「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission in which a selection lever operating force property that satisfies needs as well as permitting a degree of freedom of a layout to be increased due to a reduction in a size of a selection lever while enabling a change-over operation at the time of failure by coupling mechanically selection levers and a selection position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

When a seeking request is accepted while an image is obtained from a contents server 20, and caching and distributing operations to the terminal 21 are executed, the obtaining the caching of the image during execution is continued, and an operation is also started, which obtains the image after the seeking position from the contents server 20 and distributes the image to the terminal 21 while caching.例文帳に追加

コンテンツサーバ２０から映像を取得してキャッシュしつつ端末２１に配信する動作を実行中にシーク要求を受け付けると、実行中の映像取得キャッシュ動作を継続しつつ、コンテンツサーバ２０からシーク位置以降の映像を取得してキャッシュしつつ端末２１に配信する動作をも開始する。 - 特許庁

To prevent the withdrawal and acquisition of stored balls attempted by fraudulent act for withdrawing balls from the front of a pachinko game machine by arranging a game ball switching member of a ball withdrawing part linked to a ball discharge path on the rear of the machine not to be held in the ball payout position under vicious artificial operation for fraudulence while achieving a lower production cost with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし得ると共に、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

A thrown-in coil is temporarily held by the retractor 4, and moved together with the retractor 4 by the locking operation, and abutted on the stopper 6 to turn the stopper 6, and passed through the retractor 4 when the retractor 4 is moved to a specified position while releasing the restriction of the retractor 4, and is dropped into a coin return port 22.例文帳に追加

投入されたコインＣは、一時的にリトラクター４に保持され、施錠操作によりリトラクター４とともに移動してストッパー６に当接し、ストッパー６を回動させてリトラクター４の拘束を解除しつつ、リトラクター４が所定位置まで移動したところでリトラクター４を通過してコイン返却口２２に落下する。 - 特許庁

The prescribed number times as many as a value of the number of output pulses of the pulse encoder connected to a spindle is counted, and OR operation results between a value obtained by multiplying the counted value by the conversion constant and mask data obtained by subtracting one from a hexadecimal conversion value of the value of n-th power of 2 are defined as the current position data of the spindle.例文帳に追加

回転軸に結合した前記パルスエンコーダの出力パルス数の前記所定数倍値を計数し、この計数値に前記変換定数を乗じて得られる値と、前記２のＮ乗値の１６進数変換値から１を減算して得られるマスクデータとの論理積演算結果を前記主軸の現在位置データとする。 - 特許庁

When displaying on the LCD 108 a control panel for accepting an operation input from a user, the display device 100 controls a size change processing part 105, to change the size and the position of an indication of the main display information so as not to have them overlap with the display of the control panel.例文帳に追加

表示装置１００は、使用者からの操作入力を受け付けるためのコントロールパネルをＬＣＤ１０８に表示する場合には、サイズ変更処理部１０５を制御して、主表示情報の表示の大きさ、位置を変更するようにし、コントロールパネルの表示と重なり合うことがないようにする。 - 特許庁

The image generation system includes: a character control unit; a hit operation processing unit; a determination area setting unit for setting a first determination area having a position of the hit object as a reference and a second determination area set outside the first determination area with respect to the hit object; and an image generation unit for generating images.例文帳に追加

画像生成システムは、キャラクタ制御部と、ヒット演算処理部と、ヒット対象物の位置を基準とした第１の判定エリアと、第１の判定エリアの外側に設けられる第２の判定エリアを、ヒット対象物に対して設定する判定エリア設定部と、画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while enabling operation for switching range in the case of a fail by mechanically connecting the select lever to a range position switching device, and capable of obtaining a select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone that connects with route retrieval center capable of route retrieval taking walking and traffic facilities into account to retrieve a route, incorporates (1) a GPS system and is provided with (2) a route retrieval button that can transmit data of a current position from the GPS system and entered destination data in one operation.例文帳に追加

徒歩および交通機関を考慮した経路探索が可能な経路探索センターに接続して経路探索を行う携帯電話において、(1)ＧＰＳ装置を内蔵し、(2)前記ＧＰＳ装置からの現在地のデータ、および入力された目的地のデータを一動作で送信することができる経路探索ボタンを設けた。 - 特許庁

The control unit 41 sets a coefficient limiting a photometric area as an object of extraction of a reference value BaseR of a photometric area having a maximum ratio of a luminance value right before pre-lighting and a luminance value in the pre-lighting according to face position information obtained by a signal processing circuit 43 prior to an exposing operation.例文帳に追加

制御部４１は、プリ発光直前の輝度値とプリ発光時の輝度値との比が最大の測光エリアにおける基準値ＢａｓｅＲを抽出する対象となる測光エリアを限定する係数を、露光動作に先立ち信号処理回路４３により得た顔位置情報に応じて設定する。 - 特許庁

The projected image creating part 14 creates a projection drawing from the CAD data selected by the operation part 11, calculates the distance between the object 9 and the projector 5 and the orientation of the projector 5 from the position/orientation information, and converts the projection drawing into a perspective drawing using the calculated distance and orientation.例文帳に追加

さらに、投影画像作成部１４が操作部１１により選択されたＣＡＤデータから投影図を作成し、位置／向き情報から対象物９とプロジェクタ５との間の距離及びプロジェクタ５の向きを算出し、当該算出された距離及び向きを用いて、投影図をパース図に変換する。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、ＣＰＵ１４を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ３２に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル２１で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

A jam release lever mounted between the outside lever and a locking lever is elastically rotated by the operation of a door handle to detach the outside lever from the release lever and to put the outside lever in a lock release position when the outside lever and the release lever are put in the jammed state in a link structure of resiliently pulling the outside lever.例文帳に追加

アウトサイドレバーを弾力的に引っ張るリンク構造で、アウトサイドレバーとリリースレバーとがジャム状態になったときにドアハンドルの操作によって弾力的に回転して、アウトサイドレバーをリリースレバーから離脱させるとともに、アウトサイドレバーをロック解除位置にするジャム解除レバーをアウトサイドレバーとロックレバーとの間に取り付ける。 - 特許庁

To minimize the clearance between a steering wheel and an airbag module, and to provide a uniform horn operation load regardless of a position in the airbag module pressed by a driver, in an assembly of a steering wheel and the airbag module attached so that it can be moved to operate a horn.例文帳に追加

ステアリングホイールと、それに対して、ホーンを作動させるために移動させることができるように取り付けられるエアバッグモジュールの組立体において、ステアリングホイールとエアバッグモジュールの間の隙間を最小限にし、また、エアバッグモジュールの、運転者が押圧する位置に関係なく、均一なホーン作動荷重が得られるようにする。 - 特許庁

At the following normal operation, the feedback control of the moving velocity of the intermediate transfer belt 10 driven by the driving means 80 is performed by a control means 70 while correcting target position data based on the successively calculated phase difference Cab and the mark pitch correction data successively read from the correction data storing means 37.例文帳に追加

その後の通常の動作時に、順次算出される位相差Ｃａｂと補正データ記憶手段３７から順次読み出されるマークピッチ補正データとに基づいて、制御手段７０が目標位置データを補正しながら駆動手段８０による中間転写ベルト１０の移動速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

In the case of recording data to be recorded on a disk for each basic recording unit, when recording is stopped in the middle of the basic recording unit, the data of the basic recording unit under recording stop are continuously held on a memory and after recording stop is canceled, recording operation is restarted in order from remaining data held on the memory after the recording stop position.例文帳に追加

ディスク上に基本記録単位毎に記録データを記録する際、基本記録単位の途中で記録停止が生じた場合、記録停止した該基本記録単位のデータをメモリに保持し続け、記録停止が解除された後、記録停止位置以降よりメモリに保持された残データから順に記録動作を再開する。 - 特許庁

An operation section 14 held by an operator is provided with a water supply opening/closing section 48 rotationally turned about a longitudinal central axis L of the insertion section 12, and this endoscope is configured to open/close the water supply conduit 31 according to the rotational turning position around the insertion axis L of the water supply opening/closing section 48.例文帳に追加

術者が把持する操作部１４に挿入部１２の長手方向中心軸Ｌ周りに回動可能な送水開閉操作部４８を設け、この送水開閉操作部４８の挿入軸Ｌ周りの回転操作位置に応じて送水用管路３１を開閉するようにした内視鏡である。 - 特許庁

When the capacitive touch panel device is in a normal mode, an external clock generator provides an operation clock signal, and the external clock generator, a signal generator, a current detector, a current-voltage conversion circuit, an analog-digital conversion circuit, a filter, an interface controller, a microprocessor, and a touching position calculator are activated.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル装置は正常モードの場合に、外部クロック生成器は操作クロック信号を提供するとともに、外部クロック生成器、信号生成器、電流検出器、電流−電圧変換回路、アナログ−デジタル変換回路、フィルター、インターフェースコントローラ、マイクロプロセッサ及び接触位置計算器が有効化される。 - 特許庁

The necessary operating force and the attitude of the articulated arm 13 in each position during the opening and closing of the door are determined by the simulation operation, and a proper range (operable force elliptic body E) of operating force at the tip of the articulated arm 13 is determined based on the muscle data related to the proper range of torque of every joint.例文帳に追加

この模擬演算によりドアの開閉中の各位置において必要な操作力と多関節アーム１３の姿勢とを求め、該多関節アーム１３の手先における操作力の適正範囲（可操作力楕円体Ｅ）を各関節毎のトルクの適正範囲に関する筋力データに基づいて求める。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

At least one pair of separated finger placing bases are provided toward the recessed part, a sensor detecting the finger vein pattern is provided in a separation part, and a light irradiation means irradiating light rays toward the finger set onto the pair of the finger placing bases and a position detection means of the finger vein pattern are provided inside the operation panel.例文帳に追加

該凹部に向けて離間された少なくとも一対の指置台および離間部に指静脈パターンを検知するセンサを設け、前記一対の指置台にセットされる指に向けて光線を照射する光照射手段および指静脈パターンの位置検知手段を前記操作盤の内部に設ける。 - 特許庁

An abnormality discrimination means 17 discriminates the presence or absence of "defective switch" or "defective speed" based on the signals input from a car speed detection means 14, the car position detection means 15, the normal operation range information output means 16, and the limit switches LS1 to LS4 and pre-set speed thresholds Va, Vb, Vc.例文帳に追加

異常判別手段１７は、かご速度検出手段１４、かご位置検出手段１５、正常動作区間情報出力手段１６、及びリミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの各信号の入力と、予め設定された速度閾値Ｖａ，Ｖｂ，Ｖｃ等に基づき、「スイッチ異常」又は「速度異常」の有無を判別する。 - 特許庁

A reference plate 43 for flare detection which has its reverse surface painted in black is disposed outside a contact glass 1 where a document is placed, and when flare detecting operation starts, a first scanning body is moved to the position where the reverse surface of the reference plate 43 for flare detection is read, so that a linear imaging element 10 reads its surface image.例文帳に追加

原稿を載置するコンタクトガラス１の外側に、下面を黒色に塗装したフレア検知用基準板４３を配置し、フレア検知動作に入ったときに、第１走査体５を該フレア検知用基準板４３の下面を読み取る位置に移動させ、その表面画像を１次元撮像素子１０によって読み取る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to set the blowing-off direction while confirming a position where the air-conditioning air hits and it is possible to simply and precisely set the blowing-off direction of the air-conditioning air from the left and right face diffusers for each of a driver's seat and an assistant driver's seat by repeating the same operation.例文帳に追加

これにより、空調風の当たる位置を確認しながら、吹出し方向の設定が可能となり、各フェイス吹出し口３６に対して繰り返すことにより、運転席及び助手席のそれぞれに対して、左右のフェイス吹出し口からの空調風の吹き出し方向を、簡単にかつ的確に設定することができる。 - 特許庁

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12.例文帳に追加

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。 - 特許庁

The sub control circuit 72 discriminates whether or not all reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 in response to the operation of stop buttons 7L, 7C and 7R and, when discriminating the stopping, changes the position of the hero character 110 according to a type of the operated stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の種類に応じて主人公キャラクタ（１１０）の位置を変更する。 - 特許庁

The rotation transmitting device has a two-way roller clutch R with a cage 4 and a roller 5 both arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2, and with a switch spring 10 incorporated therein for holding the roller 5 in a neutral position, and the cage 4 is rotated by operation of an electromagnetic clutch S to engage the inner and outer rings 2 1 with each other.例文帳に追加

外輪１と内輪２との間に保持器４とローラ５を配置して、そのローラ５を中立位置に保持するスイッチばね１０を組み込んだ二方向ローラクラッチＲを備え、電磁クラッチＳの動作により保持器４を回転させて前記内外輪２，１を係合させる回転伝達装置である。 - 特許庁

The reception control unit 21 is equipped with a decision unit 211 which determines the reception environment from the amount of power generation of the solar panel, and a mode selection unit 212 which selects a time information reception mode or a position time information reception mode from the result of determination of the decision unit 211, and controls the operation of the receiving unit according to the selected reception mode.例文帳に追加

受信制御部２１は、ソーラーパネルの発電量により受信環境を判定する判定部２１１と、判定部２１１の判定結果に基づいて、時刻情報受信モードまたは位置時刻情報受信モードを選択するモード選択部２１２とを備え、選択した受信モードで受信部の動作を制御する。 - 特許庁

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk.例文帳に追加

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road.例文帳に追加

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。 - 特許庁

The return means of automatically making return the operating member 13 to an initial position is provided with an elastic member 19, which extends in a direction crossing the pushing operation direction of the operating member 13 and is capable of elastic deformation in that crossing direction and movable members 17, 18 which contact the operating member 13, capable of transmitting the elastic force of the elastic member 19 to the operating member.例文帳に追加

操作部材13を初期位置に自動的に復帰させる復帰手段が、操作部材13のプッシュ操作方向に交差する方向に延び、その交差する方向に弾性変形可能な弾性部材19と、操作部材13に対し弾性部材19の弾性力を伝達可能に接触する可動部材17,18とを備えている。 - 特許庁

This printer 1 with the paper cutting mechanism 35 is provided with the movable blade 45 for cutting paper sheets RP, a detecting device capable of detecting the presence/absence of the movable blade in a waiting position, and a control device controlling the operation of the movable blade based on the detection result of the detecting device.例文帳に追加

用紙切断機構３５を備えたプリンタ１が、用紙ＲＰを切断する可動刃４５と、前記待機位置における前記可動刃の存否を検出可能な検出装置と、前記検出装置の検出結果に基づいて前記可動刃の動作を制御する制御装置と有するように構成する。 - 特許庁

Further, the dispensing head 30 is horizontally moved to the position of a daughter specimen rack 52 to be vertically moved toward the container of the daughter specimen rack 52 and pressure operation is performed by the syringe pump 40 in a state that the tube nozzle 36 is inserted in the container of the daughter specimen rack 52 to discharge the specimen into the container from the tube nozzle 36.例文帳に追加

また、分注ヘッド３０は、子検体ラック５２の位置に水平移動された後に子検体ラック５２の容器に向かって垂直移動され、チューブノズル３６を子検体ラック５２の容器内に挿入した状態でシリンジポンプ４０が加圧動作を行うことにより、検体がチューブノズル３６から容器内に吐き出される。 - 特許庁

When a light-projecting and light-receiving unit 22 detects the rear end of one of adjoining dogs 11, a controller 20 simultaneously computes the amount of deviation from a reference position of the rear end of the other dog 11 by an amount-of-displacement measurement unit 23; and if that value exceeds the threshold, the controller outputs an operation signal to a spray gun 24.例文帳に追加

投光−受光ユニット２２が隣接する一方のドッグ１１の後端を検出した時点で、同時に変位量測定ユニット２３によって他方のドッグ１１の後端の基準位置からのズレ量を制御装置２０で算出し、その値が閾値を超えている場合には、塗装ガン２４に作動信号を出力する。 - 特許庁

In the handle fitting structure for detachably fitting the handle 10 connected to an operation force transmission member such as a wire 1 to a fixing member 20 fixed on a fixed position, the fixing member 20 is provided with a holding part 27 for holding the nearby portion of the wire 1 to the handle 10 so as to slide it in the length direction of the wire 1.例文帳に追加

定位置に固定される固定部材２０に、ワイヤ１などの操作力伝達部材に連結されるハンドル１０を離脱可能に取付けるためのハンドルの取付け構造であって、固定部材２０に、ワイヤ１におけるハンドル１０の近傍部位をワイヤ１の長さ方向にスライド可能に保持する保持部２７を設けた。 - 特許庁

The device 1 is inserted into the body cavity of a patient, and while observing the morbid portion with the endoscope 2, the first and second bent parts 28a, 28b are bent by remote operation, and the morbid portion is grasped with the two forceps 3 in the symmetrical position on the both sides of the endoscope 2 apart from the remote end surface of the endoscope 2.例文帳に追加

装置１を患者の体腔内に挿入し、病変部位を内視鏡２で観察しつつ、遠隔操作により第１、第２湾曲部２８ａ，２８ｂを湾曲させて、内視鏡遠位端面１３から離れた、内視鏡２の両側の対称な位置において、２つの鉗子３で病変部位を把持する。 - 特許庁

