例文 (999件) |
position sizeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3413件
To encase a smaller outside diameter cell (of size R6) in a cell case which encases a larger outside diameter cell (of size R14) without using an adapter and without position deviation.例文帳に追加
外径の大きい電池(単2形)を収納する電池ケースに小さい電池(単3形)を、アダプタ不要でかつ位置ずれを生じずに収納する。 - 特許庁
To miniaturize a substrate size and hence the entire size of an encoder by composing a track for disposing an electrode for generating a magnetic pole position signal by one track.例文帳に追加
磁極位置信号生成用電極の配置用トラックを1トラックで構成可能として、基板サイズの小型化、ひいてはエンコーダの全体サイズの小型化を図る。 - 特許庁
A size detecting rib of the sub container 22 pushes the size detecting plate 60, whereby the microswitch 62 is on/off to detect the position of the sub container 22.例文帳に追加
副容器22のサイズ検知用リブによりサイズ検知板ばね60が押し込まれ、マイクロスイッチ62がオンオフされて、副容器22の位置が検知される。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING POSITION AND NUMBER OF POWER PAD, METHOD FOR ESTIMATING CORE SIZE, METHOD FOR ESTIMATING CONDUCTOR CAPACITY OF TEMPORARY WIRING, AND METHOD AND DESIGNING SYSTEM FOR ESTIMATING CHIP SIZE例文帳に追加
電源パッドの数及び位置見積もり方法、コアサイズ見積もり方法、仮配線容量見積もり方法、チップサイズ見積もり方法及び設計装置 - 特許庁
After the rising completion, the image reading apparatus 1 discriminates a draft size based on the end position detection result signal of the draft size detection unit 24.例文帳に追加
画像読取装置1は、立ち上げ完了後に、原稿サイズ検知部24のメモリの端部位置検出結果信号に基づいて原稿サイズを判別する。 - 特許庁
Accordingly, document length detecting sensors 2114, 2115 and document width detecting sensors 2111 to 2113 detect a size of the document at the document size detecting position.例文帳に追加
そこで原稿長さ検出センサ2114,2115および原稿幅検出センサ2111〜2113は,原稿サイズ検出位置の原稿のサイズを検出する。 - 特許庁
Only targets in size equal to or larger than a reference size are selected among a plurality of targets detected in the binarization step to extract their position information.例文帳に追加
二値化ステップで検出された複数の目標物のうち、基準サイズ以上の大きさの目標物のみを選択して、その位置情報を抽出する。 - 特許庁
A section 13 for estimating the size of an object discriminates a position of the target in the object region to estimate a size of the target in the whole image.例文帳に追加
物体サイズ推定部13により、物体領域の目標物における部位を判定し、目標物の全体の画面上でのサイズを推定する。 - 特許庁
A roughly circular game area 2 is formed in a larger size in a game board 1 and a large-size display screen 34 is disposed at the central position thereof.例文帳に追加
遊技盤1には、ほぼ円形の遊技領域2が大きく形成されており、その中央の位置に大型サイズの表示画面34が配置されている。 - 特許庁
A paper size memory 26 stores a size of printing paper, and a menu selection information memory 32 stores a position of an item selected by a series of hierarchical menus.例文帳に追加
用紙サイズメモリ26は印刷用紙のサイズを記憶し、メニュー選択情報メモリ32は一連の階層メニューによって選択された項目の位置を記憶する。 - 特許庁
To provide a patch for cloth, aiming at the improvement of all purpose property so as to be able to paste it by fitting its size to the size and shape of a damaged position without cutting in details.例文帳に追加
逐一切断しなくても、損傷部位の大きさや形状に合わせた大きさにして貼着できるようにし汎用性の向上を図る。 - 特許庁
To position sheet materials of large size to small size, and to restrain an error within a permissible range in positioning between the large and small sizes in simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、大サイズから小サイズのシート材の位置決めを可能とし、かつ大小サイズ間で位置決め時の許容できる誤差の範囲に抑える。 - 特許庁
The size is set up in order to be shown beautifully when kakejiku is viewed from a kneeling position, and it is produced with the size of tokonoma (tokonoma alcove) or tatami (straw mat) taken into account. 例文帳に追加
座って見上げるときに美しく見えるように寸法が定められており、床の間の大きさや畳の大きさを考慮して作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buffer will hold a reference to the base object, and thebuffer's contents will refer to the base object's buffer interface, starting as position offset and extending for size bytes.例文帳に追加
バッファオブジェクトはは base オブジェクトに対する参照を保持し、バッファオブジェクトのの内容は base オブジェクトの offsetから size バイトのバッファインタフェースへの参照になります。 - Python
To realize short size material feed in a high precision by correcting a feed error of the short size material and a position error of a work when feeding short size materials continuously arranged with plural works to a working stage.例文帳に追加
複数のワークが連続配置されている短尺材を加工ステージにおいて送るに際し、短尺材の送り誤差やワークの位置誤差を補正して高精度の短尺材送りを実現する。 - 特許庁
