「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation lever is at the open position of the gate, an interception signal is transmitted from a positional detector 42 to an interception device 36, an erroneous operation of a working attachment 45 such as a boom, an arm or the like can be prevented even if an operation lever L is operated.例文帳に追加

操作レバーがゲート開放位置のとき位置検出手段４２から遮断装置３６に遮断信号が導出され、操作レバーＬを操作してもブーム、アーム等の作業アタッチメント４５の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide an input device capable of providing different output operations depending on a pressing position of an operation body, and capable of clearly separating an operation for obtaining analog output from an operation for obtaining digital output.例文帳に追加

操作体の押圧位置により異なる出力動作を得ることができ、アナログ出力を得るための操作とデジタル出力を得るための操作を明確に分離できる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation knob so as to perform the operation of a tip-up mechanism including an interlock mechanism and the unlocking motion of a slide lock mechanism with simple one motion operation, and perform the position movement of the slide seat with easy posture.例文帳に追加

インターロック機構を含むチップアップ機構の作動とスライドロック機構の開錠動とをワンモーションの簡単な動作で行なえ、スライドシートの位置移動を楽な姿勢で行なえるよう操作ノブを備え付ける。 - 特許庁

The updated cage operation panel 12 is attached at the operation panel attaching plate 15, and a protrusion part 16 which is protruded from a surface position of the wall plate 6 to the cage interior side to be formed is provided at the cage operation panel attaching plate 12.例文帳に追加

そして、操作盤取付板１５に更新かご操作盤１２を装着し、また操作盤取付板１２には壁板６の表面位置からかご室内側へ突出して形成された突出部１６を設ける。 - 特許庁

In this device, a neutral operation mechanism is provided returning a movable swash plate of the traveling HST to a neutral position and this operation mechanism is connected to a turning operation means for returning to a traveling neutral during spinning.例文帳に追加

走行用ＨＳＴの可動斜板を中立位置に復帰させる中立操作機構を設け、該操作機構を旋回操作手段と連結して、芯地旋回操作時に走行中立復帰するようにした。 - 特許庁

To provide an operation dial for a camera which enables detection of the rotational position of an operation means with high accuracy and can increase the screen size of a display panel arranged inside the operation means.例文帳に追加

高い精度での操作手段の回転位置の検出を可能とし、かつ前記操作手段の内側に配置された表示パネルの画面サイズを大きくとることが可能なカメラ用操作ダイヤルを提供することである。 - 特許庁

A driving operation assisting device determines the starting position ST3 of the drive operation according to an imaginary motion pattern MP3 expressing the movement of the vehicle by the driving operation and displays the imaginary motion pattern superimposed on the display screen.例文帳に追加

運転操作補助装置は、その運転操作における車両の動きを表す想定運動パターンＭＰ３に従って、その運転操作の開始位置ＳＴ３を求め、表示画像に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

A horizontal front wall plate 25 is equipped with an opening 25A for allowing the engine bonnet 21 and the operation control room to turn to an open state in a state in which the drive brake operation tool 41 is switched to a brake operation position.例文帳に追加

走行用ブレーキ操作具４１をブレーキ入り位置に切り換えた状態で、エンジンボンネット２１及び運転操縦室が開き状態に回動することを許容する開口２５Ａを、横前壁板２５に設けてある。 - 特許庁

When the position of the carriage is far from the flushing regions 2 and 4, the fine vibration of the liquid is executed as the drying preventing operation, and when it is close to the flushing regions 2 and 4, the flushing operation is executed as the drying preventing operation.例文帳に追加

キャリッジの位置がフラッシング領域２，４から遠い場合は乾燥防止動作として液体の微小振動を実行し、フラッシング領域２，４に近い場合は乾燥防止動作としてフラッシング動作を実行する。 - 特許庁

Epicenter information being information on at least an epicenter position and a magnitude value of an earthquake are acquired from the Meteorological Agency 5, and control operation of an elevator is determined based on building position information 221 being position information on a building 4 provided with an elevator operation control device 2, the epicenter position information and the magnitude value.例文帳に追加

気象庁５などから、少なくとも震央の位置の情報である震央位置情報および地震のマグニチュードの値を取得し、エレベータ運転制御装置２が設置されている建物４の位置の情報である建物位置情報２２１と、震央位置情報と、マグニチュードの値とを基に、エレベータの制御動作を決定することを特徴とする。 - 特許庁

