「occaſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a block copy sheet which prevents causing of a wrinkle or a slippage on the occasion of mounting the block copy sheet on a plate cylinder, enables mounting on the plate cylinder with ease and without necessitating expertise and enables improvement of the efficiency of mounting work, and to provide a mounting auxiliary sheet and a block copy sheet sticking method using the same.例文帳に追加

版胴に版下シートを装着する際のしわやずれの誘発を防止し、装着が容易かつ熟練を必要とせずに版胴に装着することができ、装着作業の能率向上を図ることができる版下シート、装着補助シート及びそれを用いた版下シート貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

A suspension 6 is comprised of a cylindrical elastic member 50 which encircles a friction damper section 40 and a spring 30 and on the occasion of the relative reciprocating motion of a rod 23, the rod 23 is constituted to be made to slide along a friction member 21 and the spring 30 is encircled by the cylindrical elastic member 50 with the prescribed tightening margin.例文帳に追加

サスペンション６を摩擦ダンパ部４０とスプリング３０を囲繞する筒状弾性部材５０で構成し、ロッド２３の相対的な往復動に際して、当該ロッド２３を摩擦部材２１と摺動させる構成にすると共に、スプリング３０を筒状弾性部材５０で所定の締め代で囲繞する。 - 特許庁

To provide a constituting body which supplies electric potential and an electric current after intensive stabilization to the affected part of the human body after the instability of an electric potential treatment tool is lost, can effectively treat the affected part using the conductive carbon fiber constituent suitable for the affected part, and can be efficiently kept on the occasion of treatment.例文帳に追加

電位治療器の不安定さを無くして人体患部に電位及び電流を集中安定化して供給し、かつ患部に適した導電性炭素繊維構成体を使用して効果的に患部を治療でき、しかも治療に際して効率的に保管することができる構成体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extrusion-molding of a synthetic resin tube wherein air cooling from inside on the occasion of cooling and setting an extruded tubular resin to give it a prescribed outside diameter and shape by a forming tube can be performed with excellent moldability and smoothness, while the stability of a resin flow inside a die is ensured.例文帳に追加

押出した管状樹脂をフォ−ミングチュ−ブにより所定の外径や形状に冷却固化する際の内面側からの空気冷却を金型内の樹脂流れの安定性を保障しつつ良好な成形性、平滑性のもとで行い得る合成樹脂管の押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material dealing with ink jet printing and a manufacturing method therefor which enable high-quality printing by an ink jet printing method and which make the dryness of ink excellent on the occasion of printing and moreover make it possible to provide printed matter excellent in the resistance to friction, moisture and heat and others.例文帳に追加

本発明は、インクジェット印刷方式により高品位の印刷が可能で、かつ印刷に際してはインクの乾燥性が良好で、しかも耐摩擦性、耐水性、耐熱性等に優れた印刷物の提供を可能にするインクジェット印刷対応材料およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

To provide an optical disc apparatus that can start again the reproducing operation which has been executed immediately before the attitude change after the change of setting of the servo characteristic on the occasion of setting, to an optical disc, the servo characteristic of drive for servo drive of rotation/ focusing/tracking depending on the change of preset attitude of the apparatus cabinet.例文帳に追加

光ディスクに対して、回転／フォーカシング／トラッキングのサーボ駆動を行う駆動部のサーボ特性を、装置筐体の設置姿勢の変化に応じて設定するに際して、姿勢変化の直前に実行されていた再生動作を、サーボ特性の変更設定の後に再開させることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The function of an added/deleted attachment 10 is discriminated by a function discriminating means 13, the accessory item of the added function is added to the accessory items as a display item to be displayed on the menu display means 12, and the accessory item of the deleted function is deleted as occasion demands.例文帳に追加

追加／削除がなされたアタッチメント１０の機能を機能判別手段１３で判別し、メニュー編集手段１４にて、メニュー表示手段１２で表示する表示項目として付属項目のうち追加がなされた機能の付属項目を追加、削除がなされた機能に対してはその付属項目を適時削除する。 - 特許庁

