「ocher」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

redden as if with a red ocher color 例文帳に追加

赤黄土色のように赤くなる - 日本語WordNet

an ocher paint made from red clay 例文帳に追加

赤土からつくった黄褐色の顔料 - EDR日英対訳辞書

OCHER-CONTAINING TOBACCO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

黄土含有タバコ及びその製造方法 - 特許庁

a red ocher formerly used as a pigment 例文帳に追加

もと顔料として用いられた代赭石 - 日本語WordNet

The colors of kosa are near to ocher, yellowish brown, or reddish brown. 例文帳に追加

黄砂の色は、黄土色、黄褐色、赤褐色などに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is yellow or yellow-ocher in color and has a pungent taste. 例文帳に追加

黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as biwagai (literally meaning "medlar shellfish"), because its feet are ocher, the color of Japanese medlar (a fruit). 例文帳に追加

別名ビワガイ足が黄土色（ビワ色）をしていることから来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sauna bathroom having lightweight and simple constitution and using yellow ocher.例文帳に追加

軽量でかつ簡素な構成でもって黄土を用いたサウナ浴室を提供する。 - 特許庁

Tochi mochi has tinges of yellow ocher and brown compared to a rice cake made from only glutinous rice, and has unique bitterness. 例文帳に追加

もち米だけの餅よりも黄土色や茶色がかっており、独特の苦味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the mineral is tourmaline, obsidian, serpentine, granite porphyry, ocher stone, Tenjuseki (natural stone) or the like.例文帳に追加

この場合、前記鉱物はトルマリン、黒曜石、蛇紋岩、麦飯石、黄土石、天寿石などである。 - 特許庁

The stretchable ocher clay composition is obtained by blending 50-85 wt.% of ocher with 10-40 wt.% of a plasticizing molten resin, 2-10 wt.% of methyl cellulose, 2-6 wt.% of pine sawdust and/or pine needle powder, and 1-5 wt.% of a pigment.例文帳に追加

黄土50〜85重量%に対して可塑化溶融樹脂10〜40重量%、メチルセルロース2〜10重量%、松のおが屑及び／又は松葉粉末2〜6重量%及び顔料1〜5重量%の割合で混合して成る。 - 特許庁

This board is excellent in hygroscopicity, malodorous constituent absorptivity and/or far-infrared radioactivity, and also a mildewproofing property and flexural strength all of which are caused by ocher or compounding ocher with gypsum.例文帳に追加

このボードは、黄土に起因する、或いは黄土と石膏を混合したことにより生じる吸湿性や悪臭成分吸着性、遠赤外線放射能に優れ、且つ防カビ性や曲げ強度にも優れたものである。 - 特許庁

Because lots of gypsum exists in deserts but no gypsum in ocher, there is a view of considering that kosa originates in deserts. 例文帳に追加

砂漠に多く黄土には無い石膏が含まれていることから、黄砂は砂漠由来であるとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red ocher should be used by placing some glue solution in a plate, kneading it, drying it by heat, and dissolving it by adding a few drops of water and kneading with a finger. 例文帳に追加

代赭は、膠液を皿にそそぎ、磨り、火であぶってかわかし、水をすこしずつ加えて指で溶く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that some Japanese artifacts, such as cylindrical haniwa, items made of seashells from the southern islands and a stone chamber painted with red-ocher inside have been found in these burial mounds. 例文帳に追加

円筒埴輪や南島産貝製品、内部をベンガラで塗った石室といった倭系遺物を伴うことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is derived from the color in which the fabric is dyed, and 'korozen' is yellow mixed with red, being close to ocher of today. 例文帳に追加

この名前は染めてある色名からであり、「黄櫨染」とは黄色の中に赤を混ぜた色で今の黄土色に近い色のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production of ocher granules which are prevented from disadvantageous scattering of ocher powder and can be used readily as a cosmetic composition, and to provide a cosmetic composition containing the ocher granules as a major component, and supplying nutrients to the skin and eliminating various kinds of contaminants which inhibit supply of nutrients to the skin and exhibiting an antibacterial effect and an effect of promoting blood circulation via far infrared rays.例文帳に追加

本発明は、黄土粉末の短所である粉の飛散現象を防止し、化粧料組成物として容易に使用することができる黄土顆粒の製造と、これを主要成分として、皮膚栄養供給を阻害する様々な汚染物質の除去と皮膚栄養供給、坑菌作用及び遠赤外線を通じた血液循環促進作用を発揮することができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The cement additive contains inorganic powder of one or more kinds selected from a group consisting of shale powder, ocher powder, perlite powder, obsidian powder, heated shale powder, heated ocher powder, heated perlite powder and heated obsidian powder and has ≥3,000 cm^2/g Blaine specific surface area.例文帳に追加

本発明のセメント添加材は、頁岩粉末、黄土粉末、真珠岩粉末、黒曜岩粉末、加熱頁岩粉末、加熱黄土粉末、加熱真珠岩粉末及び加熱黒曜岩粉末からなる群より選ばれる１種以上の無機粉末であって、ブレーン比表面積が3000cm^2/g以上のものを含むものである。 - 特許庁

In order to distinguish the monks from lay believers (wearing white cloth), the cloth was dyed again into ocher or bluish black using plants or the rust of metals. 例文帳に追加

布は在家（白い布をまとっていた）と区別するために草木や金属の錆を使って染め直され、黄土色や青黒色をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A net material 12 is applied to a skeleton body 11, which is formed as a framework having a desired shape from lightweight steel frames 111, under tension and coated with yellow ocher.例文帳に追加

