は、産業オートメーション環境内の動作制御に関連する動作を調整するための動作制御タイミングモデルの利用を容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for chamfering a corner part on an end surface of a cylindrical pipe characterized by high productivity, capability of producing workpieces having stable quality, and comparatively easy automation or application to online operation.例文帳に追加

円筒状のパイプの端面の角部を面取りする方法であって、生産性が高く、品質の安定した加工品を生産でき、更に自動化やオンライン化も比較的容易に実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

To improve so as to more stably obtain a high quality welding condition and to reduce costs relating to the setting operation of a welding current value by contriving automation of the setting operation of the value of welding current flowing during stud welding, without depending on an operator's experience alone.例文帳に追加

作業者の経験のみに依存することなく、スタッドの溶接時に流れる溶接電流値の設定作業に関する自動化を図り、良質の溶接状態がより安定的に得られるように改善するとともに溶接電流値の設定作業にかかるコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring dimension which enable accurate measurement of the dimension of an arbitrary point of an object to be measured while achieving automation of dimension measuring operation along with the simplification of measuring work.例文帳に追加

寸法測定動作の自動化を図りながら、測定対象物の任意の箇所の寸法測定が正確に行え、しかも測定作業の簡素化を図ることができる寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric connection box that has few assembly man-hours, simplifies assembly operation and enables automation, requires few number of parts items, can flexibly cope with the design change in a circuit, and can easily sample cables in maintenance.例文帳に追加

組立工数が少なく、組立作業が簡単で自動化を可能とし、部品点数が少なく、回路の設計変更に対して柔軟に対応でき、メンテナンス時のケーブルの抜き取りが容易である電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the primary molding of a tire, which are capable of improving a molding efficiency as well as the operation rate of the device, permitting the facilitation of automation, and contriving the reduction of an installation space for the device or the lowering of a cost of the device.例文帳に追加

成型効率、装置の稼働率を高め、自動化を容易に可能にして、生産性を向上し、また装置の設置スペースの減少やコスト低減を図ることができるタイヤの一次成型方法と装置を提供する。 - 特許庁

To automatically and accurately adjust the height position of a circular saw of a log paper cutter to reduce a production cost by labor reduction of an operator for adjusting a height position, and to improve an operation rate by automation of an adjustment.例文帳に追加

ログペーパー切断装置の丸鋸の高さ位置を自動的に正確に調節することができ、高さ位置調節のためのオペレータの省人化による生産コストの低減および調節の自動化による操業率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a device operation automation system and a method, etc., which will not complicate operational procedures or will not increase operation man-hours by dividing and combining a wafer, using man power or transfer equipment, do not need other transfer equipment, and do not make production time longer nor depress operating rates of a production device.例文帳に追加

人手または移載機を用いたウェーハの分割および合成による作業手順の煩雑化と作業工数の増大とを招くことがなく、他に移載機を必要とすることもなく、製造時間の長大化と製造装置の稼働率の低下とを招くことがない装置運行自動化システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

A magnet viewer 3 and a binarizing type image analyzer 2 are provided as fundamental constitution and respective mechanisms including a feed mechanism 4 are provided and an inspection apparatus of permanent magnets subjected to sequence operation by a controller 8 is constructed and the automation of inspection is realized.例文帳に追加

マグネットビュア３、２値化方式画像解析装置２を基本構成とし、搬送機構４をはじめとする各機構を備え、制御器８によってシーケンス動作させる永久磁石の検査装置を構築し、検査の自動化を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of requiring a device for supporting to ensure safety in operation by monitoring a station platform, coping with the occurrence of a fall, and the like, which used to be the service rendered by the station staff, with the increase of full automation of stations following the development of station service equipment.例文帳に追加

駅務機器の発達に伴い、駅の無人化が増加する中、従来駅務員の業務だった駅ホームの監視・転落時の対応等、運行上の安全確保を守る為、それをサポートする装置が必要となってきている。 - 特許庁

To provide a system such that when a shape of a shot during exposure is distorted as a circuit pattern becomes finer, a decrease in throughput during wafer inspection with an electron microscope and a decrease in automation rate are recognized, and a position correcting operation for the shot distortion is carried out.例文帳に追加

回路パターンの微細化に伴い、露光の際のショットの形状の歪みがある場合には、電子顕微鏡によるウェーハ検査時のスループットの低下や自動化率の低下が認められ、ショット歪みに対する位置補正動作を実行する方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making corrections to a control program during the operation of an automation facility by eliminating constraints in a wide range or inherently completely which have been imposed upon the functionality of a developed programming system.例文帳に追加

展開されたプログラミング・システムの機能性に今まで課せられていた制限の広範囲のまたは本質的に完全な除去を与える、オートメーション設備の動作中にその制御プログラムに対する修正を実行する方法という問題を解く、建設的な形を識別する。 - 特許庁

To provide a lid locking device in a centrifugal mold capable of easily performing the attaching and detaching operation of the lid to and from a mold main body, excellent in sealability and also easily coping with automation, and a method for attaching and detaching the lid equipped with the locking device.例文帳に追加

金型本体に対する蓋の着脱操作を容易に行うことができ、シール性にも優れており、しかも自動化への対応も容易な遠心成形型における蓋のロック装置及びこのロック装置を備えた蓋の着脱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turnout system for an ultra-high speed linear motor car railway having a mechanism suitable for shifting or automation during high speed running without shifting routes by mechanical operation by the workers or without performing the mechanical shift of a guide rail or a trackway made of heavy matters.例文帳に追加

重量物から成る軌道路やガイドレールの機械的移動または人手による機械的操作により路線の切り換えを行うのではなく、高速走行のままの切り換えや自動化に適した機構をもつリニアモータカー超高速鉄道用分岐システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein an existing technique for collecting accurate project operation achievements by automatically collecting file editing times on computers for the purpose of reducing operator loads involves such constraints on system automation as the incapability of selecting optional programs for operations and the incapability of operations on computers unconnected to an operation achievement management system.例文帳に追加

プロジェクト作業の正確な作業実績を収集する際、作業者の負担軽減のため、コンピュータ上のファイル編集作業時間を自動収集する従来技術では、自動化を行う際のシステム上の制約として、作業に用いるプログラムを自由に選べず、また、作業実績管理システムに接続されていないコンピュータ上で作業することはできない。 - 特許庁

To provide a wire-cabling member capable of facilitating automation of a cabling operation for forming a conductor circuit to a predetermined shape by holding a wire at a wire-hold groove of a plurality of wire-insert ribs that are arranged on a supporting base material along with a cabling path.例文帳に追加

配索経路順に支持基材上に配置された複数個の電線圧入リブの電線挟持溝に電線を挟持させることによって所定形状の導体回路を形成する配索作業の自動化を容易にすることができる電線配索部材を提供する。 - 特許庁

The controlling part 41 has a button 55 that is pushed when the mode is switched between the hand-operation mode where folding work part rotates only while the actuating button 52 is pushed and the automation mode where the folding work rotates by the once button pushing of the actuation button 52 until the rotation attains to the setting state.例文帳に追加

操作部41は、作動用ボタン52の押動操作中のみ折畳作業部が回動する手動モードと作動用ボタン52の一度の押動操作により折畳作業部が設定状態になるまで回動する自動モードとの切換えの際に、押動操作するモード切換用ボタン55を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for bonding a core for a magnetic device being capable of conducting an automation mounting without depending upon a manual operation regarding the bonding of the core, eliminating the need for an excess motion region in the hole section of a substrate and being advantageous for increasing the density of a part mounting.例文帳に追加

コアの接着について手作業によらずに自動化実装を行うことができ、基板の孔部には余分な運動領域を必要とせず、部品実装の高密度化に有利になる磁気デバイス用コアの接着方法およびその接着装置を提供すること - 特許庁

Consequently, even if an unexpected dynamic obstacle suddenly appears around the vehicle during automatic parking operation during which the driver's consciousness to the circumference is apt to be lost by automation, contact or the collision of the vehicle with the dynamic obstacle during the automatic parking operation can be surely prevented since the automatic parking operation is automatically interrupted in accordance with the detection of the dynamic obstacle.例文帳に追加

よって、自動的に行われることによって運転者が周囲に対して払う意識が薄れがちな自動駐車動作中に、予期しない動的障害物が車両の周囲に突然出現した場合であっても、その動的障害物の検出に伴い、該自動駐車動作が自動的に中断されるので、自動駐車動作中において、車両が動的障害物と接触したり衝突したりすることを確実に防止できる。 - 特許庁

This firmware test automation method includes performing the forced writing of set data to be set in the normal operation time of an edge sensor as object equipment, input data to be input from a sensor head 1 in the normal operation time and internal variables as data to be generated by firmware during the execution of the a program corresponding to the set data and the input data from an external computer 3 in testing the firmware.例文帳に追加

