「position oneself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a ceremonial action of putting oneself in a prostrate position 例文帳に追加

ひれ伏して拝むこと - EDR日英対訳辞書

to build oneself a castle in an inexpugnable position 例文帳に追加

険に拠て城を構える - 斎藤和英大辞典

a sense of recognizing the position of oneself 例文帳に追加

相互的位置を認知する感覚 - EDR日英対訳辞書

to be able to raise oneself to a higher position 例文帳に追加

高い地位に伸し上がることができる - EDR日英対訳辞書

a fortification that is built in a position that is advantageous for oneself or one's side 例文帳に追加

戦いを有利にすすめるために築く砦 - EDR日英対訳辞書

drop oneself to a lower or less erect position 例文帳に追加

自分の体をより低く、もしくは屈んだ状態にする - 日本語WordNet

move or arrange oneself in a comfortable and cozy position 例文帳に追加

落ち着けて気持ちのいい場所に移動する、または、落ち着く - 日本語WordNet

enrich oneself by taking advantage of one's position 例文帳に追加

その人の地位を利用することによって、自分を豊かにする - 日本語WordNet

the position of being the younger pupil of a teacher or master who entered before oneself 例文帳に追加

師匠のもとにあとから入門した弟子という立場 - EDR日英対訳辞書

To provide a rotary supporting type hose reel capable of pulling out and taking up a hose from a hose reel in a comfortable position without bending oneself.例文帳に追加

ホースリールからの、ホースの引き出し、巻き取りを、腰を屈めず楽な姿勢で実行する。 - 特許庁

In each other's display parts, one's own position obtained by oneself and the other party's position communicated from the other party are displayed on the identical map.例文帳に追加

互いの表示部では、自分で取得した自分の位置と相手から受信した相手の位置が同一の地図上で表示される。 - 特許庁

The operator can decide the size, the form and the position of a window 8 by oneself by recognizing them by the frame 7.例文帳に追加

よってオペレータは、ウインドウ８の大きさ、形状、位置を枠７により確認しながら自分で決め得る。 - 特許庁

a consciousness of oneself as a member of society, a person invested with a position and responsibility to society 例文帳に追加

社会の一員として,なんらかの役割や責任を負わされた存在として意識された自分自身 - EDR日英対訳辞書

Only when the present position of oneself and that of the other user are in a prescribed relation, a display means 30 displays the icon C of the other user at an optical position on a prescribed background not based on the present position of the other user together with the icon B of oneself.例文帳に追加

前記自己の現在位置と前記他者の現在位置とが所定の関係にある場合のみ、表示手段３０で前記自己のアイコンＢと共に、前記他者のアイコンＣを前記他者の前記現在位置に基づかずに所定の背景上の任意の位置で表示する。 - 特許庁

When the user uses the augmented reality system, the virtual object input by the user oneself is superposed on a real environment and displayed in approaching the position and the direction regarding the virtual object input by the user oneself.例文帳に追加

使用者が拡張現実システムを使用する際、自身が入力した仮想オブジェクトに関する位置および方向にさしかかった場合に、自身が入力した仮想オブジェクトを現実の環境に重ねて表示する。 - 特許庁

Thus, the head of magnetic disk device oneself is used, so that a third servo pattern is easily formed on an absolute position on the magnetic disk.例文帳に追加

これにより、磁気ディスク装置自身のヘッドを用いて、磁気ディスク上の絶対的な位置に第３のサーボパターンの形成を容易にできる。 - 特許庁

To easily form a servo pattern in an absolute position of a recording medium when the servo pattern is formed by a recording head of information storage apparatus oneself.例文帳に追加

情報記憶装置自身の記録ヘッドによりサーボパターンを形成する場合に、記録媒体上の絶対的な位置へのサーボパターンの形成を容易に行うこと。 - 特許庁

To allow a care prevention target person to perform exercise in arbitrary time and an arbitrary position without receiving restriction of time and a position, and to allow the care prevention target person to confirm an exercise state of oneself.例文帳に追加

