「owner information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an owner or the like with introduction related information more accurate than introduction related information on energy saving effect related to the introduction of component/equipment for energy saving which is shown in a conventional catalogue or the like, with reference to an objective air-conditioning unit 14.例文帳に追加

対象となる空調設備１４について、従来のカタログ等で示している省エネルギー用部品／機器の導入に関するエネルギー削減効果などの導入関連情報よりも正確な導入関連情報を所有者等に提供する。 - 特許庁

In concrete terms, this bag 1 includes: a bag body 3 formed into a flat plate shape; a pair of grips 5 provided on both ends of the bag body 3; and a display section 7 provided on the upper face side of the bag body 3 and displaying owner information for displaying the owner.例文帳に追加

具体的には本発明に係る鞄１は、平板状に形成された鞄本体３と、当該鞄本体３の両端に設けられた対をなす把手５と、前記鞄本体３の上面側に設けられ、持ち主を表示するための持ち主情報を表示する表示部７とを具備していることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a management device that an administrator can grasp information on granted value for game and consumed value for game at the same time regarding both two types of recording media of an owner-specific recording medium processed at a recording medium processing device and the owner-nonspecific recording medium.例文帳に追加

記録媒体処理装置において処理される所有者特定記録媒体および所有者不特定記録媒体の２種類の記録媒体の両方に関し、管理者が、付与された遊技用価値および消費された遊技用価値に関する情報を同時に把握することが可能な管理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a parking lot intermediating system in which an owner, a tenant, or a user of a parking lot freely exchange information with each other, the owner provides parking lots to more users and the tenant can select an optimal parking lot from a larger number of parking lots.例文帳に追加

駐車場貸し主と駐車場借り主または駐車場利用者同士が自由に情報を交換でき、駐車場貸し主が駐車場をより多くの人に利用してもらえ、駐車場借り主がより多くの駐車場から最適な駐車場を選択できる駐車場仲介システムを提供しようとする。 - 特許庁

An ID certification means 7 such as a small and non-contact IC chip storing a peculiar product ID is attached to the product 6 produced in a maker 3 and product information expressing the product ID and its present owner of the product is registered in database 1a of an owner registration service company 1.例文帳に追加

メーカ３で製造される物品６には、それら固有の物品ＩＤを格納した微笑非接触ＩＣチップなどのＩＤ認識手段７が着けられており、所有者登録サービス会社１のデータベース１ａには、各物品について、物品ＩＤとその現在の所有者とを表わす物品情報が登録されている。 - 特許庁

To store printing data while setting a user executing printing as an owner without generating any application calling an API (application programming interface) provided by a document printing system, in the document printing system controlling access based on the relationship between the owner of printing data and the user performing operation according to authentication information.例文帳に追加

承認情報にしたがって、印刷データのオーナーと、操作を行うユーザとの関係により、アクセスを制御する帳票印刷システムにおいて、帳票印刷システムが提供するＡＰＩをコールするアプリケーションを作成することなく、印刷を実行したユーザをオーナーに設定して、印刷データを保存することを可能にする。 - 特許庁

When a cellular phone 1 receives a trigger information (e.g. an earthquake early warning) for triggering transmission of notification mail, the cellular phone 1 prepares notification mail including sender information of the mail, current location information, and time information and transmits the mail to predesignated target addresses (e.g. a family member of the owner of the cellular phone 1).例文帳に追加

携帯電話１は，通報メールを送信するトリガーとなるトリガー情報（例えば，緊急地震速報）を受信すると，通報メールの発信者情報並びにこの時の位置情報及び時刻情報を含む通報メールを作成し，予め指定された送信アドレス（例えば，携帯電話１の所持者の家族）に対して該通報メールを送信する。 - 特許庁

A lost article management system includes a storage unit to store lost article data obtained by associating tag identification information IDt on a tag 1 having readable tag identification information IDt with authentication identification information IDn contained in a portable authentication medium 2 and comprising an IC chip that has authentication identification information IDn consisting of at least either of identification information for identifying the medium or identification information for confirming the identity of the owner of the medium.例文帳に追加