To prevent in the method of manufacturing a semiconductor device that ions are deeply implanted due to channeling by employing a very simplified means on the occasion of forming, with the ion implantation, a source region and a drain region of a MOSFET (Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) where a gate electrode is formed of a columnar crystal metal such as Mo, Al, and W.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、Ｍｏ、Ａｌ、Ｗなど柱状結晶のメタルをゲート電極とするＭＯＳＦＥＴのソース領域及びドレイン領域をイオン注入で形成する際、極めて簡単な手段を採ることでイオンがチャネリングに依って深く打ち込まれることを防止できるようにする。 - 特許庁

On that occasion, air outside a grill 2 is sucked from an upper air supply opening 31a provided on the side of a heat shield plate 32, cooling the heat shield plate 32, the heat shield plate 32 prevents heat inside a grill case 2 from being transmitted to a top plate 73, and reducing an increase in the surface temperature of the top plate 73.例文帳に追加

その際、遮熱板３２の側面に設けた上給気口３１ａからグリル２外部の空気を吸引し、遮熱板３２を冷却させ、この遮熱板３２によってグリル庫２内の熱をトッププレート７３に伝達することを抑制して、トッププレート７３の表面温度の上昇を低減することができる。 - 特許庁

To provide a transfer medium for ink jet recording which has high ink absorptivity in particular and enables attainment of a clear transfer image and also easy execution of transfer even in the home or the like, in regard to a recording medium being used on the occasion when an image formed by an ink jet printer is transferred and formed on an object of transfer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより形成した画像を転写し、被転写体上に画像を形成する際に使用される記録媒体において、特にインク吸収性が高く、鮮明な転写画像が得られると同時に、家庭等でも容易に転写可能なインクジェット記録用転写媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction work and inspection support system for a structure inside a building, capable of facilitating solid imaging of a structure inside a building and confirmation of the position of an object buried inside a wall, etc., on the occasion of construction work or inspection for the structure inside the building.例文帳に追加

建屋内における構造物の建設工事や点検に際し、前記建屋内において前記構造物を立体的にイメージすることや壁面内の埋設物の位置確認をすることなどを容易に行うことが可能な建屋内における構造物の建設工事及び点検支援装置を提供する。 - 特許庁

The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＶＴＲを再生して記録ポート１０に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部１２又はタイムコード検出部４３により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁

To prevent a tube screw from turning together with a headed screw when this is turned on the occasion of fitting a workpiece to or removing it from a fitting object member by the tube screw having a flange plate formed integrally in one end and a screw hole formed in the other end and by the headed screw screwed in the screw hole in the other end of the tube screw.例文帳に追加

一端に鍔板を一体に形成し、他端部にネジ穴を形成した筒ネジと、この筒ネジの他端部にネジ穴に螺合する頭付きネジとで、ワークを被取り付け部材に取り付けるときに、または取り外すときに、頭付きネジを回すと、筒ネジも一緒に回らないようにすることを課題とする。 - 特許庁

On the occasion of switchover from a cold water operation mode for circulating cold water to a hot water operation mode for circulating hot water, an operation is conducted in a hot water substituting operation mode wherein the water in the circulating circuit 11 flows into the cold water stratum 31b of the heat accumulating tank 31 while the hot water of the hot water stratum 31a flows out into the circulating circuit 11 and circulates.例文帳に追加

冷水を循環させる冷水運転モードから温水を循環させる温水運転モードへ切り換える際に、循環回路（11）の水が蓄熱タンク（31）の冷水層（31b）に流入すると共に温水層（31a）の温水が循環回路（11）に流出して循環する温水置換運転モードで運転させる。 - 特許庁

On the occasion when printed matters moving consecutively on a printing line are metered by a colorimetric sensor, an image of an area on the printed matter containing the colorimetric point metered by the sensor is picked up by a camera and the picked-up image of the area is shown on the display, while a square mark M is shown in superposition at a position corresponding to the colorimetric point.例文帳に追加

印刷ラインに連続的に移動する印刷物を測色用センサにより測定する際、前記センサによる測色点を含む印刷物上の領域をカメラにより撮影し、該領域の撮影画像をディスプレイに表示するとともに、測色点に対応する位置に矩形のマークＭを重ねて表示する。 - 特許庁

The manufacturing method of the corresponding ketones and alcohols comprises oxidizing the cycloalkane by oxygen in the presence of a cobalt compound and a ruthenium compound to give the corresponding ketones, alcohols, hydroperoxides and carboxylic acids, and subjecting these products to washing, as occasion demands, and subsequently to an alkali treatment in the presence of a metallic compound.例文帳に追加

シクロアルカンを、コバルト化合物及びルテニウム化合物の存在下、酸素で酸化反応させて得られる対応するケトン類、アルコール類、ヒドロペルオキシド類及びカルボン酸類を必要に応じて洗浄して、その後金属化合物の存在下、アルカリ処理することを特徴とする、対応するケトン類とアルコール類の製造方法。 - 特許庁

In the same year, based on a complaint submitted by MINAMOTO no Mamoru, Masakado and TAIRA no Maki received a summons from the Imperial Court, and Masakado went to Heian-kyo (Kyoto), where he was interrogated at the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), but he was pardoned of all crimes because of an amnesty granted on May 24, 937, at the occasion of Emperor Suzaku's genpuku (celebrate one's coming of age).例文帳に追加

同年、源護によって出された告状によって朝廷から将門と平真樹に対する召喚命令が出て、将門らは平安京に赴いて検非違使庁で訊問を受けるが、承平7年（937年）4月7日の朱雀天皇元服の大赦によって全ての罪を赦される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1186, on the occasion of Emperor Gotoba's Imperial visit for a Katatagae gyoko (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction), as Hachijoin's residence had been seriously damaged by an earthquake and the repairs had not been completed, Yorimori's residence adjacent to it was chosen; however, Yorimori flatly declined to allow the use of his residence, stating that there were impurities there (see the entries for January 5, 6 and 7 in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

文治2年（1186年）正月に後鳥羽天皇の方違行幸が行われた時、八条院の邸宅が地震により破損が著しく修復も済んでいなかったため、隣の頼盛邸に白羽の矢が立ったが頼盛は「家に穢れがある」と称して固辞した（『玉葉』正月5、6、7日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he enjoyed political advantages as the second son of FUJIWARA no Morosuke, an influential politician of the time, he had possessed a bitter hatred against his brother, Kaneie, and ever since he was appointed as Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) under the will of Empress Anshi, Kanemichi's younger sister and Emperor Enyu's mother when his elder brother, Koretada, who was the Imperial Regent, who died at an early age, Kanemichi tried to prevent the success of Kaneie on every possible occasion. 例文帳に追加

実力者藤原師輔の二男として有利な立場にあったが、従来から激しく憎んでおり、長兄の摂政伊尹が早世したとき、兼通の妹で円融天皇の生母だった中宮安子の遺命により関白に抜擢され、それからことごとく妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1835, Utata KAMIYA, a feudal retainer of the Miki group, left the domain and pretended to be a begging Zen priest staying in Edo, waiting for an occasion to appeal the injustice by Sakyo to the bakufu; however, Sakyo made a quick move to bring the head of the shogun's council of elders, Yasuto MATSUDAIRA, to his side and had Yasuto order the South town Magistrate of Edo, Masanori TSUTSUI, to arrest Kamiya. 例文帳に追加

天保6年（1835年）になると造酒派の藩士神谷転（かみや・うたた）は脱藩して虚無僧に身を替えて江戸に潜伏し、左京の非道を幕府に訴願する機会をうかがっていたが、左京はいち早く老中首座松平康任に手を回し、康任は南町奉行筒井政憲に神谷を捕縛させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who is authorized by another person to act as his agent shall, on or before the first occasion on which he acts as agent, notify the Registrar of the address in Hong Kong where he resides or carries on his business activities, which notice shall be given in the specified form or in writing. 例文帳に追加

別の者によりその代理人として行為することを授権されている者は，代理人として行為する最初の機会以前に，その者が居住し又は営業活動を行う香港における住所を登録官に届け出るものとし，その届出は，所定の様式又は書面によりなされるものとする。 - 特許庁

The initial policy of this committee was to use a certain set of stable parameters estimated from the historical market data, rather than calibrating the parameters of the model at each occasion, in order to avoid the above-mentioned factors. And at that time, the majority of the members agreed to that policy. 例文帳に追加

本研究会においては、こうした要因を排除すべく、モデルのパラメータについてはその都度キャリブレーションするのではなく、過去の市場データから一定の安定したパラメータを推定し、これを継続的に使用することであるべき国債イールドカーブを示す方針が初期の段階では指向され、その意見が大勢であった。 - 財務省