介護予防対象者が時間及び場所の制約を受けることなく任意の時間と場所で運動を行えるようにし、かつ介護予防対象者が自身の運動状態を確認できるようにする。 - 特許庁

When a state without any vibration continues at least for a fixed time, it is determined that oneself is in a stopped state, thus automatically stopping the measurement operation of the current position by the GPS processing section 3.例文帳に追加

また、計測された現在位置が一定時間前の計測結果と同一であったとき、ＧＰＳ処理部３による現在位置の計測動作を自動的に停止する。 - 特許庁

To provide a stopwatch device for enabling the person oneself to concentrate spirit on running from a start position to a start dash, a middle dash, and a goal and to measure accurate time.例文帳に追加

本人自身が、スタート位置につくところからスタートダッシュ、中間疾走、ゴールまで、精神を走りに集中でき、正確なタイムを測ることができるストップウォッチを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image of a patient oneself is displayed on a region input picture for order generation and a doctor directly specifies the position and range of a necessary part on the image.例文帳に追加

オーダ作成時の部位入力画面上に患者自身の３次元画像を表示し、医師はその画像上で必要な部位の位置と範囲を画像上に直接指定する。 - 特許庁

To provide a self-standing chair for aiding a user to stand by oneself by moving a seat up and down when the user is trying to stand up from a seated position.例文帳に追加

使用者の着座姿勢から起立姿勢への移行時に座部を昇降するよう構成して、使用者の自立を援助するための自立椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly assist safe alighting, when arriving at an object station, by transmitting position information and the object station of oneself in a train to a railroad company by using a portable terminal possessed by a user.例文帳に追加

電車内での自分の位置情報と目的駅を、利用者が所有する携帯端末を利用して鉄道会社へ伝え、目的駅に着いた際、迅速で安全な降車補助を行う。 - 特許庁

To realize new teaching, which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a learner grasp correctly one's own position, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身に自分の位置を正確に把握させ，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

To fit an insert at an accurate position of concrete in a single operation by oneself from both sides of one end of a sheathing board and to prevent a positional shift and an inclination when concrete is placed.例文帳に追加

インサートをコンクリートの正確な位置に、堰板の一方の面側から、１人でワンタッチで取り付けることができ、コンクリート打設時に位置の動きや傾きを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a body stretching instrument which each of an unspecified number of general users can easily adjust the height of a handle to a position suitable for oneself to eliminate any obstacle around when stretching the body by bending, leaning backward, twisting, and rotating the whole body to all directions.例文帳に追加

不特定多数の人が、全身ストレッチング機器を共同で使用するので、使用者各々が取っ手の高さを自分に適合する位置に容易に調整できること。 - 特許庁

Consequently, the user can simply remove the suspension door from the guide rail merely by oneself by setting the operation piece 34 for releasing locking to the locking releasing position when removing the suspension door.例文帳に追加

したがって、吊り戸の取り外しを行う際、ロック解除用操作子３４をロック解除位置にセットしておくことにより、ガイドレールからの吊り戸の取り外しを一人でも簡単に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a card authentication system allowing confirmation of intention of a person oneself of card use, allowing confirmation of intention of the person oneself even about use of a card lent to a third party thereby, and allowing certain acquisition of use permission/non-permission of a parent or the like in a position of monitoring even in a specific related person-dedicated card such as a family card.例文帳に追加

カード使用の本人の意思を確実に行うことができ、それによって第三者に貸与したカードの使用についても本人の意思が確認でき、さらに、家族カード等の特定関係者専用カードにおいても監視する立場にある親等の使用許可・不許可を確実に得ることができるユーザによるカード認証システムを実現する。 - 特許庁

The operator can easily adjust fire power without moving oneself by rotating the first structural body 2 to move the operating portion 5 oppositely to the operator, even when the operator does not position oppositely to the operating portion 5.例文帳に追加

操作者が操作部５の対面に予め位置しない場合でも、第１構造体２を回転させて操作部５を自らの対面に移動させることによって、自らが移動することなく火力調整が容易に行える。 - 特許庁

In budo such as karate, kyudo (Japanese art of archery), and iaido (art of drawing the Japanese sword), "zan-shin" refers to a movement after attacking the opponent, such as bracing oneself in a certain form ("kata", or a position of the body), selecting a manner of counterattack by considering the distance from the opponent, and sheathing a sword after a pause. 例文帳に追加