On the large-size display terminal 100, images corresponding to each of relevant documents are arranged around the small-size display terminal 200 based upon the position of the small-size display terminal 200.例文帳に追加
そして、大版表示端末100においては、小版表示端末200の位置を基準として、各々の関連ドキュメントに対応する画像がその小版表示端末200の周りに配置されている。 - 特許庁
A compressing means 1 describes size data expressing the size of an area for intra-document word appearance position data used in the index for information search per block, and compresses the size data.例文帳に追加
圧縮手段1は、情報検索のためのインデックス内で用いられる文書内単語出現位置データの領域の大きさを表す大きさデータをブロック単位で記述し、その大きさデータを圧縮する。 - 特許庁
To improve the convenience of a user by arranging the arranging position of a recording medium connector at a proper position corresponding to the size of an electronic camera.例文帳に追加
記録媒体コネクタの配置位置を電子カメラのサイズに応じた適正位置に配置することによりユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁
On an upper surface of the top plate 1, the placing position of the cooking pot 2 is printed corresponding to the size and position of a pair of heating coils 3.例文帳に追加
トッププレート1の上面に一対の加熱コイル3の大きさや位置に対応し、調理鍋2の載置位置を示す印刷が施されている。 - 特許庁
To provide a lens barrel permitting to reduce the size when the lens barrel has a movable frame member which can be moved to a storage position and an image pickup position.例文帳に追加
収納位置、および、撮影位置への移動可能な可動枠を有するレンズ鏡筒において、小型化が可能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide a position information detection sensor capable of size reduction, a manufacturing method for a position information detection sensor, an encoder, a motor device, and a robot device.例文帳に追加
小型化が可能な位置情報検出センサ、位置情報検出センサの製造方法、エンコーダ、モータ装置及びロボット装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a brushless motor which can be reduced in size by omitting an axial space for arranging a position sensor for the detection of a rotor position.例文帳に追加
ロータ位置検出用の位置センサを配置するための軸方向スペースを省略して、小型化を図ることができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
A position detector detects the slidably moved position, and a character size indicated on the character indicator 6 is changed based on the detection results.例文帳に追加
位置検出部によってスライド移動位置が検出され、その検出結果に基づいて文字表示器6への表示文字サイズが変更される。 - 特許庁
When a user assigns a position of a staple or punch hole, a stapling/punching position is determined in response to a set paper sheet size when the paper sheet size is set (step S401), and the position is displayed as choices (step S402).例文帳に追加
利用者がステイプルあるいはパンチ孔の位置を指定する場合、用紙サイズが設定されると(ステップS401)、設定されている用紙サイズに応じてステイプル/パンチ可能位置が決定され、その位置が選択肢として表示される(ステップS402)。 - 特許庁
The position detection pattern replacement unit 30 replaces a position detection pattern in the image data vd with a reference pattern that is a position detection pattern with a predetermined contrast ratio or more, based on the position and size of a position detection pattern detected by the position detection pattern detection unit 20.例文帳に追加
そして、位置検出用パターン差し替え部30は、位置検出用パターン検出部20により検出される位置検出用パターンの位置および大きさに基づいて、画像データvd中の位置検出用パターンを、所定のコントラスト比以上の位置検出用パターンである基準パターンに差し替える。 - 特許庁
The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加
相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁
A diameter d is calculated by substituting the distance Y in the equation (1) above showing the relation between the position relation of both the first position P1 and the second position P2 and a particle size d.例文帳に追加
そして、第1位置P1と第2位置P2の位置関係と粒子径dとの関係を示す上記式(1)に距離Yを代入することにより、粒子径dを算出する。 - 特許庁
By the setting instruction of the end position E0 of the object area, the object area A1 having a shape and a size based on the start position B0 and the end position E0 is set.例文帳に追加
対象領域の終了位置E0の設定指示により、開始位置B0および終了位置E0に基づく形状およびサイズを有する対象領域A1を設定する。 - 特許庁
In another embodiment, the two-position valve uses a leakage passage formed in a prescribed size so as to flow the cathode exhaust gas therethrough even when the two-position valve is set to the closed position.例文帳に追加
別の実施形態において、2位置弁は、2位置弁が閉じた位置にある時に、カソード排ガスがそれでも流れることができるように、所定の大きさに作られた漏れ通路を使用する。 - 特許庁
The size of the metaphors 43 displayed on a sound volume/sound source position display section 41 indicates a sound volume of a device corresponding to the metaphor 43 and the position of the metaphors 43 depicts the position of a sound source.例文帳に追加