Where a party to proceedings before the Registrar appoints an agent for the first time or appoints one agent in substitution for another, the agent appointed shall file FormTM1 with the Registrar on or before the first occasion on which he acts as an agent for that party in the proceedings.例文帳に追加

登録官への手続の当事者が，初めて代理人を任命し又は既存の代理人に代えて別の代理人を任命した場合は，かかる代理人は，当該手続において本人である当事者を代理して行為する最初の機会の前に登録官に対してTM1の様式による代理人届けを提出しなければならない。 - 特許庁

If claims can be freely changed whenever a notice of reasons for refusal is received, the examination can be restarted on each occasion, not only causing a delay of the examination but also giving difficulty to secure duly fairness between applications with appropriate amendment and those without it. 例文帳に追加

拒絶理由通知を受けるたびに特許請求の範囲を自由に変更できることとすれば、その都度はじめから審査をしなおすことになりかねず、審査遅延をもたらす一因となるだけでなく、適切に補正を行う出願とそうでない出願との間で、取扱いの公平性が十分確保されないこととなる。 - 特許庁

Article 22 (1) When a worker on the occasion of retirement requests a certificate stating the period of employment, the kind of occupation, the position in the enterprise, the wages or the cause for retirement (if the cause for retirement is dismissal, including its reason), the employer shall deliver one without delay. 例文帳に追加

第二十二条　労働者が、退職の場合において、使用期間、業務の種類、その事業における地位、賃金又は退職の事由（退職の事由が解雇の場合にあつては、その理由を含む。）について証明書を請求した場合においては、使用者は、遅滞なくこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By selecting, as waveforms of currents made to flow from multiple points simultaneously, waveforms between which the covariance is zero, a response on the occasion of causing a current to flow independently at an arbitrary current flowing point can be found by dividing the covariance between the observed potential waveforms and an arbitrary flowing current waveform by the variance of the flowing current waveforms.例文帳に追加

多点から同時に通電するときの通電波形に、それらの間の共分散がゼロになるような波形を選ぶことにより、観測された電位波形と任意の通電波形との共分散を通電波形の分散で除することで任意の通電点で単独に通電した場合の応答を求めることができる。 - 特許庁

Then I/O is carried out on data whose metadata are possessed by an arbitrary owner storage area controller node on condition that a metadata lock protocol controlled by the owner storage area controller is based upon, and consistent relation between an arbitrary copy of held data and the data is held upon occasion.例文帳に追加

Ｉ／Ｏは、所有者記憶域コントローラによって制御されているメタデータ・ロック・プロトコルに準拠していることを条件として、メタデータが任意の所有者記憶域コントローラ・ノードによって所有されているデータ上で実行され、時には保持されるデータの任意のコピーとデータとの一貫した関係が保持される。 - 特許庁

To provide a technique for preferentially polishing a projection under the control for polishing of a recess and for highly flattening polishing surface with extraordinary small quantity of polishing work, with less dependence on pattern of polishing velocity on the occasion of polishing the surface to be polished of a material layer of the silicon dioxide system during manufacture of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造において、二酸化ケイ素系材料層の被研磨面を研磨する場合の研磨速度のパターン依存性が少なく、凹部の研磨を抑制しながら凸部を優先的に研磨でき、極めて少ない研磨量で被研磨面を高平坦化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault state in the projector, a first passive range finder 30 or a second passive range finder 40 detects data denoting an abnormal value in their measured distance data, and hence the projector can detect the abnormal state by comparing the measured distance data with the distance data measured in another measurement occasion.例文帳に追加

プロジェクタ装置に異常状態が発生している場合、第１パッシブ測距装置３０、または第２パッシブ測距装置４０により測定された距離データに異常な値を示すデータが検出されるため、測定した距離データを他の測定回に測定した距離データと比較することで異常状態を検出することができる。 - 特許庁

On the occasion of a cooling drive of a refrigerating unit, hot air passing through a condenser 9 in the refrigerating unit and discharged by a cooling fan 10 flows partly into a hot-air guiding duct 12 and is guided through the hot-air passage 11 and discharged from a hot-air outlet 11B of this passage 11.例文帳に追加