武道の中には、空手・弓道・居合道など、技を行った後に特定の形（型かた。体の構え）で身構える、相手との間合いを考慮して反撃方法を選ぶ、一拍おいて刀をおさめるといった一挙動を「残心」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the passengers Y can confirm a position and the distance relationship between the boundary area between the boarding-alighting plate 7 (or the comb plate 6) and the moving tread 1 and oneself by looking at the mirror body 8, the passengers can safely use this passenger conveyor without anxiety.例文帳に追加

従って、乗客Ｙは、乗降板７（または、くし板６）と移動踏み板１との間の境界領域と、自分との間の位置や距離関係を、鏡体８を見て確認できるので、乗客は安全にまた安心して乗客コンベアを利用できる。 - 特許庁

The photographer stands at a position as a subject, confirms an image having a proper field angle by viewing the image of the photographer oneself reflected by the reflector 20, and takes a picture, so a photograph which is set to zoom magnification and a field angle that the photographer desires can be taken.例文帳に追加

撮影者は、被写体としての位置に立って、反射体２０に映っている自分の姿の写像を見て適切な画角の写像を確認してから撮影を行うことができるので、撮影者の所望のズーム倍率と画角に設定された写真を撮影できる。 - 特許庁

This method comprises collecting a tissue having a required largeness from the head part of a patient, separating a hair papilla from the hair follicle in the collected tissue, culturing and proliferating the cells from the hair papilla, and implanting the proliferated cells on a depilated position of the head part of the patient oneself from whom the tissue for the hair papilla cells is collected.例文帳に追加

患者の頭部から所要の大きさに組織を採取し、採取した組織の毛包から毛乳頭を分離し、その後該毛乳頭から細胞を培養し、増殖させた後この毛乳頭細胞を組織を採取した患者本人の頭部の脱毛部位に移植する。 - 特許庁

To provide a totally new holding apparatus for maintaining seated position allowing a user such as an elderly person having physical difficulties and hardly voiding excreta by oneself to maintain his/her seated position in excretion for ease of excretion by himself/herself and to provide holding equipment for holding the seated position in a toilet provided with this holding apparatus so as to reduce a nursing labor.例文帳に追加

老人等、自力で排泄することが困難な使用者が、排泄時の座位を保持して排泄を容易にさせる保持用具と、このような保持用具を設置した便所における座位保持用の保持設備に関し、老人等身体の不自由な使用者であっても排泄時における座位の保持を容易に行うことができ、従って自力で排泄を行うことができ、それによって介護の負担を軽減させることができるような、全く新規な排泄時における座位保持用の保持用具と、その保持用具が設置された保持設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

When receiving the short message padded with the positional information from the counterpart terminal, the cellular phone 10 automatically transmits the own positional information and the counterpart's positional information to the map information providing service server 5 and acquires the map information of the specified scale containing the own and counterpart's position to display the character showing oneself and the character showing the counterpart on the map.例文帳に追加

また、携帯電話１０は、相手端末から位置情報が埋め込まれたショートメッセージを受信すると、自身の位置情報と相手の位置情報を地図情報提供サービスサーバ５へ自動的に送信し、自身と相手の位置が含まれる所定スケールの地図情報を取得し、地図上に自身を示すキャラクタと相手を示すキャラクタとを表示する。 - 特許庁

While the registered fingerprint image Go is updated according to aging effect of a fingerprint of a registered person whenever necessary, the registration update is not performed about the collation fingerprint image Gs wherein large displacement is generated in a fingerprint collection position, risk of causing delay of a collation processing time or false decision of person oneself denial or the like in the fingerprint collation process after that time is prevented from occurring.例文帳に追加

登録人物の指紋の経時変化に応じた登録指紋画像Ｇoの随時更新を行う一方で、指紋採取位置に大きなずれが生じた照合指紋画像Ｇsについては登録更新は行わず、これ以降の指紋照合処理で本人拒否などの誤判定や照合処理時間の遅延を招く虞を未然に防止する。 - 特許庁