音量・音源位置表示部41に表示されるメタファ43の大きさは、そのメタファ43に対応する機器からの音量を示し、メタファ43の位置は、音源位置を示す。 - 特許庁
To provide a drive unit which can use a position detection means suitable for reduction in the size of the drive unit, can save cost, and can position the position detection means and yokes with high accuracy.例文帳に追加
駆動装置の小型化に適した位置検出手段を使用可能とし、コストの低減、位置検出手段とヨークの精度の良い位置決め等を可能とした駆動装置を提供する。 - 特許庁
An image in a size for each field of view for measurement of the position measuring apparatus is recorded at predetermined intervals in the order from an imaging position P1 to an imaging position P10 in the measurement region SR.例文帳に追加
この計測領域SR内を、撮像位置P1から撮像位置P10まで順に所定間隔をあけながら位置計測装置の計測視野の大きさ毎の画像を撮像する。 - 特許庁
A gripping means 26 is arranged as located in the home position HP, and home position HP, in this case, lies in the position to grip approx. the center of the side of a bundle of small size sheets S.例文帳に追加
グリップ手段26はホームポジションHPに位置決めされるようになっており、ここでのホームポジションHPは、小サイズのシートSのシート束の側部の略中央部をグリップする位置である。 - 特許庁
To realize this method, the data are recorded toward the outer periphery by making the position subtracting the size of data to be recorded from the data recordable position of the outermost periphery of the optical disk to the start position.例文帳に追加
この方法を実現するために、光ディスクの最外周のデータ記録可能位置から記録するデータのサイズを差し引いた位置を始端位置として外周に向けてデータを記録する。 - 特許庁
An information acquisition part 30 acquires the information of a position and a size of the face from the image including the face.例文帳に追加
情報取得部30が、顔を含む画像から顔のサイズおよび位置の情報を取得する。 - 特許庁
The size of the supply container is taken into consideration and the position of a fixing member is specified for the purpose of preventing a deviation.例文帳に追加
用品入れの大きさを考慮し、ズレを防止する目的で固定用具の位置を特定する。 - 特許庁
The position and the size of the housing side operation member are different from those of a camera side operation member.例文帳に追加
また、ハウジング側操作部材の位置や大きさはカメラ側操作部材の位置や大きさ異なっている。 - 特許庁
The conductive platen 22 is planar and has a size capable of covering the image forming position H.例文帳に追加
導電性プラテン22は、平板状であり、画像形成位置Hをカバー可能な大きさとされている。 - 特許庁
The position, shape and number of the black spot not the size of the black spot or in place thereof.例文帳に追加
黒点の大きさではなく、あるいはそれに代えて黒点の位置、形状、及び個数などが変えられる。 - 特許庁
To regulate a position for chucking a molding to meet a shape and a size of the molding.例文帳に追加
成形品をチャックする箇所を、成形品の形状や大小に合わせて調整することができる。 - 特許庁
The incident position of radiation can be measured utilizing the size of each signal or the time difference of signals.例文帳に追加
各信号の大きさあるいは信号の時間差を利用して放射線の入射位置を測定出来る。 - 特許庁
In addition, the size and the position of the contaminant in the molten metal bath can be characterized.例文帳に追加
さらに、本発明によれば、溶融金属湯内の汚染物のサイズ及び位置を特徴付けることができる。 - 特許庁
To reduce the weight and size of a rotary table, and precisely position the rotary table at a work station.例文帳に追加
回転テーブルの軽量化及び小型化、さらには、回転テーブルを作業ステーションに正確に位置決めする。 - 特許庁
The sheet material 4 is moved to its operating position in accordance with size and hard/soft states of the recording paper 7 in use.例文帳に追加
シート材4は、使用する記録紙7のサイズや硬軟に応じて、その作動位置へ移動させられる。 - 特許庁
An amount of irradiation with the electron beam at the prescribed position on the substrate is found using the size correction map.例文帳に追加
この寸法補正マップを用いて、基板上の所定位置における電子ビームの照射量を求める。 - 特許庁
To reduce the size of a power steering device provided with a torque sensor and a position sensor in a common housing.例文帳に追加
共通のハウジングにトルクセンサとポジションセンサとを備えるパワーステアリング装置の小型化をはかること。 - 特許庁
A reference position of a punched hole to be formed corresponding to each size of recording paper is memorized in a second memory part 9.例文帳に追加
記録用紙の各サイズに対応するパンチ穴の基準位置を第二記憶部9に記憶しておく。 - 特許庁
The size of the sheets shall be A4 according to DIN 476 (German industrial standard) and be used in upright position. 例文帳に追加
紙面の寸法はドイツ工業規格(DIN)476に従うA4版とし,縦方向に使用しなければならない。 - 特許庁
To provide a chair with a writing table in which a writing table can be disposed at an appropriate position in appropriate size.例文帳に追加
メモ台を適切な大きさで適切な位置に配置することができるメモ台付き椅子を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|