「portion s」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider S is connected with an output portion 26 located outside the housing by passing a connecting member 27 through the orifice (g) without intervention with the plate 29 and the body cover 16.例文帳に追加

プレート２９及び本体カバー１６と干渉することなく、オリフィスｇに連結部材２７を通して、スライダＳはハウジング外部の出力部２６に連結する。 - 特許庁

The shaft S, to the outer periphery of which the component G such as a gear is adhered and fixed via the adhesive, comprises a spiral groove 1 formed in an adhesive portion.例文帳に追加

外周に接着剤を介してギア等の部品Ｇを嵌合し接着固定するシャフトＳであり、その接着部分には、螺旋状の溝１が形成されている。 - 特許庁

The leads 41 including the wide portion(s) are supported together by an adhesive tape 47.例文帳に追加

マザーチップ４３の配置された領域の周囲に配置されたリード４１に接着面積を確保するための幅広部４６を配置し、その幅広部も含めて接着テープ４７で貼り合わせる。 - 特許庁

A bearing 26 for supporting a shaft 40 is held in a through-hole 19 of the cylindrical portion, and a sealing space S is formed between an opening end surface 50 and the oil seal 20.例文帳に追加

筒部の貫通穴１９にシャフト４０を支持する軸受２６を保持し、貫通穴の開口端面５０とオイルシール２０の間にシール空間Ｓを形成する。 - 特許庁

According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1.例文帳に追加

本発明はHSU-1のBamHIs（0〜0.02および0.81〜0.83mu）内のＲ_Ｌの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。 - 特許庁

In addition, the inner wall side of the lower frame 11 and the outermost surface of the rear surface side (portion facing the inside space S) of the diffusing plate 12 are formed into a photocatalyst surface 21a.例文帳に追加

また、下フレーム１１の内壁側及び拡散板１２の裏面側（内部空間Ｓに面した部分）の最表面を光触媒面２１ａに形成するようにした。 - 特許庁

Between the gasket 10 and the battery container 7, a space S is formed from a portion which is thinned between the constriction part 7a and the battery lid 14 to the inward tilt part 7b.例文帳に追加

ガスケット１０と電池容器７との間には、括れ部７ａと電池蓋１４との間で薄肉化された箇所から内倒部７ｂにわたり空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

Because a sheet P passing through the separation position S produces a deflection generally at the lateral center portion thereof, the sheet P can provide a strong stiffness in the feeding direction thereof.例文帳に追加

これにより、分離位置Ｓを通過する用紙Ｐは、その幅方向略中央部分にたわみを生じるため、その搬送方向について強いコシを得ることになる。 - 特許庁

The sheet S is so formed that the outside edge of a front side sheet S1 can be provided with a catching portion S5 able to catch the bottle B by folding a part of a back side sheet S2.例文帳に追加

シートＳは、裏シートＳ２の一部が折り曲げられることでボトルＢに引っ掛け可能な引っ掛け部Ｓ５を表シートＳ１の外縁に形成可能に設けられている。 - 特許庁

In a roof storage chamber 7, an insertion space S for inserting a jack lever 104 for pushing the pushing portion 93 is formed in such a manner as to be opened to the side of the a cabin.例文帳に追加

ルーフ格納室７には、解除用押圧部９３を押圧するジャッキレバー１０４を挿通させるための挿通空間Ｓが車室側に開口して形成されている。 - 特許庁

The diffraction element 3 has a high diffraction efficiency for the S-polarized light and most portion of the returning light M becomes a positive 1st order diffraction light Mb and a negative 1st order diffraction light Mc.例文帳に追加

回折素子３は、Ｓ偏光に対して約高い回折効率を有するので、復路光Ｍの多くが＋１次回折光Ｍｂおよび−１次回折光Ｍｃとなる。 - 特許庁

The opening/closing sections 11 and 12 are disposed with electrodes individually, and the boundary portion S thereof is affected by the edges of the electrodes such that the orientation of the liquid crystal layer 14 is easily disturbed.例文帳に追加

開閉部１１，１２には個々に電極が配設されるが、その境界部Ｓでは、電極のエッジの影響を受けて液晶層１４の配向が乱れ易い。 - 特許庁

Accordingly, sealer crack of a sealer S is suppressed or prevented, and consequently, it is possible to suppress or prevent the opening of the connecting portion of the trough 150 and the side member outer 130.例文帳に追加

よって、シーラＳのシーラ割れが抑制又は防止され、その結果、トルーフ１５０とサイメンアウタ１３０との接合部位の口開きを抑制又は防止することができる。 - 特許庁

The inside and outside cover members 20 and 21 are provided in such a manner as to be capable of covering the gap S between the door frame 11 on the side of the hinge portion 12 and the door body 13.例文帳に追加

内側カバー部材２０及び外側カバー部材２１は、ヒンジ部１２側のドア枠１１とドア本体１３との間の隙間Ｓをカバー可能に設けられている。 - 特許庁

With the faying surface S of the workpiece W1 inclined with respect to a segment M parallel to the rotating shafts 21, 22, the second arcuate portion 32 is brought into contact with the workpiece W1.例文帳に追加

第２円弧部３２は、ワークＷ１の接合面Ｓが回転軸２１，２２と平行な線分Ｍに対して傾いた状態において、ワークＷ１に接する。 - 特許庁

Connecting portions 20A, 20B connecting the splice plate 12 and the offset arm 14 so that the offset distance S from the splice plate 12 to the anchor portion 16 may be changed are provided in the splice plate 12 and the offset arm 14.例文帳に追加

添え板12及びオフセットアーム14に、この両者を添え板12からアンカー部16までのオフセット距離Ｓが変更できるように結合する結合部20Ａ、20Ｂを設ける。 - 特許庁

After an adhesive sheet S is stuck to a sticking target W by a releasing means 3 and a pressing means 4, the standing portion S2 of the adhesive sheet S passes through a raising plate 51 as the sticking target W is carried by a carrying means 7, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 54 is raised.例文帳に追加

剥離手段３および押圧手段４によって被着体Ｗに接着シートＳを貼付した後に、搬送手段７による被着体Ｗの搬送に伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板５１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁５４に沿って案内された起立部Ｓ２が立ち上げられる。 - 特許庁

A downstream portion in the feeding direction of sheet stacking means 1 for stacking sheets S and an upstream portion in the feeding direction of the sheet stacking means 1 are energized by first energizing means 2 and second energizing means 3, respectively, toward feeding means 12 for feeding the sheets S to keep the sheet stacking means 1 at a constant angle.例文帳に追加

シートＳを積載するシート積載手段１の給送方向下流側部分を第１の付勢手段２によって、またシート積載手段１の給送方向上流側部分を第２の付勢手段３によってそれぞれ、シートＳを給送する給送手段１２に向けて付勢してシート積載手段１の角度を一定に保つようにする。 - 特許庁

The scraping plate 23 has a distal end portion 61 non-contactingly facing the outer periphery 25a of the drum 25 along the axial direction of the drum 25, forming a small space S between the distal end portion 61 and outer periphery 25a of the drum 25.例文帳に追加

掻き板２３は、ドラム２５の軸線方向に沿ってドラム２５の外周面２５ａに対し非接触の状態で対向する先端部６１を有し、この先端部６１とドラム２５の外周面２５ａとの間に小間隙Ｓを形成している。 - 特許庁

The grip device 1 is provided with a storage member 20 which can store therein a redundant portion of the finish sheet S that is on a front end side of a sheet portion pinched by first and second grip plates 12, 13 so as not to vertically sag.例文帳に追加

仕上シートＳのうち、第１把持板１２、第２把持板１３に挟持された部分よりも先端側の余剰部分が鉛直方向に垂れ下がらないように、この余剰部分を収納する、収納部材２０を備える把持材１を提供する。 - 特許庁

The fireproof device body 12 is provided with a large diameter portion 12a and a small diameter portion 12b formed with a propagation space S opened downward, in the through-hole 34 for propagating heat along the fireproof device body 12 from the lower side to the upper side.例文帳に追加

さらに、耐火具本体１２には、該耐火具本体１２に沿って下側から上側に熱を伝播させるべく下方に開口した伝播空間Ｓを貫通孔３４内に形成する大径部１２ａ及び小径部１２ｂが設けられている。 - 特許庁

Moreover, since the folding portion S and bending portion R whose bonding area can be relatively larger occupied are bonded, there is no possibility that the bonding surface is carelessly peeled off, and the stability of the containing case for electrical apparatus can be elevated.例文帳に追加