読み取り可能なタグ識別情報ＩＤｔを有するタグ１の当該タグ識別情報ＩＤｔと、媒体を特定する識別情報若しくは媒体の所有者を認証可能な識別情報の少なくとも一方からなる認証識別情報ＩＤｎを有するＩＣチップを備え且つ携帯可能な認証可能媒体２の当該認証識別情報ＩＤｎと、を対応づけた遺失物データを記憶する記憶装置を備える。 - 特許庁

When the display of vehicle information is requested from a client computer operated by an owner, information for the owner's vehicle is acquired from a vehicle information database 116, a market price of an intended vehicle is acquired from a dealing market database 118 in accordance with the acquired information for the vehicle and the acquired dealing market information is displayed on the client computer together with the vehicle information.例文帳に追加

所有者の操作するクライアントコンピュータから車両情報の表示要求があったときに、車両情報データベース１１６から該所有者の車両に関する情報を取得し、取得した車両に関する情報に基づいて、取引き相場データベース１１８から対象の車両についての相場価格を取得し、この取得した取引き相場情報を、前記車両情報と共に、クライアントコンピュータ上で表示させる。 - 特許庁

The ticket examination machine of a station designated as the transfer station of a transfer transportation route enables the owner of a commutation ticket to pass without charge when information showing that he or she is the object of transfer transportation is stored in the commutation ticket.例文帳に追加

振替輸送経路の乗換駅に指定された駅の改札機は、定期券に振替輸送対象者であることを示す情報が記憶されていればその所有者を無償で通過させる。 - 特許庁

A base station 2 transmit an immobile indication signal to a telemation ECU 11 in the case when the vehicle 1 is stolen and the base station 2 receives information of the burglary through a cellular telephone 3 from an owner of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１が盗難され、車両１の所有者から基地局２に携帯電話機３を介して盗難の連絡があった場合には、基地局２は、テレマＥＣＵ１１にイモビ指示信号を送信する。 - 特許庁

A communication terminal device B transmits individual information fetched from an owner telephone directory memory 16 (B) to a communication terminal device A in a prescribed format with which a name and a telephone number can be identified.例文帳に追加

通信端末装置Ｂは所有者電話帳メモリ１６（Ｂ）から取り出した個別情報を名前及び電話番号が識別できる所定のフォーマットで通信端末装置Ａに送信する。 - 特許庁

The vehicle information providing system 1000 gathers travel data found by an on-vehicle device 1004 to the vehicle 1002 and determines driving state data corresponding to the driving state of the owner.例文帳に追加

車両情報提供システム１０００は、車両１００２に車載装置１００４により求めた走行データを収集し、前オーナーの運転状況に対応する運転状況データを決定する。 - 特許庁

Also, the equipment maker can access equipment trouble information on the (A) store from the (A) store webpage on a server 4 using a login ID, which is assigned by the (A) store owner, through a personal computer 9 (A4).例文帳に追加

また、機器メーカーは、パソコン９を操作して、Ａ店オーナーから貸与されたログインＩＤを用いて、サーバー４上のＡ店のホームページからＡ店の機器トラブル情報にアクセスすることができる（Ａ４）。 - 特許庁

In this case, the Registrar shall publish a mention of the deferment of the publication of the industrial design and information identifying the registered owner, and indicating the filing date of the application, the length of the period for which deferment has been requested and any other prescribed particulars. 例文帳に追加

この場合、登録官は、意匠の公告延期及び意匠権者の身元を特定する情報、出願日、要求された延長期間その他所定の事項を公告するものとする。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall determine the patent form and composition of the information provided. In case of finding the obvious and technical errors, on the request of patent owner and author Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections into granted patent without payment of the fee.例文帳に追加

明らかな誤記が見付かった場合は，特許所有者及び創作者の請求によって，キルギス特許庁は手数料の納付なしに付与された特許証への該当する訂正を行う。 - 特許庁

To make a notice (or telephone directory automatic update) receivable by a telephone owner of the change of a telephone number, etc. (access information) registered in a telephone directory contained in a telephone, if changed.例文帳に追加

