position sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1723件
A P position, an R position, an N position and an S position are set as operating positions of the shift lever.例文帳に追加
シフトレバーの操作位置として、P位置、R位置、N位置、S位置が設定される。 - 特許庁
An S chunk 9 is immersed by a prescribed addition amount of M [kg] in a prescribed immersion position and is melted.例文帳に追加
S塊9を所定浸漬位置に所定添加量M[kg]、浸漬して溶解する。 - 特許庁
Then, a specific position S is selected on the first moving locus, and the second moving locus from the starting position P to the specific position S is set.例文帳に追加
次に、第1の移動軌跡上に所定位置Sを選択し、スタート位置Pから前記所定位置Sまでの第2の移動軌跡を設定する。 - 特許庁
The sheet S used for image adjustment or cleaning is restored to an original accommodating position and is reused.例文帳に追加
画像調整又はクリーニングに使用されたシートSは元の格納位置に戻され、再使用される。 - 特許庁
An S-button switch 5e for preventing the malfunction is mounted on a position corresponding to a position of a little finger.例文帳に追加
誤動作防止用のSボタンスイッチ5eが小指位置と対応する位置に設けられている。 - 特許庁
The interpolation position(s) is(are) determined by selecting one of a plurality of interpolation position patterns.例文帳に追加
補間位置は、複数の補間位置パターンのうちの1つが選択されて決定される。 - 特許庁
A bracket 72 is provided in a position to deviate from an attachment position of the boom foot pin 67 in the space S.例文帳に追加
空間Sのブームフートピン67の装着位置からずれた位置にブラケット72を設ける。 - 特許庁
The conforming position (b) of subsequent cloth 6 is positioned at the clearance S.例文帳に追加
後続布地6の合わせ位置bが隙間Sに位置している。 - 特許庁
In the case of capturing S video input signals S-Y, S-C, switches SW10, SW12 are thrown to the position of the terminal B and the switches SW11, SW13, SW14 are thrown to the position of the terminal A.例文帳に追加
S映像入力信号S−Y,S−Cを取り込む場合には、スイッチSW10,SW12を端子B側、スイッチSW11,SW13,SW14を端子A側に投入する。 - 特許庁
The UDI is recorded from a position 1 second after start time S.例文帳に追加
スタートタイムSから1秒後の位置からUDIが記録される。 - 特許庁
The holding means 12 holds adhesive sheets S at a receiving position P1.例文帳に追加
保持手段12は、受取位置P1で接着シートSを保持する。 - 特許庁
The focus error signal S and the position of the objective lens 3 are related to each other, and the focal position is recognized.例文帳に追加
フォーカスエラー信号Sと対物レンズ3の位置とを関連付けて焦点位置を認識する。 - 特許庁
A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).例文帳に追加
まず、ワークピース12の表面位置を測るセンサ17と砥石13を所定の原点、例えばテーブル11、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(0)、X(0)として同時に取得する。 - 特許庁
The contact position is between the detection rod 2 and the sample S, between the sample S and a sample stand 9 or between two portions formed by halving the sample S.例文帳に追加
接触位置は、検出棒2と試料Sの間、試料Sと試料台9の間、もしくは、試料Sを二分割した間である。 - 特許庁
(2) An S position detection switch 43 detecting an S position of the manual gear shift mode is directly arranged on the ECU basic plate 30 to operate the S position detection switch 43 by the shift lever 20 or the member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加
(2)手動変速モードのS位置を検出するS位置検出スイッチ43をECU基板30に直接配し、S位置検出スイッチ43をシフトレバー20またはシフトレバーと連動する部材にて作動させた。 - 特許庁
At that time, a stitcher 215 is moved to a position so that the staple S is pierced in a position where the projection does not butt on the staple S during folding.例文帳に追加
このとき、折る際にこの凸部が綴じ針Sに当たらない位置に綴じ針Sを打ち込むような位置に、ステッチャ215を移動させる。 - 特許庁
Polishing pads S are arranged in a position in parallel to the guide rail 6.例文帳に追加
ガイドレール6と平行な位置には研磨パッドSが配置されている。 - 特許庁
The movement of each actuator is executed by a temporally varying velocity profile ordered as a function of the position (S _n^actual) decided concerning the set position (S _setpoint) of the component, and thereafter the position (S _n^actual) is redecided.例文帳に追加
アクチュエータの移動は部品の設定位置(S_setpoint)に関する決定された位置(S_n ^actual)の関数として指令された時間的に変化する速度プロファイルにより実行され、その後にその位置(S_n ^actu^al)が再決定される。 - 特許庁
The gripper 7 closes at position 4 to nip the flange F of the spout S and opens before position 7 to release the spout S as the rotation body 5 rotates.例文帳に追加
グリッパー7は、回転体5の回転に伴い、 の位置で閉じてスパウトSのフランジFを挟み、 の手前位置で開いてスパウトSを開放する。 - 特許庁
Vehicle sensors 12, 13 are arranged at a position before the stop area S.例文帳に追加
停止エリアSの手前の位置には車両センサ12,13が配置される。 - 特許庁
This new physiologically active substance RS-K3574 represented by formula (I) [wherein steric configurations at 2 position, 3 position, 4 position and 7 position are each S, S, R and S] is obtained by culturing K-3574 strain (FERM P-183574) of Panus rudis belonging to the genus Panus of the family Pleurotaceae.例文帳に追加
次式(I) 〔式中、2位、3位、4位および7位の立体配置はそれぞれS、S、R、Sである)で表される化合物である、RS-K3574物質が新規生理活性物質としてヒラタケ科カワキタケ属アラゲカワキタケ(Panus rudis)K-3574株(FERM P-18397)の培養により得られた。 - 特許庁
It calculates the position information of the sample S from the contrast of the black table 10 to the white sample S.例文帳に追加
資料Sの位置情報は、黒い資料提示台10と白い資料Sとのコントラストから算出する。 - 特許庁
Then, the phase ϕis approximated by a quartic function of the detection position s, where s is the measuring point and ϕ is the phase.例文帳に追加
次に、測点位置をs、位相をφとしたとき、位相φを検出位置sの4次関数で近似する。 - 特許庁
Position detection antennas p-1, p-2, and p-3 as well as shelf-wireless tags s, s, and s are prepared at each of shelves 10-1, 10-2, and 10-3 as the objects.例文帳に追加
対象物である棚10-1,10-2,10-3のそれぞれには、位置検出アンテナp-1,p-2,p-3と棚・無線タグs,s,sが設けられている。 - 特許庁
A clamp setting position deciding and processing part 29 decides a position nearest to the optimum position O in the clamping region A as a setting position S of each of the clamps C.例文帳に追加
クランプ設置位置決定処理部29が、クランプ可能領域A内で最適位置Oに最も近い位置を、各クランプCの設置位置Sとして決定する。 - 特許庁
To generate a tomographic image having a high S/N ratio and appropriate resolution from a shallow position to a deep position.例文帳に追加
浅い位置から深い位置まで高いS/N比と適切な解像度を有する断層画像を生成する。 - 特許庁
The laminating tool 34 which is located at a standby position T is arranged in the laminating position S shown by a chain line by being upward shifted.例文帳に追加
待機位置Tにある積層治具34は、鎖線で示す積層位置Sに上動配置される。 - 特許庁
A shaft S is attached to a position near the toe Ht of the head H of a putter.例文帳に追加
パターのパターヘッドHのトウHtに近接した位置にシャフトSを取付けた。 - 特許庁
To control a position of a spool S in accordance with a load pressure of an actuator A.例文帳に追加
アクチュエータAの負荷圧に応じてスプールSの位置制御を可能にする。 - 特許庁
A fuel filter 71 is attached to a position different from the space S side of the bracket 72.例文帳に追加
ブラケット72の空間S側と異なる位置に燃料フィルタ71を取付ける。 - 特許庁
In the U-turn reversal path, the position of the first side surface section and the position of the second side surface section of the sheet S are exchanged and the sheet S is conveyed to the second reversal section.例文帳に追加
Uターン反転経路では、用紙Sの第1側面部の位置と第2側面部との位置が反転されて第2の反転部に搬送される。 - 特許庁
To obtain poper change characteristics of a shift load from a shift neutral position to a shift completion position by the detent moment, in an S&S shaft assembly.例文帳に追加
S&Sシャフトアッセンブリにて、ディテントモーメントによってシフト中立位置からシフト完了位置までにおける適切なシフト荷重の変化特性を得ること。 - 特許庁