また、接着面積を比較的広くとることができる折り返し部Ｓと折り曲げ部Ｒとを接着させるようにしているため、接着面が不用意に剥がれたりするおそれがなく、電気機器収納用箱体の安定性を高めることができる。 - 特許庁

That is, the curved portion 49 has a shape swelling out into a flow path 45 so that a shortest distance between the surface portion of the curved surface S nearer the shroud and the periphery of a hub shortens gradually toward the corresponding one of the discharge ports 47.例文帳に追加

即ち、湾曲部４９は、対応する１つの吐出口４７に向かうに従って湾曲面Ｓのシュラウド寄りの面部分とハブの外周部との間の最短距離が徐々に短くなるように流路４５内に膨出する形状を有している。 - 特許庁

The gas-liquid mixed liquid generating portion S is provided with a pressurizing portion 1 which pressurizes and supplies the ozone-containing gas to the liquid Lq so that the concentration of the ozone contained in the gas-liquid mixed liquid becomes equal to or higher than that of the saturation solubility in the liquid Lq.例文帳に追加

上記気液混合液生成部Ｓは、気液混合液に含有されるオゾンの濃度が液体Ｌｑの飽和溶解濃度以上となるように、オゾンを含有する気体を液体Ｌｑに加圧して供給する加圧部１を備える。 - 特許庁

A cover placing portion 21, the undersurface of which serves as a lower covering surface for concealing a lower portion of the gap S between the fascia board and the eaves gutter 5 and the top surface of which serves as a placing surface for placing the cord 3, is protruded toward the eaves side at the lower end of the eaves gutter facing surface 10a.例文帳に追加

軒樋対向面１０ａの下端部に軒側に向けて、下面が軒樋５との間の隙間Ｓの下方を覆い隠す下覆い面となり上面がコード３が載置される載置面となる覆い載置部２１を突出する。 - 特許庁

In one embodiment, the core may comprise a depressed index center portion and surrounding ring core area, with the center portion including the aluminum doping and the ring formed to have a width less than that of the phonon decay length for the operating wavelength(s).例文帳に追加

一実施例において、コアは窪んだ屈折率の中心部およびそれを取り囲むリング状のコア領域からなり、中心部がアルミニウムドーピングを含み、リングは動作波長においてフォノンの崩壊長よりも小さい幅を有するように形成される。 - 特許庁

The matching portion 11a is located at a position deviated by a predetermined distance S in a widthwise direction of the tab 11 from a position on a central line X which is a widthwise center where the tab contacts with the contact portion 23a on the elastic contact piece 23 of the female terminal 2.例文帳に追加

合わせ部１１ａは、メス端子２の弾性接触片２３上の接点部２３ａに接触する幅方向への中央となる中心線Ｘ上の位置から、タブ１１の幅方向へと所定の距離Ｓだけずらした位置に位置している。 - 特許庁

A flame F of combustion gas is jetted into a through-hole portion 2 of a nozzle shape soldering iron member 1 having the through-hole 2 in order to fuse solder S by heating the iron member 1 from its inside with the flame F of the combustion gas existing inside the through-hole portion 2.例文帳に追加

貫孔部２を有するノズル状こて部材１の貫孔部２内に向って燃焼ガス炎Ｆを噴出させ、貫孔部２内の燃焼ガス炎Ｆにてこて部材１を内部から加熱して半田Ｓを伝導熱にて溶融させる。 - 特許庁

In steps S5 to S11, fine pieces are extracted from the phoneme pieces to be synthesized, the magnification (r)is multiplied to the fine pieces of the voiced portion among the extracted fine pieces and the magnification (s) is multiplied to the fine pieces of the voiceless portion.例文帳に追加

ステップＳ５〜Ｓ１１では、合成すべき音素片より微細素片を抽出し、抽出された微細素片のうち、有声部分の微細素片には振幅変更倍率ｒを乗じ、無声部分の微細素片には振幅変更倍率ｓを乗ずる。 - 特許庁

Furthermore, the adherend removing device has a stopper portion 5 concentrically receiving the movement of the first and second ring members 1 and 2 when the first and second ring members 1 and 2 nearly concentrically overlap, supported on the pivoting portion S on the first ring member 1 side.例文帳に追加

さらに、第１のリング部材１側に、第１、第２の両リング部材１，２相互が枢着部Ｓを支点に略同心状に重なり合ったときに、当該同心状に第１、第２の両リング部材１，２の動きを受け止めるストッパー部５を備えている。 - 特許庁

