「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suturing instrument for an endoscope which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position easily, miniturize a whole outer diameter, operate the endoscope and the suturing instrument easily, and can approach a target spot with ease through the curved operation of the endoscope.例文帳に追加

曲針に穿刺力を効率よく伝えることができ、更に、穿刺位置の修正が容易で、全体の外径を小さくすることができ、内視鏡と縫合器との操作が容易で、内視鏡の湾曲操作を通じて目標部位に容易にアプローチすることのできる内視鏡用縫合器を提供すること - 特許庁

When calling operation is carried out for calling the communication partner, if designation of upload (transfer) of the video file is made which is reproduced during the speech, a terminal A starts the upload processing of the designated video file from the terminal A to a media server 70 after processing of position registration is made in a SIP (Session Initiation Protocol) server 40.例文帳に追加

端末Ａは、通話相手を呼び出すための発呼操作が行われる際に、通話中に再生する映像ファイルのアップロード（転送）の指定が行われていると、ＳＩＰサーバ４０に位置登録の処理を行った後に、端末Ａからメディアサーバ７０への指定された映像ファイルのアップロード処理を開始する。 - 特許庁

When a next operation control program is executed, after a demand power Pr is decided according to an acceleration pedal position AP and a car speed V at S105, control is executed at S107 such that a value obtained by multiplying the demand power Pr by a power limit KP (=KT) is served as a new demand power Pr.例文帳に追加

そして、次回の運転制御プログラムが実行されたとき、Ｓ１０５でアクセルペダルポジションＡＰと車速Ｖに応じて要求動力Ｐｒを決定したあと、Ｓ１０７でその要求動力Ｐｒに動力制限ＫＰ（＝ＫＴ）を乗じた値を新たな要求動力Ｐｒとして制御を実行する。 - 特許庁

Since a series of operations, wherein a sample S fed to an analyzing position by a start command is irradiated with X-rays and the intensity of fluorescent X-rays generated from the sample S is measured and a group to which the sample S belongs, is selected to quantitatively analyze the sample S are executed, analytical operation can be executed easily.例文帳に追加

スタート指令により、分析位置に搬送された試料ＳにＸ線を照射し、試料Ｓから発生する蛍光Ｘ線の強度を測定し、試料Ｓが属するグループを選択して、試料Ｓを定量分析するという一連の動作が行われるので、分析操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the article collecting container 20 is prevented from moving during transportation, the displacement of the article collecting container 20 is eliminated, and the accuracy of the stop position where picking operation for the article collecting container 20 is performed is increased to reduce failures to pick the articles in which the article collecting container 20 in which the picked articles are thrown in is erroneously identified.例文帳に追加

この構成によれば、搬送中に集品容器20が移動しないようにされ、集品容器20のずれが無くなり、集品容器20に対してピッキング作業を実行する停止位置の精度が向上し、ピッキングした物品を投入する集品容器20を間違えるピッキングミスを減少させることができる。 - 特許庁

At the time of deciding that an operation signal from an input device such as an automatic lift switch 54, a reaping lift lever 56 or a lift position sensor 40 is changed, a controller 57 controls a liquid crystal display panel 43 to be an informing means so as to inform of the change on the basis of an information pattern corresponding to the input device.例文帳に追加

オートリフトスイッチ５４及び刈取昇降レバー５６並びに昇降ポジションセンサ４０等の入力装置からの動作信号が変化したと判断したときに、この入力装置に対応した報知パターンで、報知手段としての液晶表示パネル４３により報知するように制御するコントローラ５７を設ける。 - 特許庁

In this device, a valve body 1 and an armature 20 move to starting position by one operation of the device regardless of environmental conditions such as fluctuations of temperature and the like, since hydraulic pressure is supplied to a lower hydraulic pressure chamber 52 at a start of the engine, and a piston member 53 is engaged with a stopper member 25.例文帳に追加

始動開始時に下部油圧室５２に油圧を供給し、ピストン部材５３がストッパ部材２５に係止されることにより、バルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置に移動させるので、温度等の環境条件が変動しても１回の作動でバルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置まで導く。 - 特許庁

