「position of rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a downward hook 35 is formed at the tip of the lock piece 31, and a lock rest hole 38 capable of engaging with the hook 35 when the lock piece is engaged with the lock rest 33 is formed backward a position with the lock rest formed thereat.例文帳に追加

それに加え、ロック片３１の先端には下向きの鈎部３５が形成されるとともに、ロック受け部３３の形成位置の後方には、ロック片３１とロック受け部３３とが嵌合した場合に、鈎部３５が嵌合可能なロック受け孔３８が形成される。 - 特許庁

The moving image playback device is equipped with means for: determining the display position of the slave picture 203 on a master picture on the basis of video data on the master picture 2; and setting rest time at the current display position of the slave picture when the display position of the slave picture is moved.例文帳に追加

親画面２の映像データに基づき親画面上の子画面２０３の表示位置を決定する手段、子画面の表示位置が移動する際に現在の子画面の表示位置の静止時間を設定する手段を具備する。 - 特許庁

The head rest device 10 is provided with a CPU 21 for moving a head rest front part to a full open position on the basis of a trigger signal and for controlling the head rest front part to stop in the case that the head of an occupant is detected on the basis of a detecting signal from the capacitance sensor 16.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、トリガ信号に基づいてヘッドレスト前部を全開位置まで移動させると共に、静電容量センサ１６からの検出信号に基づいて乗員の頭部を検出した場合にヘッドレスト前部を停止させるように制御するＣＰＵ２１を備える。 - 特許庁

The ball rest part 27 is provided with a ball rest part body able to mount a ball 4 on an upper face thereof and a stopper for prohibiting the ball 4 mounted on the ball rest part body fixed on a part of a side of the rotating shaft 23 thereof from rolling toward the side of the rotating shaft 23 beyond a specified position.例文帳に追加

球受部２７が、上面に球４を載置可能とさせる球受部本体と、この球受部本体の回動軸２３側の部分に取り付けられ球受部本体に載置された球４が回動軸２３側に向って所定位置以上に転動することを阻止するストッパとを備える。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is located at a position corresponding to a position (contact part) where the head of an occupant of a rear seat (not shown) comes in contact with the back of a head rest cushion 12 during frontal collision, and bears a load acting from the rear side of the seat in a front-rear direction on the head rest cushion 12.例文帳に追加

この傾斜壁部１６Ａは、前突時に、図示しない後部座席に着座した乗員の頭部がヘッドレストクッション１２の背部に接触する位置（接触部）に対応して設けられており、シート前後方向後側からヘッドレストクッション１２に作用する荷重を受け止めるようになっている。 - 特許庁

To provide a high-precision steady rest control device for a hung load capable of suppressing the deviation from each of the patterns of the calculated values of running position, running speed, swinging angle of hung load, and its swinging angular velocity.例文帳に追加

計算した走行位置、走行速度、吊に振れ角、吊荷振れ角速度の各パターンからの偏差を抑制する高精度な吊荷の振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the note string NS is divided to a plurality of sections in a rest position of the prescribed rest length or above detected from the time information of each note Ni and thereafter the fingering candidates FCs are extracted by each of the sections and thereby processing efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、各音符Ｎｉの時間情報から検出される所定休符長以上の休符位置で音符列ＮＳを複数区間に分割した後、区間毎に運指候補ＦＣを抽出して処理効率を上げる。 - 特許庁

In an inactive condition, the rotor is placed in a rest position, with the magnetic pole piece positioned in the center between N and S poles of the magnet.例文帳に追加

不活動状態においてはロータは休止位置にあって、磁極片は磁石のＮ極とＳ極との中央に位置する。 - 特許庁

When the left grip 4 is in the forward tilt position, the left grip 4 is stored below the lower face of an arm rest.例文帳に追加

左グリップ４が前倒し位置をとると、左グリップ４がアームレストの下面よりも下側に位置した収納状態をとる。 - 特許庁

The slide door 20 is provided with an arm rest 21 capable of taking the working position where it is projected inward in the vehicle width direction and the stowed position where it is retreated outward in the vehicle width direction from the working position.例文帳に追加

スライドドア２０に、車幅方向内方側に突出された使用位置と、使用位置から車幅方向外方側に退出された収納位置とをとり得るようにされたアームレスト２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a switch operating mechanism for a vehicle capable of easily adjusting a position of a palm rest while an occupant is seated on a vehicle seat.例文帳に追加

乗員が車両用シートに着座したままでパームレストの位置を容易に調節することができる車両用スイッチ操作機構を得る。 - 特許庁

A grip 61 is provided on the surface part 23 at the cabin side of the slide door 20 at a position capable of being clamped in the state that an elbow part is placed on the arm rest 50.例文帳に追加

スライドドア２０の車室側の面部２３に、アームレスト５０に肘部を載置した状態で把持可能な位置にグリップ６１を設ける。 - 特許庁

Not in the use of the computer, positioning the rest part 18 in the out-of-use position effectively utilizes the working space on and over the desk 16.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータを使用しない場合に、載置部を不使用位置に位置させれば、机の上の作業スペースを有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile to enable smooth return of a back rest part from a walk-in position to a seating position without operating a lever, etc., to release engagement of a gear.例文帳に追加

ギヤの噛み合いを解除するためのレバー等を操作することなく背もたれ部をウォークイン位置から着座位置にスムーズに戻すことができる自動車用シート装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus includes a leg rest base 1 provided with a massaging means for legs comprising air bags to be expanded or contracted while a switch means 85 to switch the leg rest base 1 between the application position located ahead of a seat part of a chair and the housing position located below the seat part.例文帳に追加

膨張収縮する空気袋からなる脚用マッサージ手段を備えた脚載せ台１を具備しているとともに、該脚載せ台１を椅子の座部前方に位置する使用位置と座部下方に位置する収納位置とに切り換える切換手段８５を備える。 - 特許庁

The inkjet recording device discharges an ink after stopping for a rest time stored in the rest time table in accordance with the number of line feeds from the start of printing (position on the platen 20) during printing after moving the platen 20.例文帳に追加

そして、印刷時には印刷開始からのラインフィード回数（プラテン２０上の位置）に対応して静止時間テーブルに記憶されている静止時間を、プラテン２０を移動後に静止した後に、インクを吐出させる。 - 特許庁

The spring end retention part 252a, is a member protruded nearly vertically, for instance, toward the rest face 251a, and fitted to a position as a part of the outer periphery part of the rest face 251a and not blocking a slit 27a.例文帳に追加

ばね端部保持部２５２ａは、例えば受け面２５１ａに略垂直に突出する部材であり、上述の受け面２５１ａの外周部の一部であってスリット２７ａを塞がない位置に設けられる。 - 特許庁

The sub foot rest 21 comprises a mount 21a and a rubber cushion 21b, and is protruded sidewise from a motorcycle body so that the outer end position thereof is substantially same as that of a main foot rest 64.例文帳に追加

サブフートレスト２１を、マウント２１ａとゴム製のクッション２１ｂとから構成し、車体の側方へ外側端位置がメインフートレスト６４と略同位置となるところまで突出するように設けた。 - 特許庁

The arm rest support part 2 has an upper end positioned in an intermediate position in a vertical direction of a seat back 12 constituting a seat body 1, and the arm rest body 4 is linearly movably supported on an approximately horizontal upper end surface 211 of the arm rest support part 2 through a guide rail extending in a seat longitudinal direction.例文帳に追加

アームレスト支持部２はシート本体１を構成するシートバック１２の上下方向中間位置に上端が位置し、アームレスト支持部２の略水平の上端面２１１上にシート前後方向へ延びるガイドレールを介してアームレスト本体４を直線移動可能に支持させる。 - 特許庁

To provide an automobile seat in which an arm rest does not become an obstacle such as hanging when an occupant walks through to a rear seat, and a space required for a switching operation to an accommodation position and a using position of the arm rest is not enough.例文帳に追加

自動車用シートにおいて、後席にウォークスルーする時にアームレストがひっかかり等の障害とならないシートを提供するとともに、アームレストの格納位置と使用位置の切替操作に必要なスペースが少ない自動車用シートを提供すること。 - 特許庁

The lock releasing means 9, 11 have a releasing lever L1 for releasing the lock provided lower than the seat rest 5, and the lock at the use position and the pop-up position of the seat rest 5 is released by operating the release lever L1 to the upper side.例文帳に追加

そして、ロック解除手段９、１１は、座当て５よりも下に設けられたロック解除のための解除レバーＬ１を有し、その解除レバーＬ１を上側に操作することで、座当て５の、使用位置や跳上げ位置のロックが解除される。 - 特許庁

