例文 (999件) |
position withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
In that position I could easily have my way with him, 例文帳に追加
その位置だったので、僕は簡単に始末できた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To enhance accuracy of reporting position in a position reporting system reporting the position of other position reporting devices by exchanging information of the present position, by direct communication of the respective position reporting devices with other position reporting devices with no intervention of a control server.例文帳に追加
各位置報知装置が管理サーバを介さずに他の位置報知装置と直接通信することによって現在位置情報を交換して他の位置報知装置の位置を報知する位置報知システムにおいて、報知する位置の精度を向上させる。 - 特許庁
A first arm 2 is rocked by 90° between a first position with a first part 2a in a horizontal condition and a second position with a second part 2b in a horizontal position.例文帳に追加
第1のアーム2は第1部2aが水平の第1位置と第2部2bが水平の第2位置との間で90°揺動する。 - 特許庁
Furthermore, the electric sliding door device 1 is provided with a position-detection device 25 which outputs a position-detection signal in accordance with the position of the door panel.例文帳に追加
また、電動スライドドア装置1は、ドアパネルの位置に応じた位置検出信号を出力する位置検出装置25を備えている。 - 特許庁
With this, the second position part is positioned at the second position, and the main body is positioned at the reference position.例文帳に追加
これにより、第2の位置決め部は第2の位置に位置決めされ、本体は第2の参照位置に位置決めされる。 - 特許庁
The support side member 48 is provided with a holding member 92 to change its position into the holding position and a non-holding position.例文帳に追加
支持側部材48には、保持部材92が保持位置と非保持位置とに位置変更可能に設けられる。 - 特許庁
The first prescribed position is preferable in a position having the most influence on a seating way of the valve as compared with the other position.例文帳に追加
第1の所定位置は、その他の位置に比してバルブの着座仕方にもっとも影響がある位置が良い。 - 特許庁
To prevent disengaging to hold its position by sliding a position adjusting nut threadedly engaged with a mounting bolt to an optional position.例文帳に追加
取付ボルトに螺合する位置調整ナットを任意位置までスライドして抜け止め保持できるようにする。 - 特許庁
The disparity information set includes position data indicating a relative position with respect to the whole image and the disparity data at the position.例文帳に追加
視差情報セットは、画像全体に対する相対位置を示す位置データと、その位置の視差データとを含む。 - 特許庁
POSITION DETECTION METHOD FOR WIRELESS MOBILE STATION AND POSITION DETECTOR, AND WIRELESS BASE STATION PROVIDED WITH THE POSITION DETECTOR例文帳に追加
無線移動局の位置検出方法及び位置検出装置並びに位置検出装置を備えた無線基地局 - 特許庁
MACHINE TOOL WITH MAIN SPINDLE POSITION DETECTING FUNCTION AND MAIN SPINDLE POSITION DETECTING METHOD例文帳に追加
主軸位置検出機能を備えた工作機械及び主軸位置検出方法 - 特許庁
OPTICAL POSITION DETECTING DEVICE, DISPLAY DEVICE WITH POSITION DETECTING FUNCTION, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
光学式位置検出装置、位置検出機能付き表示装置、および電子機器 - 特許庁
To provide an inexpensive optical element position inspecting apparatus with high position detection accuracy.例文帳に追加
低コストで位置検出精度の高い光学素子の位置検査装置を提供する。 - 特許庁
A Hall element 2 outputs a selection position voltage signal in accordance with the position in a selection direction of a change lever and a shift position voltage signal in accordance with the position in a shift direction thereof.例文帳に追加
ホール素子素子2はチェンジレバーのセレクト方向の位置に応じたセレクト位置電圧信号およびシフト方向の位置に応じたシフト位置電圧信号を出力する。 - 特許庁
To provide a wafer position detector capable of detecting displacement of the central position of wafer, notch or orientation flat position with higher accuracy, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus with the wafer position detector.例文帳に追加
ウェハの中心位置ずれや、ノッチ又はオリフラ位置をより高い精度で検出可能なウェハ位置検出装置と、これを有する半導体製造装置を提供すること。 - 特許庁
OPTICAL POSITION DETECTING DEVICE, DISPLAY DEVICE WITH POSITION DETECTING FUNCTION, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
光学式位置検出装置、位置検出機能付き表示装置、および電子機器 - 特許庁
IMAGE DISPLAY POSITION CORRECTION METHOD AND PORTABLE TERMINAL WITH IMAGE DISPLAY POSITION CORRECTION FUNCTION例文帳に追加
画像表示位置補正方法および画像表示位置補正機能付携帯端末 - 特許庁
To accurately cooperate a position on a print document with a position on an electronic document.例文帳に追加
印刷文書上の位置と電子文書上の位置とを正確に連携させる。 - 特許庁
The extension tray 180 slides from the second position to the third position with approximately no load.例文帳に追加
第2位置から第3位置までは拡張トレイ180はほぼ無負荷でスライドする。 - 特許庁
POSITION DETECTION DEVICE AND TIRE AIR PRESSURE DETECTION DEVICE PROVIDED WITH POSITION DETECTION FUNCTION例文帳に追加
位置検出装置および位置検出機能を備えたタイヤ空気圧検出装置 - 特許庁
POSITION DETECTOR, ROTARY SCALE, AND LIQUID DISCHARGER EQUIPPED WITH POSITION DETECTOR例文帳に追加
位置検出装置、ロータリスケール、および位置検出装置を備える液体吐出装置 - 特許庁
