「of...fame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame. 例文帳に追加

野球殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's our hall of fame.例文帳に追加

俺達の名誉の殿堂さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our hall of fame.例文帳に追加

俺達の名誉の殿堂さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was inducted into the Go Hall of Fame in 2008. 例文帳に追加

2008年囲碁殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was admitted to the Igo Hall of Fame in 2008. 例文帳に追加

2008年囲碁殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuho entered the Igo Hall of Fame in 2007. 例文帳に追加

2007年に囲碁殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People are so in awe of fame例文帳に追加

人は名声に畏敬する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worldly men toil for wealth of fame. 例文帳に追加

俗人名利に奔走する - 斎藤和英大辞典

Love of fame is common to all people. 例文帳に追加

名誉欲は万人に共通する. - 研究社 新英和中辞典

He was avid for [of] fame [glory]. 例文帳に追加

彼は名声[名誉]を渇望していた. - 研究社 新英和中辞典

So here's my one minute of fame例文帳に追加

これが私の いわば「1分間の栄光」 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His works of charity are poisoned by love of fame. 例文帳に追加

彼の慈善事業は売名のためだ - 斎藤和英大辞典

he wishfully indulged in dreams of fame 例文帳に追加

彼は、切望して有名になる夢におぼれた - 日本語WordNet

He was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1967. 例文帳に追加

彼は1967年に国際水泳殿堂入りした。 - 浜島書店 Catch a Wave

life is more than the pursuance of fame 例文帳に追加

人生は、名声の追求以上のものである - 日本語WordNet

the high cost of fame 例文帳に追加

有名であるが故に払わねばならない代償 - EDR日英対訳辞書

Snoopy Gets Star on Hollywood Walk of Fame例文帳に追加

スヌーピーがハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

Unfortunately, the rocket ship of fame has only room for one.例文帳に追加

あいにく 栄光のロケットは 一人しか乗れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His project is complete and he is at the height of fame.' 例文帳に追加

「その事業は完全かつ功名を極めている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love of fame lures one to bold adventures. 例文帳に追加

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる - 斎藤和英大辞典

Snoopy got the 2,563rd Walk of Fame star.例文帳に追加

スヌーピーはウォーク・オブ・フェイムの2563番目の星を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dude, you could make it into the hall of fame.例文帳に追加

おい、あなたはそれが殿堂入り 作ることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...catapulted Einstein to the pinnacle of fame 例文帳に追加

・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン - 日本語WordNet

the condition of appearing glorious because of fame or praise例文帳に追加

名誉やほまれなどによって,はなばなしく見えること - EDR日英対訳辞書

he gave a speech as part of his installation into the hall of fame 例文帳に追加

彼は、殿堂入りを果たしたことでスピーチを行った - 日本語WordNet

He was the first African-American inductee into the Baseball Hall of Fame. 例文帳に追加

彼はアフリカ系アメリカ人として初めて野球殿堂入りした人だった。 - Weblio英語基本例文集

Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the National Baseball Hall of Fame 例文帳に追加

タイ・カッブとベーブ・ルースは、国家野球の殿堂の1936人の徴集兵であった - 日本語WordNet

Fourth son : Masao MATSUKATA (the first owner of the Hanshin Tigers who got into the Baseball Hall of Fame in 1986) 例文帳に追加

四男松方正雄（阪神タイガース初代オーナー、1986年に野球殿堂入り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Baseball Hall of Fame and Museum is located in the small town of Cooperstown in New York State. 例文帳に追加

野球殿堂博物館はニューヨーク州の小さな町クーパーズタウンにあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

So many cultural properties have been left in the temple that it can be called a Yamabushi (mountain ascetic) culture hall of fame. 例文帳に追加

山伏文化の殿堂と言えるほど多くの文化財が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Hall of Fame and museum in Cooperstown, New York, honoring great baseball players 例文帳に追加

偉大な野球選手に敬意を表すニューヨークのクーパーズタウンにある殿堂と博物館 - 日本語WordNet

In recognition of his contribution, he was inducted into the baseball hall of fame in 2002. 例文帳に追加

これらのことが評価され正岡子規は平成14年（2002年）、野球殿堂入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When somebody gets five consecutive victories, the runner enters this competition's hall of fame. 例文帳に追加

５年連続優勝が出た場合にはその選手は大階段の殿堂者として認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamasaki won the award for the fifth time and became the first woman inducted into the Best Jeanist Hall of Fame. 例文帳に追加

浜崎さんは５回目の受賞で，女性として初めてベストジーニストの殿堂入りをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years ago, Ikeda became the first Japanese woman to enter the International Gymnastics Hall of Fame. 例文帳に追加

５年前，池田さんは日本人女性として初めて国際体操殿堂入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other cartoon characters that have been honored with Walk of Fame stars include Mickey Mouse, Shrek and Snow White.例文帳に追加

ウォーク・オブ・フェイムの星を授与されたアニメキャラクターには，ミッキーマウスやシュレック，白雪姫が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 2, a ceremony was held in Los Angeles to honor the famous cartoon character Snoopy with a star on the Hollywood Walk of Fame.例文帳に追加

11月２日，有名な漫画キャラクターのスヌーピーに「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム」の星を授与する式典がロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peck co-starred with Audrey Hepburn in "Roman Holiday" in 1953 and his star was first placed on the Walk of Fame in 1960. 例文帳に追加

ペックさんは1953年に｢ローマの休日｣でオードリー・ヘプバーンさんと共演し，彼の最初の敷石は1960年にウォーク・オブ・フェイムに設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because not only he himself played Igo but also protected the head family of the Igo school and established the Igo society, he was praised publicly in the hall of fame for Igo. 例文帳に追加

自身で嗜んだのみならず家元を保護し、確立した功績から、彼は囲碁殿堂として顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the two-stage reaction, impurities are reacted again so as to improve the yield of FAME (fatty acid methyl ester) to 95% or higher.例文帳に追加

このような二段反応により、不純物を再反応させることができ、ＦＡＭＥの収率を９５％以上に向上できる。 - 特許庁

To provide a production apparatus capable of improving the yield of FAME (fatty acid methyl ester) in a production technique of a non-catalyst process FAME.例文帳に追加

無触媒法ＦＡＭＥ（脂肪酸メチルエステル）製造技術において、ＦＡＭＥの収率を向上できる製造装置の提供。 - 特許庁

He was out of fame and fortune, hated secular compromise, was strict to others as well while being humble and was obstinate and unconstraint rather than quiet. 例文帳に追加

名利にうとく世俗の妥協を嫌い、謙虚ではあるが他人にも厳しく、穏やかというよりは狷介不羈に近かったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transfer of rights of a registered mark may be accompanied by the transfer of fame, reputation or other things related to the mark. 例文帳に追加

登録標章に対する権利の移転は，その標章にかかる名声，評判又はその他当該標章に関連する事項の移転を伴う。 - 特許庁

As for a building commonly projected to a plurality of fame images, a photographic distance from a photographic location to the building is calculated by stereo-matching.例文帳に追加

複数のフレーム画像に共通して写された建物について、ステレオマッチングにより、撮影位置から建物までの撮影距離を算出する。 - 特許庁

In late November, the star of the famous American actor Gregory Peck was stolen from the Hollywood Walk of Fame in California, the United States. 例文帳に追加

11月下旬，有名なアメリカ人俳優グレゴリー・ペックさんの星の敷石が米国カリフォルニア州にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム(名声の歩道)から盗まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave