例文 (954件) |
position selectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 954件
The selection step is for selecting a swing leg trajectory candidate that intersects with a vertical plane, passing through the reference point and intersecting with the advancing direction of the legged robot, in a higher position than the reference point on the vertical plane.例文帳に追加
選択ステップは、参照点を通り脚式ロボットの進行方向と交差する鉛直面において参照点よりも高い位置でその鉛直面と交差する遊脚軌道候補を選択する。 - 特許庁
An editing processing part 42 decides the use position or the use form of the active observation element selected by the term selection button 51, and determines the variable term used in the observation sentence based on a result thereof.例文帳に追加
編集処理部42は、用語選択ボタン51が選択されたアクティブな所見要素の使用位置、使用形式を判定し、その結果を元に、所見文に使用する可変語句を決定する。 - 特許庁
The operating part drive control part drives the operating part 12 for movement only in display directions toward selection items displayed in the display image or directions of arrows A to D from an original position.例文帳に追加
操作部位駆動制御部は、表示画像に表示されている選択項目の表示方向、すなわち原点位置から矢印A,B,C,Dの方向のみに移動可能なように操作部位12を駆動する。 - 特許庁
On the other hand, when the output selection switch 29 is set to the ON position, a medal dispensing processing is executed by a method for putting out medals onto a medal receiving tray 31 using an internal medal output device of the machine body.例文帳に追加
他方、払出選択スイッチ29がオンに設定されている場合は、機体内部のメダル払出機を用いてメダル受け皿31にメダルを払い出す方法によってメダル貸出処理を実行する。 - 特許庁
A device displayed on the sound volume/ sound source position display section 41, that is, desired by a user for sound output is selected from the metaphors 43 displayed on the sound data selection display section 42.例文帳に追加
音量・音源位置表示部41に表示される、すなわち、ユーザが音の出力を所望している機器は、音データ選択表示部42に表示されているメタファ43内から選択される。 - 特許庁
A display selection part 27 generates the multi-view-point image for displaying an object by different parallax according to the view point position of a user using the plurality of panoramic images, and causes a display part 28 to display the multi-view-point image.例文帳に追加
表示選択部27は、複数のパノラマ画像を用いて、ユーザの視点位置に応じて異なる視差で被写体が表示される多視点画像を生成し、表示部28に表示させる。 - 特許庁
A coefficient selection processing unit 20 sets a division position for each of positions to be a plurality of division candidates for dividing an area of an image, and divides the area of the image at the set division positions.例文帳に追加
係数選択処理部20は,画像の領域を分割する複数の分割候補となる位置のそれぞれについて分割位置を設定し,設定された分割位置で画像の領域を分割する。 - 特許庁
A search extraction unit 11 decides whether or not a line number is selected in a state that a predetermined drawing is displayed on a display unit 5, based on received instruction position information and selection input information.例文帳に追加
検索抽出部11は、受け取った指示位置情報及び選択入力情報に基づいて、所定の図面が表示部5に表示された状態で、線番が選択されたか否か判断する。 - 特許庁
When a selection has been made to perform addition of a code by a code adding means, a different code is attached to a preset arbitrary position of image data for every number of copies and outputted to a recording sheet.例文帳に追加
符号付加手段により符号付加を行うことが選択されていれば、部数毎に異なった符号を画像データの予め設定されている任意の位置に付加し記録紙に出力する。 - 特許庁
In general, a user tends to set such a composition as to arrange the face of the person to a suitable position, and therefore, by the above setting of the selection area based on the face of the person, the composition roughly matching the desire of the user is obtained.例文帳に追加
このため、ユーザーは、操作ボタンを何度も操作して選択領域を設定するといった煩雑な操作をすることなく、簡単に所望の選択領域を設定することが可能となる。 - 特許庁
To quickly perform the selection of a focus detecting point on which the intention of a user is reflected even though a state in which the detected observing point position of a user is deviated from the intention of the user is caused.例文帳に追加
検出された使用者の注視点位置が使用者の意思とずれたような状況が生じていても、使用者の意思を反映した焦点検出点の選択を、迅速に行えるようにする。 - 特許庁
After the bonding point is set to the coordinate value of the island corresponding to the patterned position set to the selection state, and the effect of the bonding to the coordinate value is stored in the memory device (S5), the bonding is conducted.例文帳に追加
選択状態に設定されたパターン化位置に対応するアイランドの座標値にボンディングポイントを設定し、この座標値にボンディングする旨を記憶装置に記憶した後(S5)、のボンディングを行う。 - 特許庁
A content retrieval/selection server 5 sends terminal classification and a geographical position, which are sent along with a content request, to a location solution server 6 as a set with CRID.例文帳に追加
コンテンツ検索・選択サーバ5は、コンテンツ要求に付随して送られてきた端末種別と地理的位置を、CRIDとともに端末種別と地理的位置をセットでロケーション解決サーバ6に送付する。 - 特許庁
The failure of the position sensor is determined by using not only an "on signal" or an "off signal" but also the variation patterns of the "on signal" or the "off signal" in the selection range of a manual valve.例文帳に追加
マニュアルバルブの選択レンジにおいてポジションセンサから出力される「オン信号」または「オフ信号」だけでなく、「オン信号」または「オフ信号」の変化パターンを用いてポジションセンサの故障を判定している。 - 特許庁
An optimum filter coefficient selection circuit 21 shifts the center position of the band of each of a wideband filter and a narrowband filter, and carries out trials of frequency interpolation processing under a plurality of conditions.例文帳に追加
最適フィルタ係数選択回路21においては、広帯域フィルタと狭帯域フィルタのそれぞれの帯域の中心位置をずらし、複数の条件の下で周波数補間処理が試行される。 - 特許庁
A dB conversion table reference determination means 3 determines a volume attenuation amount according to a position of a fader operation knob by referring to the fader table selected by the table selection means 6.例文帳に追加
dB変換テーブル参照決定手段3は、テーブル選択手段6で選択された前記フェーダテーブルを参照することにより、フェーダ操作ツマミの位置に応じて音量減衰量を決定する。 - 特許庁
To simplify selection of a mode for simultaneously displaying a plurality of images and attains an audio output state, corresponding to the image displayed at a position without the need for audio switching by a user.例文帳に追加
複数画像の同時表示の態様の切り換えの簡単化を図り、またユーザによる音声切り換え操作を必要とせずに一の位置に表示される画像に対応した音声の出力状態とする。 - 特許庁
Also, since the latching sections 25A1 to 25C1 remain in the most concave portion 35c10 in the concave section 35c01, the support 21 which is going to be selected can be stably located at the selection position (a).例文帳に追加
また、掛止部25A1〜25C1は凹部35c01の最も窪んだ部分35c10にとどまるため、選択しようとする支持体21を選択位置(a)に安定して位置させることができる。 - 特許庁
A sequence building unit 205 combines the item of the on-first-image position specification process and the item of the three-dimensional measurement process to set the sequence for three-dimensional measurement by selection of the user.例文帳に追加
シーケンス組立部205は、ユーザの選択により第1画像上位置特定処理の項目と3次元計測処理の項目とを組み合わせて、3次元計測のためのシーケンスを設定する。 - 特許庁
A positioning result selection part 170 selects and outputs a positioning result having higher accuracy between the positioning result by the pseudo distance correction positioning part 120 and the positioning result by the position correction positioning part 160.例文帳に追加
そして、測位結果選択部170は擬似距離補正測位部120の測位結果と位置補正測位部160の測位結果とで精度の高い方の測位結果を選択し出力する。 - 特許庁
In the event of the increase/decrease of the terminals TE in section A-H, data position information previously stored in the private line multiplexers 20 are rewritten to cope with the data selection.例文帳に追加
それぞれの区域A〜Hにおいて端末TEの増減があった場合は、専用線多重化装置20にあらかじめ記憶したデータ位置情報を書き替えて、そのデータ選択の際に対応する。 - 特許庁
A control device 2 allows a change of the shift lever 31 to a range corresponding to selection to the other shift position, when it detects that a current value of the current detector 35 is more than a predetermined value.例文帳に追加
制御装置2は、電流検出器35の電流値が所定値以上であることを検知した場合に、シフトレバー31の他のシフト位置への選択に対応したレンジへの変更を許容する。 - 特許庁
A measurement mode selection part 2 selects one of a first measurement mode for detecting the position of the light source 4 and a second measurement mode for detecting a change or a state of environment, such as the presence of humans.例文帳に追加
測定モード選択部2は、光源4の位置を検出する第1の測定モードか、あるいは、人の有無などの環境の状態や変化を検出する第2の測定モードのいずれかを選択する。 - 特許庁
The contact position recognizable area 74 is selected as the selection area 74a by making the direction means 85 contact at least a part of the area 74.例文帳に追加