そして、冷凍ユニットの冷却駆動を行った際に、冷凍ユニットにおける凝縮器９を通過して冷却ファン１０により吐出される温風は、その一部が温風誘導ダクト１２に流入して、該温風通路１１内を案内され、この温風通路１１の温風出口１１Ｂから排気される。 - 特許庁

To facilitate the operation of laying a control signal line on the occasion when an information display means and a control device are wired with the control signal line, in a conventional game machine wherein the electrical information display means using a liquid crystal or an EL element and having transparency is fitted to a glass fitting frame or a front panel.例文帳に追加

ガラス収納枠や前面パネルに液晶やＥＬ素子を用いた透視性を有する電気的な情報表示手段を取付けた従来の遊技機においては、制御信号線を情報表示手段と制御装置とに配線する際の制御信号線の引き回し作業が大変である。 - 特許庁

To provide a display device for a portable communication terminal which is capable of changing the shape of the screen of the whole of its displays into an appropriate shape according to display use each occasion, facilitates miniaturization of the bodies of the terminal, and moreover is capable of sufficiently securing a necessary display area even if the bodies are miniaturized.例文帳に追加

ディスプレイ全体の表示面の形状を、その時々の表示用途に応じた適切な画面形状に変化させることができるとともに、本体の小型化が容易で、しかも本体を小型化しても必要な表示面積を充分に確保できる携帯通信端末のディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the flow volume of the donor material on the occasion to supply the group III material and the donor material alternatively is set, so that the variation width of the resistivity of the n-type nitride semiconductor becomes less than 0.01 Ωcm when the flow volume is changed from 0.5 times to 2 times of the volume.例文帳に追加

好ましい実施形態では、３族原料とドナー原料とを交互に供給する際のドナー原料の流量を、当該流量をその０．５倍から２倍まで変化させたときのｎ型窒化物半導体の抵抗率の変化幅が０．０１Ω・ｃｍ未満となる流量に設定する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of achieving connection with a plurality of external appliances by providing two or more connectors for connection with external appliances, achieving communication with a plurality of external appliances on occasion without the need of a manual switching operation, and controlling the appliances individually.例文帳に追加

外部機器に接続するコネクタを２つまたはそれ以上の数とし、複数の外部機器との接続を可能とすると共に、手動による切り換え作業を要することなく、複数の外部機器との随時の交信を可能とし、かつ各機器を独立して制御できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the occasion of selectively condensing the laser beam to the optical disks 2A, 2B with the common optical systems 5, 6, 7 from the light sources isolated in the radius direction of the optical disks 2A, 2B, the optical system 7 is displaced in the radius direction of the optical disks 2A, 2B corresponding to the selective emission of laser beam.例文帳に追加

光ディスク２Ａ、２Ｂの半径方向に離間して配置された光源より選択的にレーザービームを照射して共通の光学系５、６、７により光ディスク２Ａ、２Ｂに集光するにつき、このレーザービームの選択的な出射に対応するように光学系７を光ディスク２Ａ、２Ｂの半径方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a glow plug having a structure capable of securing sufficient tightening allowances on the occasion of tight-fitting a ceramic heater into a metal outer casing and effectively enhancing the bonding strength of them, and also provide a manufacturing method for the glow plug permitting the tight fit in the state of a higher binding force.例文帳に追加

セラミックヒータを金属外筒内部に締まりばめ嵌合させる際に、十分な締め代を確保し、それらの接合強度を効果的に高めることができる構造を有するグロープラグと、締まりばめ嵌合をより緊束力の高い状態にて行うことが可能となるグロープラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

On that occasion, a character image slice section 107 slices the character picture from the picture data of the block, the packet compression section 110 compresses the sliced image by using a quality factor adapted for the character image, and the packet compression section 111 compresses the image formed by slicing the character image by using a quality factor adapted for the image.例文帳に追加

その際、文字画像切出部１０７はブロックの画像データから文字画像を切り出し、パケット圧縮部１１０は切り出した文字画像を、文字画像に適した品質ファクタを用いて圧縮し、パケット圧縮部１１１は文字画像が切り出された画像を、その画像に適した品質ファクタを用いて圧縮する。 - 特許庁