ファームウェアテスト自動化方法は、対象機器であるエッジセンサの通常の動作時に設定される設定データと、通常の動作時にセンサヘッド１から入力される入力データと、この設定データと入力データに応じたプログラムの実行中にファームウェアが生成するデータである内部変数とに対して、ファームウェアのテスト時に外部のコンピュータ３から強制書き込みする。 - 特許庁

To provide a concentrator of solution which efficiently uses wind and solar heat, requires little pumping power for liquid circulation, causes little splash of the solution even in a strong wind time, is easily maintained, facilitates automation of operation and causes little local precipitation of a solute even if the solution is concentrated to a high concentration prior to the precipitation of the solute.例文帳に追加

風と太陽熱を効率よく利用することが可能で、溶液循環のためのポンプ動力が小さく、強風時にも溶液の飛散が少なく、メンテナンスが簡便で、運転の自動化が容易で、溶質析出前の高い濃度まで濃縮しても溶質の局所的な析出が少ない、溶液の濃縮装置を提供する。 - 特許庁

A transmission and reception command for communication is preliminarily stored as set data in the automatic communication tool, and whether or not a reception result expected for the transmission command when it is actually transmitted between the communication equipment is matched with the set data is decided, and the automation of the tool is achieved by a method for shifting to the next operation.例文帳に追加

自動通信ツールには通信用の送受信コマンド等をあらかじめ設定データとして保存しておき、実際に通信機器間で送信したときの送信コマンドに対する期待する受信リザルトが設定データと合致しているか否かを判断して、次の動作に移るという方法でツールの自動化を図る。 - 特許庁

The operation support/confirmation system 1, which supports various types of operations performed by an operator 30 and confirms the various types of operations with images in a factory 300 inside a plant area, includes an operation procedure automation server 21, an operator's terminal device 31, an imaging means 32, a server 22 for cameras, a control system network 41, a wireless LAN network 42 and a security authentication server 43.例文帳に追加

操作の支援・確認システム1は、プラントエリア内の工場３００において、作業者３０が行う各種操作を支援し、かつ、各種操作を画像により確認するための操作の支援及び確認システムであり、操作手順自動化サーバ２１、作業者用端末装置３１、撮像手段３２、カメラ用サーバ２２、制御系ネットワーク４１、無線ＬＡＮネットワーク４２、及び、セキュリティ認証サーバ４３などを備えている。 - 特許庁

AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON例文帳に追加

日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

The operation part 1 of a dishwasher washing the dishes/cooking utensils is provided with a cooking contents classified drive course display part 2 displaying the cooking contents and a full automation course 21 so that the user can select an incorporated menu without considering the dirt components (types) of the dishes/cooking utensils to perform the washing optimal for the menu, namely, the dirt components.例文帳に追加

食器・調理器具の洗浄を行う食器洗い機の操作部１に、調理内容を表示した調理内容別運転コース表示部２やおまかせコース２１を設け、使用者が食器・調理器具の汚れ成分（種類）を考えることなく、載置したメニューを選択することにより、メニューつまり汚れ成分に最適な洗浄を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an antibody binding to human HMG-1, but not binding to human HMG-2 and a reagent for immunologically measuring the human HMG-1, obtaining accurate measured value of HMG-1 not involving error, without measuring HMG-2 therein, and making operation for measurement simple and enabling automation, and to provide a method for immunologically measuring the human HMG-1.例文帳に追加

ヒトＨＭＧ−１には結合するが、ヒトＨＭＧ−２には結合しない抗体、並びにＨＭＧ−２を測り込むことがなく、誤差を含まない正確なＨＭＧ−１の測定値を得ることができ、かつ測定の操作が簡便で、自動化も可能な、ヒトＨＭＧ−１の免疫学的測定試薬及び免疫学的測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance, being mass produced and performing safe separation and purification operation without causing enzyme reaction inhibition by extracted and purified nucleic acid is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能であり、かつ抽出精製された核酸が酵素反応阻害を起すこともなく、安全な分離精製操作可能な、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of indoor work places where production and handling of ITO, etc., are carried out (except places where workers usually do not enter thanks to the remote control operation or process automation), measure the concentration of designated substances in air once per less than six months in accordance to methods described in Exhibit 1 and take actions described in the following b) subject to the outcome of the measuring results.例文帳に追加

ＩＴＯ等の製造・取扱い作業が行われる屋内作業場（遠隔操作又は工程の自動化等により当該作業場所に労働者が通常立ち入らない場合を除く。）においては６月以内ごとに１回、別紙１に示す方法により、空気中のＩＴＯ等の濃度を測定するとともに、その測定結果に基づき次項イにより、必要な措置を講じること。 - 厚生労働省