Thus, the lid 2 is automatically opened relative to the case body 1 from a closed position, with the journaling mechanism 4 serving as the center of rotation; since the opening movement is slowly effected because of the resistance imparted by the viscous agent G applied to the journaling mechanism 4, the operation of opening the lid 2 can be performed easily and smoothly.例文帳に追加

これにより、ケース本体１に対して、蓋体２が、軸支機構４を回転中心にして閉止位置から自動的に開放され、しかも開放動作は、軸支機構４に塗布された粘性剤Ｇにより抵抗力が付加されて緩やかに行われるので、蓋体２を開ける操作を容易かつ円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image display device in which a slave picture can be displayed at an arbitrary position intended by a televiewer when enlarging a part of a source image displayed on a master screen and performing display as a slave screen while superimposing it on the source image, and user friendliness can be improved by saving labor and time for operation of the televiewer.例文帳に追加

親画面に表示された元画像の一部を拡大し、子画面として元画像に重畳して表示する場合において、視聴者の意図する任意の場所に子画面を表示することができ、また、視聴者の操作の手間を省き利便性を向上させることができる、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The operating device uses an electric motor 201 which is driven in accordance with a detection value for the operation position of a shift lever, for actuating a trunnion shaft 121 of a HST 5 while transmitting the driving force of the electric motor to the trunnion shaft 121 via a turn supporting shaft 117, a rod 120, a trunnion arm 122, and a brake pad 205.例文帳に追加

変速レバーの操作位置の検出値に基づいて駆動する電動モータ２０１によりＨＳＴ５のトラニオン軸１２１を作動させるために電動モータの駆動力をトラニオン軸１２１に伝達する回動支持軸１１７、ロッド１２０、トラニオンアーム１２２、ブレーキパッド２０５とを介して伝達する。 - 特許庁

A guide voice control part 25 prepares an image in a front side of the driver on the basis of information of a distance up to the guide point, a direction of an operation to be executed in the guide point and a height, and the distance information, moving direction information and height change information are transmitted effectively by changing an image position during the acoustic output.例文帳に追加

さらにガイドポイントまでの距離、ガイドポイントで行うべき操作の方向、高さの情報をもとに、ガイド音声制御部２５が運転者の前方に音像を作成し、音声出力中に音像位置を変化させることで、距離情報、移動方向情報、高さ変化の情報を効果的に伝達する。 - 特許庁

To provide a slide switch with two-stage push switch, in which operability is improved by shortening a push stroke and downsizing and thinness are achieved in a push mechanism, and a clear differentiation of operation feeling from other functions can be achieved by generating a click feeling for every switching position in a slide mechanism and which is suitable for mounting on a digital camera or the like.例文帳に追加

プッシュ機構におけるプッシュストロークを短縮して操作性を向上させるとともに小形・薄形化を図り、スライド機構は切換位置ごとにクリック感を発生させて他の機能との明確な操作感の差別化を図り、ディジタルカメラ等に搭載するのに好適な２段プッシュスイッチ付きスライドスイッチを提供する。 - 特許庁

When by setting the button of a operation section 35, cleaning strength Wf (cleaning pressure) is changed to the values of levels 1-7 at a selected position, a cleaning water flow rate Qw (dashed line) is varied at three steps, but an air flow rate Qa (brocken line) is not proportionally increased, and cleaning pressure is regulated so as to proportionally increase.例文帳に追加

操作部３５のボタンの設定により、洗浄強度Ｗｆ（洗浄圧力）を選択位置にてレベル１〜７までの値で変更すると、洗浄水流量Ｑｗ（１点鎖線）は、３段階で変更されるが、空気流量Ｑａ（破線）は、比例して増加しないで、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。 - 特許庁

In a forklift having a floor plate 17 arranged on a floor 14 of a car body operation seat and a step 15 continuously arranged in both end parts of the floor plate 17 and arranged in a position lower than the floor plate 17, both end parts of the floor plate 17 extend to the step 15 side to be lapped by a lap width (e) on the step 15.例文帳に追加

車体運転席のフロア１４に配置されたフロアプレート１７と、該フロアプレート１７の両端部に連設し、該フロアプレート１７よりも低い位置に配設されたステップ１５とを備えるフォークリフトにおいて、前記フロアプレート１７の両端部がステップ１５側に延びて該ステップ１５に対してラップ幅ｅだけラップされている。 - 特許庁

To display a plurality of target display signals sent from respective radar systems on a display screen in accordance with a certain rule; to facilitate an operator's operation of monitoring a plurality of emission lines; to lower a risk of slipping over a detection of the target; and to display a position of a plurality of targets moving at a high speed in real time.例文帳に追加

各レーダ系統からの複数の目標表示信号を表示画面上に一定の規則に従って表示させ、操作員による複数の輝線の監視を容易にし、目標の探知を見落とす危険性を低くし、かつ高速で移動する複数の目標の位置を誤差なくリアルタイムに表示させる。 - 特許庁

When the discharge operation is ended, the change-over of the exciting phases is stopped, the motor 23 is stopped, the transistor 28 is turned off, the voltage V2 being lower than the impression voltage V1 in the case of rotation driving is impressed on a stop phase to execute exciting and the stepping motor 23 is held at a stop position by a holding torque by the excitation.例文帳に追加

払出動作終了時に、励磁相の切り換えを停止してステッピングモータ２３を停止させると共に、トランジスタ２８をオフさせて、停止相に対して回転駆動時の印加電圧Ｖ１よりも低い電圧Ｖ２を印加して励磁し、その励磁による保持トルクでステッピングモータ２３を停止位置に保持する。 - 特許庁

An area which is not used for information recording, is detected on an information recording face of a layer jump destination in an information recording face of an optical disk 61, and laser light is temporarily moved to a position facing the area which is not used in information recording, on a present information recording face and then a layer jump operation is executed.例文帳に追加

光ディスク６１の情報記録面のうち、レイヤージャンプ先の情報記録面において情報記録に使用しない領域を検出し、現在の情報記録面において、一旦、上記情報記録に使用しない領域に対向する位置に移動した後に、レイヤージャンプ動作を実行する。 - 特許庁

A mobile phone having a display part 4, in which a main body 20 and a key operation part 5 are slidably connected and changed from a first state to a second state by slide and has a light part 16 provided at a position other than the display part 4 and a main control part which detects the second state and emits the light part 16.例文帳に追加

表示部４を備え、本体２０とキー操作部５とが、スライド可能に接続され、スライドにより第１の状態から第２の状態に変化する携帯電話機であって、表示部４以外の場所に設けられるライト部１６と、前記第２の状態を検知してライト部１６を発光させる主制御部と、を備える。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

The X-ray device used in this invention has a control function for controlling the operation of the X-ray generator and the X-ray detector, and their rotation, detects the rotating position of the X-ray generator, and changes the tube voltage and tube current each time it rotates one lap around the circumference. 例文帳に追加

本発明で用いられるX線装置は、X線発生器とX線検出器の作動、及びそれらの回転駆動を制御する制御手段が備えられており、制御手段がX線発生器の回転位置を検出して、1周するごとにX線発生器に印加する管電圧及び管電流を切り換える。 - 特許庁

To provide an automatic document conveyer device and its paper feeding method which can detect the abnormality of a bottom plate fast, can prevent the breakage of the device when the bottom plate abnormality is detected, and can set the bottom plate lowering amount in order to detect the abnormality, according to the position of the bottom plate before its lowering operation.例文帳に追加

底板異常検知をより早く行うことが可能であって、底板異常検知時の装置の破損を防ぐことが可能であり、下降動作以前の底板の位置に応じて異常検知のための底板下降量を設定することが可能な自動原稿搬送装置及びその給紙方法を提供する。 - 特許庁

In watermark information embedding, a DCT device 1 performs DCT operation of only a frequency component in which watermark information is embedded, and a component value changing/analyzing device 2 calculates the difference value between a frequency component value before watermark information embedding processing and a frequency component value after the embedding processing at its component position.例文帳に追加

透かし情報の埋め込みでは，ＤＣＴ器１により透かし情報を埋め込む周波数成分のみＤＣＴ演算を行い，成分値変更／解析器２によりその成分位置における透かし情報の埋め込み処理前の周波数成分値と埋め込み処理後の周波数成分値との差分値を求める。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a string of an electric guitar which can prevent the string from becoming out of tune or shifting in position during locking for clamping the string with a clamp pad by increasing the pressing force and contact frictional resistance of the string to a nut and facilitates mounting operation for the string.例文帳に追加

ナットに対する弦の押圧力及び接触摩擦抵抗を増大し、クランプパッドにより弦をクランプするロッキングの際のチューニングの狂い及び弦の位置ズレを防止することができるとともに、弦の装着作業を容易に行うことができる電気ギターにおける弦のロック機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conveyance device having no vertical frame, capable of preventing increase of tensile force of a wire rope when lifting an elevating conveyance machine to an upper limit position of a storage shelf, and having swing stop action of the elevating conveyance machine when elevating to perform running and elevating and lowering operation at high speed.例文帳に追加

タテフレームを有しない搬送装置において、昇降搬機の吊り上げ操作時において、ワイヤロープの張力が増大せず、収納棚の上限位置まで吊り上げることができ、かつ昇降動作時において、昇降搬機の振れ止め作用を有し、走行、昇降動作を高速で行うことができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, which performs a range changing operation in a failure by mechanically connecting a select lever to a select position changing device, and expands a degree of freedom of a layout by reducing the size of the select lever, and further provides an operational force characteristic as required.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

When these of information mark existence of a combination among combinations of the loading means standing still at an loading position, in which the required loading ball count agrees with integer multiples of the total number of the balls corresponding to the loading means of the combination, priority is given to the loading means of the combination for execution of a receiving operation.例文帳に追加

また、投入位置で静止している投入手段の組み合わせの一つにその組み合わせの投入手段の対応遊技球数の合算値の整数倍に前記投入要球数と一致する組み合わせが存在することを示す場合には、その組み合わせの投入手段を優先して受入作動させる。 - 特許庁

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット４２の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域４４に含まれる敵弾４３の数に基づいて、敵オブジェクト４０に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality.例文帳に追加

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。 - 特許庁

The surgical microscope system 1 comprises a surgical microscope 7 for providing the microscopic image of an operation site, a (cofocus) light scanning probe 2 for providing the cofocus optical image for a subject, an observation device 3 for processing an image, and a navigation device 5 for detecting the observation position of the light scanning probe 2.例文帳に追加

手術用顕微鏡装置１は、手術部位の顕微鏡画像を得る手術用顕微鏡７と、被検体に対して共焦点光学像を得るための（共焦点）光走査プローブ２と、画像処理などを行う観測装置３と、前記光走査プローブ２の観察位置を検出するナビゲーション装置５とを有する。 - 特許庁

A position detecting cam 11 is mounted near one end 10a of a lifting chain 10 wound on a sprocket 8 for a driver and a switch 12 is provided on a fixed body for operating with the engagement of the cam 11 so that where a lower stage parking pallet 5 is moved down and stopped is detected with the operation of the switch 12.例文帳に追加

駆動装置のスプロケット８に巻掛けられる吊り上げチェーン１０の一端１０ａの近傍に位置検出用のカム１１を取付けるとともに、このカム１１との係合により動作するスイッチ１２を固定体１に設け、このスイッチ１２の動作で下段駐車パレット５などの下降停止位置を検出する構成とした。 - 特許庁

To make operation of speed changing lever not heavy when forward and reverse travel are repeated without changing speed changing position of an auxiliary speed changing device in a traveling speed changing structure for a working vehicle provided with a main speed changing device operable to forward travel and reverse travel and the gear speed changing type auxiliary speed changing device capable of changing speed in multiple steps.例文帳に追加

本発明は前進及び後進に操作自在な主変速装置と、複数段に変速自在なギヤ変速式の副変速装置とを備えた作業車の走行変速構造において、副変速装置の変速位置を変えずに前後進を繰り返す場合、変速レバーの操作が重いものにならないようにする。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner having a structure capable of preventing generation of condensate to a display part even when arranging a display printed circuit board in front of a water receiving part in a position for receiving cold radiation from a heat exchanger in cooling-dehumidifying operation in the indoor unit the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内機で、表示用プリント基板を水受け部の前方で、冷房、除湿運転時に熱交換器からの冷輻射を受け得るような位置に配置した場合でも、表示部への結露の発生の防止が可能な構造を有する空気調和機の室内機を提供するものである。 - 特許庁

An answer generation processing part 41 generates an answer by an HTML file in accordance with operator's operation on the basis of an inquiry form from the user to which the session ID is allocated and registers the answer in an answer storage part 32 by allowing the session ID to correspond to the HTML file and a URL indicating a storage position of the HTML file.例文帳に追加

セッションＩＤが割り付けられたユーザからの問合せフォームに従い、回答生成処理部４１は、オペレータの操作に従い回答をＨＴＭＬファイルで生成し、そのＨＴＭＬファイルとその格納場所を示すＵＲＬにセッションＩＤを対応付けして回答格納部３２に登録する。 - 特許庁

At a holder switching stage Sj, after a socket part 68 of a holder switching unit 64 having operation freedom of the orthogonal three axis is engaged with a locate pin 12 and a swing arm 69 with a hook pin 34, a braking force is released and through movement of the holder switching unit 64, the three dimensional position of the locate pin 12 is varied.例文帳に追加

治具切換ステージＳｊにおいて、直交３軸の動作自由度をもつ治具切換ユニット６４のソケット部６８をロケートピン１２に、スイングアーム６９をフックピン３４にそれぞれ係合させた上、ブレーキ制動力を解除して治具切換ユニット６４の動きでロケートピン１２の三次元位置を変更する。 - 特許庁

According to an operation signal from an operating means, a player character disposition area for disposing a player character is determined from a player character disposition area group, the player character is disposed in a first disposition point defined within the determined player character disposition area, and a virtual camera is moved based upon the determined player character position.例文帳に追加

操作手段からの操作信号に基づいて、プレイヤーキャラクタ配置エリア群の中からプレイヤーキャラクタの配置されるプレイヤーキャラクタ配置エリアを決定し、決定されたプレイヤーキャラクタ配置エリア内に定義された第１の配置ポイントに該プレイヤーキャラクタを配置し、決定されたプレイヤーキャラクタ位置に基づいて仮想カメラを移動させる。 - 特許庁

To provide a hub unit with a sensor to be easily mounted without forming a hole leading to lower strength in the hub unit for accurately finding a grounding load by specifying a position to be subjected to great deformation by a moment load during the operation of the grounding load and properly positioning load sensors to be mounted.例文帳に追加

接地荷重が作用したときにそのモーメント荷重によって大きく歪む位置を特定することにより、荷重センサの取付け位置を適正化し、強度低下要因となる孔をハブユニットに設けることなくかつセンサの取付けを容易にするとともに、接地荷重を精度よく求めることができるセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁

As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight.例文帳に追加

これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。 - 特許庁

Debugging operation is carried out in an illustrated position, wherein each daughter board is mounted at right angles to a motherboard, each perpendicular arrangement connector is cause to be removed from each common connector by a connector removal board holding mechanism, each daughter board is rotated by 90°, and each parallel arrangement connector is fit to each common connector.例文帳に追加

各ドーターボードがマザーボードに対して直角に実装された図示の位置において、デバッグ作業を行い、コネクタ離脱ボード保持機構によって、各直角配置用コネクタを各共用コネクタから離脱させ、各ドーターボードを９０度回転させ、各平行配置用コネクタを各共用コネクタに嵌合させる。 - 特許庁

To provide a microscope for operation by which image information is given an operator according to operating situations, through a single or combined display of image information concerning endoscopic examination, microscope by a navigation device, position of endoscopic examination, or direction of endoscopic examination.例文帳に追加

内視鏡観察画像、ナビゲーション装置による顕微鏡、内視鏡観察位置の画像情報、さらには内視鏡観察方向等の画像情報を各々単独または任意に組み合わせて表示し、術者が手術状況に応じて画像情報が得られる手術用顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

This camera controller controls the imaging operation of the video camera 13a to locate the position of desired pixels at the center of moving picture by simultaneously displaying the moving pictures and still pictures of the video camera 13a on the monitor 11 in the shape of windows, and then designating the desired pixels of the still pictures with a mouse 15.例文帳に追加

本カメラ制御装置では、モニタ１１にビデオカメラ１３ａの撮影画像（動画像）と静止画像とを、同時にウィンドウ状に表示し、静止画像の所望画素位置をマウス１５で指定することにより、前記所望画素位置が動画像の中央に位置するように、ビデオカメラ１３ａの撮影動作が制御される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of starting a blower for feeding a conveying wind for conveying a fertilizer to a feeding position of a field surface so as not to cause fertilizer clogging and performing operation control of the blower so that influences of an operating sound of the blower on an operator can be suppressed when the fertilizer feeding is not required.例文帳に追加

肥料を圃面の供給位置まで搬送する搬送風を供給するブロワを肥料詰まりが起こらないように起動でき、かつ、肥料供給を必要としない場合には、ブロワの作動音による作業者への影響を抑えることのできるブロワの作動制御を行うことのできるものを提供する点にある。 - 特許庁

When an upstream end of a hot water going-pipe of a certain heating terminal is connected to a certain thermomotive valve, the signal line can be surely electrically connected to a part relating to operation control of the associated thermomotive valve only by connecting the signal line of the heating terminal to a certain connection terminal block at an upper position of the already-connected thermomotive valve.例文帳に追加

ある暖房端末の温水往き管の上流端をある熱動弁に接続した場合、その暖房端末の信号線を既接続の熱動弁の上側位置にある接続端子台に接続すれば、信号線を確実に対応する熱動弁の作動制御に係る部分に電気的接続させ得る。 - 特許庁

In this case, regardless of the mode of the fluctuations and rotations made by the fourth reel at the operation of the starting lever, the fourth reel is stopped when being detected that the fourth reel is at a specific position after the fourth reel is certainly rotated in the forward direction in the same mode (If the fourth reel rotates in the backward direction, the rotating direction must be reversed.).例文帳に追加

この場合は、スタートレバーの操作時における第４リールの回転変動の態様に関わらず、（逆方向に回転していたときは回転方向を反転させて）必ず順方向に同じ態様で回転させてから、特定の位置にあることが検出されたときに停止されるものとなる。 - 特許庁

In the initialization operation, an excitation pattern is preliminarily selected from a plurality of excitation patterns of a stepping motor 15 when a movable member 11 is in the stable position of a click mechanism 20 so that the rotor of the stepping motor 15 is set at the angle corresponding to the excitation pattern by exciting the stepping motor 15 according to the preliminarily determined excitation pattern.例文帳に追加

初期化動作において、可動部材１１がクリック機構２０の安定位置にあるとき、ステッピングモーター１５の複数ある励磁パターンのうち、予めどのパターンにするか決めておき、決められた励磁パターンでステッピングモーター１５に励磁をかけることでステッピングモーター１５のローターを励磁パターンに対応した角度に設定する。 - 特許庁

The document image 32 including a plurality of pages 32a-32e is displayed on the screen 11, a cursor decision means 16 decides a position of a cursor 34 on the screen 11 by user operation, and a display processing means 17 displays thumb nail image 36 of the page 32c attached with the tag 33 wherein the cursor 34 is positioned, near the cursor 34.例文帳に追加

複数ページ３２ａ〜３２ｅを含む文書画像３２を画面１１に表示し、カーソル判定手段１６がユーザ操作により画面１１上のカーソル３４の位置を判定し、表示処理手段１７がカーソル３４が位置する付箋３３が添付されたページ３２ｃのサムネイル画像３６をカーソル３４の近傍に表示する。 - 特許庁