「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

When the player presses a your technique level key 630 on a technique level guide image, this drum type game machine statistically processes the shift amount of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and displays the technique level 804 of the spot pushing of the player at a variable display device 609.例文帳に追加

回胴式遊技機は、遊技者が技術レベル案内画面であなたの技術レベルキー６３０を押すと、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量を統計処理し、遊技者の目押しの技術レベル８０４を可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

Information obtained from a web server 2 is displayed on a display device, and the display position information of a character string, a picture, an object in selected information is changed by an object preparing part 5 based on a drag-and-drop operation instruction from an inputting part 10 for the displayed information, and displayed at a display part 1.例文帳に追加

ウエブサーバ２から取得する情報を表示装置に表示し、該表示された情報中に対して入力部１０によるドラッグアンドドロップ操作指示に基づき、オブジェクト作成部５が該選択された情報中の文字列、画像、オブジェクトの表示位置情報を変更して、表示部１１に表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a plurality of TOF (Top Of Form) sensors are arranged on the upstream side and the downstream side of a recording area and a sheet is carried to a recording position while involving inversion carriage, the time required for recording can be shortened because the amount of inversion carriage is small and forward operation following to inversion can be saved.例文帳に追加

複数のＴＯＦ（Top Of Form）センサを記録領域の上流側、下流側に配置することによって逆転搬送を伴う用紙の記録位置への移動時の利点として、逆転搬送量が小さいことと、逆転後の正転動作が省けるので結果として記録に必要な時間が短縮できる。 - 特許庁

With this, a position of a pressing part 44 as a specific site projected toward the first housing 10 is in conformity/non-conformity with a recess part 26A before/after movement of the detecting member 40, as seen from a rear-face side of the first housing 10, so that it is easier to ascertain a detection operation of the detecting member 40.例文帳に追加

そのため、検知部材４０は、第１ハウジング１０の後面側から見た場合に、押圧部４４を特定部位として第１ハウジング１０側に投影させた位置が、凹部２６Ａに対して検知部材４０の移動の前後で整合・非整合となって、検知部材４０の検知操作が確認しやすくなる。 - 特許庁

When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line.例文帳に追加

この状態にて、マーク領域５００内の座標Ｐ１の位置で、座標カーソル５１の入力操作（マウスクリック）が行われると、文字カーソル５０は７行目に保持されたまま、座標Ｐ１に対応する文字行が５行目であると特定され、５行目の行頭付近にブックマーク５５が表示される。 - 特許庁

To provide a mold protecting device of an injection molding machine which is capable of simply seeking a thrust limit value at the respective positions of a movable half of a mold from a crosshead position without the necessity to perform a complicated calculation and easily and rapidly setting a safe thrust to the movable half regarding the clamping operation of the mold.例文帳に追加

移動金型のそれぞれの位置における推力制限値をクロスヘッド位置から複雑な計算をすることなく簡単に求めることが出来、型締動作に関する移動金型に対する安全な推力設定を容易且つ迅速に出来る射出成形機の金型保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, different colors are applied to stepping faces 11b, 12b of the pedals respectively, the pedals are provided with illuminators 11a, 12a having similar color respectively, and if a predetermined vehicle speed is exceeded, an indication by emission of blinking or the like is given to call the driver's attention, notifying him of the operation position.例文帳に追加

また、それぞれのペダルの踏み込み面１１ｂ，１２ｂに異なる色彩を付し、同系色の色彩を有する発光体１１ａ，１２ａをそれぞれのペダルに備えて、所定の車速を越えた場合に、点滅等の発光による指示をすることにより、運転手に注意を促すとともに、操作位置を知らせる。 - 特許庁

An infrared ray transceiver section 20 including a transmitting section 201 and receiving section 202 is provided in a bottom section of a musical instrument body 10, and the pedal unit 30 having a reflective mirror 303 in which a reflective face is tilted according to pedal operation of a pedal operator 302, is arranged at a position faced to the infrared ray transceiver section 20.例文帳に追加

楽器本体部１０の底部に送信部２０１と受信部２０２とを備える赤外線送受信部２０を設け、赤外線送受信部２０に対向する位置に、ペダル操作子３０２のペダル操作に応じて反射面が傾斜する反射ミラー３０３を有するペダルユニット３０を配設する。 - 特許庁

This drive device perform 180 degree exciting operation S7, S8 based on current detection result, rotation speed is gradually dropped (S12) with responding to a direction of stopping a compressor 1 (S9), and a piston 24 is stopped at a predetermined position (S13) when rotation speed reaches a predetermined rotation speed (S12).例文帳に追加

この駆動装置は、電流検出結果に基づく１８０度通電運転を行ない（Ｓ７，Ｓ８）、圧縮機１の停止が指示されたことに応じて（Ｓ９）、回転数を徐々に低下させ（Ｓ１０，Ｓ１１）、所定の回転数に到達したことに応じて（Ｓ１２）、ピストン２４を所定の位置に停止させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the belt engaging tool 17 is pushed in to a position where the operation part 34 abuts on the lower end of the cover part 28, a fixing and engaging part 28 is fit into a fixing groove 35 to engage the belt engaging tool 17 to the attaching part 15.例文帳に追加

ベルト係止具１７は、固定係止部２８に係止される固定溝３５を有し自由姿勢と自由姿勢より凹んだ装着姿勢とに弾性的に変位可能な弾性部３０と、ベルト６を着脱自在に係止可能なベルト係止部３２とを有し、係止空間２４に着脱自在に係止され得るものである。 - 特許庁

To provide a printing device capable of inhibiting the generation of a double-feed trouble caused by conveying a printing medium toward the reverse direction when the reverse conveying operation of the device is performed at the time of feeding the printing medium to the printing section and positioning it at a designated position, and a control method of the printing device.例文帳に追加

印刷媒体を印刷部に供給し、所定の位置に位置決めする際に、印刷媒体を逆方向に搬送する操作を行う印刷装置において、印刷媒体を逆方向に搬送することに起因する重送の発生を抑制することができる印刷装置、及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This valve train has a rocker arm 3 having a rocker roller 4 in a central part, a valve 2 abutting on one end of the rocker arm 3 via an HLA 40, and a rocking arm 8 for periodically pressing the rocker roller 4 by periodic operation synchronized with rotation of a camshaft, and the other end of the rocker arm 3 is turnably supported in a fixed position.例文帳に追加

中央部にロッカーローラ４を有するロッカーアーム３と、ロッカーアーム３の一端とＨＬＡ４０を介して当接するバルブ２と、カムシャフトの回転と同期した周期的動作によってロッカーローラ４を周期的に押圧する揺動アーム８と、を備え、ロッカーアーム３の他端を定位置で回動可能に支持した。 - 特許庁

Then a staple point (blank position) is detected for the image information corresponding to all the original pages, and when a CPU 1 discriminates the presence of a common staple point, a recording section 5 starts an image forming operation and a stapler 6 staples the staple point of the paper subjected to image forming processing.例文帳に追加

次に、全ての原稿頁に対応する画像情報に対してステープルポイント（空白位置）の検出を行い、ＣＰＵ１において、共通のステープルポイントがあると判断すれば、記録部５が画像形成動作を開始し、ステープル装置６は、画像形成処理が行われた用紙に対して、前記ステープルポイントにステープルを行う。 - 特許庁

A dynamic image to stop a photograph film 54 at the non-photographed frame position with the wind-up operation is displayed by displaying (Fig. a)the image similar to a photograph film 54 on the display 16 of the portable telephone with camera and the effective sounds of wind-up and stoppage are generated in the timing of this image (Fig. b).例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のディスプレイ１６に写真フイルム５４を模した画像を表示し（図３（ａ））、該写真フイルム５４を巻き上げ動作によって未撮影コマ位置で停止させる動画イメージを表示するとともに、この映像に合わせて巻き上げ効果音及び停止効果音を発生させる（図３（ｂ））。 - 特許庁

To securely return a movable member to the original position until the information (definition) of a final stopped symbol (at least until the following start of a symbol change pattern presentation), even if the movable member is operated when an abbreviated operation is carried out and the final stopped symbol indicating a lottery result is informed immediately thereafter.例文帳に追加

短縮操作があった場合、その操作後直ちに抽選結果を示す最終停止図柄を報知する場合、同時に可動部材が動作していても、当該最終停止図柄の報知（確定）まで（少なくとも次の図柄変動パターン演出開始まで）には、確実に可動部材を原点位置へ復帰させておく。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, which enables range changing operation in the case of a failure by mechanically connecting a selecting lever to a selecting position changing device, and can improve a degree of freedom of layout by making the selecting lever compact, and further can achieve the selecting lever operating force characteristic suitable for a requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

In this combining operation, the shield electric wires 20 are contacted with arc-shape erection parts 43, 64 formed in electric wire attachment parts 42, 62, or embraced by barrel pieces 44, 64 erected from the arc-shape erected parts 43, 63, and position drift is regulated against the upper and lower respective earth terminals 30, 50.例文帳に追加

この組み合わせ操作の際には、シールド電線２０は、電線装着部４２，６２に形成された円弧状起立部４３，６３に当接され、もしくは円弧状起立部４３，６３から立ち上げられているバレル片４４，６４によって抱え込まれ、上下各アース端子３０，５０に対する位置ずれが規制される。 - 特許庁

If the current vehicle speed is larger than the cover position changeover reference value (Yes in S190), judgement is passed that there is less chance to see the image information given in the indication device owing to the driver's concentration on his driving operation and the necessity for the image information to show the ahead and lateral situations of the vehicle remains low.例文帳に追加

さらに、現在の車両速度がカバー位置切替基準値よりも大きい場合には（Ｓ１９０：ＹＥＳ）、運転者が運転に集中することにより表示装置に表示された画像情報を見る機会が少なく、車両の前方および側方状況を示す画像情報の必要性が低いと判断する。 - 特許庁

The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加

シートベース２２内には、左操作レバー装置２５の下側で左カバー３６を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース２２の収容空間部２３内にパイロットホース２９のレバー側ホース３０と制御弁側ホース３１とを接続するホース取付ブラケット２８を設ける。 - 特許庁

To provide a printer having a means for correcting the recording position of recording data or the origin of a recording operation (recording origin) according to the recording medium paper feeding displacement width so as to ensure an appropriate margin size on the upstream side in the forward moving direction of a carriage of a recording medium, and a recording data correction processing method.例文帳に追加

記録媒体のキャリッジの往動方向における上流側に適正な余白寸法を確保すべく、記録データの記録位置、詳しくは、記録動作の原点（記録原点）を記録媒体の給紙のズレ幅に応じて補正する手段を有するプリンタおよび記録データの補正処理方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a driver can intuitively and easily recognize a guide for operation of retreating the own vehicle VM from the currently positioned point of the own vehicle VM while turning the own vehicle VM and retreating the own vehicle VM with a steering angle of 0 at a position where directions of the own vehicle VM and the parking frame P are made parallel to each other.例文帳に追加

このため、運転者は、自車両ＶＭが現在位置する地点から自車両ＶＭを旋回させつつ後退させ、自車両ＶＭと駐車枠Ｐとの方向が平行となる位置で自車両ＶＭを操舵角０で後退させる操作のための目安を直感的に把握し易くなる。 - 特許庁

To automatically correct the correspondence between XY coordinates on the side of an automatic jig, which is mounted on the test head of an IC testing device and corrects the operation state of a circuit connected to respective pins of an IC socket arranged on the test head by automatically bringing the probe into contact with the respective pins, and a XY position on the test head.例文帳に追加

ＩＣ試験装置のテストヘッドに装着され、テストヘッド上に配置されたＩＣソケットの各ピンにプローブを自動的に接触させ、ＩＣソケットの各ピンに接続された回路の動作状態を校正する自動治具において、自動治具側のＸＹ座標と、テストヘッド上のＸＹ位置との対応を自動的に校正する。 - 特許庁

This locking mechanism 50 comprises a first engagement part 52 formed on a top of a console lid 20, a second engagement part 54 arranged on a bottom of an armrest AR and detachably engaged with the first engagement part 52, and an operation lever 56 arranged at an appropriate position of the armrest AR and communicated with the second engagement part 54.例文帳に追加

ロック機構５０は、コンソールリッド２０の上面に形成された第１係合部５２と、アームレストＡＲの下面に配設されて第１係合部５２へ係脱可能に係合する第２係合部５４と、アームレストＡＲの適宜位置に配設されて第２係合部５４に連繋する操作レバー５６とからなる。 - 特許庁

Shoulder position detectors 9 and 10 each constituted of an infrared laser receiving and emitting element by a semiconductor and a circuit for processing its detected result are provided at a pillow part 4a swelled from a backrest part 4 to correct reference shoulder positions by the detected result of the heights of the shoulders 8a and 8b of the person 8 to be treated, for carrying out treatment operation.例文帳に追加

半導体による赤外線レーザ受発光素子およびその検知結果を処理する回路から成る肩位置検出器９，１０を、背もたれ部４から膨らんでいる枕部４ａに設け、それによる被施療者８の肩部８ａ，８ｂの高さの検出結果によって基準肩位置を補正して、施療動作を行う。 - 特許庁

The fiber dust collecting device is configured such that the elevating and lowering means 22 displaces the suction nozzle 35 downward in conjunction with progress of the operation of unwinding a yarn from a supplying bobbin B so as to make a suction opening 42 of the suction nozzle 35 face an unwinding position 29 on the supplying bobbin B and a balloon formation area in which an unwound yarn forms a balloon.例文帳に追加

給糸ボビンＢの解舒位置２９および解舒された糸がバルーンを形成するバルーン形成領域に対して吸引ノズル３５の吸引開口部４２が臨むように、給糸ボビンＢからの解舒作業の進行に追随させて、昇降手段２２により吸引ノズル３５が下降変位されるように構成する。 - 特許庁

An operation panel 10 for a remote controller is provided with a many-key fitting part 11 consisting of through holes 11a for fitting many keys such as ten-keys, a cross key fitting part 12 for fitting a cross key to be used for cursor position control or the like and a small-key fitting part 13 consisting of through holes 13a for fitting a few other keys.例文帳に追加

リモコンの操作パネル１０には、テンキー等の多数のキーを取り付ける透孔１１ａ等からなる多数キー取付部１１と、カーソル位置制御等を行う十字キーを取り付ける十字キー取付部１２と、その他の少数のキーを取り付ける透孔１３ａ等からなる少数キー取付部１３を設ける。 - 特許庁

To carry out the work for removing a pan cover from a molten steel pan conveyed until the steel receiving position, and carrying out the molten steel pan after mounting of the pan cover only with a main winding hook, and simplify the operation of the main winding hook in carrying out the work and conduct the work in a short time.例文帳に追加

受鋼位置まで運んだ溶鋼鍋からの鍋蓋の取外し及び鍋蓋装着後、溶鋼鍋を搬出するときにおける作業を主巻フックのみで行うことができるようにすると共に、上記作業時の主巻フックの操作を簡単にし、上記作業を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

When a patient ID of a patient, an operation ID of an operator and a sound collector ID of a used sound collector are input via an input part 32 as additional information on biosound, the control part 31 acquires information on a sound collecting time and a sound sollecting position of the sound collector M in collecting the biosound.例文帳に追加

そして、生体音の付帯情報として、患者の患者ＩＤ、操作者の操作者ＩＤ、使用した集音器の集音器ＩＤが入力部３２を介して入力されると、生体音の集音時に制御部３１によりその集音日時及び集音器Ｍの集音位置の情報が取得される。 - 特許庁

A process control part 5 obtains position information such as start point, destination and the like inputted from a user via an operation part 6, appropriately reads out road network information composed of road segments and road nodes stored in a CD-ROM 3, and searches for a guide route from the start point to the destination.例文帳に追加

処理制御部５は、操作部６を介して利用者から入力された出発地及び目的地等の位置情報を取得し、ＣＤ−ＲＯＭ３に記憶された道路セグメント及び道路ノードから構成される道路網情報を適宜読み出して、出発地から目的地までの誘導経路を検索する。 - 特許庁

To suppress or prevent a bottomed load by interfering of a flange of a hinge arm and an upper end part of a housing of an actuator from being generated when a hood is lowered to an initial assembling position or further in a constitution in which a rod is stretched by operation of the actuator to push up the hood at a collision with a collision body.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フードが初期組付位置以上に下降した際に、ヒンジアームのフランジとアクチュエータのハウジングの上端部とが干渉することによる底付き荷重が発生するのを抑制又は防止する。 - 特許庁

To provide printing control device, method, and program for improving operation property of printing processing for giving instruction for three-folding by automatically selecting either of a plurality of folding modes for three-folding in accordance with any of important section attribute of document related to printing job, a stamp position, and format and giving instruction to a paper folding device.例文帳に追加

印刷ジョブに係わる文書の重要個所属性、スタンプ位置若しくはフォーマットのいずれに応じて三つ折りの複数の折りモードのいずれかを自動選択して用紙折り装置に指示することで三つ折りを指示した印刷処理の操作性を向上させた印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The locking shaft 18 is energized by a compressible/ expansible spring 19, and then, even in the case the locking shaft 18 is held in an engagement position by the operating force of the barrier in the midst of a lens barrel 3 collapsing operation, the spring 19 expands, then, the overload is not applied on the driving system of the lens barrel.例文帳に追加

上記ロック軸１８は、圧縮伸長可能なバネ１９で付勢されており、レンズ鏡筒３の繰り込み動作中、もし、バリアの操作力でロック軸１８が係合位置に保持されていたとしても上記バネ１９が伸長することによりレンズ鏡筒の駆動系に過負荷が作用しない。 - 特許庁

This device has a V/F ratio drop rate setting part 13 that reduces V/F ratio until changeover conditions to the position detecting operation is met, and that supplies a V/F ratio decrement command to a V/F pattern setting part 14 to change the decrement of the V/F ratio in accordance with voltage range that holds the changeover conditions.例文帳に追加

位置検出運転への切替条件が成立するまでＶ／Ｆ比を減少させるとともに、切替条件が成立する電圧幅に応じてＶ／Ｆ比の減少幅を変化させるべく、Ｖ／Ｆ比減少幅指令をＶ／Ｆパターン設定部１４に供給するＶ／Ｆ比ダウン量設定部１３を有する。 - 特許庁

To provide a jamming detection mechanism of a printer and a platen-roller drive controller capable of facilitating a simpler removing operation of printing paper from a platen-roller by detecting jamming of label paper in the platen roller and capable of executing various drive controls corresponding to a relative position of the printing paper around the platen-roller.例文帳に追加

プラテンローラーにおけるラベル用紙のジャミングを検出して、プラテンローラーからの印字用紙の取除き作業を簡便化可能で、プラテンローラーのまわりにおける印字用紙の相対的位置に応じて、各種の駆動制御を実行可能なプリンターのジャミング検出機構及びプラテンローラー駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a headlight device which does not have to be moved, so as to overcome a problem such that operations are complicated because the headlight 7 for being installed in a front part of a top board 5 of a cab 4 of a hydraulic excavator is conventionally moved to a noninterference position each time in accordance with an operation range of an attachment of the hydraulic excavator.例文帳に追加

従来、油圧掘削機のキャブ４の天板５の前部に設置する前照灯７は、油圧掘削機のアタッチメントの作業範囲に合わせてその都度前照灯を非干渉位置へ一々移動させていたため作業が煩雑であったので移動させる必要のない前照灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a printing mechanism 20 winds the original print paper for the platemaking manufactured by the platemaking mechanism 10, attaches the print drum 13a in which the established printing positional information is stored, and adjusts a printing position to a recording medium based on the printing positional information stored by the drum to perform printing operation.例文帳に追加

そして、印刷機構２０は、製版機構１０で製版された製版原紙を巻装し、且つ設定された印刷位置情報が記憶された印刷ドラム１３ａを装着し、ドラムに記憶された印刷位置情報に基づき被記録媒体に対する印刷位置を調整して印刷動作を行う。 - 特許庁

In the automatic position adjusting mode, when a comparing means determines that a measuring part exists in a prescribed range to a subject eye, torque to a passive rotary shaft for vertically moving the measuring part is instantly cut off from a manual rotary shaft of an operation rod, and is supplied from a motor-driven rotary shaft of an electric motor.例文帳に追加

自動位置調整モード時に、被検眼に対して測定部が所定の範囲にあると比較手段が判断したら、測定部を上下に移動させる受動回転軸への回転力を、操作杆の手動回転軸から瞬時に切離し、電動モータの電動回転軸から供給することを特徴とする。 - 特許庁

This slide switch, sliding in a linear direction and fixable at a plurality of positions, is such that a flat metal press part slides on a ball 2a projected on a base, and sensation of fixation or of clicking at each position is obtained by a fitting operation of a plurality of holes 4a formed on the metal press part and the ball.例文帳に追加

直線方向にスライドし、複数ポジションで固定可能なスライドスイッチにおいて、ベースに凸設されたボール２ａの上で平面状の金属プレスパーツがスライドし、金属プレスパーツに設けられた複数の孔４ａとボールとの嵌入動作により、各ポジションでの固定又はクリック感を得ることを特徴とするスライドスイッチ。 - 特許庁

This onboard device 1 having a function of a navigation system has a position detection device 21, a storage device 22, a display device 23, a voice output device 24, a vehicle outside photographing camera 25, a vehicle outside radar 26, a vehicle information input I/F 27, an operation switch group 28, and a controller 29.例文帳に追加

車載装置１は、ナビゲーションシステムの機能を有する装置であって、位置検出装置２１と、記憶装置２２と、表示装置２３と、音声出力装置２４と、車外撮影カメラ２５と、車外レーダ２６と、車両情報入力Ｉ／Ｆ２７と、操作スイッチ群２８と、制御装置２９と、を備えている。 - 特許庁

For example, when the stepping face 30 is formed as a partial cylindrical face with a center line P as the center, the locked part 34 and the locking part 36 are configured such that a partial cylindrical face of a smaller diameter than the partial cylindrical face with the center line P as the center becomes the engagement face 60 in the operation limit position.例文帳に追加

例えば、踏面３０が中心線Ｐを中心とする部分円筒面として形成されている場合、操作限度位置において、その中心線Ｐを中心としその部分円筒面より小さな径の部分円筒面が係合面６０となるように、被係止部３４および係止部３６を構成する。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of specifying the position of a mobile communication terminal by emitting sound and light which are easily discriminated from the outside and sound that can be sufficiently heard in the case that it is buried under a building due to a disaster etc., or the like, a mobile communication terminal, and its remotely operating method and program.例文帳に追加

災害等により建物の下敷きとなり埋もれてしまった場合等に、外部から判別しやすい音や光、十分に聞こえる音を発することにより、移動体通信端末の場所を特定することができる遠隔操作システム、移動体通信端末、その遠隔操作方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance a working efficiency simplifying an operation process at the time of positioning by making it possible to press an engaging member or a member to be engaged despite omitting an auxiliary press for a hook and by making it possible to position the engaging members or the members to be engaged of a plurality of sizes without changing a holding member.例文帳に追加

メカン用補助押さえを省略したとしても係止部材若しくは被係止部材に対する押さえを可能としたり、保持板を交換しなくても複数サイズの係止部材若しくは被係止部材の位置決めを可能としたりすることで、位置決め時の操作工程を簡略化し、作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a hydraulic system of a working machine and a hydraulic control method of the working machine, capable of heating up a control valve in advance to prevent any problem in operation of a spool, by flowing operating oil in the control valve by opening a drain oil path when the control valve is in the neutral position and the temperature of operating oil is predetermined temperature or below.例文帳に追加

制御バルブの中立時で且つ作動油の温度が所定温度以下である時にドレン油路を開いて制御バルブ内で作動油を流すことで、スプールの動作に支障がないよう事前に制御バルブのヒートアップができる作業機の油圧システム及び作業機の油圧制御方法を提供する。 - 特許庁

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage.例文帳に追加

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。 - 特許庁

Thus, when the support body 60 is lifted up in the energizing operation of the fluid actuator 62 when the attitude of the article storing body 32 is shifted to a closed state of being stored in the instrument panel 10, the glove box 30 is brought into a perfectly closed state at a slightly raised position from the closed state.例文帳に追加

これによりグローブボックス３０は、物品収納本体３２をインストルメントパネル１０内へ格納した閉成位置へ姿勢変位させた際に、流体アクチュエータ６２の付勢作動下に支持体６０を上昇移動させることで、該閉成位置から僅かに上昇した位置で完全閉成状態となる。 - 特許庁