This system includes a vehicle position calculation means which uses an on-vehicle device of a digital operation recorder to display the current vehicle position in latitude and longitude coordinates and a recording medium which records the position information calculated by the vehicle position calculation means in response to the driver's operation of the vehicle.例文帳に追加

デジタル式運行記録計の車載装置を利用し、現在の車輌位置を緯度、経度の座標によって表示する車輌位置算出手段と、自動車運転者の操作に応じて、車輌位置算出手段で算出された位置情報を記録する記録媒体と、を有し、位置情報をコンピュータ装置に取込み、運行手当データベースを作成する。 - 特許庁

In this image forming apparatus of such constitution, the secondary transfer device is provided movably to be turned between an operation position A for transfer and an evacuation position B evacuated from the position, or to be moved likely, and the secondary transfer device is formed with an abutting part 65, to hold it in the operation position by abutting to a positioning protrusion 66 of the fixing device.例文帳に追加

そのような画像形成装置において、二次転写装置が、転写を行う作動位置Ａとその位置から退避した退避位置Ｂとに回動するなどして移動自在に設けられるとともに、定着装置の位置決め突部６６に突き当てることにより作動位置に保持する突き当て部６５が二次転写装置に形成されている。 - 特許庁

The reset bar 43 is switched between a manual reset position where the reversing mechanism 21 is manually reset into an initial state before reversing by performing push-in operation, and the automatic reset position where the reset bar is held in a push-in state by push-turning operation from the manual reset position to automatically reset the reversing mechanism 21 into the initial position.例文帳に追加

リセット棒４３は、押し込み操作を行なうことで反転機構２１を手動で反転前の初期状態に復帰させる手動リセット位置と、この手動リセット位置からの押し回し操作により押し込み状態に保持され、反転機構２１を自動的に前記初期状態に復帰させる自動リセット位置との間で切り替えられるようにしている。 - 特許庁

A first linking member 30 which can be displaced from a normal position to an operation position by the unlocking operation and a second linking member 40 which can be displaced between a lock position and an unlock position are linked by the linking means 50 comprising a guide groove 51 provided on the first linking member 30 and a guide pin 52 provided on the second linking member 40.例文帳に追加

ロック解除操作により通常位置から操作位置へ変位可能な第１連係部材３０およびロック位置とロック解除位置との間で変位可能な第２連係部材４０は、該第１連係部材３０に設けたガイド溝５１および該第２連係部材４０に設けたガイドピン５２からなる連動手段５０で連係されている。 - 特許庁

The operation knob 10 is so constituted that it may be rotation-operated around the shaft O1 line from an original position where it is in non-operation state to a rotation position corresponding to either of a plurality of push switches 21-23 and that the push switch selected at the pushing position where it is push-operated in the shaft line O1 direction from the rotation position may be turned on.例文帳に追加

操作ノブ１０は、非操作状態にあるときに位置する原点位置から複数のプッシュスイッチ２１〜２３のいずれかに対応する回転位置まで軸線Ｏ１周りに回転操作され、その回転位置から軸線Ｏ１方向に押圧操作されたときの押圧位置にて選択されたプッシュスイッチがオンするように構成される。 - 特許庁

The display part rotationally moves the position specifying graphic group along a circumferential direction of a ring together with the arranged object in the object selection image, and displays a specific position specifying graphic within the position specifying graphic group so as to be able to identify that the object arranged on the specific position specifying graphic can be selected by an operation of the operation part.例文帳に追加

表示部は、オブジェクト選択画像において、位置指定図形群を、配置されたオブジェクトと共に、リングの周方向に沿って回転移動させ、位置指定図形群の内の特定位置指定図形を、操作部の操作により特定位置指定図形上に配置されたオブジェクトの選択を行えることを識別できる表示とする。 - 特許庁

A stop target position setting part 70 estimates the position where vehicle must stop based on the state of approach of own vehicle, vehicle speed V detected by a vehicle speed detection part 20, driving operation information recorded in a driving operation information recording part 40, and the vehicle position P; and sets a stop target position Pio for the temporary stop point.例文帳に追加

