「observational」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Already has strong observational support.例文帳に追加

既にそれを支持する観測結果があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think i'm gonna stick to the more observational material.例文帳に追加

でも 他の 研究材料にハマりそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My observational skills are second to none.例文帳に追加

僕の観察能力は 誰にもひけを取らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, the observational condition data of a display, etc., are inputted through an observational condition inputting section 503.例文帳に追加

一方、観察条件入力部５０３を介して、ディスプレイ等の観察条件データを入力する。 - 特許庁

For homework I was keeping an observational diary on a sponge gourd例文帳に追加

宿題でヘチマの観察日記があったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that we can do an observational visit of the factory. 例文帳に追加

私たちはそこの工場見学ができるようです。 - Weblio Email例文集

the scientific study of plants or animals (more observational than experimental) usually published in popular magazines rather than in academic journals 例文帳に追加

自然現象についての体系的報告 - 日本語WordNet

a person who is subjected to experimental or other observational procedures 例文帳に追加

実験的であるか他の観察の対象となる人 - 日本語WordNet

So you go and find the paper, and what you find is an observational study.例文帳に追加

その論文を見つけるとそれは観察研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A monitoring station 12 transmits a common call signal including called observational station designating bit data, which is a bit data designating an observational station 14 as a data collection target and is disposed in each observational station corresponding to an order of calling priority, and a response time interval data indicating time interval T of the response from the observational station, to the observational station 14.例文帳に追加

監視局１２は、観測局１４に、データ収集対象としての観測局１４を指定するビットデータであって呼出優先順位に対応して観測局毎に配置された呼出観測局指定ビットデータと、観測局からの応答の時間間隔Ｔを示す応答時間間隔データと、を含む共通呼出信号を送信する。 - 特許庁

We would like your guys' company to accept us for an observational tour of your corporation.例文帳に追加

私たちはあなた方の会社に企業見学を受け入れて頂きたい。 - Weblio Email例文集

Were the contents of the observational visit satisfying enough for you this time? 例文帳に追加

今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。 - Weblio Email例文集

The observational data from Pollen Robos is automatically sent to Weathernews through the Internet. 例文帳に追加

ポールンロボの観測データはインターネットを通じて自動的にウェザーニューズに送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily execute an authenticity judgment by latent images without being restricted in an observational direction.例文帳に追加

観察方向に制限されることなく潜像による真偽判別を容易に行う。 - 特許庁

It is a four-seat vehicle equipped with things like observational instruments, cooking stoves and beds.例文帳に追加

それは観測機器や調理用コンロ，ベッドなどが装備された４人乗りの車両だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a charged particle beam device having high resolution, and a wide scanning region (observational visual field).例文帳に追加

高分解能であって、走査領域（観察視野）の広い荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color converting method for conversion to image data suitable for each printing condition or observational environment without performing color adjustment work each time the printing condition or the observational environment is changed.例文帳に追加

印刷条件や観察環境の変更の都度に色調整作業を行うことなく、それぞれの印刷条件及び観察環境に適した画像データに変換できる色変換方法を提供する。 - 特許庁

The collection of the observational data can be completed in a shorter period of time because the response time interval T of the observational station 14 can be specified from the monitoring station side 12 according to the status.例文帳に追加

監視局１２側から状況に応じて観測局１４の応答時間間隔Ｔを指定することができるので、より短い時間で観測データの収集を完了することができる。 - 特許庁

In the reflectance measuring instrument 1, a spectrometer 30 and a observational optical system 40 are linked to its body 2.例文帳に追加

反射率測定機１は、本体部２に分光器３０と観察光学系４０とが接続されている。 - 特許庁

The reference plate for irradiating the observational light to a reference mark pattern, detecting the light reflected by it, and obtaining the position of the reference mark pattern is set to a place, where the reference mark pattern is not exposed directly to the observational light.例文帳に追加

基準マークパターンに観察光を照射し、そこで反射された光を検出し、基準マークパターンの位置を求めるための基準プレートにおいて、基準マークパターンを観察光に直接曝されない位置に設ける。 - 特許庁

To provide drive controller for a reflecting mirror which can simplify processing and improve observational efficiency.例文帳に追加

処理の簡素化を図ることができ、かつ観測効率を向上できる反射鏡駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To specify a satellite which is used for observing an observational target position most quickly, out of a plurality of satellites.例文帳に追加

複数の衛星の中から観測目標位置を最も早く観測できる衛星を特定することである。 - 特許庁

To efficiently collect groundwater in a groundwater layer intended to be analyzed in collecting the groundwater from an observational well.例文帳に追加

観測井戸から地下水を採取する際に、分析を行いたい地下水層の地下水を効率良く採取する。 - 特許庁

The guide members are arranged to face an observational optical axis OA2, on the left and right side walls of the movable member 31, so that their length directions may be parallel to the observational optical axis OA2, to guide the vertical movement of the movable member 31.例文帳に追加

そして、ガイド部材は、可動部材３１の左右の側壁において、観察光軸ＯＡ２に対して対向する位置にそれぞれ長手方向が観察光軸ＯＡ２に沿うように配置され、可動部材３１の上下動を案内する。 - 特許庁

At the time of conversion, it is possible to perform control so that the light emitting object area is not reflected by the observational light source by differentiating a degree of reflecting the spectral radiance of the observational light source between the light emitting object area and the remaining areas.例文帳に追加