On this occasion, the voltage is not applied to the liquid crystal phase conversion element in color mode, but the prescribed voltage is applied to the liquid crystal phase conversion element in monochrome mode, thereby preventing a photoreceptor drum for magenta from being optically scanned upon request of image forming in the monochrome mode.例文帳に追加

この場合は、カラーモードのときに液晶位相変換素子に電圧が印加されず、モノクロモードのときに液晶位相変換素子に所定の電圧が印加されるようにすることにより、モノクロモードでの画像形成が要求されたときに、マゼンタ用の感光体ドラムが光走査されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide doctor equipment and a printing machine which enable manual and easy changeover of a mounting place of a doctor blade unit in the direction of movement for a plate cylinder on the occasion of positioning the doctor blade unit for the plate cylinder and enable reduction of a printing failure due to a positional slippage of the doctor blade unit.例文帳に追加

版胴に対するドクターブレードユニットの位置決めを行うにあたり、版胴に対する進退方向におけるドクターブレードユニットの取り付け場所の切り替えを手動で容易に行うことができるようになり、ドクターブレードユニットの位置ずれによる印刷不良を抑制することができるドクター装置および印刷機を提供する。 - 特許庁

(6) In the case of a flight listed in paragraph 3 items (i) through (iii) during such occasion designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in occasions other than those pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions of paragraphs (1) and (2) (limited to those pertaining to item (i)) of the succeeding article shall apply. 例文帳に追加

６　前項の規定により指定された時間以外の時間のうち国土交通大臣が告示で指定する時間において第三項第一号から第三号までに掲げる航行を行う場合については、次条第一項及び第二項（第一号に係る部分に限る。）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas meter system which enables a gas consumer to watch security information on a daily basis, notice alarm display performed by the gas meter immediately on the occasion of the alarm display, and perform restoration operation from inside a house, and moreover, enables a gas enterpriser to perform meter-reading work outdoors, as before.例文帳に追加

ガス消費者が日常的に保安情報を見ることができ、ガスメータが警報表示を行った場合にガス消費者がすぐに気づくことができるとともに、屋内から復帰操作を行うことが可能で、かつ、ガス事業者が従来どおり屋外にて検針業務を行うことができるガスメータシステムを提供する。 - 特許庁

In the manufacture of the organosilicon compound bearing a silanol group, an organosilicon compound (A) bearing an SiH group is reacted with water (C) in the presence of a catalyst (B) selected from the group consisting of sub-group VIII metals in the periodic table and compounds thereof and, as occasion demands, in the presence of a co-catalyst (K).例文帳に追加

シラノール基を有する有機ケイ素化合物を製造するにあたり、ＳｉＨ基を有する有機ケイ素化合物（Ａ）を、周期律表の第ＶＩＩＩ副族の金属及びそれらの化合物の群から選択される触媒（Ｂ）の存在下に、かつ場合により助触媒（Ｋ）の存在下に、水（Ｃ）と反応させる。 - 特許庁

Therefore, since a forming tolerance of solder fillet may be provided in a space formed by a circuit board and the side surfaces 2c, 2c on the occasion of mounting to the circuit board in the coil component 1, an interval to the adjacent other electronic components may be reduced at the time of mounting and thereby improvement in integration efficiency can be realized.例文帳に追加

このため、コイル部品１では、回路基板への実装の際、回路基板と側面２ｃ，２ｃとによって形成される空間に、半田フィレットの形成しろを設けることが可能となるため、実装の際に隣接する他の電子部品との間隔を小さくでき、集積効率の向上を実現できる。 - 特許庁

On the occasion of forming a bump electrode 26, a solid bump electrode 42a is formed to the end of a linear body 42 including the bump electrode material, the bump electrode 42a of linear body 42 is joined to a pad electrode 22 (elevated electrode 20), and a plurality of convex portions 42d and 42e are formed to the bump electrode 42a.例文帳に追加

バンプ電極２６を形成する際に、バンプ電極材料を含む線条体４２の先端に塊状のバンプ電極部分４２ａを形成し、線条体４２のバンプ電極部分４２ａをパッド電極２２（嵩上げ電極２０）に接合し、バンプ電極部分４２ａに複数の凸部４２ｄ及び４２ｅを形成する。 - 特許庁