「position vacant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a position that remains vacant 例文帳に追加

あいたままになっている地位 - EDR日英対訳辞書

There is no vacant position in the school. 例文帳に追加

学校にあいた地位は無い - 斎藤和英大辞典

The position has become vacant―fallen void. 例文帳に追加

この地位に欠員を生じた - 斎藤和英大辞典

（辞職してなら）to vacate a post―（あけておくのなら）―leave a position vacant 例文帳に追加

地位をあける - 斎藤和英大辞典

It seems the general affairs manager position is vacant.例文帳に追加

庶務の席が 空いてるらしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The position is still vacant [open]. 例文帳に追加

その椅子はまだ欠員になっている. - 研究社 新和英中辞典

We must wait for a position to fall vacant. 例文帳に追加

地位のあくのを待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

the condition of a particular position being vacant 例文帳に追加

ある地位にだれもついていないこと - EDR日英対訳辞書

an election to fill the vacant position of a member of an assembly 例文帳に追加

議員の欠員を補充する選挙 - EDR日英対訳辞書

The position is left vacant for want of a fit person. 例文帳に追加

地位は責任者の無いためあけてある - 斎藤和英大辞典

We are looking for an experienced person to fill a vacant managerial position. 例文帳に追加

マネージャー職を中途採用で募集しております。 - Weblio Email例文集

Currently we do not have any vacant position of your interest. 例文帳に追加

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - Weblio Email例文集

If you don't square your operations account by monday... they won't need to. your position will be vacant.例文帳に追加

月曜までに会計を清算しないと 地位は剥奪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However if the successor is not officially announced, the position of Gakuto is kept vacant. 例文帳に追加

ただし公表されない場合は、学頭は空席のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also keeps the vacant position of the head family of hayashi-kata Morita-ryu. 例文帳に追加

また現在不在となっている笛方森田流の宗家を預かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOUND HAVING VACANT GRID POINT INTO WHICH DOPANT IS INTRODUCED WHILE CONTROLLING POSITION AND CONCENTRATION例文帳に追加

空格子点に位置および濃度制御してドーパントを導入した化合物 - 特許庁

One of the disciples of the school Heiji YUASA (the 15th), who had held the position of the head temporarily, died early, and the position became vacant. 例文帳に追加

一時家元を預かった門弟湯浅平次（十五世）も早くに没し、家元が空位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of vice president pratt例文帳に追加

セゴビア大統領が 副大統領の指名候補者を 発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A packet constituting a TS2 is arranged at a vacant position on the TS3 in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４で、ＴＳ３上の空き位置に、ＴＳ２を構成するパケットが配置される。 - 特許庁

When the cigarette 24 is put on the tray 35, the tray ascends and a vacant tray 35 is set to the stand-by position.例文帳に追加

トレー３５はタバコ２４を載せると上昇して空のトレー３５が待機位置にセットされる。 - 特許庁

On May 12, 1875, he was appointed an acting Chief Justice as second-class judge (position of Chief Justice was vacant). 例文帳に追加

1875年（明治8年）5月12日二等判事として大審院長代理となる（院長は欠員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, in a carrier replenishing position F, the carrier 2 is replenished to the carrier retaining means which becomes vacant.例文帳に追加

その後、キャリア補充ポジションＦで、空になっているキャリア保持手段にキャリア２を補充する。 - 特許庁

That would make the Sadaijin position vacant so that Udaijin FUJIWARA no Yoshimi could fill the role. 例文帳に追加

源信を失脚させて空席になった左大臣に右大臣の藤原良相がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vacant booth 106 becomes occupied in the middle of the guidance, a different vacant booth 106 is searched and the voice guidance to the different vacant booth 106 is output from the speaker corresponding to the detecting position of the visually-impaired person.例文帳に追加

案内途上で、その空きブース１０６が使用中になった場合、別の空きブース１０６を探し、視覚障害者の検出位置に応じたスピーカから、その別の空きブース１０６への音声案内を出力する。 - 特許庁

When a leaf node including a new index key is inserted into the coupled node tree, a vacant storage area having a pair of vacant nodes is searched from the insertion position of the inserting leaf node and a pair of the vacant nodes is moved from the area to the insertion position, so that the leaf node is inserted.例文帳に追加

カップルドノードツリーに新しくインデックスキーを含むリーフノードを挿入するときは、挿入するリーフノードの挿入位置から空ノード対を有する空格納区域を探索し、そこから空ノード対を挿入位置まで移動させてリーフノードを挿入する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device capable of automatically converting a vacant bicycle rack to a flip-up attitude position.例文帳に追加

空の自転車用架台を自動的に跳ね上げ姿勢位置に変換できる駐輪装置を提供する。 - 特許庁

The damper (50) of the slot (4) is automatically kept at a closed position when the slot is vacant.例文帳に追加

各々のスロット（４）のダンパー（５０）は、それぞれのスロットが空の時には閉鎖位置に自動的に保持される。 - 特許庁

In the in-house FA system, employees can freely apply for a vacant position as long as they have the required qualifications.例文帳に追加

社内FA制度では、社員は必要な資格があれば、空席のポストに自由に応募することができる。 - Weblio英語基本例文集

Therefore, the court restored the position of Naidaijin (Minister of the Interior), which had been vacant for more than a century since FUJIWARA no Uona, in order to appoint Takafuji as the minister. 例文帳に追加

そこで藤原魚名以来100年以上途絶えていた内大臣を復置して高藤をこれに任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a position of a vacant receptacle to be connected to the plug is displayed by lighting a display device or the like.例文帳に追加

また、当該プラグが接続されるべき空きレセプタクルの位置を表示器を点灯させるなどして表示する。 - 特許庁

As stated above, the Shogun was suddenly killed, and the supreme position in the Muromachi Bakufu was left vacant. 例文帳に追加