この変換の際に、発光物体領域とそれ以外の領域とで観察光源の分光放射輝度を反映させる度合いを異ならせることで、発光物体領域に対して観察光源を反映させないように制御できる。 - 特許庁

A correcting amount deciding section 504 decides the correcting amounts of the received right and left videos from the camera parameter data and observational condition data.例文帳に追加

補正量決定部５０４では、カメラパラメータデータと観察条件データから、受信した左右映像の補正量を決定する。 - 特許庁

To provide a reference plate, capable of accurate and stable detection of marks, even with short wavelength observational light.例文帳に追加

短波長の観察光を用いても高精度なマーク検出を安定して行える長寿命な基準プレートを提供する。 - 特許庁

The above process is performed for each of a plurality of satellites to specify a satellite which is used for observing the observational target position most quickly.例文帳に追加

上記の処理を複数の衛星について行い、観測目標位置を最も早く観測可能な衛星を特定する。 - 特許庁

A hydrophilic painting or a hydrophilic coating A is applied to the part other than an optical effective diameter 11a on the surface of a first optical object lens 11 fitted to an observational window 3 or to the surface of the circumference of the observational window 3 of the tip end body 1.例文帳に追加

観察窓３に取り付けられた対物光学系第１レンズ１１の表面の光学的有効径１１ａ以外の部分、又は先端部本体１の観察窓３の周囲の部分の表面に、親水性の塗装又は親水性のコーティングＡを施した。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device improved in operatable property during integrating images with large variation of observational conditions.例文帳に追加

観察条件が大きく変化する時における画像を積算する際の操作性を向上させた荷電粒子ビーム装置を実現する。 - 特許庁

To provide an observational data backup system capable of easily taking out desired observation data from data backed up on the basis of the observation data.例文帳に追加

観測データに基づきバックアップされたデータから所望の観測データを容易に取り出すことができる観測データバックアップシステムの提供。 - 特許庁

It is said that damage due to kosa has become significant in eastern Asian nations recently, and some observational data backs up the situation. 例文帳に追加

近年は東アジア各国で、黄砂による被害が顕著になってきているとされており、一部の観測データもこれを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

Substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

In the shot image, a light emitting object area corresponding to the light emitting object emitting light by itself in the scene is detected (S310), and the shot image is converted so as to reproduce the visibility under the observational light source by using the spectral radiance of the shooting light source and the observational light source (S313).例文帳に追加

撮影画像において、シーン内で自らが発光している発光物体に対応する発光物体領域を検出し(S310)、撮影光源と観察光源の分光放射輝度を用いて、撮影画像を観察光源下での見えを再現するように変換する(S313)。 - 特許庁

The table 14 supports a probe unit including a probe and has an opening 16 with an objective lens of the observational optical system disposed therein.例文帳に追加

可動テーブル１４は、探針を含む探針ユニットを支持し、また、その内側に観察光学系の対物レンズが配置される開口１６を有している。 - 特許庁

To realize an information mining device which makes a series of analysis works into a routine to perform fixed point observational analysis for different data and analysis conditions.例文帳に追加

一連の分析作業をルーチン化し、異なるデータや分析条件に対する定点観測的な分析をおこなう情報マイニング装置を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an observation elevator for improving an outward appearance by shielding a lift of counterweights by a building, and expanding an observational visual field of a user.例文帳に追加

この発明は、つり合いおもりの昇降を建築物で遮蔽して見栄えをよくし、かつ、利用者の展望視野を広くできる展望用エレベータを得る。 - 特許庁

The Agency reviewed observational data submitted by foreign countries and concluded that three huge ruptures occurred off the coast of the Tohoku area in rapid succession. 例文帳に追加

同庁は外国から提供された観測データを再調査し，東北地方の沖合で３つの大きな破壊が立て続けに生じたと断定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Ueda（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Ueda（1993）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

To provide latent image printed matter which allows respectively different latent images to be visualized both at an almost flat observational angle and a deep observational angle by superposing a swelling image defining line drawn in a transparent ink having color flip-flop properties on a first image defining line formed on a base.例文帳に追加

本発明は、基材上に形成した第一の画線の上に、カラーフリップフロップ性を有する透明なインキで形成した盛り上がりを有する画線を重ね合わせて形成することで、浅い観察角度と深い観察角度の両方でそれぞれ異なる潜像を視認することが可能な潜像印刷物に関する。 - 特許庁

To provide an operation observation system superior in observational performance, by eliminating flickering of an image when superposing and displaying a white light observation image and a special light observation image.例文帳に追加

白色光観察像と特殊光観察像とを重ね合わせて表示する場合において、画像のちらつきがなく、観察性のよい手術用観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope in which the water drops attached on the surface of lens can be easily removed outside the field of observation, and capable obtaining a good observational image.例文帳に追加

レンズ表面に付着した水滴が観察視野外に排除され易くして、良好な観察像を得ることができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

(i) The applicant has sufficient facilities and staff members to perform said forecasting services properly, for collection of observational and other forecasting data, and analysis of forecasting data; 例文帳に追加

一　当該予報業務を適確に遂行するに足りる観測その他の予報資料の収集及び予報資料の解析の施設及び要員を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム