「position of rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an occupant protection device which can adjust the position of a head rest of a manual sheet to a proper condition.例文帳に追加

手動式シートにおいてヘッドレストの位置を適切な状態に調整できる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, she was taken care of by Akitake TOKUGAWA who took over Yoshiatsu's position after he had died young; she spent the rest of her life at Akitake's. 例文帳に追加

明治維新後は、若死にした慶篤の跡を嗣いだ徳川昭武の世話となり、余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A height h of a head rest 80a detected by a height position sensor 42, an angle θ of a back rest part 80b detected by an angle sensor 43, and a front/rear position m of a seat 80 detected by a front/rear position sensor 44 are read (S1).例文帳に追加

高さ位置センサ４２により検出されたヘッドレスト８０ａの高さｈ、角度センサ４３により検出された背もたれ部８０ｂの角度θ、および前後位置センサ４４により検出された座席８０の前後位置ｍを読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁

To reduce risk that a foot rest has contact with a floor face when a seat of a wheelchair is inclined forward, and keep a position of the foot rest as low as possible.例文帳に追加

椅子の座面を前方に傾斜させる場合、足置き部分が床面と接触する可能性を少なくし、かつ足置きの位置をなるべく低い位置に抑える。 - 特許庁

The tool rest comprises a turret 4 having a plurality of stations S for attaching tools 9 thereto, and a tool rest indexing mechanism for indexing arbitrary stations of the turret 4 to a required machining position.例文帳に追加

工具９を取付けるステーションＳを複数有するタレット４と、このタレット４の任意のステーションＳを所定の加工位置に割り出す刃物台割出機構とを備える。 - 特許庁

When the back rest 30 is arranged at a reclining position, the surface 30a of the back rest 30 and the surface 50a of the side base 50 are continuously arranged, and the comfortability is ensured.例文帳に追加

バックレスト３０をリクライニング位置に配置した際バックレスト３０の表面３０ａとサイドベース５０の表面５０ａとが連続配置され、居住性が確保される。 - 特許庁

A main shift lever 290 and a working part position lever 300 are arranged on an upper surface of the arm rest 271.例文帳に追加

アームレスト２７１の上面には主変速レバー２９０及び作業部ポジションレバー３００を配置する。 - 特許庁

Then, since slide resistance of a guide hole relative to a pin of the guide part 8 is increased on the movement terminal side of the head rest frame 7, the head rest 4 reduces its speed together with the head rest frame 7 and the head rest 4 is certainly stopped at the predetermined position on the movement terminal side without rebounding and rattling.例文帳に追加

そして、ヘッドレストフレーム７の移動終端側では、ガイド部８のピンに対するガイド孔の摺動抵抗が増大するため、ヘッドレストフレーム７と共にヘッドレスト４は移動速度が低下して跳ね返りやガタつきなく移動終端側の所期位置に確実に停止する。 - 特許庁

A manual release means which manually releases the fixation of the back rest part at the reclining position is provided on the rear of the back rest part and at the position corresponding to the neck or head part of the user when a sort of standard user sits.例文帳に追加

背もたれ部のリクライニング位置の固定状態を手動で解除する手動解除手段を、背もたれ部の背面であって、標準的な使用者が座った場合にその使用者の頸部または頭部に対応する位置に設ける。 - 特許庁

The arm rest can adjust the height position and the angle in the longitudinal direction of the arm rest 2 arranged at a side of a seat and placed with an arm part of the occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両において座席の側方に配置され乗員の腕部が載置されるアームレスト２の高さ位置および前後方向角度を、調整装置８によって調整可能とした。 - 特許庁

Namely, the position coordinate on the coordinate system at rest of a mark, and furthermore, the position of the mark on the substrate are to be detected by each mark detection system.例文帳に追加

すなわち、マークの静止座標系上での位置座標、ひいては基板上でのマークの位置が各マーク検出系により検出されることとなる。 - 特許庁

A machining position of the workpiece or/and a reference machining position set in accordance with coordinates of the workpiece holding member and/or the tool rest when a variation in the pressure is detected.例文帳に追加

圧力変動が検出されたときのワーク保持部材及び／又は刃物台の座標に基づいてワークの加工位置ないし加工基準位置を設定する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To move the arm rest of the upper surface of both sides of the cover of a console box to an individual driver's desired position.例文帳に追加

コンソールボックスのカバー両側上面のアームレスト部を個々の運転者の所望の位置に移動できるようにしたコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

The head rest 16 can take a use position positioned at the upper side of the seat back 14 and taking the erected position, a first retracted position positioned at the back rest 14C side in the seat back 14, and a second retracted position positioned at the back surface 14D side in the seat back 14.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、起立姿勢をとるシートバック１４の上側に位置する使用位置と、シートバック１４におけるバックレスト１４Ｃ側に位置する第１退避位置と、シートバック１４における背面１４Ｄ側に位置する第２退避位置とをとり得る。 - 特許庁

Then, after the slave picture is brought to a standstill at the current position for the rest time set when the display position of the slave picture is changed, the slave picture is moved to a position after the change.例文帳に追加

そして子画面の表示位置が変更された時に設定された静止時間だけ子画面を現在の位置に静止させた後、変更後の位置に移動させる。 - 特許庁

(vi) An act of failing in take-off or landing to return the back of a seat, table, or foot rest to its original position without any proper reason 例文帳に追加

六　離着陸時において、座席の背当、テーブル、又はフットレストを正当な理由なく所定の位置に戻さない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the height position and the angle in the longitudinal direction of the arm rest 2 can be adjusted by preference of the occupant.例文帳に追加

したがって、アームレスト２の高さ位置および前後方向角度を乗員の好みによって調整することができる。 - 特許庁

The wrist position adjusting device 20 can continuously adjust the height position of the wrist rest 19 by a screw member 23, and finely adjust the height position of the wrist.例文帳に追加

また、手首位置調整装置２０は、ねじ部材２３によりリストレスト１９の高さ位置を無段階で調整することができ、手首の高さ位置を細かに調整することができる。 - 特許庁

Further, since a back rest plate 11 and a seat rest plate 12 can be arranged at a scheduled position by employing the tongue piece 20, the sensor 13 provided in the back rest plate 11 can be certainly arranged at the scheduled position of the seat back 2 and the sensor 14 provided in the seat rest plate 12 can be certainly arranged at the scheduled position of the seat cushion 3.例文帳に追加

さらに、舌片２０の採用によって、背当て板１１及び座当て板１２を予定された位置に配置させることができるので、背当て板１１に設けられているセンサ１３を、シートバック２の予定された位置に確実に配置させることができ、座当て板１２に設けられているセンサ１４を、シートクッション３の予定された位置に確実に配置させることができる。 - 特許庁

The correction executing part 4 corrects the moving target position data related to the X-axis direction of the first tool rest 106 and the second tool rest 108 based on the set correction amount.例文帳に追加

補正実行部４は、設定された補正量を基に、第１刃物台１０６及び第２刃物台１０８のＸ軸方向に関する移動目標位置データを補正する。 - 特許庁

An ottoman device 10 is designed to expand an ottoman body 30 from a storage position under a seat 1 to a foot rest position in front of the seat.例文帳に追加

オットマン本体３０を座席１の下部の収納位置から座席の前方の足載せ位置に展開可能とするオットマン装置１０である。 - 特許庁

A foot rest part 7 provided along the ground surface of the foot rest 5 of the electric wheel chair is constituted of a foot rest body 10 with the base end part thereof supported at a position below the front end of a sitting part and a foot rest front part 10a which is slidably supported vertically while being energized forward with an elastic body.例文帳に追加

電動車椅子のフットレスト５の地面に沿って設けられた足載せ部７が、基端部を着座部前端の下方位置に支持させた足載せ本体１０と、前後にスライド可能に足載せ本体１０に支持され、かつ弾性体で前方へ付勢された足載せ前部１０ａとより構成されている。 - 特許庁

Furthermore, since the lock tool 29 is provided at a position lower than the arm rest 21, convenience of using the lock tool 29 is improved.例文帳に追加

しかも、アームレスト２１よりも下側の位置に止め具２９を設けているから、止め具２９を使い易くする。 - 特許庁

The position of the arm rest 13 can be easily adjusted by an operator seated in the seat by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成でオペレータがシートの座部に座ったままで肘掛部13の位置を容易に調整できる。 - 特許庁

A recess 3 for positioning the wrist and arm placed in a fixed position is provided on the upper surface of the rest base 1.例文帳に追加

レスト台１の上面には、載せられる手首，腕を定位置に位置決めする凹部３が設けられている。 - 特許庁

A projecting part 9 pressing the elastic piece part 7 via the projection 8 at the storage position of the hooking part and on the proximal side of the service position is provided on the rest of the housing or the hooking part.例文帳に追加

掛止部の収納位置および使用位置の手前で突起８を介して弾性片部７を圧接する突部９をハウジングおよび掛止部の何れか他方に設けた。 - 特許庁

To improve the seating comfort by making flush of a front face component of a head rest body and a front side surface of a seat back in a use position, in the head rest of the type where the front face component 1 of the head rest body is overlapped with the front surface of the seat back.例文帳に追加

格納位置にあるときのヘッドレスト本体の前面構成部１がシートバックの前側表面に重合する形式のヘッドレストにおいて、使用位置にあるときのヘッドレスト本体の前面構成部とシートバックの前側表面とが、ほぼ面一になるようにして座り心地の向上を図る。 - 特許庁

To provide a reclining type wheelchair which keeps knees of riding persons from being forced to bend or the positions of their head parts from deviating from the head rest position of the back rest member owing to failure in matching a step member with the lengths of limbs of the riding persons during the reclining.例文帳に追加

リクライニング時、ステップ部材が乗員の肢長と合わず膝が屈曲されたり、頭部位置が背凭れ部材のヘッドレスト位置とずれることのないリクライニング式車椅子を目的とするものである。 - 特許庁

The headstock is installed either integrally with or fixedly on the proximal side of an overhang portion of a headstock base having the overhang portion which extends on the side of the upper cutter rest at a position higher than the upper cutter rest.例文帳に追加

主軸台は、上方部の刃物台より高い位置に刃物台側に延びる張出部を備えた主軸台ベースの当該張出部の手前側に一体にまたは固定して設けられている。 - 特許庁

Accordingly, even if the anteroposterior position of a chair changes to some extent, the elbow rest 23 is kept in contact with a ceiling plate 42 of a desk.例文帳に追加

従って、椅子の前後位置が多少変化しても肘当て２３は机の天板４２に当接した状態に保持される。 - 特許庁

To rest a touch operation of a key for an automatic playing piano by using a position sensor of a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成の位置センサを用いて、自動演奏ピアノの鍵の打鍵動作を静止させることができるようにする。 - 特許庁

In addition, when the leg rest 5 is developed and expanded, the front end portion of the seat frame 4 is raised by a seat vertical moving mechanism 9, and thus the assistance rest 6 developed and expanded by the leg rest 5 is passed through a position away from a floor surface, and accordingly the assistant rest 6 is formed to be large in length.例文帳に追加

しかも、レッグレスト５が展伸される場合に、座部フレーム４の前端部分は座部昇降機構９により上昇され、その結果、レッグレスト５と共に展伸される補助レスト６は床面から離れた位置を通過するので、その分、補助レスト６の長さが大きく形成される。 - 特許庁

This capper 20 is so formed that the base 21a of a finger-rest/storing recess section 21 retained horizontally abuts on a plane in the opposite side to a finger-rest face 3a of the finger-rest section 3 so as to firmly position the cylinder outer tube 2 in the vertical direction.例文帳に追加

治具２０において、水平に保持された指掛け収容凹部２１の底面２１ａは、指掛け部３の指掛け面３ａと反対側の平面に当接するので、シリンジ外筒２を鉛直方向にしっかりと位置決めすることができる。 - 特許庁

When a pressure sensitive switch 90 detects the arm rest 21 located in the working position, the drive of the slide door 20 toward the opening position is inhibited.例文帳に追加

感圧スイッチ９０によってアームレスト２１が使用位置にあることが検出されたときは、スライドドア２０の開位置へ向けての駆動が禁止される。 - 特許庁

A storing position when caching is pre-decided with dividing a mesh number based on the position coordinates by a size of a cache area 35 and acquiring the rest.例文帳に追加

位置座標に基づくメッシュ番号をキャッシュ領域３５のサイズで除算し、その余りを求めることで、キャッシュ時の格納位置が予め決定される。 - 特許庁

The head rest device 10 moves the head rest part 12 to the full closed position 12A in the case wherein determination that protection of the head part of the occupant by the head rest front part 12 is conpleted is made on the basis of a load detected by a load sensor.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、ヘッドレスト前部１２を停止させているときに、荷重センサにより検出された荷重に基づいて、ヘッドレスト前部１２による乗員の頭部の保護が完了したと判断した場合、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａまで移動させる。 - 特許庁

In this state, the second tool rest 20 is arranged at a position P1 under control of an NC device, and a first coordinate Q1 (x1, z1) of a tool knife edge is found by the position P1.例文帳に追加

その状態で、第２刃物台２０をＮＣ装置の制御下で位置Ｐ１に配置し、位置Ｐ１で工具刃先の第１座標Ｑ１（ｘ１，ｚ１）を求める。 - 特許庁

To simply position an arm rest when it is provided in an upper face part of a console box so as to adjust it vertically.例文帳に追加

アームレストをコンソールボックス上面部に上下調節できるように設けるにあたり、簡単に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To form the electric motor of an air-conditioning outdoor machine and a fixing rest for arranging the electric motor at a fixed position in one piece.例文帳に追加

空調装置室外機の電動機とその電動機を定位置に配備するための固定台とを一体化する。 - 特許庁

A mechanical buffer means 6 which stops the swinging downward of the foot rest 3 when a thrusting-up force larger than a predetermined force is applied to the foot rest 3 and continues the swinging downward of the foot rest 3 to the non-used position when the thrusting-up force is released is provided between the foot rest 3 and the driving extendable unit 5.例文帳に追加

足載せ台３と駆動伸縮ユニット５との間に、下降揺動する足載せ台３に一定以上の突上げ力が掛かると足載せ台３の下降揺動を停止するとともに突上げ力が解除されると非使用姿勢への下降揺動を継続する機械的な緩衝手段６を設けている。 - 特許庁

The angular velocity of the sley shaft is maximized in the rear of the rest position, and reduced non-continuously, until the reed is beaten to the edge of the woven fabric.例文帳に追加

スレー軸の角速度は、休止位置の後で、最高速度にされ、それから、おさを織物縁に打ちつけるまで、非連続的に減速される。 - 特許庁

In addition, the first coil 24 and the second coil 25 are equipped with a pin 28 made up of a magnetic body that regulates a stationary position so that they come to rest at a position where is shifted from a position where is just in front of the magnetic pole of the stator 1.例文帳に追加

また、第１及び第２のコイル２４，２５が固定子１の磁極位置の真正面となる位置よりもずれた位置で静止するように静止位置を規定する磁性体からなるピン２８を備える。 - 特許庁

To provide a steady rest control device automatically setting an optimal opening action start position of a hand and optimizing the support state of a steady rest device without troublesome setting works.例文帳に追加

煩雑な設定作業を要しないで、最適なハンドの開動作開始位置を自動的に設定することができ、振れ止め装置の支持状態を最適なものとし得る振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

In the state, a center arm rest 18 can be held at the use position by inclining the center arm rest 18 from the storage position raised upward toward the front of the vehicle body, and both a liquid crystal television 46 and a cup holder 48 disposed on the back surface 14B of the center seat cushion 14, and the center arm rest 18 can be simultaneously used.例文帳に追加

この状態で、センタアームレスト１８を上方に立ち上げた格納位置から車体前方へ倒すとことで、センタアームレスト１８を使用位置に保持でき、センタシートクッション１４の裏面１４Ｂに配設した液晶テレビ４６及びカップホルダ４８と、センタアームレスト１８との双方を同時に使用できるようになっている。 - 特許庁