「position of rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool rest 10 is moved from the tool replacement end position in a -X axis direction and disposed in a tool selection completion position so as to separate the edge of the next specified tool 142 from the workpiece along the X axis by the relief distance.例文帳に追加

工具交換終端位置から、刃物台１０を−Ｘ軸方向へ移動し、次指定工具１４２の刃先が被加工素材Ｗから逃げ距離ＥだけＸ軸に沿って離隔する工具選択完了位置に配置する。 - 特許庁

To provide an automobile seat capable of supporting a head part properly, by moving forward a head rest in case of a rear-end collision and by stopping it precisely at a prescribed movement-limiting position, with a simple and inexpensive formation.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成にて後突時にヘッドレストを前方に移動させるとともに所定の移動限位置で精度良く停止させて頭部を適切に支持できる自動車用シートを提供する。 - 特許庁

To eliminate tight feeling and difficulty of the use by adjusting a position of an arm rest along the width direction or the longitudinal direction not only along the vertical direction.例文帳に追加

アームレストの位置を上下方向にのみの調整では無く、幅または前後方向の位置が調整されるようにして窮屈な感じが解消され、また使い難さも解消されるようにすることである。 - 特許庁

To provide a chair with the reclining function which improves the operability when a reclining position of the back rest part is altered and moreover enables the operator to operate it visually recognizing the condition of the user.例文帳に追加

背もたれ部のリクライニニング位置を変更する場合の操作性が良く、さらに、操作者が使用者の状態を視認しながら操作することができるリクライニング機能付き椅子を提供すること。 - 特許庁

To accurately acquire a radiation effect of a particle beam therapy such as a proton beam by obtaining a μSR signal of positive muons produced by a particle beam itself that is at rest at the Bragg peak position of a charged particle beam pulse such as the proton beam.例文帳に追加

陽子線などの荷電粒子線パルスのブラッグピーク位置に静止した粒子線自身がつくる正ミュオンのミュエスアール信号を得て、陽子線などの粒子線治療の放射線効果を正確に把握する。 - 特許庁

Two sheets of substrates 2, 4 are pressed at a position of a spacer 32 embedded into a sealing material by the pressurizing pin 23 and the receiving pin 28 arranged at the peripheral part, and the center part is pressed by the electrostatic chuck 26 and the rest of the pressurizing pins 23.例文帳に追加

２枚の基板２、４は、周縁部に配置された加圧ピン２３および受ピン２８により、封着材に埋設されたスペーサ３２の位置で押圧され、静電チャック２６と残りの加圧ピン２３により中央部が押圧される。 - 特許庁

A stopper-use locking part 103 for stopping the rotating body 50 at a given rotating position by making the stopper-use protrusion part 55 of the rotating body 50 is provided at the rotating body rest member 90.例文帳に追加

回転体５０のストッパ用突起部５５を当接させて回転体５０を所定の回転位置にて停止させるストッパ用係止部１０３を回転体受け部材９０に設ける。 - 特許庁

In the baby carriage state, the seat member 2 is fixed to a position at a relatively front side relative to the vehicle body 3, and a back rest 4 is inclined at an angle of approximately 170° relative to a seat 5.例文帳に追加

乳母車状態では、座席部材２を車両本体３に対して比較的前方の位置に固定し、背もたれ部４を座部５に対して約１７０度の角度で傾斜させる。 - 特許庁

A switch (not shown) provided to an operation panel 19 is operated to switch the video images and the changeover switches 11-14 are thrown to the position of the rest electronic endoscope having not been selected.例文帳に追加

操作パネル１９に設けられたスイッチ（図示せず）を操作して映像の切換操作を行うと同時に、切換スイッチ１１〜１４を選択されていないもう一方の電子内視鏡に切換える。 - 特許庁

A position of the head rest 14 is adjusted by sliding it against the back patt 12 by oscillating the side support 16 and retreating the engaging part 16a from the fitting groove 12a.例文帳に追加

サイドサポート１６を揺動させ、係合部１６ａを嵌合溝１２ａから退避させることにより、背部１２に対してヘッドレスト１４を摺動させてその位置を調整する。 - 特許庁

He decided to make a decision after they escape to Mitai with the rest of the soldiers, then they left Nagai village around 10 p.m. on the 17th, and climbed Enotake and tried to leave from the their surrounded position. 例文帳に追加

残兵とともに、三田井まで脱出してから今後の方針を定めると決し、17日夜10時、長井村を発し、可愛嶽（えのたけ）に登り、包囲網からの突破を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an occupant can rest his foot by using the movable section M with the tip of the foot positioned in the lower place, and moreover, change the position for placing the foot in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

よって、乗員は、足先をより下方に配置した姿勢で可動部Ｍを利用して足を休ませることができるとともに、足を乗せる位置を前後方向に変更することができる。 - 特許庁

A phaser rotor is locked by centering a spool at a rest position by two opposing springs of an oil control spool valve by blocking supply/vent to C1 and C2 chambers.例文帳に追加

オイル制御スプールバルブの２つの対向するバネによってスプールを中央静止位置に合わせてＣ１およびＣ２チャンバへの給排を阻止することによりフェーザ回転子をロックする。 - 特許庁

To improve working property in housing a cereal grain-discharging auger capable of making movements of lifting up and down or swinging through an actuator and swinging onto an auger receiver of an auger rest which is a housing position, by manual operations of an auger-operating tool.例文帳に追加

アクチュエータを介して昇降または旋回動作可能な穀粒排出オーガを、オーガ操作具の手動操作により格納位置であるオーガレストのオーガ受け上に旋回して格納する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

Also, a slide mechanism 3 for moving the arm rest 1 in longitudinal direction in a cabin and a position detection sensor 4 for detecting whether the arm rest 1 is present at the front seat (operator seat and assistant seat) side or the rear seat side are installed on the floor of the cabin at specified positions.例文帳に追加

また、車室内の床上の所定位置には、アームレスト１を車室内において前後方向に移動させるためのスライド機構３と、アームレスト１が前部座席（運転席および助手席）側または後部座席側のいずれの位置にあるかを検出する位置検出センサ４が設置されている。 - 特許庁

To provide constitution provided with supporting strength required for a housing part by simple constitution in addition that a housing part such as a cup holder, a small article casing to a part to be used as an arm rest from a seat back at a disposing position which is easy to use by a using state of the arm rest.例文帳に追加

シートバックからアームレストとして使用される部分に対し、カップホルダや小物入れ等の収容部をアームレストの使用状態で使用し易い配設位置として設定することができる上に、より簡単な構成によって、収容部に必要な支持強度を備えることのできる構成とする。 - 特許庁

To provide a work rest device enabling highly accurate grinding by movably following up the supporting position of shoes on the outer peripheral surface of the machined portions of a work according to variations in outside diameter dimensions of the machined portions, and a method of controlling the device.例文帳に追加

ワークの加工部分の外周面に対するシューの支持位置を、加工部分の外径寸法変化に応じて追従移動することができて、高精度の研削加工を行うことができるワークレスト装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the positional deviation at beginning of scanning in a main scanning direction on a face to be scanned with respective laser beams, in an optical scanner in which the beginning position of scanning with one laser beam in the main scanning direction on the face to be scanned is taken as a reference and the beginning position of scanning with the rest of a plurality of laser beams in the main scanning direction is decided.例文帳に追加

複数のレーザビームの中の１本のレーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置を基準として、残りのレーザビームの主走査方向への走査開始位置を決定する光走査装置において、各レーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置のズレを抑制する。 - 特許庁

This vehicle has one front wheel 2, two rear wheels 3, 3, and a steering wheel 4, and is advanced by using pedals 5 with feet, a back rest 6 is installed in a body frame, and the angle of the back rest 6, the height and the front and back position of the steering wheel 4 can be changed.例文帳に追加

車体フレーム１に一つの前輪２と二つの後輪３，３、及び前輪の舵取り用のハンドル４を支承してあり、前輪に設けたペダル５を足で漕いで進む乗り物であって、車体フレームには背もたれ６を有し、背もたれ６の角度とハンドル４の高さ及び前後位置を変更できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A cam member portion of the clamping member interacts physically with the eject member so that the clamping member is allowed to move inwardly and clamp the packages above the lowermost package while the eject member moves from the rest position to its ejection position.例文帳に追加

クランプ部材のカム部材部分は、排出部材がその休止位置からその排出位置まで動くときにクランプ部材が内方に動かされて最下層容器の上にある容器を把持するように、排出部材と共に物理的に相互作用をする。 - 特許庁

A part of the shaft can be inserted in the sleeve element, and includes an actuable elastic spacer element 20 movable between an expanded position engaged in the sleeve element and a rest position extractable from the sleeve element by a reversible junction means 30.例文帳に追加

シャフトの一部分が、スリーブ要素内に挿入可能であり且つ可逆式接合手段３０によってスリーブ要素内に嵌まり込む拡張位置とスリーブ要素から引き抜き可能な休止位置との間で作動可能な弾性スペーサ要素２０を含む。 - 特許庁

The indicator of stimulation amount from the spinal motor neurons to the muscle of interest is calculated as follows: the amplitude level of the H reflex in a rest position while lying on one's back is adopted as a reference value; and the measured amplitude level of the H reflex is calculated on the basis of the percentage ratio of the reference value.例文帳に追加

さらに目的筋に対する脊髄運動ニューロンからの刺激量の指標の算出方法は、背臥位の安静肢位におけるＨ波の振幅レベルを基準値とし、この基準値のパーセント比率で、測定したＨ波の振幅レベルを算出する。 - 特許庁

The switch panel 48 of the switching equipment 46 is installed in a position higher than a console 34 and lower than the arm rest 37, and the switch panel 48 is provided with switch attachment holes which are disposed in a line in a longitudinal direction along the side surface 45 of the cab body 44.例文帳に追加

このスイッチ装置46のスイッチパネル48は、コンソール34より高くアームレスト37より低い位置に設置し、スイッチパネル48は、キャブ本体44の側面45に沿って前後方向に一列に配列されたスイッチ装着穴を備えている。 - 特許庁

The part push-up unit 20 has a plurality of push-up pins 56 whose base sides are fixed to a common pin fixing section 87, and the pins 56 include at least one set different from the rest in terms of the tip position H in the vertical direction.例文帳に追加

部品突上げ装置２０は、基端側が共通のピン固定部８７に固定され、かつ先端の鉛直方向の位置Ｈが互いに異なるものを少なくとも一組含む複数の突上げピン５６を備える。 - 特許庁

In addition, a connecting shaft 5 is arranged at the part 3 by offsetting to its one side and as the result of it, the part 4 is projected toward the inside of the arm rest with respect to the part 3 when it is positioned at one of the two functional position.例文帳に追加

連結軸５はリア部３にその片側にオフセットして配置されており、その結果、フロント部４は、上記２つの機能位置のうちの１つに位置するとき、リア部３に対してアームレストの内側へ向かって突出する。 - 特許庁

To make the height position of an arm rest adjustable in a door for a console box of such constitution that the sliding door sliding in a longitudinal direction at the center in the cross direction of a vehicle, and arm rests positioned on both sides are integrally and pivotally fixed to a box body.例文帳に追加

車幅方向の中央部に前後方向へスライドするスライドドアと、その両側に位置するアームレストとが一体にボックス本体に枢着されたコンソールボックスのドアにおいてアームレストの高さ位置を調整可能にする。 - 特許庁

A closure for a bracelet has a central portion (1) articulated to arms (2 and 3), and the arms (2 and 3) have pins (21, 22 and 23), respectively, the engagedly fastening members (23) of the pins come out from the side of the arms (2 and 3), responding to the action of a spring (22) in a rest position.例文帳に追加

ブレスレット用クロージャは、アーム（2,3 ）に関節連結された中央部分（1 ）を有し、アーム（2,3 ）は各々はピン（21,22,23）を有し、ピンの係止部材（23）は、休み位置ではばね（22）の作用を受けてアーム（2,3 ）の側部から出るようになっている。 - 特許庁

The first end of the plunger, when in the closed position, is in alignment with the face of the body, and they are combined to form a steamable surface and a sterile barrier against the environment to the rest of the interior of the body, the plunger and downstream components.例文帳に追加

プランジャの第１の末端は、閉鎖位置にあるときは、本体の面と整列し、それらが一体になって、蒸気処理可能面と、本体の内部の残りの部分、プランジャおよび下流構成部までの環境に対する無菌バリヤとを形成する。 - 特許庁

To provide a seat for automobile having a whiplash injury reducing effect by certainly preventing a return backward of a head rest when it has moved forward to any position in association with a backward motion of the breast of a driver/passenger in the event of rear-end collision using a lightweight and low-cost constitution.例文帳に追加

後突時の乗員胸部の後方移動に伴ってヘッドレストが任意位置まで前方移動した時の後方への戻りを軽量・低コストの構成にて確実に防止し、鞭打ち軽減効果が発揮される自動車用シートを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the device body 16 can rest against the stand member 22 so that the watch band 6 will not make contact with the desk, and the position of the center of gravity of the device body 16 can be lowered because the power source part 21 is heavy due to the weight of the battery 23.例文帳に追加

従って、時計バンド６が卓上に接触しないようにスタンド部材２２で装置本体１６を立て掛けることができ、また電源部２１が電池２３の重量によって重いので、装置本体１６の重心位置を下げることができる。 - 特許庁

This head rest for child 1 comprises a body part 2 applied to a backrest part 8 of the seat 6, horizontal supporting parts 3 protruded in front from a right side part and a left side part of the body part 2 and a mounting part 4 freely mountable and removable to and from a fitting part of a head rest 9 of the seat 6 to determine a position of the horizontal supporting parts 3.例文帳に追加

シート６の背もたれ部８に当て付けられて乗員の頭部を支持する本体部２、本体部２の右横部分及び左横部分から前方に突出する横支持部３、並びに、シート６のヘッドレスト９の取付部に取り付け及び取り外し自在で本体部２及び横支持部３の位置を決める取付部４を備えて、小人用のヘッドレスト１を構成する。 - 特許庁

A fitting claw 4 having a tip shape to be able to pirece the sheet-like material 2 is arranged to be able to move between an actuation position where at least a part of the fitting claw 4 protrudes outside in the drum diameter direction from the periphery 3 of the molding drum 1 and a rest position where the whole fitting claw is housed in the drum 1.例文帳に追加

シート状材料２を刺通可能な先端形状を有する係止爪４を、その少なくとも一部が成型ドラム外周面３からドラム径方向外側に突出した作動位置と、その全部がドラム内に格納された休止位置との間を移動可能に配設する。 - 特許庁

This pallet changer 21 is provided with a base 4 to stipulate a rest area where two sheets of the pallets Pa and Pb are mounted side by side at a mounting position A on a front side and a mounting position B on a depth side along the longitudinal direction (Y-axis direction) which is the same as a moving direction of a table 15.例文帳に追加

パレット交換装置２１を、テーブル１５の移動方向と同じ前後方向（Ｙ軸方向）に沿って、手前側の載置位置Ａ及び奥側の載置位置ＢにパレットＰａ，Ｐｂを２枚並べて載置可能な載置エリアを規定する基台４を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle smoothly moving a head rest toward a head part of a seating person and certainly stopping at a predetermined position on a movement terminal side when the vehicle receives rear-end collision.例文帳に追加

車両が追突を受けた際に、ヘッドレストを着座者の頭部に向けて円滑に移動させ、その移動終端側の所期位置で確実に停止させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

The step for inclining the printing plate includes the substeps of releasing a forcing device from the stacker, and forcing the printing plate away from the inclination bar against a rest position in the trolley.例文帳に追加

本明細書においては、印刷版を傾けることは、スタッカーから強制装置を解放すること、及び、トロリー中の休止位置に対して傾けバーから印刷版を引き離すことを含んでなる。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism is constituted by a second guide structure provided between a frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27, and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

If a second lid member 20 is opened to a full open position and erected to a front side of the vehicle, the bench is constituted such that a first lid member 13 forms a sitting part and the second lid member 20 forms a back rest part.例文帳に追加

第２リッド部材２０を車両前方に向けて全開位置に開動，起立すれば、第１リッド部材１３を着座部とし、第２リッド部材２０を背凭れ部とするベンチを構成できる。 - 特許庁

The bed is equipped with a floor board frame 2 on which a user lies in a recumbent position on a lower part frame 1, and the floor board frame 2 is configured by including an upper body rest 22 rising to support the upper body of the user.例文帳に追加

下部フレーム１上に使用者が横臥可能な床板フレーム２を設けたベッドであり、床板フレーム２は使用者の上半身を支持する起伏可能な上体レスト２２を含んで構成される。 - 特許庁

Then, in power-on processing, home seek processing is executed (S150), after tray-resetting to move the tray to a storage position (S140) if a state of the tray is abnormal (YES in S110), and a simplified rest flag is made "FALSE" (S160).例文帳に追加

その後、電源ＯＮ処理において、トレイの状態が異常であれば（S110でYES）、トレイを格納ポジションへ移動させるトレイリセットを行った後（S140）、ホームシーク処理を行い（S150）、簡易リセットフラグをFALSEとする（S160）。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

In the tricycle state, the handle bar 6 is mounted, the seat member 2 is fixed to a position at a relatively rear side relative to the vehicle body 3, the back rest 4 and the pushing rod 10 are removed, and a pedal 7 is mounted to a position eccentric to an axle of the front wheel 8.例文帳に追加

三輪車状態では、ハンドル６を取り付け、座席部材２を車両本体３に対して比較的後方の位置に固定し、背もたれ部４および押し棒１０を取り除き、ペダル７を前輪８の車軸に対して偏心した位置に取り付ける。 - 特許庁

While one printing head 40a prints at a recording position to a paper 42 transferred in a vertical scanning direction of an arrow E, the other printing head 40b is primed and wiped by a maintenance unit 44 at a maintenance position, and then capped to rest.例文帳に追加

一方の印字ヘッド４０ａが記録位置で矢印Ｅの副走査方向に搬送される用紙４２に対して記録を行っている間に、他方の印字ヘッド４０ｂはメンテナンス位置でメンテナンスユニット４４によりプライミングやワイピングを行った後キャッピングされて休止する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device where assembling work and removing work of a head rest to/from a seat back is very easy in the vehicle seat device provided with a locking mechanism for fixing the head rest at a using position and an unlocking mechanism for unlocking a locked state by the locking mechanism.例文帳に追加

ヘッドレストを使用位置にて固定するためのロック機構と、そのロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除機構とを備える車両用シート装置において、シートバックに対するヘッドレストの組み付け作業や取り外し作業が極めて容易になる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the object to be mounted of the on-vehicle monitor fixture 10 is the sport-type seat, the on-vehicle monitor fixture 10 is not arranged on an upper part of a recession part R formed above the seat and a position of the head rest does not become high undesirably.例文帳に追加

したがって、車載用モニター取付具10の取り付け対象がスポーツタイプのシートであっても、シート上方に形成された凹所Rの上部に車載用モニター取付具10が配置されることがなく、ヘッドレストの位置が不所望に高くなることはない。 - 特許庁

To provide a steady rest device for preventing the vibration or deflection of a work with machining resistance in precisely machining a machined portion of a work planetary-rotated at a position offset from the rotational axis of the work.例文帳に追加

工作物の回転軸線に対して偏心した位置で遊星回転する工作物の加工箇所を高精度に加工するため、加工抵抗によって工作物が振れたり、あるいは撓んだりするのを防止する振れ止め装置を提供すること。 - 特許庁