A rest member 11 capable of supporting the occupant seated at the time of the side collision and moving a supporting position in the vertical direction is disposed in the vicinity of a waistline 1b of a side trim 1.例文帳に追加

サイドトリム１のウエストライン１ｂ近傍に、側突時に着座した乗員をサポート可能なると共に支持位置が上下に移動可能なるレスト部材１１を配設してなる。 - 特許庁

A biasing arrangement is provided for engaging the duct to urge the pivoting part of the duct towards a rest position relative to the chassis.例文帳に追加

ダクトの枢動部分をシャーシに対して静止位置に向かって押し付けるようにダクトを係合する付勢手段が設けられる。 - 特許庁

When the reflection element 13 is moved between its rest position and one of its different display positions, the reflection element is subjected to translational movement.例文帳に追加

また、反射要素１３は、停止位置と異なる表示位置の１つとの間を移動させられるときに、並進運動させられる。 - 特許庁

Moreover, a hook 28, formed at the lid part 22, gets engaged with a hook rest 30 of the battery box to retain the battery lid at a closed position.例文帳に追加

また、蓋部２２にフック２８が形成され、このフックが電池ボックスのフック受け３０に係合して、電池蓋を閉じ位置に保持する。 - 特許庁

To provide an arm rest device capable of easily adjusting the position thereof with respect to a seat and enhancing appearance by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成でシートに対する位置を容易に調整できるとともに、美観を向上できるアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an engagement structure for retaining a support part for receiving a head part of an active head rest to a posture position for forwardly moving it.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの頭部を受け止める支承部を前方移動させた姿勢位置に保持するための係合構造を簡略化する。 - 特許庁

A maximum bulging position 13P of the bulging part 13 is set at a position which is shifted to a finger tip side of the thumb SU from a virtual line L1 which connects an axis center position O1 of a tube body C1 of the clarinet C with a tip of the thumb rest part S, from the player's view in performance posture.例文帳に追加

膨出部１３の最大膨出位置１３Ｐは、演奏姿勢の奏者が見たときに、クラリネットＣの管体Ｃ１の軸中心位置Ｏ１と指掛け部Ｓ先端とを結ぶ仮想線Ｌ１より親指ＳＵの指先側に変位した位置に設定されている。 - 特許庁

To attain cost reduction by stably-determining the stopping position of a means having a stopper function of a supporting means for a head rest.例文帳に追加

ヘッドレストの支持手段のストッパ機能を有する手段の停止位置が、安定的に決まり、原価低減が図れる自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the number of components increases and a configuration becomes complicated because a mechanism for moving a head rest body to an upper position in a rear-end collision is composed of a linkage.例文帳に追加

後突時にヘッドレスト本体を上方位置に移動させる機構がリンク機構からなるため、部品点数が増加し、構成が複雑化する。 - 特許庁

To improve safety of a seat by composing the ottoman device equipped on the front end side of a seat cushion by a simple mechanism and covering a space generated at the foot rest position.例文帳に追加

シートクッションの前端側に設けたオットマンを簡易な機構で構成すると共に、足載せ位置で生じる空間部を覆って安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tool rest for machine tool having a simple-structure lock mechanism composed of a small number of parts and enabling stable position determination.例文帳に追加

簡単な構造で、かつ少ない部品点数でロック機構を構成でき、また安定した位置決めを行なうことができる工作機械の刃物台を提供する。 - 特許庁

The form of this storage rest room set on a flat face at a position of a main body as a part of the main body structure of a Buddhist altar comprises a square or a horizontally rotatable circle or polygon formed by a frame plate set on the circumference of an upper face of the bottom plate of the rest room and is a drawer type.例文帳に追加

仏壇の本体構造の一部として、本体一部位の平面上に設けた、収納安置室の形態は、安置室底板の上面周囲に設けた枠板により、角形或いは水平回転も可能な円形又は多角形からなり、引出方式である。 - 特許庁

Since the main body base panel 50 has guide rest ribs 62 formed for guiding a switch knob 40 in a direction of an operating position 40Y and in a direction of a standby position 40X, the switch knob 40 moves guided by the guide rest ribs 62 formed on the main body base panel 50.例文帳に追加

本体ベースパネル５０には、スイッチノブ４０を作動位置４０Ｙの方向及び待機位置４０Ｘの方向へ案内するガイド受けリブ６２が形成されているので、スイッチノブ４０が本体ベースパネル５０に形成されたガイド受けリブ６２によって案内されながら移動する。 - 特許庁