軽量鉄骨１１１で所望形状に枠組み形成された骨枠１１に網体１２を張着し、その網体１２の上から黄土１３を塗り込めて構成する。 - 特許庁

Preferably, the formulated percentage of the alfa-olefin sulfonic acid salt is 3-5 wt.%, and the formulated ratio of the black iron oxide to the red ocher is from 4:1 to 6:1 in weight.例文帳に追加

アルファオレフィンスルホン酸塩の配合量を３〜５重量％とし、黒酸化鉄とベンガラの配合割合は重量比で４〜６対１とすることが好ましい。 - 特許庁

The pigment dispersion for the aqueous cosmetic is obtained by using a small amount of red ocher in combination with the black iron oxide, and adding an alfa-olefin sulfonic acid salt and sodium sulfate thereto.例文帳に追加

黒酸化鉄に少量のベンガラを併用すると共にアルファオレフィンスルホン酸塩と硫酸ナトリウムを加配してなる水性化粧料用顔料分散液。 - 特許庁

For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls. 例文帳に追加

天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stretchable ocher clay composition widely usable as a material for mats, cushions, fruit/vegetable containers, flooring materials and the like each demanding both stretchability and resilience.例文帳に追加

伸縮性及び弾性の要求されるマット、クッション、果物・野菜容器、床材などの材料として広範囲に使用することが可能な、伸縮性を有する黄土組成物を提供する。 - 特許庁

Kaga-Yuzen also uses many colors, but it is graceful and glamorous based on Kaga-gosai (five colors of Kaga: crimson, yellow ocher, ancient purple, grass green, and indigo), especially deep and luxurious tones such as crimson, purple, and green. 例文帳に追加

加賀友禅も多色を用いるが、加賀五彩（臙脂、黄土、古代紫、草緑、藍）特に紅色や紫、緑などの深みがあって豪奢な色調が基調となり、優雅で艶やか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoin-zukuri room which used kakubashira, nageshi, and richly colored kinpeki shohekiga (a large painting on a wall, screen or sliding door where strong, bright, mineral pigments such as ultramarine, malachite, and red ocher were applied over gold backgrounds with gold foil and gold paint) on the wall and Fusuma-shoji were suitable for ceremonies to see a guest, but a little too stiff for daily life. 例文帳に追加

角柱を使い、長押（なげし）を打ち、壁や襖障子に極彩色の金碧障壁画を描く書院造りは、対面儀式にはふさわしいが、日常の生活にはやや堅苦しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mattress 11 includes, preferably in addition to the jade pyroxene powder 21, at least one of a piece of ceramic, charcoal powder, tea leave, herb medicine, ocher and a plural chunks of jade pyroxene which can radiate far infrared rays.例文帳に追加

好ましくは、マットレス１１は、前記翡翠輝石の粉末２１に加えて、遠赤外線を放射し得るセラミックス片、木炭の粉末、茶葉の粉末、漢方薬の粉末、黄土、及び複数の翡翠輝石の塊のうちの少なくともいずれか１つを含んでいる。 - 特許庁

The kaolin for forming the lightweight strengthening earthenware comprises feldspar, silica stone, ocher, fine powder alumina, starch, and clay as composition components and the lightweight strengthening earthenware is produced by molding and firing the kaolin for forming the lightweight strengthening earthenware.例文帳に追加

長石、硅石、黄土、微粉アルミナ、デンプンおよび粘土を組成成分に有することを特徴とする軽量強化陶器形成用陶土、およびその軽量強化陶器形成用陶土を成形、焼成して作製したことを特徴とする軽量強化陶器である。 - 特許庁

The kaolin for the lightweight strengthening earthenware and the lightweight strengthening earthenware exhibit an aspect as the earthenware with the ocher, are provided with strength with the fine powder alumina, and lowers the correspondingly increased bulk specific gravity by forming the closed cells with the starch within the body, thereby making it possible to form the lightweight strengthening earthenware.例文帳に追加

このように、本発明の軽量強化陶器用陶土および軽量強化陶器は、黄土で陶器としての様相を呈すると共に、微粉アルミナで強度を持たせ、その分増大する嵩比重を、デンプンにて素地内に独立気孔を形成することで低下させ、軽量強化陶器を形成可能としたものである。 - 特許庁

The porous corrugated cardboard paper adhesive is made by adding water to a mixture of 68.5 to 79.5 wt.% of corn starch, 20 to 30 wt.% of zeolite powder having a particle diameter the same as the corn starch, and 0.5 to 2 wt.% of microorganism-containing ocher, sodium hydroxide and a box-strengthening agent followed by mixing the mixture.例文帳に追加

トウモロコシ澱粉６８．５〜７９．５重量％、前記トウモロコシ澱粉と同一の粒径を持つゼオライト粉末２０〜３０重量％、並びに微生物含有黄土、苛性ソーダおよびボックス強化剤０．５〜２重量％からなる混合物に水を入れて混合してなる、多孔性構造の段ボール紙接着剤を提供する。 - 特許庁

When two containers 3 and 3 are vertically connected in a line, the lower side container 3 stores heavy warm bath agents 2 being sunk in hot water such as ocher ceramic balls and far-infrared ceramic balls put in a bag 7, and the upper side container 3 stores ball-shaped warm bath agents 2 formed by blending water-soluble organic germanium, vitamin C and capsaicin put in a bag 7.例文帳に追加

２個の容器３，３を上下に数珠繋ぎ状に連結する場合、下側の容器３には黄土セラミックボール、遠赤外線セラミックボール等のように重くて湯水に沈む温浴剤２を袋７に入れて収容し、上側の容器３には、水溶性の有機ゲルマニウムや、ビタミンＣ、カプサイシンなどが配合されたボール状の温浴剤２を袋７に入れて収容する。 - 特許庁