前述のように将軍が突如殺害されて、室町幕府の最高権力者が不在となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When signal reception means 81 receives a processing inspection start signal X1 including the lot number, position release means 84 sets the position as "vacant".例文帳に追加

信号受信手段８１がロット番号を含む加工検査開始信号Ｘ１を受信すると、ポジション解放手段８４がポジションを「空き」とする。 - 特許庁

A replenishing stocker 20 is arranged on a downstream side of the conveyance line 12 to replenish a vacant position with a dividedly packed product W.例文帳に追加

歯抜け位置に分包品Ｗを補充できるように補充ストッカ２０を搬送ライン１２の下流側に配置する。 - 特許庁

Further, this management means has a function of providing vacancy information when inquiry of the vacant position of the parking lot occurs.例文帳に追加

また、この管理手段は、駐車場の空き位置の照会があったときに空き情報を提供する機能をも有する。 - 特許庁

In the parking lot management center 3, the information is received by a request signal reception means 301, and the vacant parking lot information is retrieved based on the received vehicle size information and present position information by a vacant parking lot information retrieval means 302, and the retrieved vacant parking lot information is returned by a vacant parking lot information transmission means 303.例文帳に追加

駐車場管理センタ３では、要求信号受信手段３０１にてこれを受信して、空駐車場情報検索手段３０２にて受信した車両寸法情報及び現在位置情報に基づいて空駐車場情報を検索し、更に検索した空駐車場情報を空駐車場情報送信手段３０３にて返送する。 - 特許庁

The action of placing the substance P to be treated on the vacant placement position in condition that at least one placement position is vacant, and next, taking out the substance P to be treated at the point of time when the treatment time has passed out of the substances P to be treated placed on the support 3 is repeated.例文帳に追加

少なくとも１つの載置位置が空である状態において、空の載置位置に被処理物Ｐを載置し、次に支持台３に載置されている被処理物Ｐのうち処理時間が経過した時点で被処理物Ｐを取り出すことを繰り返す。 - 特許庁

To eliminate blurring of picture date of square sampling obtained by interpolating the signal value of the vacant pixel position of the picture date of tesselated sampling.例文帳に追加

市松サンプリングの画像データの空孔画素位置の信号値を補間して得られた正方サンプリングの画像データのボケを無くす。 - 特許庁

However, one of the positions in which the grippers 4 are to be installed, is formed as a vacant position C in which the gripper 4 is not installed.例文帳に追加

しかしながら、グリッパ４が設置されるべき位置のうちの一箇所は、グリッパ４を設置しない空き位置Ｃとしている。 - 特許庁

After the death of the fourteenth generation in 1977, the position of headmaster has been vacant for a long time, and Hirozo YOSHIDA (吉田博三), a son of the fourteenth Risai KOMAZAWA's nephew, is undergoing training in order to succeed the position. 例文帳に追加

当代は14代が昭和52年（1977年）に逝去後、長く空席が続いており、14代の甥の息子である吉田博三が後を嗣ぐべく修行中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reversing/erecting transport device is disposed between a front transport means 16a for continuously erecting and transporting a number of vacant forming containers (vacant containers) 26 to a predetermined position and a back transport means 16b.例文帳に追加

多数個の空の成形容器（空容器）２６を所定位置まで連続的に起立（立設）搬送する前側搬送手段１６ａと後側搬送手段１６ｂとの間に配置される成形容器内異物除去装置。 - 特許庁

A parking condition managing device 101 selects a parking position, where an automobile can be parked, from received parking lot search request data, prepares vacancy map data 218 composed of map information 251 for vacant position identification of that parking position, vacant position information 252 and charge information 253 and transmits the prepared data to an on-vehicle guiding device 102.例文帳に追加

駐車状況管理装置１０１は、受信した駐車場探索要求データより、その自動車が駐車できる駐車位置を選択して、その駐車位置の空車位置識別用地図情報２５１と、空車位置情報２５２と、料金情報２５３とからなる空車マップデータ２１８を作成して車載駐車誘導装置１０２に送信する。 - 特許庁

To provide a rotary locking device which prevents a toilet door from locking to assume a closed position while a toilet is vacant.例文帳に追加

トイレの扉が不使用状態であるにも拘わらず閉位置にロックされるのを防止することができる回転型ロック装置を提供する。 - 特許庁

Harumoto got the vacant position of Kanrei, and also he abandoned Yoshitsuna and stood on the side of Shogun Yoshiharu. 例文帳に追加

空位となった管領の座に転がり込んだばかりか、突如として義維を棄て、義晴将軍を推戴する側に回ってしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first disk is carried into a vacant support in a state that all of the vacant supports are moved below a drive unit, a support for carrying the disk next is then moved to a selection position while the drive unit is positioned at an intervention position (ST29 to ST33).例文帳に追加

空の支持体の全てを駆動ユニットよりもよりも下方へ移動させた状態で１枚目のディスクを空の支持体に搬入し、その後、駆動ユニットを介入位置に位置させたまま、次にディスクを搬入する支持体を選択位置に移動させる（ＳＴ２９〜ＳＴ３３）。 - 特許庁

When parts are picked up from the uppermost tray Tr to leave the tray Tr vacant, the vacant tray is transferred out by the head 23, and the table 16 is lifted to position the next uppermost tray Tr in a given part pickup height position.例文帳に追加

そして、最上位のトレイＴｒから部品を取出しつつ、これに伴い該トレイＴｒが空になると、ヘッド２３により該空トレイを搬出するとともに、テーブル１６を上昇させて次ぎに最上位となるトレイＴｒを所定の部品取出し高さ位置に位置決めするようにした。 - 特許庁