The substrate insertion extraction pole 3 is changed over from an opening control position 5 where the contact pin 2 is displaced in a direction separating from the surface T of the substrate S to a closing control position 6 which allows contact of the contact pin 2 to the surface T of the substrate S, since the substrate S is pushed by the substrate insertion extraction pole 3 when the substrate S is inserted into the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加
基板挿抜用支柱3は、ハウジング1の上記開口4に基板Sを挿入する際に基板挿抜用支柱3によって押し込まれることで、基板Sの表面Tから離れる方向へコンタクトピン2を変位させる開口制御位置5から、基板Sの表面Tに対するコンタクトピン2の接触を許容する閉塞制御位置6へと切り替えられる。 - 特許庁
Besides, the transfer position is controlled by the control means 31 so that the reference position required when the toner image is transferred to the 2nd surface of the sheet S may become the same as the reference position required when the toner image is transferred to the 1st surface of the sheet S.例文帳に追加
さらに、シートSの第2面にトナー像を転写する際の基準位置をシートSの第1面にトナー像を転写する際の基準位置と同一とするよう制御する。 - 特許庁
The first C/S data relates to cuspid to midline regions, the second C/S data relates to bicuspid regions, the third C/S data relates to molar regions, the fourth C/S data relates to a curve of Spee, the fifth C/S data relates to midline position, and the sixth C/S data relates to incisor position.例文帳に追加
第1C/Sデータは犬歯から正中線領域に関連し、第2C/Sデータは双頭歯領域に関連し、第3C/Sデータは大臼歯領域に関連し、第4C/Sデータはスピーの彎曲に関連し、第5C/Sデータは正中線位置に関連し、第6C/Sデータは切歯位置に関連する。 - 特許庁
The storage unit (S, S') has a plurality of pockets (10) and the covers (3, 3', 3") are fed into the pockets with the precise position.例文帳に追加
貯蔵器(S,S′)が複数のポケット(10)を備え、その中に表紙(3,3′,3″)が精密な位置をもって給入される。 - 特許庁
A virtual start position S is calculated with the calculation equation S=V2/2a setting acceleration (a) proceeding to step S25.例文帳に追加
ステップS25に進んで仮想スタート位置Sを、設定加速度をaとして、計算式S=V^2/2aにより計算する。 - 特許庁
The S-MPC determines a serving position determining entity (S-PDE) in the visited network based on the first information.例文帳に追加
S−MPCは、第1情報に基づいて、訪問先ネットワーク内のサービング位置判定エンティティ(S−PDE)を判定する。 - 特許庁
The slave units S-1 to S-(n-1) at positions other than the lowest position respond to the phase correction request signal, and each clock signal is initialized for synchronizing with the clock signal of the slave unit S-n at the lowest position.例文帳に追加
最下位以外のスレーブユニットS−1〜S−(n−1)はこの位相補正要求信号に応答し、各自のクロック信号を、最下位のスレーブユニットS−nのクロック信号に同期させるよう初期化する。 - 特許庁
The engagement is ensured similarly in any slide position of the seat S.例文帳に追加
しかも、この係合はシートSのどのスライド位置においても同様に行われる。 - 特許庁
The spoon S is transported via a spoon feeding means 40 to a delivery position.例文帳に追加
スプーンSをスプーン搬送手段40により、受け渡し位置まで搬送する。 - 特許庁
At this paper delivery position, the recording paper S cannot be abutted on a paper feeding roller 37.例文帳に追加
この排紙位置では、記録紙Sが紙送りローラ37に当接不能になる。 - 特許庁
The projection surface S is arranged at the predetermined position of an XYZ three-dimensional coordinate system.例文帳に追加
投影面SをXYZ三次元座標系の所定位置に配置する。 - 特許庁
Based on the image, the coordinate position of the border region R1 is located, and the position of street part S is located.例文帳に追加
この画像に基づいて、境界領域R1の座標位置が特定され、ストリート部Sの位置が特定される。 - 特許庁
The scanner unit 30 includes an image sensor 31 which is movable between a standby position S and a final position T in a reciprocating manner.例文帳に追加
スキャナユニット30は、待機位置Sと最終位置Tの間を往復移動可能なイメージセンサ31を有する。 - 特許庁
The label printer 11 delivers the adhesive sheet S to the position of delivery at a predetermined distance being apart from the position of adhesion.例文帳に追加
ラベルプリンタ11は、前記接着位置から所定距離離れた繰出位置に接着シートSを繰り出す。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|