The leading end clamper 64 spirally moves along the outer periphery of the winding mandrel 5 from one end of the winding mandrel 5 to the other end of the same while gripping one end portion of the sheet S fed out by the sheet supplying portion 4 in cooperation with the winding mandrel 5.例文帳に追加

始端クランパ６４は、シート供給部４によって送り出されたシートＳの一端部を巻芯５とで把持した状態で、巻芯５の一端から他端に向かって当該巻芯５の外周に沿いながら螺旋状に移動する。 - 特許庁

In the cabinet 82H, a gap S is arranged between a portion which is formed by an outside upper cabinet 226 and an inside upper lens-barrel 228 of an aligner side, and a portion which is formed by an inside lower lens-barrel 274 and an upper plate 272 of a fixed reticle blind 28K side.例文帳に追加

その筐体８２Ｈにおいて、露光装置側の外側上部筐体２２６及び内側上部鏡筒２２８と、固定レチクルブラインド２８Ｋ側の内側下部鏡筒２７４及び上部プレート２７２との間に隙間Ｓを設ける。 - 特許庁

The printer 10 includes a supporting member 25 that temporarily supports an upstream edge portion of the sheet S in a delivery direction delivered from the sheet delivery roller pair 20 so that the upstream edge portion does not fall down on the sheet delivery tray 17.例文帳に追加

また、プリンタ１０は、シート排出ローラ対２０から排出されたシートＳの排出方向上流端部がシート排出トレイ１７に落下しないようにシートの排出方向上流端部を一時的に支持する支持部材２５を備えている。 - 特許庁

The method for fractionating lard comprises mixing oil and fat mainly composed of a triglyceride represented by the formula: SOS (wherein S is a 16C or higher saturated fatty acid and O is oleic acid) with a lard soft oil thereby fractionating into a crystalline portion and a liquid portion.例文帳に追加

ラード軟質油に、ＳＯＳ（Ｓは炭素数１６以上の飽和脂肪酸を示し、Ｏはオレイン酸を示す）で表されるトリグリセリドを主成分とする油脂を混合し、結晶部と液状部とに分別することを特徴とするラードの分別方法。 - 特許庁

The direction in which a detection portion of the other sensor 6a peripherally shifts from the detection portion of the one sensor 6b is suitably restricted with relationship to the direction of a border between an S pole and an N pole present at a part of an outer peripheral surface of an encoder 4b that the detection portion of the other sensor 6a faces.例文帳に追加

この一方のセンサ６ｂの検出部に対して他方のセンサ６ａの検出部が周方向にずれている方向を、エンコーダ４ｂの外周面のうちでこの他方のセンサ６ａの検出部が対向する部分に存在する、Ｓ極とＮ極との境界の方向との関係で適切に規制する。 - 特許庁

An annular projecting portion 65b slidably and separably abutting on an elastic body 71 is formed on the side of the back surface 65a of the base 65 of the movable scroll member 45, a suction chamber 51 is partitioned on an outer peripheral side from the projecting portion 65b, and also a back pressure space S is formed on an inner peripheral side from the projecting portion 65b.例文帳に追加

可動スクロール部材４５の基板６５の背面６５ａ側には弾性体７１に対し摺動かつ離間可能に当接する環状の凸状部６５ｂが形成され、凸状部６５ｂより外周側に吸入室５１が区画されるとともに、凸状部６５ｂより内周側には背圧空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

A separating and feeding portion 1A having a sheet feeding means 1 and a separating means 2 abutting against the sheet feeding means 1 and constituted rotatably in the same as or a direction opposite to the sheet feeding means 1 is provided downstream of a sheet supporting portion 100B, and sheets S are separated and fed by the separating and feeding portion.例文帳に追加

シート給送手段１と、シート給送手段１に圧接し、かつシート給送手段１と同方向、或いは逆方向に回転可能に構成された分離手段２とを有した分離給送部１Ａをシート支持部１００Ｂの下流に設け、この分離給送部によりシートＳを１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

The folding door structure 10 is further provided with a finger pinching preventing member 22 having a mounting portion 38 mounted on one of the door panels 12a and a rod-like gap blocking portion 16 having an almost circular cross section, and the gap blocking portion 16 is arranged along the gap S on an extension line of the rotating shaft 30.例文帳に追加