停止目標位置設定部７０は、自車両の接近状態と、車速検出部２０によって検出された車速Ｖと、運転操作情報記録部４０に記録された運転操作情報と、車両位置Ｐとに基づいて、車両が一時停止する位置を推定し一時停止地点に対する停止目標位置Ｐioを設定する。 - 特許庁

The touch type input device 1 also comprises a touch panel device 6 for outputting the position data of the pressed touch switch, and a display controller 7 for input operation according to absolute position data of the selected touch switch during car cruising on the basis of the position data and for input operation according to the relative position of the pressed touch switch during stopping of the car.例文帳に追加

タッチ式入力装置１は、押圧操作したタッチスイッチの位置データを出力するタッチパネル装置６と、位置データに基づき、車両走行中は選択したタッチスイッチの絶対位置データにより入力操作を行い、車両停車中は押圧操作したタッチスイッチの相対位置データにより入力操作を行う表示制御部７とを備える。 - 特許庁

To reproduce content from a position ahead of the resume position by a prescribed amount of time by user's intention and simple key operation when resume reproduction is started without discomforting the user or consuming unneeded time by resume reproduction, and to reproduce the content from the same position again by user's intention and simple key operation until a resume position is passed even after resume reproduction is started.例文帳に追加

レジューム再生によりユーザに不快感を与えたり余計な時間を浪費させたりせず、レジューム再生開始時にユーザの意志で且つ簡単なキー操作でレジューム位置の所定時間前の位置から再生可能とし、レジューム再生開始後もそのレジューム位置を過ぎるまで、ユーザの意志で且つ簡単なキー操作で同じ位置から再度再生可能とする。 - 特許庁

The area where the sample image exists is extracted from the image obtained by photographing the entire sample, and automatic focus position detection operation following to the horizontal movement of the sample image is started in the case of horizontally moving to a position where the sample image exists, and the automatic focus position detection operation is stopped in the case of horizontally moving to a position where the sample image does not exist.例文帳に追加

また、標本全体を撮影した画像から標本像の存在する領域を抽出し、標本像の存在する位置に水平移動するときには標本像の水平移動に追従した自動的焦点位置の検出動作を開始し、標本像の存在しない位置に水平移動するときには自動焦点位置検出動作を停止する。 - 特許庁

By displacing a protection cover 151 functioning as a protection means to a position where a photographic lens 141 is covered with the cover 151 and a position where it is not covered therewith by remote control, the cover 151 is displaced to a position where it protects the lens 141 when photographing operation is not performed, and is displaced to the position where the lens 141 is not covered when photographing operation is performed.例文帳に追加

保護手段としての保護カバー１５１を遠隔操作により撮影レンズ１４１を覆わない位置と覆わない位置とに変位させることで、保護カバー１５１を撮影動作を行わないときは撮影レンズ１４１を保護する位置に変位させ、撮影動作を行うときには撮影レンズ１４１を覆わない位置に変位させることができる。 - 特許庁

Otherwise, the optical member is driven at relatively low driving speed at a position where contrast detected while the optical member for focusing is driven in accordance with the manual operation of an operation button becomes maximum, that is, in the vicinity of a focusing position, and the optical member is driven at relatively high driving speed at a position excepting the vicinity of the focusing position.例文帳に追加

あるいは、操作ボタンのマニュアル操作に応じてピント調整用の光学部材が駆動されている間に検知されたコントラストが最大となる位置、即ち合焦位置近辺では光学部材を相対的に遅い駆動速度で駆動させ、その合焦位置近辺を除く位置では光学部材を相対的に速い駆動速度で駆動させる。 - 特許庁

An on-vehicle audio device 1 which reproduces a track of music data recorded on a recording medium 100 in moving a reproduction position, while performing search operation to move the reproduction position in the track, returns the reproduction position in the track being reproduced to the initial reproduction position after the search operation.例文帳に追加

記録媒体１００に記録された音楽データのトラックを、再生位置を移動させながら再生する車載オーディオ装置１において、トラックにおける再生位置を移動させる探索動作を実行するとともに、この探索動作が実行された後に、再生中のトラックにおける再生位置を、探索動作の実行前の再生位置に復帰させる。 - 特許庁

A set member 27 restrains the driving member 16 in the proximity of the position where the exposure operation is completed by contact of a restraining part 28a with a part 16b to be restrained at a set position by rotating a restraining member 28, and actuates the driving member 16 to the starting position of the exposure operation in the restoration to an initial position immediately after the release.例文帳に追加

セット部材２７は抑止部材２８を回転させ、セット位置では、抑止部２８ａと被抑止部１６ｂとの接触により上記の駆動部材１６を露光作動終了位置近傍で抑止させ、レリーズ直後における初期位置への復帰時に、上記の駆動部材１６を露光作動開始位置まで追従させ得るようにしている。 - 特許庁

When a non-contact medium controlling unit 28 determines that the user has entered at the entrance gate on the basis of this entrance data, a position information acquiring unit 24 acquires the position information about the present position of the portable terminal, and a function control unit 26 decides a function requiring the restriction of operation on the basis of the position information to restrict the function of a predetermined operation.例文帳に追加

この入場データに基づき、非接触メディア制御部２８が入場ゲートをユーザが入場したと判断すると、位置情報取得部２４が携帯端末の現在位置に関する位置情報を取得し、機能制御部２６は、位置情報に基づき、動作の制限が必要な機能を決定し、所定の機能の動作を制限する。 - 特許庁

This shift operation device of the outboard engine has an operation cable C for transmitting operation force applied to an operation handle, a shift rod for switching a shift position of a forward-backward switching device, a driving arm 72 integrally rotatably connected to the shift rod, and the transmission mechanism 60 connected to the operation cable C, and transmitting the operation force to the driving arm 72.例文帳に追加

船外機のシフト操作装置は、操作ハンドルに加えられた操作力を伝達する操作ケーブルＣと、前後進切換装置のシフト位置を切り換えるシフトロッドと、シフトロッドに一体回動可能に連結される駆動アーム７２と、操作ケーブルＣに連結されて操作力を駆動アーム７２に伝達する伝達機構６０とを備える。 - 特許庁

The toy includes: a plurality of movable operation members; position detecting means which detects the positions of the respective operation members; deciding means which decides approach of the separated operation members with operation of at least one of the operation members; and event execution means which executes a predetermined event when the operation members approach one another.例文帳に追加

玩具は、移動可能な複数の操作部材と、複数の操作部材のそれぞれの位置を検出する位置検出手段と、複数の操作部材の少なくとも一つが操作されることで、離間していた複数の操作部材が接近したことを判定する判定手段と、複数の操作部材が接近すると所定のイベントを実行するイベント実行手段とを含む。 - 特許庁

A PC 100 includes: a housing 140 configured to display a predetermined software keyboard 130 on a display screen 120 loaded with a touch panel 110; an operation position specification part 155 configured to specify an operation position corresponding to each of the keys of the software keyboard 130; and a display control part 160 configured to automatically change the display of the keys based on the variations of the operation positions of the keys specified by the operation position specification part 155.例文帳に追加

ＰＣ１００は、タッチパネル１１０を搭載した表示画面１２０に所定のソフトウエアキーボード１３０が表示された筐体１４０と、ソフトウエアキーボード１３０の各キーに対する操作位置を特定する操作位置特定部１５５と、操作位置特定部１５５により特定された各キーに対する操作位置のバラツキに基づき、各キーの表示を自動的に変更する表示制御部１６０と、を有する。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for a Pachinko game machine with excellent operability, capable of braking an operation handle at the position just by lightly attaching a hand after a player who is to play a Pachinko game rotates the operation handle to the appropriate position, eliminating the need of applying force in order to fix the operation handle while continuing the Pachinko game, and restoring the operation handle to an original position just by releasing the hand.例文帳に追加

パチンコ遊技をしようとする遊技者が操作ハンドルを適宜位置まで回転操作した後は、その位置での操作ハンドルの制動を軽く手を添えているだけ行うことができ、パチンコ遊技続行中は操作ハンドル固定のために力を入れる必要がなく、しかも手を離すだけで操作ハンドルを原位置に復帰させることができて、操作性のよいパチンコ機のための発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for a Pachinko game machine with excellent operability, capable of braking an operation handle at the position just by lightly attaching a hand to a part after a player who is to play Pachinko rotates the operation handle to the appropriate position, eliminating the need of applying force in order to fix the operation handle while continuing the Pachinko game, and restoring the operation handle to an original position just by releasing the hand.例文帳に追加

パチンコ遊技をしようとする遊技者が操作ハンドルを適宜位置まで回転操作した後は、その位置での操作ハンドルの制動を一部に軽く手を添えているだけ行うことができ、パチンコ遊技続行中は操作ハンドル固定のために力を入れる必要がなく、しかも手を離すだけで操作ハンドルを原位置に復帰させることができて、操作性のよいパチンコ機のための発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

Quantity and a direction for shifting a focusing position are set by an operation member and stored in a focusing position shifting information storage means and a photographing lens is driven from the focusing position detected by the focus detection means to a position shifted by the shifting quantity and direction which are stored in the focusing position shifting information storage means.例文帳に追加

操作部材により合焦位置をずらす量と方向を設定し、それらを合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶しておき、焦点検出手段により検出した合焦位置から合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶されているずらし量と方向へずらした位置に撮影レンズを駆動する。 - 特許庁

The position starts its travel from a home position detected by a home position sensor on the bin mounting column is detected by a travel distance of the bin mounting column until a time when a bin position detection sensor detects each bin and is specified (S11), and displayed in a bin mounting position display part on an operation panel (S12).例文帳に追加

すると、その位置はビン取付け柱のホームポジションセンサにより検知されたホームポジションから移動を開始し、ビン位置検出センサが各ビンを検出した時点までビン取付け柱の移動距離によって検出され特定される（Ｓ１１）、その位置が操作パネル上のビン取付け位置表示部に表示される（Ｓ１２）。 - 特許庁

The locking mechanism has a locking member movably provided to the fixed object between a locking position and unlocking position, when the movable object is mounted on the fixed object, the locking member is retained in the position for locking the movable object to the fixed object and, when being moved to an unlocking position by an unlocking operation, is retained at the unlocking position.例文帳に追加

ロック機構は、固定物にロック位置とロック解除位置の間を移動自在に設けられたロック部材を有し、ロック部材は可動物が固定物に装着されたときは可動物を固定物にロックする位置に保持され、ロック解除操作によりロック解除位置まで移動されたときはその位置に保持される。 - 特許庁

When a handle 14 in a housing position is swung from the housing position to an operation position, and turned in an arrowhead D direction, turning of the handle 14 is transmitted to an engagement release member 5 via a transmission mechanism 15, and the engagement release member 5 in an engagement position moves in an arrowhead B direction and reaches a release position.例文帳に追加

収納位置にあるハンドル１４を収納位置から操作位置まで揺動させた後に矢印Ｄ方向に回転操作すると、ハンドル１４の回転が伝達機構１５を介して係合解除部材５に伝達され係合位置にある係合解除部材５が矢印Ｂ方向に移動して解除位置に達する。 - 特許庁

When the interpolation pixel position P is a pixel position positioned at the upper boundary and the lower boundary of the image, an interpolation operation circuit 115 generates image data of the interpolation pixel position P using image data of predetermined lines positioned in a predetermined direction (lower direction or upper direction) from the line position respectively corresponding to the interpolation pixel position P.例文帳に追加

補間演算回路１１５は、補間画素位置Ｐが画像の上境界、下境界に位置する画素位置であるとき、それぞれ、補間画素位置Ｐに対応するライン位置から所定方向（下方向、上方向）に位置する所定ラインの画素データを用いて、補間画素位置Ｐの画素データを生成する。 - 特許庁

This article information notification device decides a concentrated position of a position frequency distribution of movement history information of the article as a steady disposal position from history information of operation and movement of the article detected by environment sensors 104, 105, and specifies the article having the steady disposal position different from a present disposal position detected by the sensor as the article requiring the notification.例文帳に追加

環境センサ１０４，１０５で検知した物品の移動及び操作の履歴情報から、物品の移動履歴情報の位置頻度分布の集中位置を定常配置位置として判定し、センサで検知された現状の配置位置と定常配置位置が異なる物品を通報が必要な物品として特定する。 - 特許庁

When a shift position is any other position of a P(parking) position, and ignition is turned off, a CPU 72 continues the operation of an engine 22, and makes a speaker 96 output a warning sound, and notifies the operator that it is necessary to change the shift position to the P position by displaying a message at a character display part 94 of a display device 90.例文帳に追加

シフト位置がＰ（パーキング）位置以外の位置であるときにイグニッションオフされると、ＣＰＵ７２は、エンジン２２の運転を継続し、警告音をスピーカ９６から出力し、メッセージを表示装置９０の文字表示部９４に表示することによりシフト位置をＰ位置に変更する必要があることを操作者に報知する。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the first range (or third range or fifth range), the rotating position of the S and S shaft turns counterclockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2 or FS3) moves to the left by a distance B2 from the neutral position.例文帳に追加

対応するセレクト位置から「１速（或いは３速、５速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から反時計回りに角度θＡだけ回転し、フォークシャフトＦＳ１（或いはＦＳ２、ＦＳ３）が、中立位置から距離Ｂ２だけ左側に移動する。 - 特許庁

A memory 11 stores a rotor initial position θ1 in a rotor initial state, a PI amplifier 14 operates a correction value by performing PI operation so that a rotor present position θ2 agrees with the rotor initial position θ1, and an adder 15 adds a magnetic pole position initial setting value to the correction amount, and calculates the magnetic pole position setting value.例文帳に追加

メモリ１１が、ロータの初期状態におけるロータ初期位置θ１を記憶し、ＰＩ増幅器１４が、ロータ現在位置θ２とロータ初期位置θ１とが一致するようにＰＩ演算を行って補正量を演算し、加算器１５が、磁極位置初期設定値と補正量とを加算し、磁極位置設定値を算出する。 - 特許庁

Especially, the control unit elevates the moving element so that the sensor passes the origin signal information read position during head operation, and the sensor reads the origin signal information, so that an origin position recognized from position signal information at the read position is compared with a regular origin position.例文帳に追加

とくに、前記制御部は、前記ヘッド動作中に、前記センサが前記原点信号情報読み取り位置を通過するように前記可動子を昇降させ、前記センサで、前記原点信号情報を読み取り、読み取った位置における位置信号情報から認識される原点位置と正規の原点位置とを比較する。 - 特許庁

By this, even during the closer operation by the rotation in the reverse rotation direction of the second reduction gear, when the motor 4 is rotated in the normal rotation direction after stopping the closer operation, the change-over from the closer operation stopped position to the unlatch operation can be executed.例文帳に追加

これにより、第２減速歯車装置の逆転方向の回転によるクローザ作動途中であっても、クローザ作動を停止したあとモータ４を正転方向に回転させれば、このクローザ作動停止位置からアンラッチ作動への切替えを行うことができる。 - 特許庁

The spring protrusion 35, equipped with a mounting projection 35a in opposition to a cam part 51 of an operation lever 5, is pressed in accordance with rotation operation of the operation lever 5, and is off from the cam part 51 when the operation lever 5 is at a position in which it can move but in one direction.例文帳に追加

このバネ突起部３５は、操作レバー５のカム部５１に対向して乗り上げ突部３５ａを有しており、操作レバー５の回動操作に応じて押し込まれ、操作レバー５が一方にしか回動できない位置にあるときは、カム部５１から外れている。 - 特許庁

A manual shifting mode includes a first manual shifting mode performing shift operation instructed by operation of a shifting switch, and a second manual shifting mode performing shift operation instructed by operation of the sifting switch by selection of an automatic shift range position by a driver.例文帳に追加

手動変速モードは、シフトスイッチの操作により指示された変速動作を行う第１手動変速モードと、運転者が自動変速レンジ位置を選択して、シフトスイッチの操作により指示された変速動作を行う第２手動変速モードとを含んでいる。 - 特許庁

In carrying operation performed after hanging up operation of the prize 20 at a position based operation of a control panel 7, the angle of a hook 34A during the carrying operation is variably controlled based on variation pattern data decided by variation pattern drawing processing (S3).例文帳に追加

そして、コントロールパネル７の操作に基づく位置で景品２０の吊上動作の後に行われる運搬動作においては、変化パターン抽選処理（Ｓ３）で決定された変化パターンデータに基づいて、運搬動作中のフック３４Ａの角度が可変制御される。 - 特許庁

When the manual operation tool 50 is operated from the all row operation position ON to the right operation channel 79 based on the detection signal of the detection device, the clutches are stopped successively from the right (or left in the case of operating the tool to the left operation channel 80) small number row clutch.例文帳に追加

検出装置の検出信号に基づいて、人為操作具５０を全条作動位置ＯＮから右用操作経路７９（左用操作経路８０に操作していくと右（左）の少数条クラッチから停止状態に順次操作されるように構成する。 - 特許庁