電話機内蔵の電話帳に登録した電話番号等（アクセス情報）に変更があった場合に、電話機所有者がその変更の通知（または電話帳自動更新）を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card laminated body and an IC card capable of checking personal information of an owner of the IC card even when an IC chip is damaged, and capable of preventing falsification.例文帳に追加

ＩＣチップが破損した場合においてもＩＣカード所有者の個人情報を確認することができるとともに、偽造を防止することができるＩＣカード積層体およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The receiver 13 is provided with an input function for setting an owner condition desired by the track driver and an output function for informing the driver of the delivery request information matched with the condition.例文帳に追加

受信機１３は、トラック運転者が希望する荷主条件を設定する入力機能を備え、その条件に合致する配送依頼情報を運転者に通知する出力機能を備える。 - 特許庁

(4) Where satisfactory working of the patented invention is invoked, the owner of the patent shall include in his contestation information concerning the said working, together with evidence proving its exactitude.例文帳に追加

(4) 特許発明を十分に実施することが求められる場合，特許権者は，その答弁書に前述の実施に関する情報をその正確性を裏付ける証拠と共に含めるものとする。 - 特許庁

An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark under section 86 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 150; and (c)be signed by the owner of the trade mark.例文帳に追加

法律第86条に基づく商標の使用権者登録の変更申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則150に明示する情報を含み，かつ (c) 商標の所有者が署名しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall record the information concerning the renewal of the registration into the Register, publish a notice thereof in its official gazette and send it to the owner of the mark to be attached to the certificate of trademark registration.例文帳に追加

特許庁は，登録更新に関する情報を登録簿に記録し，公報に公告し，また，その通知書を，商標登録証に添付させるために，商標所有者に送付する。 - 特許庁

If both information are equal after the collection, the reception informer 2 informs the owner of the reception informer 2 of the arrival at the designation with sound, vibration, light, etc.例文帳に追加

照合を行った結果両情報が一致していた場合、標識情報受信通知装置２は目的地への到着を、音、振動、光等により標識情報受信通知装置２の所持者に通知する。 - 特許庁

The card authentication and settlement processor 2 calls a portable telephone set 5 of the owner of the card through a portable telephone set mediating server 8 and a portable telephone base station device 6 according to the card information.例文帳に追加

カード認証・決済処理装置２は前記カード情報により当該カードの所有者の携帯電話機５に携帯電話機仲介サーバ８、携帯電話基地局装置６を介して発信を行う。 - 特許庁

To provide a house information display system in which the resident such as an owner of a house living in a detached house continuously maintains the interest in the house with ease.例文帳に追加

戸建の住宅に入居している建主等の入居者が、容易に、且つ、継続して、当該住宅に対する関心を維持することができるような住宅情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The server regards the selected font as an alternative font and stores (saves) information on the owner of the selected font, fonts which are not allowed to be used, and the alternative font in a storage device (S15).例文帳に追加

サーバ１０１は、選択されたフォントを代替フォントとして、文書と一緒にそのオーナー、使用許諾のないフォントおよび代替フォントの情報を記憶装置１０９に記憶（保管）する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a location confirmation system for confirming a position of a terminal owner that reduces current consumption of a location confirming terminal without degrading confirmation precision by eliminating the need for registration of ordinary location information.例文帳に追加

端末所有者の位置を確認する所在確認システムにおいて、定常時の位置情報の登録をなくし、確認精度を落とすことなく所在確認端末の消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a positional detection system which performs positional detection with high accuracy in spite of its simplicity and can perform not only the detection of the positions of a portable terminal's owner at emergency but also the transmission of information about the surroundings.例文帳に追加

シンプルなシステムで高精度に位置検知を行い、かつ非常時に携帯端末所有者の位置検知だけでなく、周囲の情報についても伝達する位置検知システムを提供する。 - 特許庁

(iii) A business operator selling specified maintenance products (business operator transacting specified maintenance products), etc. shall give explanation upon delivery (Article 32-5) and shall cooperate in the provision of the owner information (Article 32-8). 例文帳に追加