接触位置を認識可能な領域74の少なくとも一部に指示手段85を接触させることにより、接触位置を認識可能な領域74が選択領域74aとして選択される。 - 特許庁
A performance determination means 132 determines performance contents according to even the temporal position of the symbol variation and the kind of the limitation pattern selection reference in addition to the variation pattern in the limitation period.例文帳に追加
演出決定手段132は、限定期間においては、変動パターンに加えて、限定パターン選択基準の種類および図柄変動の時間的位置にも応じて演出内容を決定する。 - 特許庁
Then, in the operating device 100, the operation face of the selection button 101 and the operation face of the determination button 102 are arranged within a range which can be operated by the finger of one hand without moving the position of the wrist.例文帳に追加
そして、操作装置100において、選択ボタン101の操作面と上記決定ボタン102の操作面とは、手首の位置を移動させずに片手の指で操作できる範囲内に配置される。 - 特許庁
To suppress impact, vibration or noise when blowing air to an inner pipe or an outer pipe, to enhance strength of a whole body, to facilitate assembling and manufacturing, and to widen a selection range of mounting position of a blowing-in port.例文帳に追加
内管や外管に送風時の衝撃、振動、騒音を抑制し、全体の強度を向上させ、また組み立てや製作が容易で、吹込み口の取付け位置の選択範囲を広げること。 - 特許庁
As a result of the first stop control, when a "red 7" symbol is displayed in any of an upper, intermediate, or lower step display position, a selection table for BB1 prize is used even after the second stop control.例文帳に追加
第1停止制御の結果、「赤7」図柄が上段、中段又は下段表示位置のいずれかに表示された場合は、第2停止制御以降においてもBB1賞用の選択テーブル群を用いる。 - 特許庁
Subsequently, when the position of the finger performing the selection operation moves from one character to the next character, the finger is provided with a feeling based on the information added to each character.例文帳に追加
次に、選択操作を行っている指の位置が、表示されている文字列上のある文字から次の文字に移った際に、各文字に付加されている情報に基づき指に触感を呈示する。 - 特許庁
In the ringer tone melody trial hearing/selection mode, when a user uses a music tone changeover button of an entry section 14 to select an earpiece speaker, a CPU 11 throws a changeover circuit 27 to the position of the earpiece speaker 24.例文帳に追加
着信メロディ試聴・選択モードにおいて、ユーザが入力部14の楽音切替ボタンによってイヤーピーススピーカを選択すると、CPU11が切替回路27をイヤーピーススピーカ24側に切り替える。 - 特許庁
To provide a wavelength selection switch using an array waveguide diffraction grating multiplexer having polarization dependence which does not require a polarized beam displacer for spatially shifting an output light beam position.例文帳に追加
出力光ビーム位置を空間的にシフトさせるための偏波ビームディスプレーサを不要とする、偏光依存性を有するアレイ導波路回折格子合波器を用いた波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁
He was appointed to the position of the director of the Navy budget bureau after the ranks of shukeikacho kokoroe (assistant to pay officer section chief) and chushukei (assistant director) of the Navy budget bureau in time with his selection as a member of the Navy Minister Michitsugu SAIGO's suite that was sent to Europe and North America. 例文帳に追加
主計課長心得、中主計を経て、西郷従道海軍大臣が欧米各国へ派遣されるにあたり、その随行員として抜擢されたことに合わせ海軍大主計となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a reproducing apparatus on a network to resume reproducing contents from an interrupted position when the reproduction of the contents is interrupted, without the need for applying troublesome setting and selection to the reproducing apparatuses on the network.例文帳に追加
ネットワーク上の再生装置に対して面倒な設定や選択を行うことなく、コンテンツの再生が中断された場合に、そのコンテンツの再生を中断された位置から再開させる。 - 特許庁
To provide a digital camera which is provided with a keyboard for selection and input of a photographing record format and obtains a photographing record where photographing record information is composed in an arbitrary position of a field photograph.例文帳に追加
撮影記録フォーマットを選択して入力するためのキーボードを備え、撮影記録情報を現場写真の任意の位置に合成した撮影記録を得ることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a general radiography system which halts an X-ray tube support device moving along a ceiling only at an imaging position corresponding to a selection of an imaging mode (horizontal imaging, upright imaging).例文帳に追加
