「oxen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to yoke oxen 例文帳に追加

牛に軛を掛ける - 斎藤和英大辞典

yoke oxen to a plow 例文帳に追加

牛をすきにつなぐ. - 研究社 新英和中辞典

yoke the oxen together 例文帳に追加

雄牛をくびきでつなぐ - 日本語WordNet

yoke oxen together 例文帳に追加

牛をくびきにかけてつなぐ. - 研究社 新英和中辞典

pulled by a yoke of oxen 例文帳に追加

雄牛はくびきで、引かれる - 日本語WordNet

a cart that is pulled by one or more oxen 例文帳に追加

牛に引かせる荷車 - EDR日英対訳辞書

a person who judges oxen and horses 例文帳に追加

牛馬の鑑定をする人 - EDR日英対訳辞書

put two oxen to a yoke 例文帳に追加

2頭の牛をくびきにつなぐ. - 研究社 新英和中辞典

genus of Asiatic wild oxen 例文帳に追加

アジア産の野牛類からなる属 - 日本語WordNet

the final sounds of `bets' and `beds' and `horses' and `oxen' are allomorphs of the English plural morpheme 例文帳に追加

`bets'、`beds'、`horses'、`oxen'の最後の音は英語の複数の形態素の異形態である - 日本語WordNet

Don't let the oxen spoil the neighbours' grass.例文帳に追加

他人の草を牛に食わせるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beauty draws more than oxen.例文帳に追加

美貌は牛よりも引く力が大きい - 英語ことわざ教訓辞典

Oxen and horses were used to plow fields. 例文帳に追加

牛馬耕：牛馬に犂を引かせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoke the oxen to the plow. 例文帳に追加

牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 - Tanaka Corpus

Yoke the oxen to the plow.例文帳に追加

牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。 - Tatoeba例文

a part of the body of oxen and horses, called a croup 例文帳に追加

三頭という牛馬の体の部分 - EDR日英対訳辞書

a person who is a dealer of oxen and horses by occupation 例文帳に追加

牛馬の売買を職業とする人 - EDR日英対訳辞書

One hair of a woman draws more than a hundred yoke of oxen.例文帳に追加

女の髪の毛には大象も繋がる - 英語ことわざ教訓辞典

Chikusho-do is the world where oxen and horses reside. 例文帳に追加

畜生道は牛馬などの世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oxen stare at us with big eyes. 例文帳に追加

牛たちが大きな目で私たちをじっと見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

a person who leads oxen and horses when plowing 例文帳に追加

耕作で,牛馬の鼻を取って誘導する人 - EDR日英対訳辞書

and they sacrificed ten oxen to Zeus. 例文帳に追加

それからゼウスに十頭の牡牛を犠に捧げた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

One hair of a woman draws more than a hundred yoke of oxen.例文帳に追加

女の髪の毛一本は二百頭の牛の牽引力にまさる - 英語ことわざ教訓辞典

Two paper scrolls of monochrome ink painting on paper of oxen, painted by Sotatsu TAWARAYA and inscribed by Mitsuhiro KARASUMARU. 例文帳に追加

紙本墨画牛図2幅　俵屋宗達筆　烏丸光広賛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of several Old World animals resembling oxen including, e.g., water buffalo 例文帳に追加

水牛などを含む雄牛に似た数種の旧大陸の動物のどれか - 日本語WordNet

A gissha (ox-drawn carriage) is a kind of vehicle drawn by oxen or water buffalo. 例文帳に追加

牛車（ぎっしゃ）は、ウシや水牛に牽引させる乗り物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soft thick undyed leather from the skins of e.g. buffalo or oxen 例文帳に追加

特に水牛や雄牛の皮から取る柔らかで分厚い染めていない皮 - 日本語WordNet

Next year is the year of the ox, so oxen appear on the new illustrated postcards. 例文帳に追加

来年はうし年なので，新しい絵入りはがきには牛が登場している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oxen and wain-ropes would not bring me back again to that accursed island; 例文帳に追加

牛と荷馬車のロープで引かれようとも、僕はあののろわれた島へ二度と行こうとは思わない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. 例文帳に追加