③ 特定保守製品の販売事業者等（特定保守製品取引事業者）は、引渡時の説明（法第３２条の５）及び所有者情報提供への協力（法第３２条の８）を行う。 - 経済産業省

A personal property management server 30 receives transfer information from a supplier terminal 20 and registers a financial institution name and a supplier name included in the transfer information as an owner and a possessor in a manufacturing phase respectively in a monitoring table 352 in association with an order number included in the transfer information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、譲渡情報をサプライヤ端末２０から受信し、譲渡情報に含まれる発注番号に対応付けて、譲渡情報に含まれる金融機関名及びサプライヤ名をそれぞれ、製造業務についての所有権者及び占有権者としてモニタリングテーブル３５２に登録する。 - 特許庁

It is possible to provide a pet robot capable of corresponding properly to even the extreme shortage of the daily life information of the owner and the pet robot network system by outputting the daily life information received by the pet robot etc., from a voice output part 21 and actuating desired motion in accordance with a category of the information.例文帳に追加

ペット・ロボットが受信した生活情報等を音声出力部２１から出力し、さらに該情報のカテゴリに応じた所望の動作を伴わせることにより、所有者の生活情報の極端な不足にも適切に対応することができるペット・ロボットおよびペット・ロボット・ネットワーク・システムを提供することができる。 - 特許庁

In a management device 1, a document registration management means 12 registers and maintains document information in association with owner user identification information, a recommendation processing means 14 recommends the registered document information to a user terminal device 2, and a recommendation history management means 15 records and manages history of the recommendation processing.例文帳に追加

管理装置１において、ドキュメント登録管理手段１２がドキュメント情報をオーナーユーザ識別情報に対応付けて登録保持し、推薦処理手段１４がユーザ端末装置２へ登録されたドキュメント情報を推薦し、この推薦処理の履歴を推薦履歴管理手段１５が記録管理する。 - 特許庁

The station 1 recognized the terminal 2 on the basis of the received identification ID and simultaneously transmits information to each portable terminal within the radio communication area, according to a distribution schedule organized, on the basis of the favorite information (e.g. information preset in the server 3) of the recognized portable terminal or its owner.例文帳に追加

基地局１は受信した識別ＩＤに基づいて携帯端末２を認識し，認識された携帯端末若しくはその所有者の好み情報（例えばサーバ３に予め設定される）に基づいて編成された配信スケジュールに従って，上記無線通信エリア内の各携帯端末に対して一斉に情報を送信する。 - 特許庁

To provide an electronized information providing system, an electronized information providing method and a storage medium storing an electronized information providing program by which image data on a network are electronized and provided for the owner of images, the electronization of the images is promoted and a comfortable network environment is realized.例文帳に追加

ネットワーク上の画像データを電子化して画像の保有者に提供するとともに、画像の電子化を推進し、快適なネットワーク環境を実現することができる電子化情報提供システム、電子化情報提供方法および電子化情報提供プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An exchange processing means 40 of the prize exchange device 4 executes a pickup ball process processing that the counting information associated with the pickup information out of the counting information received from the side of the game medium counter 3 relates to the game media of the unknown owner, instead of the exchange process.例文帳に追加

景品交換装置４の交換処理手段４０は、遊技媒体計数装置３側から受信した計数情報のうち、拾い玉情報が関連付けされた計数情報については、交換処理に代えて、持ち主不明の遊技媒体に関するものであるとして処理する拾い玉処理を実施する。 - 特許庁

An access managing method to information in an identifier management system including a terminal 200 for an owner of the identifier to own the identifier, an identifier management center 100 to integrally manage information regarding the identifier and a terminal 300 for a third party to refer to the information by accessing the identifier management center 100, is provided.例文帳に追加

識別子を所有する識別子保有者用端末２００と、識別子に関する情報を一括管理する識別子管理センター１００と、前記識別子管理センター１００にアクセスして情報を参照する第三者用端末３００とを含む識別子管理システムにおける情報へのアクセス管理方法である。 - 特許庁

To provide a wireless remote monitoring apparatus for car security capable of taking the after-the-fact countermeasures by transmitting image information around and inside a car, information on the car position or the like to a remote server by radio when sensing that the car has an abnormality, and notifying a call-back center or a car owner of the information.例文帳に追加

車両に異常があることを感知した際、そのときの車両の周囲や内部の映像情報と車両の位置情報などを遠隔サーバに無線にて送り、これをコールバックセンターまたは車主に知らせることにより、事後の措置を取らせるカーセキュリティ無線遠隔通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distribution system which protects individual information of a mobile terminal apparatus owner, immediately distributes an advertisement that is specialized to a region and requires immediacy to many and unspecified mobile terminal apparatuses and which a user can use without charge.例文帳に追加

移動端末装置所有者の個人情報を保護し、地域に特化した即時性を求める広告を、不特定多数の移動端末装置に対して即時配信することができ、また利用者に対して無償で利用できる広告情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of portable units K1-K4 comprises a radio communication section m3 and a memory m4, and each of the memories m4 stores individual identification information that is different for each of owners (residents U1-U4) and user specific information on the body and preference of each owner.例文帳に追加

また、携帯機Ｋ１〜Ｋ４は、無線通信部ｍ３とメモリｍ４とを備えており、メモリｍ４には、それぞれの所有者（住人Ｕ１〜Ｕ４）ごとに異なる個別の識別情報と各所有者の身体及び嗜好に関するユーザ特有情報とが記憶されている。 - 特許庁

To provide an information processing system for remotely deleting data stored in an information terminal as long as an original owner having an access right to the terminal notices loss or theft even when the terminal is lost or stolen.例文帳に追加

情報端末を紛失したり、盗難されたりした場合であっても、その情報端末のアクセス権を有する本来の所有者が紛失、盗難に気づきさえすれば、情報端末に格納されているデータを遠隔から削除できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system that can automatically set/release a drive mode to/from a telephone system such as a portable telephone and transmit vehicle position information of the owner of the telephone system or estimated arrival time information to the destination in the drive mode.例文帳に追加

携帯電話等の電話装置を自動でドライブモードに設定／解除することを可能にするとともに、ドライブモード時に電話装置の所有者の車両位置情報又は目的地への到着予想時刻情報を送信可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The non-contact IC card 11 is preliminarily registered in a UIM (user identify module) 9 of the portable telephone 1, and a memory 44 of the UIM 9 of the portable telephone 1 holds secret information obtained by entirely or partially encrypting card owner information 71 of the non-contact IC card 11.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１１は、予め携帯電話１のＵＩＭ９に登録されており、携帯電話１のＵＩＭ９のメモリ４４は、非接触ＩＣカード１１のカード所有者情報７１の全て、あるいは一部を暗号化した秘密情報５２を保持する。 - 特許庁

On an IC card that a financial institution issues as a cash card, fingerprint information on the owner and information on substitutes are registered and transaction contents that the substitutes can or can not handle is registered by the substitutes.例文帳に追加

金融機関がキャッシュカードとして発行するＩＣカードに、本人の情報と指紋情報および代理人の情報と指紋情報を登録しておき、さらに各代理人毎にその代理人が取引できる取引内容又は取引できない取引内容を登録しておく。 - 特許庁

Based on information supplied from an on-vehicle apparatus through a road side apparatus, the available balance of an owner of an IC card inserted in the on-vehicle apparatus is confirmed (S41), and a toll is determined based on information supplied from the on-vehicle apparatus (S42).例文帳に追加

路側器を介して車載器から供給された情報に基づいて、その車載器に挿入されたＩＣカードの所有者の利用可能残高を確認し（Ｓ４１）、また、その車載器から供給された情報に基づいて通行料金を決定する（Ｓ４２）。 - 特許庁

To collectively eliminate various pieces of personal information such as credit card information by using a portable communication terminal other than a portable communication terminal lost or the like by an owner himself/herself of the portable communication terminal or a PC when the portable communication terminal is stolen, lost or the like.例文帳に追加

携帯通信端末が盗まれ、紛失等した場合に、クレジットカード情報等の各種個人情報を携帯通信端末の所有者本人が紛失等した携帯通信端末以外の携帯通信端末あるいはＰＣを使用して一括削除する。 - 特許庁