X線管保持装置の天井走行移動を、撮影術式(水平位撮影、立位撮影)の選択に応じた撮影位置のみで、停止することができるX線一般撮影用システムを提供する。 - 特許庁
The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加
また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、N(ニュートラル)位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力(減速判別)であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ%(全閉)の状態である場合とする。 - 特許庁
An operation information specifying means 83 specifies, when data is inputted into an input column for operation target content, operation information that associates the position of the input column for operation target content and the data position of reference content to be inputted into the input column, through a data position selection operation and a data input operation into the input column.例文帳に追加
操作情報特定手段83は、操作対象コンテンツの入力欄にデータが入力されるときに、その操作対象コンテンツの入力欄の位置と、入力欄へ入力される参照コンテンツのデータ位置とを関連付ける操作情報を、データ位置の選択操作及び入力欄へのデータ入力操作によって特定する。 - 特許庁
A projector 10 of this invention is provided with a screen projection part 120 which projects projection images, a screen photographing part 150 which photographs projection images, a position detection part 160 which detects position data of pointing light PL, and a command selection part 170 which extracts track pattern of the pointer light PL based on a plurality of position data and selects command data based on the extracted pattern.例文帳に追加
プロジェクタ10は、投影画像を投影するスクリーン投影部120と、投影画像を撮影するスクリーン撮影部150と、ポインタ光PLの位置データを検出する位置検出部160と、複数の位置データに基づいてポインタ光PLの軌跡パターンを抽出し、該抽出パターンに基づいてコマンドデータを選定するコマンド選定部170とを備える。 - 特許庁
The device displays a figure affixing position column composed of plural small areas in the selection window, coordinates it to each of the small areas of the scheme figure affixing position column one to one, sets a virtual small area in the editing area and, affixes the selected scheme figure to a corresponding virtual small area, when an arbitrary small area in the scheme figure affixing position column is specified.例文帳に追加
選択ウインドウ内に複数の小領域から構成されるシェーマ図貼付位置欄を表示し、シェーマ図貼付位置欄の各小領域に1対1に対応付けて編集エリアに仮想的小領域を設定し、シェーマ図貼付位置欄の任意の小領域が指定されると選択されたシェーマ図を対応する仮想小領域に貼り付ける装置。 - 特許庁
The viewer depresses the surface of a tablet placed at hand while watching a display screen of a television receiver which constitutes a portion of a digital television broadcasting reception navigation system and displays a selection procedure image for program selection to thereby be able to instruct a pointer at a desired position on the display screen.例文帳に追加
デジタルテレビ放送受信ナビゲーションシステムの一部を構成するとともに、番組選択用の選択手順画面を表示するためのテレビ受信機の表示画面のみを見ながら、視聴者の手もとに置かれたタブレットの面上を押下することによって、上記表示画面の所望位置にポインターを指示し得るようにした。 - 特許庁
A device comprises tempo detecting means 30 for each detecting the tempo from two audio signals, information analyzing means 41 for outputting a selection signal for selecting a channel, in response to fader position information, and selecting means 40 for outputting the tempo signal after selecting the channel, in response to the selection signal.例文帳に追加
2つのオーディオ信号からそれぞれテンポを検出するテンポ検出手段30と、フェーダ位置情報に応じたチャンネルを選択する旨の選択信号を出力する情報解析手段41と、選択信号に応じたチャンネルを選択しテンポ信号を出力する選択手段40を備える。 - 特許庁
During transmission, the position detector supplies signals of specific frequencies in the loop coils in the loop coil group 21 selecting the signals of the specific frequencies, generated by a signal generation circuit 31 by a selection circuit 22, and extracts the signals received with the loop coils selected by the selection circuit 22 via an amplifier 33 at reception.例文帳に追加
そして送信時には、信号発生回路31で発生される特定周波数の信号が選択回路22で選択されているループコイル群21内のループコイルに特定周波数の信号が供給され、受信時には選択回路22で選択されたループコイルで受信された信号がアンプ33を介して取り出される。 - 特許庁
The rear projection type operational position detector 4 projects a selection button on a surface of a translucent screen 5 from a back side by a projector 7, picks up an image of the touch operation of the selection button by an operator by a camera 9 on a back side of the translucent screen 5, and detects the touch operation based on the picked-up image.例文帳に追加