The position of the user is decided according to an access node position communicating with the terminal.例文帳に追加
ユーザーの位置は、前記端末と通信するアクセスノードの位置によって決定される。 - 特許庁
The error with a normal passbook printing position is calculated on the basis of the outer shape position data.例文帳に追加
外形位置データに基づいて、正規の通帳印字位置との誤差を求める。 - 特許庁
Thus, when the precision of the sensor position with initialization properly performed is evaluated to be high by a sensor position precision evaluating section 224 with a certain value or more of difference between the sensor position and the map mapping position, a map matching position correcting section 225 corrects the map mapping position by taking the sensor position as the reference position.例文帳に追加
こうして適宜初期化が施されるセンサ位置の精度がセンサ位置精度評価部224により高いと評価され、かつ、センサ位置とマップマッチング位置とがある程度以上離れている場合に、マップマッチング位置補正部225が、センサ位置を基準としてマップマッチング位置を補正する。 - 特許庁
POSITION MEASURING METHOD, POSITION MEASURING DEVICE FOR EXECUTING POSITION MEASURING METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD USING POSITION MEASURING METHOD, AND EXPOSURE DEVICE EQUIPPED WITH POSITION MEASURING DEVICE例文帳に追加
位置計測方法、この位置計測方法を実施する位置計測装置、この位置計測方法を使用するデバイス製造方法、及びこの位置計測装置を装備する露光装置 - 特許庁
To set a fog light switch in an optional position when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position.例文帳に追加
ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁
To provide a method for displaying working position and position of person in charge of work, with which a working position, the position of a person in charge of work or position of component carrier can be confirmed on a map.例文帳に追加
作業位置、作業担当者の位置又は部品搬送車の位置を地図上で確認できる作業位置及び作業担当者の位置表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a position detection method and a position detection device of a vessel eliminated detection error factor and uncertainty in position detection and with small detection error even if a sensor is installed by tilting on the sea bottom and to provide a vessel position detection system without uncertainty in position detection.例文帳に追加
センサが海底に傾いて設置されても検出の誤差が小さく、また、位置検出の不確定性をもたない船舶位置検出システム。 - 特許庁
A reference mark position data comparison section 273 compares the position data with a past position data stored in a reference mark position data memory section 274 and judges validity of the position data.例文帳に追加
基準マーク位置データ比較部273は、基準マーク位置データ記憶部274に格納されている過去の位置データと比較して、当該位置データの有効性を判定する。 - 特許庁
The industrial vehicle has a seat position changeover mechanism which changes over the direction of the driver seat 14 with the direction changeable to the forward facing position, right facing position, and left facing position and fixes the seat to the selected position.例文帳に追加
向きを変更可能な運転シート14の向きを前向き位置、右向き位置及び左向き位置に切り替え、各位置に固定するシート位置切替機構を設ける。 - 特許庁
The icon with respect to the job with the highest priority is displayed at a top position.例文帳に追加
最優先順位のジョブに対するアイコンは先頭に表示される。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE WITH POSITION DETECTING FUNCTION, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
位置検出機能付き表示装置および電子機器 - 特許庁
To measure position information of a movable body with high accuracy.例文帳に追加
移動体の位置情報を高精度で計測する。 - 特許庁
The panel is positioned with the position-fixing implements 2, 3 and 4.例文帳に追加
前記装置2,3,4によりパネルの位置決めをする。 - 特許庁
TIMEPIECE PROVIDED WITH MECHANISM DISPLAYING POSITION AND AGE OF MOON例文帳に追加
月位置および月齢表示機構を備えた時計 - 特許庁
MECHANICAL PARKING DEVICE PROVIDED WITH PARKING POSITION CHANGING FUNCTION例文帳に追加
駐車位置変更機能付き機械式駐車装置 - 特許庁
IC CARD FOR PROVIDING PHOTOGRAPH WITH PHOTOGRAPHING POSITION/DIRECTION例文帳に追加
撮影位置・方向付き写真提供用ICカード - 特許庁
POSITION ERROR CORRECTION DEVICE FOR VARIABLE RESISTOR WITH CENTER CLICK例文帳に追加
センタクリック付き可変抵抗器の位置誤差補正装置。 - 特許庁
DROPLET APPLYING DEVICE PROVIDED WITH NOZZLE POSITION ADJUSTMENT MECHANISM例文帳に追加
ノズル位置調整機構を備えた液滴塗布装置 - 特許庁
PHOTOGRAPH PROVISION SYSTEM WITH POSITION/DIRECTION AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
位置方位付き写真提供システム及びそのプログラム - 特許庁
To enable measurement of position of a mark on a wafer with high precision.例文帳に追加
ウエハ上のマークの位置を高精度計測する。 - 特許庁
SURFACE LOCKING SUBSTRATE WITH FUNCTION FOR DECIDING ATTACHMENT POSITION例文帳に追加
組み付け用位置確定機能付き面係止基板 - 特許庁
To estimate an engine stop position with accuracy.例文帳に追加
エンジン停止位置を精度良く推定できるようにする。 - 特許庁
GPS USE POSITION DATA DETECTION APPARATUS OF INTEGRATED TYPE WITH ANTENNA例文帳に追加
アンテナ一体型GPS利用位置データ検知装置 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|