彼は神殿で牛や羊やハトを売る者たち，また，座っている両替人たちを目にした。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:14』

and the ice was firm enough to bear oxen and men upon it everywhere. 例文帳に追加

そして至るところに氷が張って、牛や人間が乗っても割れないほど固く凍っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

The weir was named "Mochinoi" after the rice cake loaded on 1,000 oxen to be delivered part of the tribute, commemorating their deed.) 例文帳に追加

また貢物の中に餅千駄とあったため、彼らの業績をたたえて餅ノ井と名づけられた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every now and then, a man harrowing on a strip of fallow shouted to his oxen, at the turn. 例文帳に追加

ときおり、畝をまぐわでならしている男が、あたりをうろついている牛に向って怒鳴るのが聞えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Although it was referred as "a railway," it was no more than wooden rails reinforced with iron plates, whose coach ran by oxen or horses. 例文帳に追加

鉄道とはいっても、鉄板で補強した木のレールを使用し、牛馬で運行していたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary people used products made of the hooves of oxen or horses instead of wood or tortoise shell, but plastic is mainly used for such products at present. 例文帳に追加

庶民は木や鼈甲の代用として牛や馬のひづめなどを使ったが、現在はプラスチックが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace floors, at least in the house of Ulysses, were littered with bones and feet of the oxen slain for food, 例文帳に追加

宮殿の床は、少なくともユリシーズの家では、食糧として殺された雄牛の骨や脚が散らかっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’ 例文帳に追加

「別の者は言った，『五くびきの牛を買いましたので，試しに行かなければなりません。どうぞお許しください』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:19』

and who remembered the wars that had trampled the country as oxen tread down the furrows, 例文帳に追加

ジェハンじいさんは、牛が畑のあぜを掘り返すように国土を蹂躙（じゅうりん）した戦争のことを憶えていました。 - Ouida『フランダースの犬』

the women, with copper buttons in their black hair, and decked out in clothes dyed with indigo, drive the heavily-laden oxen, 例文帳に追加

女性たちはその黒い髪に銅のボタンをつけ、青藍にそめた服でかざりたて、荷物をたくさん積んだ雄牛たちを追っています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money, and overthrew their tables. 例文帳に追加

彼は縄でむちを作り，羊や牛をすべて神殿から追い出した。両替屋の通貨をまき散らし，彼らの台をひっくり返した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:15』

In the Aoi Festival parade (Hollyhock flower Festival), a festival of Kamo-jinja Shrine in Sakyo Ward, Kyoto Prefecture, even the oxen pulling the gissha (ox-drawn carriage) wear leaves of Hollyhock on its head. 例文帳に追加

京都府左京区にある賀茂神社の祭礼葵祭の行列では、牛車を引く牛までもがフタバアオイの葉を頭に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the position of Gon Dainagon in 1800; He served as the chief of In no Miumaya (the division which was responsible for looking after oxen and horses) for the retired emperor Gosakuramachi from 1804 to 1811. 例文帳に追加

寛政12年（1800年）からは大納言となり、文化元年（1804年）から文化8年（1811年）にかけては後桜町上皇の院御厩別当となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when we focus only on transportation (transit) means, some great changes have been made in the times from oxen and horses to railways and automobiles and from sailers to tankers, aircrafts, and so forth. 例文帳に追加

運送（運搬）手段だけに注目しても、時代によって、牛馬から鉄道や自動車、帆船からタンカーや航空機等へと大きく変化してきた。 - 経済産業省

So it is said that when two of the princes came to summon Ulysses, he pretended to be mad, and went ploughing the sea sand with oxen, and sowing the sand with salt. 例文帳に追加

そこで二人の王子がユリシーズを呼出しに来たとき、ユリシーズは気違いのふりをして、海岸の砂を牡牛で耕し、砂に塩を種蒔きしたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes. 例文帳に追加

町の前にあるユピテルの神殿の祭司が，数頭の雄牛と幾つかの花輪を持って来て，群衆と一緒になって犠牲をささげようとした。 - 電網聖書『使徒行伝 14:13』