The movement state display device while moving displays pieces of information on at least the current time, current position, target time, target distance, rest time before the target time, the rest distance to the target distance, and the distance of passage.例文帳に追加

移動状況表示装置は少なくとも現在時刻と、現在位置と、目標時刻と、目標距離と、目標時刻までの残時間と、目標距離までの残距離と、通過ずみの距離との各情報を、移動しつつ表示する。 - 特許庁

To provide a seat that includes a back rest and a base and decreases bulk of the thickness at a folded position of the seat when the base and the back rest lie mutually on substantially extension and do not overlap.例文帳に追加

背もたれとベースとを含むシートであって、シートが折り畳まれた位置では、ベースと背もたれとが互いにほぼ延長上にあって互いに上下に重なっていない以上、その厚さのかさばりは減少するシートを提供する。 - 特許庁

A difference d3 between the Y-directional distances d1 and d2 corresponds to a correction amount of the position of a tool rest when adjusting the core height of the bite in a machine tool for machining.例文帳に追加

Ｙ方向距離ｄ１とｄ２との差ｄ３が、加工を行う工作機械においてバイトの芯高位置を調整する際の刃物台位置の補正量に相当する。 - 特許庁

To allows even an unskilled worker to efficiently adjust the position of a rear shoe to receive pressure contact reaction force of a workpiece to a rotary grinding wheel on a work rest of an outer diameter grinding machine etc.例文帳に追加

外径研削盤等のワークレストにおいて、ワークの回転砥石への圧接反力を受けるリヤシューの位置を、熟練者でなくても効率良く調整できるようにする。 - 特許庁

He retired from his governmental position around 1878 and settled in Ebisugashita, Ogo Village, (current Tabuse-cho) Kumage County; he left many collections of poetry and personal notes, and he spent the rest of his life enjoying the companionship of nature. 例文帳に追加

明治11年（1878年）頃に官を退き、熊毛郡麻郷村戎ヶ下(現･田布施町)に居を定め、多くの詩編､手記を残し余生を風月と共に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the position of the arm rest 1 can be moved along the longitudinal direction of the cabin, the operating part 2 can be moved along the longitudinal direction of the cabin.例文帳に追加

アームレスト１の位置を車室内の前後方向に沿って移動させることができるので、結果的に、操作部２を前後方向に沿って移動させることができる。 - 特許庁

A vehicular side arm rest 7 has a guide device capable of adjusting the position of an arm supporting pad 11 arranged on the inner side of a door 1 substantially to the vertical direction 12.例文帳に追加

車両のサイドアームレスト７はドア１の内側に配置される腕支持パッド１１の位置を実質的に垂直方向１２に調整し得るガイド装置を有する。 - 特許庁

A throttle override device of the pull-cord start system has a shuttle coupled to the pull-cord that moves from a biased rest position to an active position when the pull-cord is being pulled by a user.例文帳に追加

プルコード始動システムのスロットル無効装置は、プルコードに結合され、プルコードが使用者により引っ張られたとき、付勢された休止位置から作動位置に移動する往復片を備える。 - 特許庁

This combine harvester is provided by including a controlling part 38 prohibiting the rise of the pretreating part 4 on detecting that the auger rest 9 is at the non-working position, and also the reel 11 is at an ascended position.例文帳に追加

オーガレスト９が、非作業位置にあることを検出し、かつリール１１が上昇位置にあることを検出した場合、前処理部４の上昇を禁止する制御部３８を備える。 - 特許庁

An arm rest 1 is installed between the operator seat and assistant seat of a vehicle, and an operating part 2 for providing an operating instruction to various types of on-vehicle equipment (i.e., air conditioner, audio equipment) is installed on the upper surface of the arm rest 1 at a specified position.例文帳に追加

車両の運転席と助手席の間にはアームレスト１が設置されており、このアームレスト１の上部の所定位置には、各種の車載機器（例えば、エアコンやオーディオ装置）に対して操作指示を行うための操作部２が設置されている。 - 特許庁

The two pin-insertion holes 16 are arranged eccentrically to a position nearer to an upper side so as to be arrayed along the upper side of the plug rest part 15.例文帳に追加

２個のピン挿入孔１６は、プラグ受け部１５の上側辺に沿って並ぶように、上側辺に近い位置に偏って配置されている。 - 特許庁