また、折戸構造１０は、一方の戸パネル１２ａに取り付けられる取付部３８と、略円形の断面を有する棒状の隙間遮蔽部１６とを有する指詰防止部材２２を備えており、隙間遮蔽部１６が回動軸３０の延長線上において隙間Ｓに沿って配設されている。 - 特許庁

Forming a housing H out of a cylindrical case 1 and an end bracket 2 fitted engagingly into the opening portion of the case 1, a step portion 1a having a smaller diameter than the outer diameter of the case 1 is provided in the end portion of a side opposite to the end bracket 2 for holding a cylindrical DC motor by an eccentric weight W squeezed into its centrally protruded output shaft S.例文帳に追加

ハウジングＨは円筒状のケース１とこのケース１の開口部に嵌着されたエンドブラケット２で構成され、このケースの反エンドブラケット側端部には、外径より小径にした段差部１ａが設けられ、中央より突き出された出力軸３に偏心ウエイトＷが圧入されることによって保持されている。 - 特許庁

An anchor plate 41 and an inner lap anchor 44 of a seat belt 40 are attached at the cushion seat portion 15 to move rearward together with the cushion seat portion 15, and a movement amount S of the anchor plate 41 and the inner lap anchor 44 is set to be larger than a movement amount T of the cushion seat portion 15.例文帳に追加

クッション座部１５には、前記シートベルト４０のアンカープレート４１およびインナーラップアンカー４４を前記クッション座部１５と共に後方移動するように取付け、アンカープレート４１およびインナーラップアンカー４４の移動量Ｓはクッション座部１５の移動量Ｔより大きくなるように構成した車両用シート。 - 特許庁

Further, in a bottom part 42 of the case 14, both side portions 46 in the width direction are shallower than a center portion 44, a space S is formed on both sides in the width direction of the case 14, and coexistence with peripheral equipment can be realized by utilizing the space S.例文帳に追加

また、ケース１４の底面部４２は幅方向両側部４６が中央部４４よりも浅く形成されているため、ケース１４の幅方向両側にスペースＳが形成され、そのスペースＳを利用して周辺機器との共存を図ることができる。 - 特許庁

A flat part in the recessed part S uniformly exposed to each light of the three color diodes 21r, 21g and 21b disposed in a ring shape has white color in combination of three primary colors, and an edge part of the recessed part S or a portion constituting the contour of the recessed part S is shaded from one color light, and is illuminated only by other two color light sources.例文帳に追加

リング状に配置された３色の各ダイオード２１ｒ，２１ｇ，２１ｂの光が均等に当たる凹部Ｓ中の平坦な部分は、三原色を合わせた白色になり、凹部Ｓのエッジ部分、即ち、凹部Ｓの輪郭を構成する部分は、１色の照明から影となって当該色が照射させなくなり、他方の２色の光源からのみ照明される。 - 特許庁

An overhang portion 5 extending from the use counterpart end towards the rear upward is provided in the table body 2 usable by unspecified persons, the outlet fitting portion 52 is provided in the edge side of the overhang portion 5 in such a state as selecting the fitting position along the top plate width direction, and the duct space S opened upward is formed between the outlet fitting portion 52 and the table body 2.例文帳に追加

不特定の者が使用可能なテーブル本体２に対し、その反使用端側より後上方に向けて持ち出し部５を設け、この持ち出し部５の先端側に、天板巾方向に沿って取付位置を選択可能にコンセント取付部５２を設けるとともに、このコンセント取付部５２とテーブル本体２との間に上方に開放されたダクト空間Ｓを形成することとした。 - 特許庁

A refrigerant detection sensor S, which can detect the refrigerant leaking out of the freezing mechanism E, is arranged below a portion communicating with the piping space 45 in the machine chamber 12.例文帳に追加

機械室１２内において配管空間４５と連通する部位の下方に、前記冷凍機構Ｅから漏出した冷媒を検出可能な冷媒検出センサＳが配設されている。 - 特許庁

The heat radiating plate 44 and the signal processing substrate 46 are arranged opposing to each other in parallel with a spacer 48 being interposed therebetween and with a space portion S being obtained therebetween.例文帳に追加

放熱板４４と信号処理基板４６とは、それらの間にスペーサ４８を介在させそれらの間に空隙部Ｓを確保した状態で平行に対向して配置されている。 - 特許庁