このリアプロジェクション方式操作位置検出装置4は、プロジェクタ7で背面から半透明スクリーン5の表面に選択ボタンを投影し、操作者による選択ボタンのタッチ操作を、半透明スクリーン5の背面にあるカメラ9で撮影し、その撮影画像を基にタッチ操作を検出する。 - 特許庁
If the channel selection unit 28 detects the condition wherein a reception fault is likely caused, the channel selection unit 28 selects a digital broadcast area corresponding to a position of its own vehicle from other digital broadcast areas stored in a digital broadcast data storage unit 26 discriminated by the information center on the basis of path information in advance.例文帳に追加
もし、受信に障害が発生しそうな事態が検出された場合、チャンネル選択器28は、予め経路情報から情報センタにおいて判定されたデジタル放送データ蓄積器26に蓄積されている他のデジタル放送エリアから、自車位置に対応するデジタル放送エリアを選択する。 - 特許庁
A short depression of the lower key on the folder selection display 30A while reproducing music BBBBB belonging to folder "Group1" changes the display to the music selection display 40A of the folder lower layer music that the cursor CM moved from the reproducing music to the lower adjoining music CCCCC and the music at the cursor position is reproduced.例文帳に追加
フォルダ「Group1」に属する曲BBBBBを再生中のフォルダ選択画面30Aにおいて下キーを短押しすると、カーソルCMが再生中の曲から下方隣接の曲CCCCCに移動した当該フォルダ下層の曲選択画面40Aに切り替わり、カーソル位置の曲が再生される。 - 特許庁
The element kind determination part 20 selects the document elements, which satisfy the selection conditions, from among the extracted document elements in response to the selection conditions concerned, and outputs the kinds of the selected document elements and position information for identifying their positions in the document image to a bookmark data-generating part 22.例文帳に追加
この選別条件に応答して、要素種別判断部20は、抽出された文書要素のうち選別条件を満たす文書要素を選別し、当該選別した文書要素の、種別と文書画像内における位置を特定するための位置情報とをしおりデータ生成部22へ出力する。 - 特許庁
A mobile station device 4 displays information displaying the position of a facility on a map, receives information for selecting a use of the facility and transmits selection information including information representing a facility selection result and identification information previously allocated to the mobile station device 4 to an information management server 5.例文帳に追加
移動局装置4は、地図上に設備の位置を表す情報を表示して、設備の使用を選択するための情報を受け付け、設備の選択結果を表す情報と当該移動局装置4に予め割り当てられた識別情報とを含む選択情報を情報管理サーバ5に送信する。 - 特許庁
Electronic equipment includes: a display part 15 for displaying an image 20 for selection selectable according as an object touches a screen; and a display control part for displaying the image 20 for selection in a prescribed range 24 including a position 22 touched by an object 32 in the screen outside the prescribed range 24.例文帳に追加
本発明は、画面に物体がタッチすることにより選択可能な選択用画像20を表示する表示部15と、前記画面内の前記物体32がタッチした位置22を含む所定範囲24内の前記選択用画像20を前記所定範囲24外に表示する表示制御部と、を具備する電子装置である。 - 特許庁
To provide an information processing device capable of improving the operability of the information processing device, in which, when a position in any of a plurality of decision areas corresponding to a plurality of selection candidate images is designated by a user, a selection candidate image corresponding to the decision area is specified in a selected image.例文帳に追加
複数の選択候補画像に対応する複数の判定領域のうちのいずれか内の位置がユーザによって指示された場合に該判定領域に対応する選択候補画像が選択画像に指定される情報処理装置における操作性を向上させることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
The parking-lot information provision system providing parking position information in the parking lot has: a route search part 12 searching for a route to a parking position candidate showing an empty parking space in consideration of the vehicle moving in the parking lot; and a recommended parking position selection part 13 generating recommended parking position information based on the result of route search.例文帳に追加
駐車場内の駐車位置情報を提供する駐車場内情報提供システムにおいて、空き駐車スペースを示す駐車位置候補までの経路探索を駐車場内を通行する車両を考慮して行なう経路探索部12、及び当該経路探索結果に基づいて推奨駐車位置情報を作成する推奨駐車位置選定部13を有する駐車場内情報提供システムである。 - 特許庁
例文 (954件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|