To provide a motor core phase adjusting method for rapidly executing exact phase adjustment by rotating and driving a motor core to a position other than an opposite phase of an excitation original point, preliminarily driving it to the excitation original point, and allowing an application current to be steep into a rectangular wave in a closing operation from a CW direction and a CCW direction.例文帳に追加

モータコアを励磁原点の逆位相を除いた位置に回転駆動した後に、励磁原点に予備駆動し、ＣＷ方向及びＣＣＷ方向からの寄り付き動作時に、印加電流を矩形波状に急峻にすることにより正確な位相調整を迅速に行うモータコア位相調整方法を提供する。 - 特許庁

Because the vibration generating means 30 is installed at a position directly below the ring shaped operation member 2, and arranged so as to go through the center part O of the operating member 2, it is prevented that a size of vibration to be conveyed to the operator and a delayed time till the time the vibration is conveyed to the operator significantly differs depending on operating positions.例文帳に追加

振動発生手段３０は、リング状の操作部材２の真下の位置に設けられ、かつ前記操作部材２の中心部Ｏを通るように配置されているため、操作者に伝わる振動の大きさや前記振動が操作者に伝わるまでの遅延時間が操作位置によって大きく異なることを防止できる。 - 特許庁

Also, the input device 100 arranged so that the vibration position of the input device can be three-dimensionally recognized through vibration receives the control signal, and determines the place of vibration, the amplitude of vibration and the pattern of vibration of the vibration element 101 from the received control signal, and makes the vibration element 101 perform a vibrating operation based on this.例文帳に追加

また、振動を介し前記入力装置の振動位置が立体的に認識できるように配置された入力装置１００は、制御信号を受信し、受信した制御信号から振動素子１０１の振動箇所、振動の振幅及び、振動パターンを決定し、これを基に振動素子１０１を振動動作させる。 - 特許庁

The teaching system includes a robot controller 20, which effects following control of the operation of the arm 12 so that the image of the board C is obtained by the camera 14 as a predetermined objective image, and a teaching pendant 30 which permits change of at least one of the size or the direction of the image of the board C at a position apart from the indicator.例文帳に追加

ティーチングシステムは、ボードＣの映像がカメラ１４により所定の目標画像として取得されるようにアーム１２の動作を追従制御するロボットコントローラ２０と、ボードＣの映像の大きさ及び向きの少なくとも一方を、表示器から離れた位置で変更可能とするティーチングペンダント３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In the case the camera is set to a C-AF (continuous-AF) photographing mode when the power source switch 1161 of the camera is turned on or the camera is restarted by releasing the sleep state of the camera, a focusing lens of a photographic lens 101 is moved to scan all the area of a movable range in the first focusing operation so that the peak position of a focus evaluation value is searched.例文帳に追加

カメラの電源スイッチ１１６１がオンされたり、カメラのスリープ状態が解除されて再起動されたときにＣ−ＡＦ撮影モードに設定されている場合には、最初の合焦動作においては撮影レンズ１０１のフォーカシングレンズを可動範囲の全域にスキャンして、焦点評価値のピーク位置をサーチする。 - 特許庁

Once the paper sheet has reached the position where the primary light beam is applied thereto from the LED 14, the detection control portion 41 causes the LED 14 to emit the primary light beam while controlling the operation of the LED drive circuit portion 43 so that the value of the voltage output from the second PD 16 coincides the value of the adjustment reference data.例文帳に追加

また、検出制御部４１は、紙葉類がＬＥＤ１４から１次光が照射される位置に達したときに、第２ＰＤ１６からの出力電圧の値が調整用基準データの値と一致するようにＬＥＤ駆動回路部４３の動作を制御した状態で、ＬＥＤ１４から１次光を照射させる。 - 特許庁

To provide a disk device which permits a degree of freedom for designing an arrangement of a save position of a driving unit, and which is capable of stably supporting a disk supporting body and also stably and surely performing the operation for selecting a disk supporting body.例文帳に追加

限られたスペース内に複数のディスクを重ねてストックし、選択されたディスクと隣接するディスクを離して、その間に駆動ユニットを介入させるディスク装置では、ディスクの導入・排出部と駆動ユニットの介入部の双方に、空きスペースを形成する必要があるため、ディスク支持体を安定して支持することが難しい。 - 特許庁